���������     �������     ��������





3. �������� 1076 �. ���.

�������� ����������� ��������, ����� ��������. 20



4� (16×12 ��). 277 ���. ����� � 12. ���������. ������ XV ��. � �����, �������� ����� � ���������. ������� �������� � ��������� ������ XIX ��. ������ ������� �����������: ���� ������ ���� ����������, ��������� �� ������ �����������, ������ �� �������� ������� �������� � ������.


������. �����, ������, ������� ����������� � ��������� ������� � ������� �������� � ���������� �������, ������ �� ������ ��������� ���������� 1073 �. � �� ����� ������ ������������� ��������. ������ ���� � 0,3 ��. ������������� ���: ������� � ������ � �������� �������� ������� �������� � 1 � 228, 236 � 243, 260 � 276, �������, ���������� � ���. 228 ��. � 236, 243 ��. � 259 ��. ���� � �������� �� ��� �������� � ��������� ������.


����������. ��� �������� �� ���. 2, 28 ��. � 228, �������� �������� �������� � ����������������� ����, ��� ������� ����� �������� �� ���. 108 ��., 227 ��., 276, ������ ���������� ��������� �����������-����������� �������� ������������ �����. �� ���. 108 ��. � ������� ������� � ��������.


����. ����� �������-������������� ���������, ������ � ��� � ����� ���������� ���������.


����� ����������. ϳ�������������: ��������� ������ �������� ������ � �������� -���, -��� � ������ (���. 2), ������� (���. 159 ��.), �������� (���. 188 ��.); ��������� � ��� ( � �� �������) (���. 265), ������ (���. 192, 243); ������������ ����� ���������� ����� � ��������� (���. 130), ��������� (���. 262), ������ (���. 262); ��������� (���. 3), �������� (���. 202); ��������� ���� ��������� (���. 168), ������� (���. 81), �������� (���. 74), ����� �� � ������ (���. 158); ������������ � �������� (���. 107), ���� (���. 63); ����� ı� �� � ����� (���. 168), ����� (���. 240); ��������� � ���� � ��� (���. 261); ����� � ����� (���. 165 ��., 168 ��., 173, 179), ������ (���. 37 ��.), ���ı� (���. 93), ������ı��� (���. 63 ��., 73), ������ (���. 5), ������� (���. 73 ��.), ���������� (���. 48), ����� (���. 28), �� ������� (���. 161), ����� (���. 15), ����� (���. 272), ������� (���. 25), ������� (���. 265), ��� (���. 64), �������� (���. 39 ��.), �� ���� �� ���� (���. 269 ��.).


��������. �� ���. 275 ��. � 276 ����� ������������ ����� ������: ����������� ����� ��� ������ ��������� ������ �������� �� ������ ����� �������. ��� �����, �����ı� ����������� ����, ��(�)�(�)������, � �� �����. ������� ������� ��� �� ��(�) ≠S̃��̃� [6584, ����� 1076] ��� �(��)������ ����� ������� ����, ������. � ������� � ����� ������� ��������. �� ���. 143 ��. ������� XIV ��.: ��(�����)��� ����... ��� �������. �� ��� �����. �� ���. 248 ����� �������� XIV ��.: �������� �������...����. �� ���. 1 ��. ������ �������� ��. XIV � ���. XV ��.: �� � ���� ����� ������ �̃ [200] � ���.�. �� ����� � ������ ����� ����� ��������� �������� XV ��.: �� �� �� ������� �̃ ������ � ����� ��� � ������. �� ���. 276 �� ����������� ��� ���������� 1681 p.: ��� ≠S̃��̃� (6554, ����� 1046) �������� �� ��(�)��. �� ���� � ������ � �� ���� �����: �� ������� �������� ����� ������� �������� � ��� STξ� [6363, ����� 855] ��� ������� �(�)� ���...�.


������ ��������. � �������� � ������� �����, �� �� � XIV ��. ������� ������� ������, �� ������ ���� � ����. ��������� XVIII ��. �������� 1076 �. ��� ��������� ����� ���������, ������� ���������� ���������� ����, �������� � ���������. � 1791 �. ���� ����� �. �. ��������� ������ ���� �������� ����� � ���� ������� ��������� (25 000 ����) ��������� II � ������� � ������. � 1852 �. � ����� �������� ����� �������� ������� � �������� ������� ��������. � 1959 �� 1963 � 1969 ����� ������� ���� ��������� ������������ � ��������� ����������� � ����������� ��������� � �����-���������. ������, ������ ���� � ��������� ���� ��������� ������ ������������ ����������. 1965 �. �������� ������� ��������.


