���������     �������     ��������           �������





V. ������� ��� ²��


1. ������� ����������


��� ��������� ������ �� ��������� ����� ������� ��� �� ������ ��������� ��������, ���� ������� ������� �������� ������, �� ������� �� � �������� ��� ���� �� �������� ����� ����� ����������� ���������, ������, ���� �������� �������� ��� ����� ����� �� ����� ��������� � ��� �� ��������� � ������� ��� ��� � ���������� ����� ������� ���.

� �������������� ������������ ����������� ������ �� ��� �� �� �������� � ���������� ����� �������� �����. ���� ������ ����� ����� ������ ��������� ���� ����. �� ��� ��������� �������� � ���������� ����� ���� � ���� ���������������� �����������. ����� �� � ����������� �������� ���, ��� � � ������� ��� ��������� ����, �� �� ���� ���������, ���� ������ �����������. ��� � ��������� �������� ��� ������� �������: ���������, ������������ � ��������������-��������.

�������� ����� ��� ��������� � ����������� ������� ����� � ������� ������� ���� ������ ����, �� ���� �������� � XI � XII ��. �������� ������ ����� ���� �� ����� �����.

����� ���� ����� ��� ��������, ���� ������ �� ��������������� � �� �������� � ������ �����, �� ����� ���������� ��������� �����; ����� �������� ������� ���� �����, �� ����� �� �������� ������� ���� ������� � ��� � ����� 26.

����, �������� �� ����� ������ ��� �� � ����������� ���, �� � ���� ��������, � ��� ����� �� � ���, �� � �������.

����������� 27 ������� ���������� ������ ������� �� ����� ��������� �� XI ��. �� ���� �����, ��� �������� � ���� �������� ���������� ����� �������� �������, ���� � ��������� ����� ������ �������� �������� �������� �������� ���. ���������� ����� � ��� ����� ����� ������ ������ ������� ���� ��� ����� ����, ��� ��������� �� ���. ����� �����, ���������� ��� �������� ��� ���� ����������� ������ ����� �����������-���������� ����������.

� ������������ ��� ���� ��������� ����, �� ��� ��������� ��� �� ����������� � �� ���� ��������� � �������� �������� ���.

�������������-������� 28, ��� ���� �� � ��������, ������� ��� ���������� ����������. ����������� ������� ������ ����� ���� ������� �����, ��, �������, � ���������� � ������ �����. � IX � X ��. ��� ���������� � ����� �������� �� �������� ����� �� ������. �� ����� �������������-������� ���� ���: ���� �������� ����� ��������� � ������ ���� ����� ���� ���� ���� � ����������� ������ ������� � ���������� �������� ����� ����. �� ������� ���� � ��� ������� ���������� ������ � ����� ����, ���� ���� ���� ������� ������������, ���� ������ � ����� ��������� �, ������, ���� ����� ���������� �������������. ������ ����� ������ ����� � ����� ������� �������� ���� ����� ����� � ��������� � ������� �������� �� ����. ���� �������� � ����� ����������� ������������ ����� ������� ���. �������������-�������, ��������, �� ���������� �� �������, �� ��� ��������� ���� ��������� ��� � ��� �����. ����� �������������, �� �� �� ������� �� ������ �� ��� ����, �� � ��������: ������, ����� � �������������, � ��������, � ��������.

����, �� ������, � � ������� ��� �������� ���, � � ������� ��� ��������� ����, �� ��� ���� ���������, � � ������� ��� �������� ���, �� � ����� ���� ������, � �������������� ������������ ���� ������������ �����������.

�� ����, �� ������� ������������ ������� �� ��� � M. M. �����������. �� ���� �������, �� ������ � ��� ������ ����������� ��� � ���������� ������� ��� ��� �� ����������. ³� ���� ����������� ���� � ����� ���������, ������� �� ����, �� �������� ������� �������� � ���������� ��������� ���. ³� �����, �� ������������ ��������� ������ ����������� ���������� � ������ ����������� �������. ��� � ������� ���� ������� �����, ��� ����� ������� �������������: � ��� ���� ������� ����� �� ����� �������� XII ��. � ��� ����� �������� ������� ��� � ������ �����.

��� �������, �� ��� ����, ��� ���������� ������ ������������� � ������� ��� ���, �� �� ������ ������ ���� �������������� � ���������� ������, ����� ������� �� ��������� �������� ������ ��� ���, � ���� ��� ��������� ���� � ������ �����, ��� ��� �� �������� ����� �������� ����� � ��� �������� �������� ����.




2. ������� ��� ��������� ���� ������ �����


���������� �� ������� ��� ��������� ���� ������ �����, ��������� ���� �� ����������� ������� ������� ��� ��� �� ����� �����. ��� ���������� ����� ������� �� ������ ������������� ���� ���� ������, �� ������ �������� ��� ���, ��� ���� �����.

�� �� ������, ���, �� ���� ��� ���������� �� �������� �����, ������������ �������� � � ������� ��� � ������������ �����. ��� �������� ��������� ���� ����� � ��� ����������. ��������� �� � �������� ��������������� ������� � ���, ��������, �������� �� ��. �������, ���� ����� ����� ��������� ��������������� � ������ ����������� ���������, �� ����� ������, �� ����� ������������ �� ����� ��������, ����������, ������� ���� �������� �������� ���������� ���� ��� ����, ��� �� ������ �������� � ��������� � �������, ������� ��������� � ��������� �������������, ���������-����������� � ������ �ᒺ����� ������. ���, ��������, � ������ �����, ��� ����� � ������������ �� ����� �������� ��������, �������� ����� �� ����� ���� ������������ ���� ���� � ����� ��������, ��������, ������� � ����� ��������� ��������. ���� ��� ������ ���� � ���� ��� ��������� � ������� �������� ���� ���� ���������� ��������, �� ������� ������� � ���� �� ������ ���������. ����� ������������ ��� ��, �� �������� ����� ��� � ������������ ���� ������ ��������� � ��������, ��������, ������� �������, �� ������ �� ���� ������� �� ��������� ���� ������ ���. ���� �������� ����� ����� ����� �����, ����� ��� ���� ������� ���������, �� �� ����� ����� �� � ���� ������ ��������� � ��������. ��� ���������� �� ������ � ���������, ��� � ��� ������� ����� �� ������ ������, �� ��������� � ���� ������������� ��������������.

³������ � ���� �����, �� ��������� �� �� ��� ������ �� � ���������� ���, �������, ������� ������ ���� � 1113 �. �� ��� �������� ��������� ���������. ˳����� �������� �� ����, ��� ���� ����� ��� ����; � ������� ���, �� ��������� ��������� �� ����. ��������� �, �� �� ������ ������� ���� � ���� ����� �������������. ��� ����� �������� ��� ����.

�������� ��, � ���� �� 10 ����, ���� �������� �����, ������� � ����������, ���������: ������, �����, �� ���� ���� � ������. �� ������ ���������, ������� ����� � �� ����� ������ �� �����. ����� �� ����������� ���� ������� �����������, ����� �� ���� � ����������� �. � ��������� ���� ����� � ����������, ���������: ������, �����, �����; ��� �� �� �������, �� ����, ��� ����� ��� ������������, �� �� �� ������� ����, �� �������, �� � ���� �������, � ���� �� ������� �� ������ ���� � �� ����� � �� ���������, � ������ ����� ����, �����, ��� �� ��������� �����������. �� �� ������ ���������, ����� � ���� 29.

����� ���������� ����� �������� ��� ����������, �� ������ �������� �� ������ ���� (���� ��������� ��� ������, ���������� � ������ �������), � �������� ����������� ����������, �������� ���������� ������ ���.

³������ ���� ���� ����� � ���� ������ ������� � 1139 �. ֳ ����� ���������� � ����. ��� ��� ���� �� ����� � ������ ������� ���� ����� � ������� ���� �� ����� �, ��������, �������; ����, �� �� ����� �������� � ��������, � ������� ������� ��������� �����, ���� ������� � ��������������, ��� � ���� �������� �������� ������������ ����; �� ������ ���� �������� ������ � ��������� ����� � ����������� ��������.

���� ���������� ���� ����� � ��� � 1147 �., ��� ������ � �� ������ �� ����, ���� ��. ������� ���� ��� ������� ����, ������� � ����� �����. � �� ����� ������ ��������� � ����������. ��� ��� ���� ����, �� �������� ���� ������� ��������� ��������.

