Einige der folgenden Kommentare stammen aus englischsprachigen Publikationen. Wir haben in diesen F�llen versucht, so exakt wie m�glich zu �bersetzen.

PC-Magazine

Macintosh-Magazine

Allgemeine Magazine

Fernsehen

  • SAT 1 - 22.11.96 ..."schnell, einfach zu bedienen und verf�gt �ber die neuesten Technologien.
    Pr�dikat: "sehr gut"
 

PC Answers 6/97

"CINEMA 4D ist ein absolutes Mu� ... gibt Ihnen definitiv das Gef�hl, da� Sie eine High-end-Workstation benutzen. Beeindruckend."

win 3/97

Sechs 3D-Animationsprogramme im Test
Testsieger
4 von 4 Punkten

"CINEMA 4D ist das �berragende Programm dieses Tests. Es �berzeugt in allen Disziplinen..."
"Der Modeller ist vom Feinsten"
"Selbst aufwendige Figuren lassen sich in einem St�ck realisieren"
"�bersichtlich und leistungsstark: CINEMA 4D kann in allen Belangen voll �berzeugen"
"...tadellose boolschen Operationen..."
"Da CINEMA 4D auf allen g�ngigen Plattformen l�uft, ist es auch f�r gr��ere Agenturen interessant."

DOS 2/97

Testsieger

Ausgabe 2/97, Seiten 88-99

"Cinema 4D ist derart leistungsstark, da� zumindest f�r Semiprofis keine W�nsche offen bleiben."
"Cinema 4D besticht durch Geschwindigkeit und Handling."

CHIP 12/96

Extrem schneller Raytracer

"Chip-Urteil:
Die einfache Bedienung, die vielen Funktionen sowie der extrem schnelle und stabile Raytracer machen CINEMA 4D zu einem Top-Produkt."

"sehr bedienungsfreundlich"
 

DOS international - DIP

Cinema 4D: Rasender Raytracer

"Bisher ben�tigten Sie f�r solche Animationen entweder sehr teure Hard- und Software, oder Sie mu�ten stundenlange Rechenzeiten in Kauf nehmen. Das 3D-Modellier-, Raytracing- und Animations-Programm Cinema 4D von Maxon bietet beides:
Geschwindigkeit und einen g�nstigen Preis. Die Software verlangt zwar zwingend 32-Bit-Architektur, ist aber bez�glich Performance oder RAM-Bedarf bescheiden: 32 MByte RAM gen�gen selbst f�r Szenen mit weit �ber 100 000 Fl�chen."

"F�r ein animiertes Schachspiel, das aus 76 Einzelbildern bestand, ben�tigte Cinema 4D (auf einem 486er) lediglich 17 Minuten Renderzeit. (Andere Programme genehmigen sich f�r diese Berechnung mehrere Stunden.)"

"Fazit: CINEMA 4D ist die ideale Software f�r multimediale Produktkataloge, Trickszenen f�r Filme oder Computerspiele, 3D-Visualisierungen technischer Ger�te oder Geb�ude."

PC professionell 12/96

In der vierten Dimension

"Modelling-, Raytracing- und Animations-Software der Extraklasse"

"Kurzgefa�t: Die Modelling-, Animations- und Raytracing-Software ist enorm leistungsf�hig, und das bei geringen Systemanforderungen."

DOS international - DIP-News

"...Das Programm beeindruckt durch kurze Renderzeiten. Weitere St�rken sind hervorragende Ex- und Importfunktionen (einschlie�lich drei DXF-Formate), sehr gutes Anti-Aliasing (Kantengl�ttung) und realistische Lichteffekte. ..."
 

Mac Format, Ausgabe 50

„Das Endergebnis, das wir von CINEMA bekommen haben, ist das beeindruckenste, was wir bisher auf dem Mac gesehen haben ... die Arbeitsumgebung ist �bersichtlich und konfigurierbar ... bietet Leistungsst�rke, Geschwindigkeit und hervorragende Ergebnisse und l�uft so stabil wie ein vor Gesundheit strotzender Elefant. Seine 3D-Funktionen brauchen sich vor deren der Konkurrenz nicht zu verstecken, und es bietet zus�tzlich exzellente Animation-Features. Brilliant."
 

Mac User 4/97

"...das Programm enth�lt eine Vielzahl gut durchdachter und extrem leistungsstarker Features ... CINEMA 4Ds Objektmanager ist eines der am besten gestalteten erh�ltlichen Systeme ... das Rendern ist sehr schnell und liefert Bilder in einer sehr hohen Ausgabequalit�t."
 