˳��������, �������� �. �. ������� ���������� �� ���������� ������. ���., 1770. �. �. �. IV � V (����� ������); [������ �. �.] ������ � ����� ������� ��������� ������-�������. ���., 1806. �. 37, 38 (������� ������); ��������. ������� ����������� �����������. 1816. �. �. �����. �. 497; ��������. ����������� � ���������� �����. 1820. �. 5 � 61; ������. ������ ���. ���. 1822. �. 29 � 30; �������� �. � �������������� �������� ���������� ������� �� ���������� ����. �., 1837. �. 42, 81 (�����. ����); ����������. ���. ����. ���. �������. 1839. �. 225; �������� �. �. ��� ����������� ���� �������. ���., 1852. �. 152 � 153; ����� �� �� 1852. �. 66 (���. ����, ���. ���.); �������. ������������ �����������. 1861. �. 289 � 299 (����. ����.); �����������. �����. �����. 1866. �. 16 � 17 (2-�� ���. 1882, �����. 27 � 28 � ����. ������), �. 141 � 146 (����. ����.); ��������. ������ ����. ������� ������������ �������. 1876. �. 134; �������������. ���������� �����������. 1882. �. 47 � 50; �����������. ���������. 1885. �. 353; �����������. ����.-���. ����������� 1885. �. 116 � 119; ������. ����. � ����. �����. 1887. ����. XLII. ���. 11 � 15 (����.). ���. 16, 17 (����. ������); ����������� �. �. � ������� ������������� �������: ������������ � ����������� ������� ������. �������� ���������� 1076 ����. ���., 1887 (2-�� ���. 1894 p.). � ���.: ����������� �. �. // ����. 1888. � 2. �. 524 � 527; ������� �. �. �� ������ ������� �������� 1076 �. // ���. 1888. �. 20. ��. 3 � 4. �. 303 � 310; �������������. �������� ����� ������. 1889. �. 69 � 70; ����������. �����. 1890. � 2. �. 7; ������. ����. ����. 1897. � 651, �. 91; ��������� �. �. ����������� ������� 1076 �. � ��������� �������� // ����. 1898. �. 315. �������. �. 203 � 209; �������� �. ��������� � ����������� �������� // �������� �������. 1899. ������ � ����. �. 51; �������. �������. 1901. ����. 13 (���. 114 ��.); ��� ��. ����� ����. �����. ����������� 1901. �. 394, 514; ������ �. �. ������� �������� ������������ �������� 1076 �. ������, 1902; ��� ��. � ����������� ��������� ������ �������� 1076 �. // ���. 1902. � 1 � 2. �. 243 � 258; ���������. �����������, 1904. �. 140 � 149; ������ �. ����������� ���������� // ����������������� ������� ��������� � ������. 1904. �. 81. �. 302; ����������. ���������. 1906. C. 484 � 486 (���.); ��������. ���. ����. 1907. �. 44, 86, 87, 88 �� ��.; ���������. ����. 1908. �. II. ��. �. �. 227, 258; �����������. ����.-���. �����������. 1908. �. 85; ������. ������ ����� ������-������ ��������� 1910. �. 7; ���������������� ������ ��. 1914. ����. 1; ���������. ���. ����. 1919. �. 12; ������. ������ ��������� ���������. 1920. �. 52, 88, 89; ����������. ����� � ����� ��������� ����. 1920. �. 22, 23, 25, 26; ������. ����� ���. �������. 1922. �. 20 � 21 (����. ����.); ��������, ���������. ������ � ���. ���. ����. 1922. �. 147 � 148; �������. ������ �� ���. ���. ����. 1924. �. 9; ������ �. � ������� ����� ������ XI �. // ����� ������. ����. 1924. � 12. �. 179 � 183 (�� ������� �� ��������� ������������ �������-������� ����������); ���������. ������� ������. 1925. ����. 9 (��. � ���. 109 ��., 115, 185, 229), ����. 10 (��. � ���. 30, 65, 102 ��., 110, 113 ��., 120 ��., 123, 260); �����. ������ ���. ���. ����. 1927. �. 18; �������. ��������. 1927. � 3. �. 33 (2-�� ���. 1969. �. 53); �������. ���������� ������������� �����������. 1928. �. 4, 7, 44, 47, 66, 113, 156, 297, 376; ��������� �. �. �� ������� ��� ������� ��������� ���������� 1076 �. // �������� ������ ��������������� ���������� ��������� ��������� �����, ����������� � ���� // ���. 