³������ ���� ����� � �������� � 1159 �.: �� ��� �� ���� ����� ��� ������� �� ����� ������ ��������, �� ����������, �� ��������� � ���� ���������� �������� ���������... � ������� � ����� � ��������� ����������� ���������.

����� ����������, �� �� ���� ����� �� ������� ������ ���, � ��������� �����, ������� � ��. ����������. ���� �� ������� � �� ���� ���� �������, �� �������� ��� ������ ������ ���, �� ����� �� ������ ��������� �� ������� ��������� ����. ��� �������, �� ������ �������� �� ��������� ����� ������� �� ���� ����� � ������� ��� �� ������ ����������, �� �������� ���������� �����, �� ��� ��������� ���, ���� ��������� ���� �����, � �� ������ ����� ��������� � �������� � �������� 56*.




3. ������� ��� ��� �� �������� ����� �������� �����


�� ��� �������� ��� ��, �� � ���������� ������������ ������� ������, �� ��� � ������� �������� �����. ��� ������� �� �� ���� ������ �������� ������� �����, ��������, ���������� ����� ������� ����� ��������������, ���� �� ������������ �� ����� � ���������� ������ �� ������� ������������.

� ���������� �������� ���� ������ ����������� � �������� ������� �������� ����� ���, ���������, � ������� ��� ����� ���, ��� ������� � ��������� ��� ����. ��� ����� ����� �� ���������� � ���������� ��������� ���� �� ��������� ������ �������� ����� � ������� ���������.

����� �� ���������, �� ����������� ��������� ������� �� ������������� � ����������� ��� �� ������ �������� �����, ��� ��������, ������� ����� ����� ����� � ������ �������� ����������� ���� �������� ���� �������� ��������� �������� �����. ���� ����� ��� ��� ����� ����� ����� ������, ������ ���������� ��� ������ ��� ���, �� ����� �� ���, � ������ ���� ������� �������� ���������, �� � ������� ����� �� ����� � ����-���� �������� ��������� �� ������ ����������� ����� �������. �. �. ����������� ����� ��� ����������� � ����������� �������� ��������� ��� ���.

��� ������� ������� ��� ��������� ���������� ����� ��������� ���, �� ���� ������� ����������� ��������... ������ �������� � ������. ���������, �� ���������� ��������� ��� ��� � ���������� ��������� ����, �� �� ��������� ���� �������� �����, ���������� ������������ �� ���� ������� ����� ��������� ������ ����������� ������������ �� ������������ ������� �������, ������� ���� ��� ������ ����������.

�� ���� �� ������� ������� ��������? ������� �� ����. ���������� �� ����� ��������� ��������� ���, ���� � ������� ���������� ��� � �� ���� 䳿 ������ ��� �� �������� (����, �����������, �����������, ��������, ����������) ��� � ��������� (������, ������, �������� �� ��.). ����� �����: �� ����� ��������� ����� ��������� ���, ���� � ������� ���������� ��� 䳿 ������ (�����, �������� �� ��.). �� ������ �������� �������� �� ����� ����������� ����� �������? �� ������. ³� ����� �� �� ����������� ������ ������ �������, � � ����� ���� ������� ���������� �� ���� �������� ��������� ��������. ��������� ����� �� ��������� ��������� ������� ���� ����������� ����������� �� ����, �����������, ���������� � ���� ��� � ���������, ��������������, ������������� �� ��.

���� ����� ��������, ������ �������, �� � �� ���� ���� �������� ����, ���������� ����������� �, �������, ������ ��������� ��� (�� �� � ���� �. ��������), ��� �������, �� ����� ����, ���������� �� ��. �������� ����������� ��������� ��� � ������ �� ����� ������ � �� ���� ��������������� ��������. ���� ������� �������, �� �� �������, ����������� �� ��., �� �� ����� ��������, ��� ������� �������, ������������ �� ���� �����, �������� ��������� ��������. ˳�������� �������� ��� ����, ���������� �� ��. ����, �� ����� ����� ���� � ��������� ������� �� ���� �������� �����, �� ��������� ������� ������������������� ������������ (��������, �������, ��������). ��� ����� �������� ����� ��������� ���� ��������� ���, ���� ������ �������� ��� ���� ����, ���������� (��������� ������ �������...). ��� ����� ��������, �� ����� �������� ��� �������� �� ���, � ����� �������� �� ������. ��� ����� �������� �������� ����� �������� �� �������� �����.

������, ���� ���� ������ ������ �������� ��� ��� �� ��� ����� ������ ��������� ����, ��� �������� ������ ������� ��� ��� �������� ���� ������ ������ � ����������� ��������. ��� �� ����� ������� �� �������� � �������� �� �������. �� ����� ������� ������� ���� ��� ��������� ������ ��������� ���: ���� ���������� ������ ������ � ����������� �������, �� ����� ������� � ��������� ��� � ��������� ������. ����� ����� �������� ����� ��������� ��������� ���-����� ������������ �������� ��������� ���� �� ������� ������ ������ �������� ����� � ��� ��������, ���� 1) ������ �������� ��� ����� ������ 򳺿 �� ���� ���� � ����, ����������� ����; 2) ���� ���������� ��� ������ ��� ������; 3) ���� ���������� ��� ������ ������ ����� ������ ��������� ����; 4) ���� ������ �������� �� ��� ������, � ��� �������� ��������; 5) ���� ������ �������� ��� ������, �������� � ���-������ �������� ������� ����� ��� ���������� ����������; 6) ���� �� �������� ���� ������ ������ � ����������� ��������. ���� ��������� ��������� � ������� ���� �� �� ������ ��� ��������� ���, ����� ������ ��� ���������� ����������, �� ��� ����� ��������� ��������� ��� � ����� ����. ³� ����쳺 ����� ��� ����� � ��������-���������� ��������, ���������, �� ��� ���� �������� ������ ����� �����, �������� ��� ����������� ������� �������.

���������� ����� ��� �� ���������� ������ ������, �� �������� �������� �� ������� ���������� � ������������ ��������� ���. ������� ���������� ��������� ����� ���� ������ � ������ ����������, �� � ������� ���� ������� ����� ������� ���� ���� ������� � �������.

�� ����� �� �����, �� ��� ���������� � ��� ��������, �� ���� ������� ����� ����� ������ � �� ������, ������� �� ��� ��������� �������������� ������, �������� ������, �� ��������� �������� ����������� �� ��������� � �����������, ��������� �������� ���� �������� �������� �������: ������������ �� ��������, � ��������, � �����, � �������� � ��� ������ ����� �� ���� �� ���� ��������; �� ��� �� ��������� ��������, �� ��� �� ��������� �������� 30.

����� �������� ���������, � ���� ��������. � ���� ����� ������� ���������� ���� ����������. ���� ��� ��� �������� ������� ����� ����������� ����� ���������. ����� �� ���������� �� �������� �������� � ���� ��������. ���� ���� ������ � ���������, ������� ����� �� ��� ��� ����� ����-���� ������ ���� �������������, ����� �� �������� ��������� � ���� ���� �, ��� �����, ��������� ������ ���� ����������� ���� ����������, ��� ���� �� ��������, �, ������, ��������� ���� ����� �������� ��� ������� ��� ��������� ��� � ������ ���.

��� �� ������ ����� �, �� ��� ������, ����� ������� ������. ���������� �� ������ �������� �������, �� ���������� ����, � ����� ������� ��������� �������� ��� ���. ϳ��� ����, �� �����������, ����� ������������ ���������� ����, ������� ��������� ���������, ����� ����� ��������� �����, ������������� ��������� ������ ����� ��������� � ���������� � ������� ���� ��������, ���������� �� ������� ���������� ����. ����� �� ��� �� � �������� �� �����, ��� ����� �� �� ����� ������������ � ���������� ��������� ���, � �� ����� ��������� ��������� �� ��������� ����.

�� �����, ��� ���� �� � �� ��������� ����������� �������, � �� �� ����, �� ��������, ���� ���������� ����. ��������, � ��������� ������ ����� ������� ����� � ����� ���������������, �� ���� ���-���� ��������� ����������� ��������, ��� � �������� � �������� �����. ��� �� ����� ��� ����������� �� �� �� ��������, ��� �� ����� ���� �������.