Mac Magazin & Mac easy 2/97

Render-Renner

" Der Newcomer Cinema 4D aus Deutschland mischt die 3-D-Szene auf."
"... bereits auf m��ig ausgestatteten PowerPC-Performas rockt das Programm ab, da� einem die Spucke wegbleibt."
"... Cinema 4D d�rfte auch den Anwender mit hohen Anspr�chen zufriedenstellen."

MacWEEK 16.12.97

(Zitat aus der Vorank�ndigung der englischen CINEMA 4D-Version:)
"The renderer smokes", said Sean Safreed, Apple QuickDraw 3D product manager, who has seen the German version. "I was able to get full-screen ray-traced images in seconds"

MacWelt 1/97

"MODERNES KONZEPT
Von Anfang an haben die Programmierer CINEMA 4D alles mitgegeben, was gut und fortschrittlich ist: modulares Design, einen superschnellen Raytracer, s�mtliche Animationsfinessen, Multiprozessor- und Multithreading-F�higkeiten, Previews in Echtzeit sowie Quickdraw-3D und Quicktime VR-Funktionen....

Modelling-Funktionen sind reichlich vorhanden."

"FAZIT:
CINEMA 4D ist ein taufrisches und empfehlenswertes Produkt, das Einsteigern schnelle Erfolgserlebnisse garantiert und f�r Profis vor allem bei Animationen und Rendering sehr viele Reserven bereith�lt. Die Dokumentation ist nicht nur in Deutsch, sondern auch gut geschrieben, so da� ein schneller Einstieg und Erfolg sicher sind."

Wertung: M�usen)
sehr gut/herausragend (4.5 von 5)
 

Mac Magazin 1/97

�berflieger

"CINEMA4D kann sich wirklich sehen lassen und besticht durch enormen Funktionsumfang und hohe Geschwindigkeit, von denen man bislang nicht mal zu tr�umen wagte."

"Zu den Spezialit�ten von CINEMA 4D geh�rt die physikalisch exakte und daher �u�erst realistische Berechnung jeglicher Lichtph�nomene in Rekordzeit. Auf Multiprozessormaschinen haben Sie keine Chance mehr, zwischendurch zur Kaffeemaschine zu laufen. Animationen zu berechnen macht bei solchen Geschwindigkeiten wieder richtig Spa�."

"Nat�rlich bietet CINEMA 4D alles, was die Konkurrenz auch kann,...was das Programm von seiner Konkurrenz abhebt sind ganz andere Dinge.
...vielf�ltige optische Effekte... Linsenreflexe ...sichtbares Licht oder Nebel ohne Aufwand zu realisieren...Tiefenunsch�rfe f�r realistisches Aussehen...erhebliche Erleichterung beim Umgang mit umfangreichen Szenen schafft der Objektmanager..."

"Selbst auf moderat ausgestatteten Power Macs l��t es sich im Objekteditor noch fl�ssig arbeiten, wenn alle Objekte in Echtzeit geshadet werden.
So richtig zur Sache kommt CINEMA 4D aber erst, wenn es um echtes Raytracing geht. In diesem Modus erreicht das Programm Geschwindigkeiten, von denen Sie bisher nicht einmal zu tr�umen wagten. Ein enormer Vorteil, der sich gerade bei den Animationen - es gibt nichts in CINEMA 4D, was nicht animierbar w�re - schnell bemerkbar macht."

Wertung:

Bedienung: 4 von 5
Handbuch: 4 von 5
Funktionen: 5 von 5
Preis: 3 von 5
Gesamt: 4 von 5

MacWelt 12/96

TeamWork - Multiprocessing - der n�chste Performancesprung.

(Bericht �ber Multiprocessing-Applikationen)

"Softwareseitig profitieren zur Zeit Adobe Photoshop 3.0.5 und die Render-Engine von CINEMA 4D am meisten."

  Single-CPU 2-CPU 4-CPU
Photoshop 100% 162% 238%
CINEMA 4D 100% 177% 346%
After Effects 100% 131% 156%

"Im allgemeinen darf man einen durchschnittlichen Geschwindigkeitszuwachs von etwa 160% auf Zweiprozessorsystemen und um 200% auf Vierprozessorsystemen erwarten."

"...den extremsten Beschleunigungswert erhalten wir beim Rendern einer Animation mit der Multiprocessing-Betaversion von CINEMA 4D. Fast 500% Zuwachs (Daystar Genesis im Vergleich zu Power Mac 9500) versetzen uns in Erstaunen...