1929. �. 2. �. 65 � 74; �㳺���. �������. 1929. �. 124 � 132. ��. 105 � 108. ��������� �. �. �������� ���������� 1076 ���� � �������� // ����. ��. ���������. ���������� �����. ���. ���., �������. � ����. 1931. �. 3. �. 11 � 15; ���������, ��������. ������ � ����� ��������� ����. 1941. �. 12, 246 � 247; ���������. �������� �����. 1953. �. 16; �������� �. �. ��������� ���������� 1076 ���� � ��������� ��������� �������� � �� ����� � ������� ������� ������������ ����� // �����. 1954. �. X. �. 44 � 75; ���������. � ���������� ��������. 1958. �. 26; ��������. ��������� ��������� ��������� ����. 1960. �. 38, 39, 41; �������� �. �. �����������-������������ ����� ������� ���� XI � XIV ��.). �., 1960. �. 20, 112, 113, 115, 210, 211; ���������. ���. �����������. 1960. �. 682 � 684 (���.); ��������. �������. 1962. �. 113 (���.); �������� 1076 ���� / ���. ������. �. �. ���������, �. �. ���������, �. �. �������. ��� ���. �. �. �������. �., 1965 (����. ���� �. 1 � 147, ����. ����� �. 151 � 701. ������ �����. ������ �. 703 � 823, ������. ��� � ���� � �. 825 � 1055, ������ � ������� ���. 1 � 32). � ���.: �������� �. �.//���. �� ����. ���. 1966. �. XXV. � 6. �. 535 � 538; ������ ������. 1966. � 6. �. 34; ����� �. �.// ��. 1966. � 6. �. 84 � 87; ��. 1966. � 5; ������ ��������� ��������� 1967. �. �. �. 66, 67, 294; ���������. ����������, 1967. �. 9, 11 � 13; ����������-������ �. �. �������� ��������� ���������� 1076 �. � ������� ��������� // �����. �.; �., 1970. �. XXV. �. 3 � 19; �����. ���. ���. �����. 1971. �. 12, 14 � 20, 28 (���. ����, ����); ��������� �. �. � ������� �� ���������� ���������� 1076 ���� // �����. 1972. �. XXVII. �. 321 � 328; ���������. ���. ����. 1973, �. �. �. 259; �����. �� �����. ��������. 1974. �. 15 � 16; ����������. ���. �������. ���. �����. 1976. �. 111; ����� �. �. ��� �������� ������������� ������ ��������� 1076 �. // ���������� �������� ������� ����. �., 1976. �. 42 � 46; ��� ��. ��������� ������� ����� ��� ������ // ��. 1976. � 12. �. 208 � 211; ��� ��. �������� 1076 �. ��� �������� ������� ������� ����� // ���. �� ����. ���. �., 1976. �. 35. � 6. �. 545 � 554; ������� �. �. �������� 1076 �. // ������� ����. 1976. � 6. �. 98 � 106 (����, ���. ���., ��. ���. 269; ������., �� ������� ����� ��� ������); ������������. ������� ������. ���. ����. 1977. �. II. �. 67, 124 (�����������, ������� �������); ������� �. ������� ��������� � 900 ���� // ��������� ������. 1977. � 1. �. 40 � 42; ���� �. ��������� 1076 �. �������� � ���������� // ��. 1977. � 1. �. 23 � 34, 90; �������. ���. �����. 1978. �. 77; ������� �. �. ����������� �� ������ // �������� 1073 �. �., 1977. �. 242, 243, 244 (������� �������� � ����� ��. ����������); ��� ��. ����� � ������. 1978. �. 122, 144, 148, 149; ������ ��������� ����. ��������. 1979. �. 26; �������� �. �. �� ������� ��������� 1076 �.// �����. �., 1979. �. XXXIII. �. 369 � 375; �������. 1000 ������. 1981. ����. ����. XXIV. � 340; ������ �. �. �������� �� ������� �. �. ��������� // ˳��������� �������� ������� ��� � ��������� ��������� XVI � XVIII ��. �., 1981. �. 36 � 43 (������� �������������� ��������, ��� ���� ���� ��������� � ��� ���� ������ �������� �. �. ���������); ������� �������. 1984. � 5. �. 41 � 42.



[�������������� ����. ���������������� ��������]




������� �. �. ������� ���������� ���������: ��������� ��������� �����. � ����, 1995. � �.139-142.










���.: ���� �������� 1073 �.



���.: ������� ������� ���������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.