��� �������� ����� ����� ����� ����������� �񳺿 ���� �����: ������ �� ����, �� ���� ����������. ������ ���������� �� ����� ��� ���, � � ��� ����.

��� ����� ����� ���� �������, �� �� ������� �������� � �������� ������ �����������, � �� ������� ��� ��������. �����, ��� �� ������, �� ����� �� ����� ������� ���, �� �� �������� ��������. �� ���� ��� ������ �������� ��� ��, �� �� ������������, �������, ��������� ����� ������� �� ������ ������������ ����, � ������� ��������� �����, �������� �������� �� ����, ���, ������� �� ���� � ��������� �������, � �񳺿 ����. �� ���� �������, �� �������� �������� �� ��� � ������ ����� � ��� �� ����� ������ �������� �� ����� ����, ������� �� �� ��������� �������� ���� (����, ������ �� ����� ���������� ����), �� �������� ��������, ��� ����� �� ����� ������������ ����� �����������, ���� �� ��. � ������� ��� ������ ����.

� ��������� ��� �������� ��� ��, �� ���� �������� ���� ��� �� �������� ��������. ��� ��������� ��� �� ����� ������� ���� � ����� ��������. � ����� ������ �����������, ���� ��������� ����쳺 �� �������, ������������ �� ��. ³� ������, ���������� �� ���� ��������, ����: ���� ������. � ��� ��������, �� ����� ������� ����������� ���� ��������� � �������� �������, �������� � ������� ��������, ���� ���� � ��������, �� � ������� ���������. ���� � ����� ���� �������: �����, �������� � ��� ������, �� �� ����� ��������, �� � �� � ��������, �� ��� ������ �� ���� ��������, �����. ����� ������� � ��� ��� ��� ����� � ����� ������������ �� �������� ���������������� ���������. ���� ������� ���� ����� ������� ���: �������� ����� ���������, ����������, ����, �������� � ����� ��� ����� ���� ��������� �� ����, �� ������ (���); �� ������� ����� ������� ���, �� ������� ���������� � ���������. ���� �� ���� ������� ��������� � ���� �������. �� ���� ������� ���� �����. �� ������� � ������� ����������� ��� � XII ��., ������� �������� ��� ���� XI � XII ��. �� ��� ��������� ������.

����������� �������� �������� ������� ��� �������� � ���������� ��������� ��� �� ��� ������ ����, �������� ���������� �� ������� ������� ��� ��������� ������ ����� � ������� ����������, ������� � ����������-��������� ����. ³� �������� ��� �������� �������, ��� ����� ��������� �� �� ����������-�����������, � �� ���� (������ ��. ����������-������� � ������� � ������� 31). ���������� �� �������� ��� ���� �������.

�������� � ���� ���� ������� ����������� ������� ����-��-���� �������� ��. ������. ��� ����� ���� ��������� �� ����������, �� ��� ���������. ����� ��� �������� ����, ���� ���������� �� ������������, ���������� �� ������ ������, ������ � ������, �� ���������� �� ��������� ��������.

�������� �� �� ������, ������� ����, � ���� �������� �����: ������ ���� ���, �� ������� �� ���, � �� �� ������ �����; ��� ��, �� ������� ����� �����, � ��� ��������� � ����. � ������ ����� ������ �. � ���� �����: ����� �� ���, �� �� � ������ �������; ���� �� �������� �������, ����� ���� �����, � ������ � ������ ����������� ��������. � ������� �����, ��� �������� ����, �������� ����� �� ������, � ������: ������, ���� �� ������; ��� ��, �� ����������� 32.

��. ����� �������� ��� ������ ������ � ������, ���� ������������ �����.

˳����� ������ �������� ��� ��� ���. ����� � ���������� �������� ������, �� �� ����� ���������� ���� �� ������ �� ������� �������� ��� ����������� ������������ ��������� � ��������� �������. ��� �� �����, ����������� �� ����� ��������, �������, �� �� ��� ���� �������� ������� �������� �����? �� � ������, ������������ ����� ������, ���� ����������� �������� ����� �������� �������. �� � ����������� ����� ��������, �������� � ������������� �������.

����� �������� ������� ��� ��� � ��������� ����������� ��������� ������ ���������� ��. �������. ��� ������� ������� ���� ����� ��. ���������, ���������� � ���������� ��� ���� ������� ��. �����������. ����� ����� �������� ���� �������� ��� �������. ���� �� ��� ��� ������� �� �������� � ������ ��. ���������.

�� � ��������� ���� �������� �� ����. � ���� �����: ��� ����� �����; �� ��� �� �����, ��������� �������� �� ���� 33. � ������� � ����������, ���������: ��� ��� ���� �����, a �� ���������� ������; �� ��� �� �������, ����� �� ����� �������, �� ������ ����� ������� 33.

� ����� ���� ������ ������ �����������, �� �� ���� ��� ������ � ���� � ������ ��� ��������. �����, �� � � ������� �������, �� ��� �������� ��� ���������� ����������, �� ���� ����������, ��� ���, ���� ���� ���� �������� ��������� � ���������: ���� ����� ������ ����, ����������� ������; ����� �������� �������; ����� ���� ������� � ������� ���� ������������� ���� �������, � ��� ������ ������� ���� �� ��. ����������. ֳ���� �������� ���� � ���� ����� ���������� �� �������.

����� ������� ��� ��������� ��� � ��������� ����������� ��������� �� ���������. �� �� � ����. �� ����� � ���� ����� ��������� ��� ��� ���������� ����������, ���� ������� ����������� �������� �, � ������� ���, ������������, �� ����, ��������� ��� � ���� ������ ���� (10.97), ������� ��������� ���������� ��������� ��������� ������ �������� �����, ���� ������� �� ����������� ������� ���������� ��������� � ���� ������, ������ ����? ��� �������, �� ��.

���������� ����� �� �������� ��������� ���������� ��������� ������� ��� ��������� ��� � ���. ³� �������� �� ������.

� 1097 �. ���� ��������� �������, ����� � ���� ������������ ������� �������� ����������, ��������� � ����� ��������� ��������.

���������� �� ���� ��������� �� ����. �� ���� ��� �����, �� ������� ���������� � ����������� ������ � ����������, ���������: ��������, �����, ���� � ������� ������, �� ������ �������� �������� �����; ��� �� ������� ���� ���� �����, ������� ����� ���������� � ������� ����� ����, ��� ���� ������� ���� ���� � ���� ����, ������ ������� � ������������, ��������� �� �������� �����, ��� ����� �����������; a �� ������ �������� ����� ��������� 34.

��� ��� ����� ������ �� ���������� ��� ���; ����� �����: �� ��������� �� ��� �� ���� ����� �� ������. ϳ� �������, ����������, ����� ������� �� ��� ������� ���������, � �������� ��������, ��� ����� �������� � ��������� �������� ��������� ������� � �����������, �� �������� ���� ������� � ���������� ����� (���������� ������� �� ����� ��. ���������) � � ������� (���������� ������� �����������).

����� �������� ��� ��������� ��� �������� ������ � ����������� ������� ��� ��䳿 1113 �. �� ��� ���������� �� �������� ��������� � �������, �� ���� �������� ���, ��� ��� ��������� �������� ����.

����� ��������� ��� ��������� ��� � ��������� ������� ��� ������ ��. ��������� � 1146 �. � ��� ��䳿, �� ������� ���� ���� �����. �������� �� ��������� � �������:

��������� �� ������ � ���� ���������; � ����� �� ����� ������ �� ����� � �� ����������... � ��������... ������... ����� � ���� �������: ��� ���� ����� �����, � �� �� ���� ��� �����, ������� �� ���. ��� �� ������: ������, ���� �� ������. � ����� ����� � ����; ��� c ���� ��� ��������� � ����� ����� ���. ��� �� ��� �������� � ���� �����, ������: ��� ��� ������, � ����� �� �� ������. ������� �� ���� ��� ����� ���������� � �������� � ���� ����� ������������...