MacWorld Schweiz 12/96

"Schnell, kompletter Funktionsumfang, fotorealistische Rendereffekte, ausgereifte Animationsf�higkeiten."

"rekordverd�chtiges Aufstarten"
".. Flut von Funktionen, wie sie zu diesem Preis einmalig ist. Beim Arbeiten lies die Software diesbez�glich keine W�nsche offen. Sie beherrscht nicht nur die Aufgaben 3D-Modelling, Rendering und Animation, sondern bietet dabei M�glichkeiten, die f�r wirklich fotorealistische Ergebnisse und nat�rliche Bewegungen sorgen. Beim Berechnen des endg�ltigen Bildes mit Raytracing finden sich Optionen, die bei anderen Produkten vergeblich gesucht werden, wie etwa weiche Schatten oder Tiefenunsch�rfe. ..."
"Hinzu kommt, dass s�mtliche Operationen, von Modelling bis hin zum Berechnen von Animationen, in einer erstaunlichen Geschwindigkeit ablaufen, ein wesentlicher Faktor bei zeit- und rechenintensiven Aufgaben. Der direkte Vergleich gestaltet sich aufgrund der unterschiedlichen F�higkeiten schwierig, aber CINEMA 4D scheint der Konkurrenz, sowohl was den Bildschirmaufbau im Editor betrifft als auch beim Raytracing, um L�ngen voraus zu sein."

"...wartet nach kurzer Einarbeitungszeit mit faszinierenden M�glichkeiten auf"

"Seine F�higkeiten, sowohl beim Modellieren als auch beim Rendern und Animieren, gehen klar �ber das hinaus, was die preislich �hnlich gelagerte Konkurrenz bietet. Und dies bei einer Geschwindigkeit, die schon fast als <atemberaubend> zu bezeichnen ist. Wer sich ernsthaft mit dreidimensionaler Grafik auseinandersetzt, kommt an CINEMA 4D kaum vorbei."


Wertung: 5 von 6

MacOPEN 12/96

CINEMA 4D
Render-Geschwindigkeit ist keine Hexerei

"Programme zur dreidimensionalen Gestaltung gibt es bereits in ausreichender Menge. Doch schnell macht sich bei den Anwendern Ern�chterung breit, wenn viele Minuten, Stunden oder sogar Tage auf die gerenderten Einzelbilder geschweige denn Animationen gewartet werden mu�. Da� es auch deutlich schneller geht, zeigt CINEMA 4D, ein hochklassiges 3D-Modelling, Raytracing- und Animationsprogramm, welches z.Zt. f�r PowerMacintosh und Windows NT/95 erh�ltlich ist."


"Renderergebnisse von absolut professioneller Qualit�t"

"CINEMA 4D legte wirklich eine enorme Geschwindigkeit an den Tag"

"Die fertige Animationssequenz kann jederzeit in Echtzeit im Editor betrachtet werden."

"Schon nach kurzer Zeit findet man sich im Programm gut zurecht - nicht zuletzt dank des ausgezeichneten Begleithandbuchs."

Positiv:

  • hohe Geschwindigkeit
  • kompletter Funktionsumfang
  • viele Spezialeffekte schon im Programm enthalten
  • umfangreiche Import-/ Exportm�glichkeiten

    • Wertung "sehr gut"

    MacForum ARCHITEKTUR und Gestaltung 4/96

    "Im allgemeinen ist man geneigt anzunehmen, da� die Karten in Sachen 3D-Rendering und Animations-Programmen bereits verteilt sind. Es bereitet Freude, festzustellen, da� man sich eventuell get�uscht hat. CINEMA 4D von der deutschen Firma MAXON Computer in Eschborn entpuppt sich als echte Entdeckung."
    "beeindruckende Geschwindigkeit...Echtzeit-Modelling...Der adaptive Raytracer �berzeugt hinsichtlich Geschwindigkeit und Bildqualit�t..."
     

    Computer Shopper 07/97

    "CINEMA 4D ist ein sehr gutes Modelling-, Render- und Animation-Paket ... ist sehr leicht zu bedienen und leistungsstark."

    Creative Technology 06/97

    "CINEMA 4D spricht viel mehr Design-Anwendungsgebiete an als es bisher im 3D-Sektor �blich war – Architekten, Grafik-Designer ... ein au�erordentlicher Allrounder, gutes Preis-Leistungs-Verh�ltnis."

    Computer Arts, issue 7

    "Der schnellste derzeit erh�ltliche Raytracer ... die Render-Geschwindigkeit allein sollte f�r Animatoren schon Grund genug zum Kauf sein, erh�lt man doch Ergebnisse in Stunden und nicht in Tagen. Unsere Empfehlung."
     