����� �� ��� ����� � ����� ����� ��� �� ����, �� ��������� ���� � ��������� � ���� �����. � ���� ��������� ��� ����� � ������ �������� � ������� �� ����� ������: ������, ����� � ���. ����� ��, ���� ����� ������ ����������... ����� � ��� � ����. � ������ ����� ���������� ���� �� ����� �� ���������, �� ������, � �� ������� ������. ��������������� �� ������, ������: ������ �� ������ ����, � ����� � ���������, � ����, ����� ����������, ����� ��� ����� � � ������ �����: ��� ���� ��� ������ �����, �� �� �����. ��������� �� ���� ��: ��� ����� ����� �� ������ �����, ��� �� ������ �� ������� ���������� ��, � �� ��� � �����, � �� ����� ����. ��������� �� ����� c ���� � �� ��� ������ ����� � ��� � ����. ����� �� ���, ������� c ����, � ������ �������: ����� ���� ����� � ���, � �� ��� �������� ��� ����� ����� � c �����, ��� ��� ������� �� ������� � ��� ����������� 35.

��������, ����������� �� ��� ������, �����, �� ���� �������� ������ ���, ��� �� ������ �������� ����� ��� ����, � ���� ��� ��, �� �������� ���� ������ �������.

�� ����� ������� ���� ���������� ��������� ���������� ���� ��� ���������� ����������� ������������� (�������� ���������� ������); �� ����� ������� ���� ����� �� ���������, �� �� ��� ����� ������� (���� �� ��� �������� � ���� �����); �� ����� ����� ������� ���� ����� � ��������, �� � ��� ��������� ����� ������� (�� �������� � ���� ����� ������������). ������, �� ����� ������� ���� � ��������� ������ ����� ��� ���� �� �������� ���, �� ��� ����� ��������� ����� ������� (��������� � ���� �����). ���� ������������ ���������� ����, ��������, ��������� �������� ������� ����, ���� ����� ���� ����������� ��� ���� ����� ����������. ������ ��䳿 ������ ��. ϳ��� �������� ������� ����� ������ �������� ��� ���������, ��� ����� ���� ������ �������. � �� ����� ����� ���� ����������� (���� �����), ���� ��������� ��������� �������������� ���. ˳�������� �� � ������ ����. � � ��� ���� ������ ������ ������������ ��� ����. ��� �� �� ������ �� ����������, �� �� ��� ���� ������������� �������, �� �������� ��� ����� �����. ³������ ���� �� �����, ����� � �������� �������� ����; ����� ���� ����, �� �� � �� ����� �����, � ���� ������ ����� �����, � ��� ���� �� ���� �������� � ����� ���������� ����������.

��������� ��������� ������� ��� ��������� ��� � ��� � ��������� ��� �������� ��. ����� � ���������� ��. ��������.

�� �� ������ ����� ������ ����� � ��������� � ����������� � ��������, ������: ������, �����, � ���, ����� ����. ������� ��, �� ������, �������� ��� ����, ����� �� �� �� �����������, ���� ������� � ������� �������, � �������� � ������... � ����� ������� � ��������� � ��... ���������� � ���� ������������ � ��������� ������ ������: ������, �� ��� �����, � ���������� �� �����. ��� ����� �������� �� ���� ����, ��������: ��� ���� �����, �����, ��������� �� ����� ���� ��� � �������, ��� ����� ���� ����, �� � �� c ����� ������ ����� 36.

��� � � ����� ��������� ���� ����� � ������ �� ��������� ��� � ���: ��� ���������� ��� ����������� ����� ����� ����� �����.

�������� ������ �� ������� ��������� ��� � ���, �������� ������ �������� � ��� �������. ³� �������� �������� ��������� ��� ������ ������� ���������� ��. �������� � ��������� � ����������� ������������. �� ���� ���������� � ����� � �� ������� �� ��������� ������� ����� ������� c ����� ���������. ���� �� ������ �������� c �����, �������� ���������� � ������� ��: ��� �������, ������� �� ��� ������ ����������, ��� �� ���� ��� �� ������. ��� �� �� ������ ��. � ����� ������� ������������� c ����� ������ � ���; ��� �� ��������� � �������� ������������� � ����������� ��� � ���� ������: ����� ���� �����, �����, � ����� � ��� �����. ������� �� ������ � ��� ����� � ��������� �� ������, � ������ ������ 37.

��� ��� �� ���������� ��� ��������� ���. ���� ������� �������, �� ����������� �������, � ����� ���������� � ��������� � ������ �������� ��������, ����� ������������ �������.

��� �������� �������� ��� ��������, �� ������ �������� ��� ���������� ������. �� � ��������� ������� ��� ������, �������� ��. ���������. ����� ������ �� ������� ��� �������� ������� ��� ���� � ��. ��� ����������. �� �� ���� �������� �����, ������� � ����� (����., 1147 �.). ����� ������ ���� �������� ��������� ���� ������� ����� ������������ �����.

�������� ��... ����� ����� ����� � ����� �����, � ����������, � � �������� � ���������� ��� ����, �������� � ������, ���: ������, ��� � ����������� � ������ ����� ���, ��� ������� �� ���� ����� ������������ ������. � ��� ��������� � �����������, ������ �����. � ������� ���� ����� ��������� ������ � ������ � ������ �����.

˳����� �� ������ �� ������ ����, ���, ����������, �� ��� ������� ������� ����� ��������, �� ����� ������ �� ����� �������� �������� � �� �� �� ���� �����, � ����� ���� ����.

��� �� ��� ������� ��������� ������ ������� ��� ������� ������� � ����������� ����� �������� �������� � ���, ���� ����������� ��������� ���������. �� ���� ���, �������� � ������������ ������.

������� ��������� �������� ����� ��������� ������� ��� ��, �� �������� ��. ��� ��. ������� ��������� �� �������� �� ����.

��� ����� ��� ������, � �� ��� �������; ������ �� �� �� ��� ����?� ��� �� ������: ���������� ��� �����! �� �������� ��� �� �����. �� ���� ���� ���� � ������ ���� � ������ ���� �� �����, ��� ��������, � ������ �������, � ������ �����. A ���� ��� �� ������� ��� �� �����, ������� � ���� �������. � �� �������, ��� ��� c ������ �� �����. ��� �� ��� ���� ��� ����� ����� ���, �� �� ������ ��� ����� 38.

��� ����� ���� ������� �� ���. ������ �� ������ ������� ��� �������� ��������� ������������ �� ������ ������� ������. ������ �� ����� ������� �� � ��� ������, ���� ��� ������� �� ����, �������, �� �� ������ �� �����. ��������, ������� ����� ���� ��������� �� �� ������ ���� ����, �� �� �� ����� �����, � �� ������������ ����� �������� �������. ��� ���� �� ������� ��� ��������� ��� ������ ������� ��� ���������� �������� ���� �䒿��� ���. ����� �������� ���������:

������ ����� �� ����, � �������� ������ �� � ����; � �� ��� �� �����... �� ���� �����, ����� �� � ������ �����, ���� �� ����� ���� ������ � ���� ������ 39.

ֳ���� ����, �� ����� ���� ��� ��������� ��� ���� �� ���� � � ��� ������, ���� � ��� ���� �� ��. ��� ��. ��������. ��������, ������� ��� ��. ��������� ������������� ����� �����, �� ������������ ��������� ����� ��. ��� �����.

ϳ���������� ����� ��������� ������� ��� ��������� � ��� ��� �� ��������� ������ �������� �����, ����� ������������, �� ���� ��� ������ �������� ��� ��������� ����� ������� ��� ��������� ���������, �� ������ ���� ������ ������ ���� ��������� �� ���, ���������� � ��������: ����� ��� ���� �������� �������� ��. ������ ����������; ���� ��� � ��. ��������� ��� ������������ ����������: ���� ������� ���� �� ����� �������� �������� � �������, ��� ���������� ����, � � ������� ��� ������� ���������. ��� �������, �� ���� ��������� ��� ��� ������������ ���������� �� �� �������� ��������� � ��� ��� �� ��������� ������ �������� �����. ��������� ��� � ������ ���������� �������� �� ����������� � � �����, ��� ����� �������� �� ���� ��������, �� ��� ��� ���� �������� ������� �������� �����.

���������� �� ������ ��������� ��� � ��������. �������� �������� �� ���.

� 1127 �. �������� ��. �������� ����� �� ��������� ��������. ʳ���� ����� ��������� ����������� ������� ������ � c ������ �, ������ ����������, ����� � ���������, ������� � ���� ������. � ������ ���� �� ��������. � ������ ���������� ������ � ��������� 40.

��� ��� �� ���������� ��� ��������� ���; ����� �����: �� ���������� ��� ��������� ����-��� ������. � ��� ������ ���������� ����� ��� ����� �������, ��� ���� ����� ���� �������� � ��� ����� ������ �� ��� �, � ������� ����, �� ���������� ������, � ������ ������ ��. ���� � ����? ����������, ����� ��������� ���������.

���� � ����������� � ����� ��������� �������, ��� �������� ��������.

� 1151 p. ���� ��������� ��������� ����������, ����� ������ � ������� ������� � �� � ������� � ������ ����, � ��������� � ���� �������. � ���������� ���������� � ���������� �������� c �������, ��� ����� ����� ���� � ������ � ���������� ���; � �� ��� �������� ����� 41.

� ����� �� ����� ��� ���, � ���������� ����� ��� ����� �������, �����, ����������, ����� ����� ��������� �������, �� ������ ���� ������������ ��. ���������� � ������ ������ �����. �� �� ���� ������ ���� � ��������� ���������� ����, �������� ���.

����� ��������� ��������� ����� ��������� ��� ������ ������� ��������� ��. ���������, ������� �� ����������� �� ��������� � ��� ������ ��������� ��� � �������. �� ��������� �������� �������� ��� ����� ������� ������. �� � �������� ���� � �������, ��� ���, ��� �������� �� ����, �� ��������� ���.

��. ��������, ����� ������ ��. ���������, �������� � ��������, � ���� ������� �� ���������. �������� �� ���� ���� ���, � ��������� � ���� �������� � � ����, ������: ������, �����, �� �������, ���� ���� ����: ��� �� �� � c ������ ���� �� ��, � ���� �� ���� �� ���. � ������� ������� ��� ����� 300 ����� ������� � ������, � ����� � ����� c ������ ������� � ���� ���� ��� �����; � ����� ������������ ������� � ���� ��� ���������� �������� � ������� ���. � ����� �� ���� �� ����. � ������ ����� ����� � ������, � �������� ����� �� ������ ����������. ���� �� �������� ����� ���������...

...��� �� ���� ����� ��� ������� �� ����� ������ ��������, �� ���������� �� ���������, � ���� ���������� �������� ���������... � ��������� � ����� � ���������� ���������� ���������... � ���� �������� ���������� �� ������ � ��������� ���������, ��� ����� � ����. � ������ ���������� ����� ������ � ���������... �� �� ����� �.

���� ������ �������� ���� ���������� �������, �� ��� ����� �� ���� ������ � ������ � ����, ������: ������! ����� � ���, ���� �� c ����� ����; ����� �� � ��� � �����, ������ �� ����� � �� ������ �� �������. ���� ����� �������� ������, �� ������ �� ������ �������� ��� ������� ���: ��� ����, �����, ���� �� � ������, � ������� �� ���������, � ���� ������ ���. ��������� � ���� �� �����. ��� ���������� ������� �� ���������� ��������� � ����� ��������� ��������� ������ ����, � ���� �� ����� ���� ������ � ���� ������ c ������ �������. � ���� ���� ���� ������� 42.

� ����� ��������� � ����� ��� �������, �� �������� �� ����������� ��� ������ ��������� ��� �� � ��������, ��� � � �������.

1. ����������� ������� ��� ��, �� ������� ��������� ��. ��������� � ������� ���� ������������. ��� � ������� ���� ������� �� ������ ������ �� ���, �� ���� ������ � �� ����� ����, �� ������ ��. ��� ���� �� ��� ����� ������ � ���� �� ������, ������� �� �������� �� ������ ������ � �������� ������� �� ���������. � ������ ������� ������ ����, �� �� ���� ������ ������ � ������ ����� ������� ������, ��������, ���������� ����������, � �� � ������� ������������ ���.

2. ˳������� ����������� ��� ��, �� �������� ������ ��� ������� �� ����� ������. ��� ���� ������ ����� ���� ���������� ��������� ���. ��� ������� ����� ���������� ��������� ����� �����, �� ��� ������ ��� �� � ������� ���������� ���, � ����� � ������, �� � � �������. ˳����� �� ������� ��������, �� ������� ����� ����� � ������, � �������� ����� �� ������ ����������. ����, �� ���� �������, � ������� ������� ���� ����� ���������. � ������� ����, ��, �� ��� ����� ���� �����, � �� ������ ���, ���������� � �������� �������, �� ��� ������ ��������� ��. ��������� ��. ��������� �������� �� ������� ���������������. ����� ��. ��������� ���������� �� ����� �����������, ���� ���� �������� ���?

3. ������������ ������� ��� ��������� � ������� ������� ��� ��, �� � ���������� ���������� ������ �������� ���, ��� ���� �������� ����� �����. ����������, �� �� ����� ���� ���������� ��� ���� ����� �������. ��� ������� �� ��� �������� ������� �������� �����, ���� ��������� ��������, �� ������� ���������� �����. ³�� �� ���� ������������ �������, ������������ �������, ��������� ��� ��������� ���� �������� � ��� ������� ����� ���, �� �� �� ���������� �� �����. �� ����� ���� ���. ����� �� ���� �������� ���. ��� �� ����� ������� ������ ������� ��������� ��� ������� ����, �� ��� �������� ������ � �������� ���� �������� ������ ������������� ������ � XI �� XIII ��.?

�� ��������� ��������� � ���� ���������. ³� ��� ������� ����� ���� �������� ��� ��������� ��� � �����.

��. �������� ��������, ����������� ��������� ��������, ������ ������� ���������� �� �������� ���������. ��� �������, ��� �������� �������, ��� ������� �� ��������� �� ��� ���������� ������. ���, �������� ���������, ������, ����������, ������� �� ���������; ��� ��������� ������ � �������, � ������� ���� ��������, �� � ���� �� ����� ��������? ���� ���� �������� ���������� ������ � ����� ����. �� �� ���� ���������� ��������, ��� �� �������� �������������, �� ���� ���� �������� ����, ��� �� ��������� ����� �������� 43. �������� ���������� ������ ���������� � �������� ���.

� ���������� ������ ���� ������� �� ��������� ���. ��������, ������ ������ ������ �������� ��������. ����������, �����, �� �� �������-����������� ��� ������� ����� ����� ���������, ��� �� ������ ���� ����� ���� � ��������� ������ �����, � �� ���������� �� ���.

�, �����-����, �� ����� �� ����� ������ �����, ������ ���������� ���� �������, �� � �������� �������� ��� �� �������� ����� �������� �����?

���� � ������ ����������� �������� ��� ��������� ��� �������� �������� � ���� �������.

� 1147 �. ��� ������ ���� ���� ����� �������, �� ���� ��� �������� ��������.

���������� ��, � �������� ���������, � ������, ��� ����� ��������� c ����������� ��������� �� �� � �������, � ������ �������. � ������ ������ ����������: ���� �� ����� ��������, ���� �� �� �� ���� � c ������ � �� ���������� �����, �� ���������, �� ����� ���� �������. �������� �� �� ������ ����� � ���� �����. ������ �� ������� � ��������� � ����� � ���� �������� � ���� 44.

��� ��� ������ ����, �� �� �������� ��� ������� ����� �������� �������. � �� ��������� ������ ����� ���������� � �������������� ������� ������ ���� ����������� ������ �������� ������. ���� ����� ��������, ������ ����� ��� ��������� ������������ ��� ���� � ���.

���������� ����� �� �������� �������, �� �������� �������� �� ����� ��������� ��� � ����������-����������� ����.

��������� ��� ������� ��������� �� ���� �������� ��� ������ ������� � �������� ���. � ������ ���� � ���������� �������, �� �� �������� � �������� ���� ����� ���������� ���� � ����� �������� ���� � ����, �� ������� � ������� ������� � ����������� ������� �����. ������� ����� ��� ������-�������, ������� ����� � ��������-���������. ��� ���� �� ��� ����� ��������� ������� ������ �������� � 򳺿 �����, ��� ������ ��������. ����� ��������� ������� ��� ��������� ��� � ����������-����������� ���� ������ ����� � �� 9.

����� �������� � �� ��������� ������� ��� ������� ������ ����� �������� � 1158 �.