    Media Worldwide

    (�ber die Beta-Version von CINEMA 4D XL)

    Homepage: http://www.wwug.com
    Direkter Link zum Artikel


    WWUG Auszeichnung:
    Bestes Animations-Werkzeug SIGGRAPH '97

    "... das professionelle Ende des Mac-Marktes wird aufgeheizt."

    "Ich habe herausgefunden, da� diese Ingenieure etwas gemacht haben, was wenige versucht haben und es scheint ihnen gegl�ckt zu sein"

    "Es ist eine �berw�ltigende Idee und sie funktionieren zu sehen ist sehr eindrucksvoll."

    "CINEMA 4D setzt radikale Ideen um und sie funktionieren."

    "Zu sagen, es ist unglaublich schnell ist eine Untertreibung. Es ist seine eigene Konkurrenz, nichts anderes kommt dem nahe."

    "Ein wirklich unglaubliches Programm"

    CGI vol. 2 / issue 8

    "CINEMA 4D ist eines der schnellsten und stabilsten (Programme) auf dem Markt"

    "epische Leistung"

    "Die vorhandenen Texturierungs-M�glichkeiten sind erstklassig"

    "Die Animation ... enth�lt Funktionen, die man normalerweise (bei Programmen) in dieser Preisklasse nicht findet"

    "Die Handb�cher sind erstklassig, soda� die Einarbeitungszeit in keiner Weise entmutigt."

    "CINEMA 4D fliegt tats�chlich... mit Nachbrennern."

    "Ich bin froh, mit der deutschen Alpha (gemeint ist eine Beta-Version von CINEMA 4D XL) herumzuspielen, die wesentlich stabiler ist als die Erstver�ffentlichungen von xxx 2 und yyyyyyyyy 5!"

    Screen Multimedia 2/97

    "Von Grund auf neu geschrieben hat Maxon CINEMA 4D uns es damit zu einem der modernsten und schnellsten 3D-Programme auf dem Markt gemacht."

    "...liegt mit rund 1500 Mark preislich sehr gut im Rennen, beherrscht alle Modelling- und Animations-Features und hat einen ausgesprochen schnellen adaptiven Raytracer. Als in Deutschland produziertes Programm genie�t es dar�ber hinaus den Heimvorteil des Vor-Ort-Services und der deutschsprachigen Dokumentation."

    "F�r Verbl�ffung beim Betrachter sorgt die Special-effects-Kiste."

    "Die Renderengine, erweist sich als eine Meisterleistung innerhalb dieser Klasse."

    "Bei Programmen dieser Preisklasse geh�rt ein derma�en ausgefuchstes Rendering-System keineswegs zum Standard."

    "CINEMA 4D bietet viel f�rs Geld"

    invers 11/96

    Das Magazin f�r digitale Typographie, Bildbearbeitung und Computer-Publishing.

    Rendern auf der �berholspur

    "... Die Rendering-Ergebnisse sind von absolut professioneller Qualit�t."

    "Fazit:
    Im Testlauf erwies sich CINEMA 4D als absolut praxistauglich und �berzeugte nicht nur durch seinen erstaunlich hohe Arbeitsgeschwindigkeit in allen Arbeitsbereichen, sondern bestach gleichsam durch seine enorme Funktionalit�t und Absturzsicherheit.
    Ob CINEMA 4D nun seinen Einsatz im Bereich technischer Illustration, im Filmstudio oder im Produkt-Design, in der Architektur oder im Spieledesign findet - f�r alle Einsatzbereiche ist es eine �beraus lohnenswerte Investition, gerade im Hinblick auf die enorm kurzen Produktionszeiten. Volltreffer!"

    PC-VIDEO

    Ausgabe 2/96, Workshop

    "Wertung:
    Leistungsf�higes 3D-Programm
    Versionen f�r PC, Apple, Amiga
    komfortable Bedienung
    schnelle Rechenzeiten"


    H�chstwertung (5 von 5 Sternen)

    SAT 1

    22.11.96
    "Testurteil: CINEMA 4D bietet Features, die man eigentlich nur von Programmen in der Preisklasse von 5000 DM kennt. Zudem ist die Software schnell, einfach zu bedienen und verf�gt �ber die neuesten Technologien. Das leistungsstarke Programm ist sowohl f�r Profis als auch f�r Einsteiger geeignet. Bis auf einige Kleinigkeiten �berzeugt CINEMA 4D auf der ganze Linie."

    Pr�dikat: "sehr gut"