���� �� ����, � ���� ���������, � �������� �������� � ��������� � ����������� ���, ����� ������, ���� ������� ���������� � �������� � �� ���� ����� ������� � ������� � ����������: ���� �� �������� ���� �� ��������� ��� ������������ 45.

��� �� ����� �������� ������ ���, �� ��������� ����� ���: ���, �� ���������� ��� ����� ������ ���, �� �����, �� ���� ��� ��� ���. ��� � ��� �� ����� �� ���������� ��� ��������� ��� � ������� � ����� ���, �� ������ �����. � ��������, � ���������, � ����������, ������, �������� �������� ����������-����������� ����, ����� ��������� �� �� ���, � �� ����� ������������ ������������ ���. �� � ������ ���, �� ������ � ������� ���������� 璿����.

������ �������� ���������� �������� ��������� ���������, ���� ����� ������� �� ����������, ����������� � �������������.

� 1175 �. ���� ����� ��. ����� ���� ���������� ������� ��� ������� ������ �����.

��������� �� ������ ����� �������� � �������� � �����������, � ��� ������� �� ���� � �� ������ � ��������� � ���������� � ����: ��� �� ��� ���� ��������, �����, ���� �����, � ����� � ���� ������, ����� ��� ��� � ����������, � ������ ��� � ����... � ������� � ����� ������: ������ ������ ��� ����, � ������ ������������ ���������� � ��������, ���� ������... � ������������� ������ �����������, ������� �� ������� 46...

��� ������ ����, �� ������� ��� ������� ����� ����� ���� ��������� �� ������������ (����, �� ������������� ����), � �������������� ������������� ���� �������, ������� � ����������, � ����� ��������, �� 璿������ � ��������. � ��� �� ���� ������ � ���������� 璿����, � �� � ����.

���������� ��������� ����� ������������ ��. ���������. �� ������ ����������� �������: ��� ���� ������ ����� ������ � ����, � ����� �������� �� �����, � �� ��� �� ���� ������� �������, ��� �� ��������� ������ � ���, ������� �� ����� ������� ���, �� � ������; �����������, �������. � ��������� � ��������� � � ���������, ������� �� ���� �����. ��� �� ������ ���� �� ���, � ����� ������. � ������ ����� ��� ��������� ������. ����������� �� ����������� ��������� � ��������� �� ������� � �� ����� ���, ���������, ������: ��� ��� ����� � ������ �����, ����� ����������; ��� ��� ��������� �� ��� �������� � �������� ��� ��, �� ���� �� � ���� ��� ������ 47.

�������� �� ����� ����������� ���������: �� ���� ������ ����� ������� ��������, �� ���� ��������� ��� ���� �����: �� ������� ������� ���������� �� ��������� � ����������; �� ������� ��������� ������� ������� ��� � ������� ���������� �� �������� �� ����������; �� ��������, �� ����� ������ � �����������, ������� ��������� ������� � ���������.

�� � ���� �������� ��? ��� �������, �� ������ ���� ������ �������. � �������� �������� ������ ��������� �����. �� �����, ������� ������� ��� � �������� � ���� ����������� ��������, ��������, �� ����� ������� ���� ����� �����, � ���� �����, �� �� �������� � � ����� ����� (���������, �� ��� ������ ������� ������� � ��������), ������ ��������� � ���������� � �����������. ��� ��� �������� ��������� �����, ������� � ���������, � ���� ������ ��������� ����� �� ������� ��������. ��� ���� ������� ���������� �� ������������� �������� ��������, � ���� ������ �����������, � ���� ����� ���� ������� ������� �� ������� � ���������. �� ����� ���� ����� �������� ���, ���� ����� � ����� ���� � ���? ����� ���� �� ����� ��������� ������?

�������� ��������� ������, �� ���� ���������� ����� ��� ���� ����-���� ���������, ���� ���� �������� ���������� ��. �������� � ���. ��� � ��������� ������� ����� �� �����. ��� �������� �������� ���������: ��� ��������� � ��� ��� ��. ������� � �� �� ��������� �� �������� ����� �����������, �� �������� �� ����� ���� ��� ����� ��������, � ��� �� ��������� ������ �� ���������. � ��-�� � ������: ���������� ���� �� ����, �� ��������� ���, � ����� ����������� �����.

�� ���, �� �������� ���, �������� ������ ���������� � ������.

���� ������� � �������� ������ � �������� � �� ����� ���������� � �����, �� �� ��� ���������� ���������. ��� ��������� �� �������� ����������� �����.

����������� ��, � ���� ���������, � ��������, ��� ����� �� �� �������, � ������������ �������, ������� ����� ������ 48.

������ ����� � ��������, � ������������ ���� ��������, � � XII ��. ... ��� ��������� ���� ���� � ��� �������������� �������� ���� �����. �� ����, ��� ���� �������� �� ���� ���� ������� ��������� ���: ���� �� ��� ������ ��������� � �����, �, ��������, ����� ��������� ����. � ������� ����, ������ �� �� ��� ������ ��� ���� ��������� � ����������� ������� � ��� �� �� ��� � �������������� ������� �� �������� ����� ����� ����� �񳺿 ��쳿. �� ����� ���� ���. ����� ���������� ��������� ������������ � ������� �� ����� ������� ��� ������� ������. ��� �� ����� ������� �� ������ ���������� ���������� ������ ����, �� �������� ������� �� ������� ������ ������������?

ϳ��� ����� ������� ���������� ������ ������ ���������. ������������ �� ��������� ���� � �������� ��������� � �������� ����� �����, ������� ����� ������� ������, �������� ����� �� ��������� �����, ����� ���������, � �� ����� ���, �������� � �� ���� � �� ����� ����� � ����������.

� �� �� ���� ��������� �������� � ������ ��������� ������������ �� ����������, ������: ������, �����, � ���, ������� ��� ���� �� ����� �� �������, � �� ����� ����, � ����� �� ����� 49.

����������� �� ��� ���������, �������� �������: �ϳ��� ����� �������... ��������� ��������� ������� ���� � � ��������, � � �����⳻. ��� � ������ ������� ��������, �� � �������� ������ ��������� ����� �������. �� � �� �������, �� ��� ����� ����, �� ������ ��� ����� �������� ����, �� �������� ������ ���, ���� ��������� ���� ��������, � ��� ����� (����������) ����� ���������� ��������� ����, ������� � ��������� (��������� � ������). ��������, ����� � �� ����� ��� ��, ��� ���������� ������ ����� ���� �������.

��������� ��� � ���������, �� ����������, ���������� ���, �� ���� ��. �������� ��������� ������������ ��� ��������� ���� ���������� ����, �� ����� �� ��� ���� �������: ���� ��� ����� �����, � �� ������ ����� ������. �����, �����, � ���� 50.

��������, ������ ������ �� �������� ��� ���������; ���, ��� � ����� �������� ������ �����, �� ���� ������ �� ����� ���� ���������� ���: ��� ���� ���������� ��� ��������� ����� ��� � XII ��., ���-���� �� ����� ����������, ��� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ������ ���������, ��� ����, ��� ��������� �������� ������.

������ ��������� ��� ��������� ��� � ��������� ��������� ����� ��������� ������� ��� ����� ��. �������� � �� ����, ��������� ���� ���� ������� ��. ����������.

�������� ��, ������� � �����������, ������ ������ �18 ���� � ������ ��� �����������, �� ������� ����� � ������: ��� ���� ��� ��� � ������, � ��� ����� ���, � ���� ���� ��� �� ����. �� ����� ���, ������, ��� ������ �� ����� ����, ����� ������ ���� ����� � ������ ���� �� �� �������. ��� �� ��� ������: ������, ���������, ���� ����, �� ��� ��������, �� ��������. � �������� � ���� ��� �����. � ���� ���� ������� � ����������� �� �����, ��� �� ������� 51.

˳����� ������ ���� ��������, �� ������� ������� ������ �� ��� ����������� ����-���� ������, � ��� ����� ������� ��� ���� ������� �� ���, � ��� �������: ���� ���� �������� � ������� ������ ���� � �������� ��� ���� �����.

�������� ����� �������� ������� ��������� ������� ��� ��䳿 � �. �������, ��� �����, �� ���� �����, ������� ��� ��������� ���. ϳ� ��� �������� ��. ����������� � ��. ��� �������� ��. ����������� ��������� �������� �� ����. ��������� �� ���������, ��� ���� �� ��� �������� � ������� ���� ��� ���������� � ������������ 52.

��� � ��������� ���� �� ����������� �� ��������� ���. �� ����� �����������, ���� ������� ����, ����� ���� �������� ��� ������ ������ ����, � ��������� ���������.

�������� ��������� ����������� ������� ��������� ��� s ���������� � ����������� �������� � ��������� ������� ��� ��䳿 ���� ������� ��. ���. ��� ��� � ��������.

��� ����� ��, � �������� ���������, � ����� ���� ����� ���� � ����: ������� �����������! ���������� �� �����, ����� ������� ���. ����� �� ��������� ���: ������ ����! c ��� �� ���������? ������ ���� ������, � ���� ��������, � ��� ���������, � �� ��� ������, �� c ��� ������?� ����� �� ���� ����: ��� �� ��� �����, ������ �� ������� �� ����� ����� ����������, �� ����������, �� ���������, �� ��� ����� �� ����� ���� �� �����. ��� �� ���� ��������� ��� 53.

� �� ������� ������ �� �� �������� ���� �� ����� ����, �� ��. ��� �������� ��� �������� ����� � ��������� ��� ���������� ����������, � �� ����� ����, �� ��������� �� �������� ��� ��������� ���, � ����, �� � ������ ������� ����, ���� ����� ������� ���: �� � ����, �� ������ � ��� � ���� ���, ���� ����. ˳����� ������ � ���� ��� ����� ��� �����: ������� ���� ������, � ���� ��������, � ��� ���������, � �� ��� �������. ���� ������ ���� �������� ���, �� ����� ���� ��� ��������� ���������, ��, ��������, ��������� ������� ���� � ������������ ����� ������. � ������� ���, ���������� ��������� ����������� ����� � ���� ������ ����������.

ϳ������� �������. ���������� �� ��, �� �������� �������� ������ ������� �� ����� ��������� ��� � ���������� � ����������� ��������, �������� ���� �� ������ �����, ���, ���������, �������, ��������� ���� ����.

��� ����� �� ���� �� ����� ������ ������ ���. � ��������� ��������� ���� ���������� ��� ������� (����. 1177 �., ����. 1212 �.), ���� ��� ������ 䳿 ������������ ����� ���������� ������, ����� ��� ��������� 璿���, � �� ��� ���; ���� � �������� �������� ��� 䳿 ��������� ��������, ����� �����.

���������� ����� �� ������ ��������� ���������� ������ ��������� ��� � ������.

�� �������� ��������, �� ��� �� ������ ������ ���� ���������� ��� ��� ������, ���������� �������� �������� ��, ��������� � ����������� �������, ���� ���� ���� ���� � ����� � ������ �������� ��� �����. ��� ��� ���� ������� �������� ��������, ��, ��-�����, �� ���� ���������� ����� ������ ������� ��������� �����, ����� ���� 1177 � 1208 �.; ��-�����, ������, ��������� ��� �����, ��������, ������� ���� ������� �� ������������ ���� �������� �����. ��� ��� �������� ������� ������� ������������, �� �������� ���������� �������� �������� ��� ��� � ������ ������ ����� ����� �� ��������, �� � �������� ��� ��� � ����� �����: 1) ���� �� ��������� ����� ����� ���; 2) ���� ����� ��� �������� �� ��������� ��� ������ ������, � ������ � ��� ����� ������ ����� �� ����� ������� �����; 3) ���� ����� � ����� ������ ��� ���� ��������� �� ������ ��� ������ ����, �� �� �������� � ���������� ��������, ���� ��� ����� (���) �� ����� ������� ������� �������� ������� ������ ������.

������ �������� �������� ������ �������� �������.

�����: �������� ���������� � ���������� ������ �������� ����������� ��������� �� �������� �� ����� �����, ���� �����������. ³��� � ����������� �������, �� ������� � ����� �������, ���������� �� ������� ���������, ���� ���� � ����� �� ���������, ��� � ���������� �����, ��� ��������-��������, �� ��� � �������. ����� �������� ������ � ������ �����, �� ���������� ��� ���� �������: ��� ����� ������ ������ (������� ���), ��� ��� � ���. �������� �� �������, ������: ������ ��� � ������ ���� ������� � ����� �����, ������ � ��������, ��� ��� ���� � ��������� ��� � ����������� 54.

�������� �� ����� ��������� �� ���� ������: ��������� �������� �� �������� �� �� ��������� ����� � ������ ������ ����� ������. �� �� ����� �� ����� �������� ���� ������ ����� �������������; �������, ���� ��������, �� ������ �������� �� ������ �� �������� � �������� �������� ���������; �������� ���� � �������� ������ ���������� ���� �� ��������� ������.

���� ����� ��������, �� ������, ��� � �������� ���� �����, ��� �� ���� ������� �� �������� �������; ���� � ��� ���� ���� ����� � ���� ������������. ���� ������ ������� � ����, �� �� ����� ������� ���� �������� �� ������������ ������ ���������. ��� � ��������� ������� �� ����������, �� ���� �������� ���; ��������� ��������� ����� ������ �������� ����� ���� �������� ��� ��������� ���, � � ��������� ������ �������� ��������.

����� �������� ��������� ������. ϳ� ��� ���� ��������� � ����������� ������� �������, ���� ���������: ������ � ���� �������� ������������ � ����������� � ��� � �����. ����� �� ������� ������ ��� � ������ ��������... � �� ���� ������ ����� �������� � ����� � ��� ���� ������ ������� ���������� ������ ��. ��� �� �� ������� ������ ���, ��������� �� ������� ���������... ������ �� ����� ������� ���� �� ���� � ������ ���������� �� ����� �� ��� ������� 55.

� � ����� �������� ������ �� ���������� ��� ��������� ��� � �������� �, �� ������, ���� ������ ������� �� ��������� ��� ��������� ��������, � �� �������� �����.

� �������� �������� ���������� ��� ��������, ��, ���������� ��� ��, �� �� ������ ��� ��������, ������� �� ����� � ��������, �������, ��� �� �� ���� �� ���. ����� ��������. � ����, �������� ������, �������� ��� �������� ������� ������� ������ � �� ��������� � �������� ����� ��������� � ����������� 56.

��� �� ��������� ��� ���, ��� �� ����� ������� �� ��������� � ���� ����� ����� � ������ ��������.

���� �������� ������ �� ���������� ����� ���� ��������, ��: �������� �� ����� ����� � ����, �������� ����� �� ��������� � �� �������� � ������� ���� ��� � �������, � ���� � �������� ��������� ��������. �������� �� ������ ��, ��� �� ������ c ����� ������ � ������ ��� � ����� ������. � ������� ����� ������� ���� ������, � ������ � c ��������. � �������� ������� ���� ����, �� ����� ������ � ������������. � ������ ������� ����� ���� ����� ����� �� ����� � c �������, � ��� ������� ���, ������ ������ ���� 57.

����, �������, �� ��������, ������� ����������� �� ���� ����� ���������, ��� � ���� ��. ��������. � ���� � �������� �� �����������, �� ��� ��������� ��������? ˳����� ������ ���� �������� ��� ��: �������� ����������� �����, ��������, �������� � ������ � ��������. ֳ ��������� ���� � ���� ��������� �����, ��������� ��� ��� ��������� � ���������, ��������, ��������, ���� �� ��. ��������, �� ����� ��� ����� ����� ������� �������� ���������� �������� ��� � ��������. ��� �� ��������� � ���� ����������� ������ �� ����������� ����, ����, ����������� ��������� ������. ����� �����, �� ������ � ��� ������ �������� ���� ���������� ����. �������� ��� �������� ��� ���������, �� ������ ����� ��������� �� �� ������ ���� �����, �����������, ���� ����� ���� ������������ �� ������. ������� ������� ����������� �����, ����� ������, ���, ���� ������� ��������� ������. ��������, ��� �������� ��������� �����, ������������� ����� ���������, �������� ������� �� ���.

����, �� �������� ���������� ������ ��������� � ������ ��� �� ��������� ������ �������� ����� ����� �� ����� �������� ����. ����� ��� ������������� ����� ��������� ������� ����� ��������, �� �� ��������� ����� ������� �� ���� ������ ��������, � �������� ��������, ���, ��������, �� ����������� ��� �, ��������, �� �������� ����.

�������� ���������� ��� �������, �� ��� �������� � � ����������. ��� ������� �� �������� ������ ������� �� ��. ��� �������� �������� �������� ��������� ��� ����� (� 1185 �.) ������ ����� ��������. ij������ �� �������, ��������� �� ������ ���� �����, ������: ��� ����� �� ����, �� �� �� ���� ����, ������ �����; ��� �� ���� ���� ������, �� �� ������, ��� �� ���� ��������� 58.

�������� �� ����� ������ ��������������� ���������:

�� ���� ������ ��������, �� ����� ������� � ���������� ���� �������� ���, �� ����� ��������� ������� ��� �����. ��� � ������� ����� �� �����, ��� �� ��� ���� ��������, �� ����� ������ ��� �� �� ��������. ���, ����������� ��� ��������� ��� �� ��� ������, �������� �������: ������ ������ �� �� ������� � �������� ����� � ����� ���������� ������. ����, �� ��������� �� ��������� ���, ��� ���� ������� �� ��, � ��� �����. ����� �����, �������� ����� ��������� ���� ���-����� ���������� ������. ������� ������ ���������� ���������� ������, ���� �� �������� ���������, �������� ������� �������� ����� � �� ������� ���� ������� ��� ������ ������ ������������.

�� ����� ����� ������� ���� ����, �� ������� ��� ��������� ��� � ����������, �������� ���-���� ����: ���� ������ � �� ����� ��� ��� � ����������, ��� �� ��� �������� ��� ���������� ������ �����. ���, � 1096 �. ������� �� �������� �����; � 1175 �. ���� ������� ��������, ����� � ��� ������� ����� �����, ����� �����������, ����� � ���, � ���������� ������ ���� ��������� ������������. ���� � ��� �������� ����� ��� ��������� ������, �� ���, �� ���������� ��� 䳿 ������, ����� ����������, �� 䳿 �� ����������� �� ����� ��������� ������ ������� ���������.

³� ���������� �������� ���������� �� ���������. ��� �� ��� ��������, �� ���� ������ ������ ������������ ��������� � �������� ��� �� ��������� ������ �����. �� ���������� �� ����� �������������� ��������� ���, � � ���������� ����� ����������� � �������� �����.

ϳ������� ��� ������� ������, ��������� ���������� ��� ������������ ���� ������� ��� ���������� � �������� ��������� ���. ��� ��������� ���, ����� ����� ������ ��������� ����, ������ �������� ����� ���� ����. �� ����� ����� ����� ������ �� ��� �����, ��� ���� � ������� � �� ���� ������� ����.

� ��� ���� ������� ��� ���� �������� ��� ���� � ��������� �����, ���� ������ ���� ��� ����� ���� ������� (� ��������� ���� � 1097 �. � ���� ��� � �������� � 997 �.); ���� ��� ����� ������ ���� �������� ��� �������� ����� (� 1159 �.); ���� ��� ����� ������ ������ ����� ����������� ������ (����� ���� ������ ������� � ��� � 1146 �.) �, ������, ���� ����� ������ ���� �������� ������ ��� �������� ���� (� ��� � 1147 �.).

�� ����� � ��� �����, ��� �� ����� ������� �������� ������� �������� ����� � ���������� ������������. �������� �� ���� � �� �� �������, �� ��������� ������ ����� ��� � ���� ��������-���������� ��������. ϳ� ���� � ��� ������, ��� ���������, �������� ���� ����� ����� ������ ���� �� ���������, ��� � ���������.

���� ��� ������ ���� �������� ������� �����, �� �� ��� �� ������ ���� � �������� � �������, ��� ����, �� �� �������� ����������� ��� ���������, ���������� �� �������� � ����������� ����� ������������� ���������. �� ��� �� ����� ������� ������������� ����, ���� ����������� � ��� ����� �������� ���.

���, �������, �������� �� ���� ������������� ��������� ��� � ����� � ������������ ���. ������, � ���������-����������� ��� ��������� ����� � ������ ����, � �������� � ���� ���. ��� ��� � �������� � ���������� ����� ��� ������ �������.

���, �� ����� ���������, �� � ����� ���� �� ����� ��������� �������� ����� ���� ����� ������, �� ��, �������, ���� � ����� ���� �����, ��� ����� ������, ��� � ������ ������� ������� �� ����� ������������� � �����. ��������� ������� ����� �� �� ���������� ��� ����� � �������� �����.

�������, �� � ������ �������, ��������� � ��� � ��������, �� ��� ���� �������� ���������� ���� ���� ��������� �������� �� ����� ���� ���� ����������� � �������� ����. ����� ����� ��������� �������, ���� �� ��������� �������� ����������: � ��� �� ��� ��� �������� ��� � ���������; � �������� � ��� �������� � ��������. ��� �� ��������� ������ �� ���� ���������.

��������� ��� ��������, �����������, ��������� ������� ����� � �� ������� ���������� �� ���������������������� ������ �������, �� ������� ��������� ������� ���� �������� ����������� �� ������ ������� ���, �� ���������� ������� ������������ � ��������� ��������.

��� �������, �� �������� ������� ��� ��� ������ ������ �������� � ��� ��������� �񳺿 �������������� �������, ������� ��� ����� ���������, �������� �������, ��� �������� �������� ��������� �������� � �������� 57*. ������, ��� ����� ������� ��� ��� ������� ��������� ������� � ��� ������������ ��� �� ��� ���������� ����� �����, � �� ����� ������ �����������-���������� ��������.




4. ��������


��� ���� ������� �������� ��� ��� �� ��� �������� ����������� � ��������� ����� �� ������� ������� ��� ������ ���, ������ ����� � ��������� ��������� ������ ������ ���. �� �������, �� ��� ���������� �� ����� � ������������ �����, � � � ����� ����������. ֳ ���� ����� ���� ���������� � XI � XIII ��. ��� �� ������ �������� ��������. ��������, �� ����� � ��������, �� ��� ������������ ����������� ��� ������ � ����� ���� ������. ��� �� ������ �������� �� ����� ��� �� ��������, � ��� ��� � ����� ����� ������ ����, � ������ ������� ������� ��� �� ��������.

�� �������, �� �� ���� ����� ���������� ������ ������, ��� ����� ������, �� �� ����� ����� ���� ���������� ����� � �� ���� ���. ���� ����� ������� ��� ������ ����������� ���� ������� ���. ��������, �� �� ����� �� �������, � ����� ��������� ��� ��������� �������� ���������� �����. ���� � ������� �������� ���������� ����������� �� ��, �� ����� ���� �������� ����������� ��������� �� �� ��������� ������ �����. �� ���� �����, ��� � �� ���� ����� ����� ������� �������� ���� � ���� ��� �������� ������������ ������. �� ���� ����������� �����, � ���� ��� ��� ���������� ���� ���������.

�� �������� ��� ���, ���� �������� ��������� �������� ������������� �� ��� ����, ��� ���� ����� ���� �������� �� ����� ���� ������� ���� � ���� � �����, ���� ����� ���� �������� �� ���� ������� ���������, ��������� ����������� ���� ��������, ��������, ������� ���� � �������������� �� � ���� �������� ���������. ������, ��� ����� ��������� � � ������������ �������� �� ��� ����. �� �������� �������� ���� ����� ������������ ��� ������������ �������� ���. �� ���� ��� ��� �� ��� ������ ����, ��� � ��� ����������� ������� ��� ����� (����� ���� ������ ������� � � ��������) � ��� � �������� ����� ������ � ������� ��������� ���������, ������ ��������� � ������� � ��. ���.

������ ������������� � ������������� ������ �� ��� �����, �� ���������� ��������� ���.

����������, ��������� ��� �� ������������� ������ ������� ���������� ���� � ���� ������ ��������� �������� ��� ���� ��������� �������� ��������. ���, ��������, ���������� ���������, �� ������� ��������� �������� � �������� �������. ������ ������� ��� ���� ������ (���, ������ �� ������ ���� ���� ����), ����� ��������� ���������� ���� �� ��� ���������. ����������, �� �� ��䳿 ������� ��������� ������� ���������� ��������.




















���������     �������     ��������           �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.