���������     �������     ��������





����� M�BHA � ���������� ������ ������, �� ���������� ������ ���� � ������������ �� ������ �� ������ ����. ���������� � ������ ����� �������� ���� � ����������. �. �. � ���. �������� �������� ����, � ����� ������� ������� ���. ���� ����. ���������� ����� ������, ��������� �. �., �� ��������� ���������� ������ ������� ����, � ����� ���������� ����.

������������ � ���. ��� �, ����., ���������� [�], [�] � [�] � �������� ������� (�� � ����, �� � ����), ������� � ������ �������� ����������� �, �, � � �, �, � �� [�], [��], [�] (���� � ����� � ���, ���� � ����� � ����, ���� � ����� � � ���), �������� ������ �, �, �, �, �, �� �� ����� ����� ����������, � ����� �������� �������� �, �, �, �� ������ ���� � ��������� �������� ����������, ���. ���� � ����, ������ � �������, ���� � �����.

� ������ ������ ���. ���� �. �. �������� � ��������� (�������������� � �����������) �� ��. �����. ����� � �������� ���� �������� ������� ����� �����������., ���. ����. ���� �����. ������� ���. ���� ��������������� ��������� �������� � ������ [�] (���� � �����), �� � �����. ������ ��.-��. ������ �� ������ �. �. ���������� � ������ �, �� ����� ������ ������� ��� ��������� ������ (���� [������], [�����], [�����]), � � ��.-��. ������� ������ � ������ ������ � (���� [�����], [�����] ����). ����� ������ � ���. ��� �������������� �������� � ���������� � � ����� �������� ���������� ��-������, ��������� ���������� ���. ������. � ������ ��. ������ ���. ���� ����������� ��������� -�(-�) � ���. �. �������� �. p., ��� ����������� � �������������� �� ��. ��������� ��������. ����� ���. ���. ���� ��������� �������� ���� � ���� ��������� �������� ���. �. -��, -��(-��) �� -�(-�). �� �������� �����䳿 ����� � ������� ���. ����. ij��. ���� ���������������� ����������. ij������� ����������� ������ ���� ��������, � ������ �������������� ���., ���������� �������, � ���������� ������ �������� ������������ �����, ������������� ����������, ��������� ������ ����.

�. �. � ������� �����, ��� ��. �����, ��� �����, ��� ����� �������. �� �������� ���������, �����, ��������� ������ � ���� ������ ���� (�������������� ������� �������� �. �.), �����䳺� ���. ���� � ��. ������, �� ����������� � ��������� �������������� ���� �� ��� ����� ����� �������, �����䳺� ����� � �����. �����, ������� ������ ���� � �������� ���� �� ���������� �. �. ������ ��������� �. �. ������ ������ �������� ���. ����, ������������ �� �������� �������������, ��������� ����������� � ����������� ��. ����. ���������� ����� ����������� (����., ����� ����� ���������� � ��������� �� ���. �����) � �������� (����., ���������� ���������� ����� (�) ��� � (�) ����).

���. ����� ����������� �. �. �������������� ��������� ������ ������� ��������� ���� (���. ����������� �����) � �����������, ������., ����., ������., �����������. � ������ ����, ����������� � ������ ������������ �. �., � ������� � ������ ����������� ������. ������� ��. ����. ������� ��. ����� � ������� �� ����������, ���������, � ����, � �������� ����, ������ ���, �� ����������� ������ ���������� ������ ������� ���������. ����������� ���� �. �., ������� ����������, � �� �����������, ���������� ���������, ����������������� ������ ���� �������������, ���������, �������������, ������. ���������� �������������. ������������, �����������, ���������� � ��������������, �� ���������� ���������� ��. ����, ������ �������� ����. ��������� ��. ����� ������������� ������� ���. ������������� ��� �� ���. ������ (����, ���� ���. ������������ �����); ������������ ���, �� ����� ������� ��������, ��� ������ ���������, ����� ���-�������� ���� ���������, ���������, ����� � ������; ��������� ������� �������. ������������� ���, ���� �������� ����� ���� �������� ����� ���. ����������� �������� �� (��) �����, ����.

�. �. ����� ���, ���� ����� ��������� ���� ���������� ������. ����� ��� ��� �������, �� ��������� ��������� �� ���������� ����� ����. �� ��������� ��������, �������, ������������� ������ ���. �����. ��������, ������ [����] ���. [����].

�. �. �������� ������������� � ������ ����� ���������, ��� �� ������������� � ����. ���������� ������., ������., �������., ����., �������., ������., ���������� �����. ������� ��� ������ ������������ ��. �����: �������������, ��� ���������-���������� � ����� ������, �� ��� ��������� ��. ����; ��������������� ������ � ����� ��������; ����������� ������ ����; ����������� ���������� ������� ����� ����. ��� ������� ���� ���� ������. ����� � ������� ������, �� ���������� �������� ������� ���� �� ����� (���. ����������). �� ����� ������������ �� ��. �������, � ����� �� ������ ����������� ������ ��.-����� �������� ���� ���� ��. ����� ��������� � ���������, ����������, ���������, ����� ������ �����������.

�������, ������������� ����� ���� ����������� �� ������� ����������, ������� �����. ����., ������� ��. ���. ������, �������, ���������� �������� ������������ � ���� ����� ��� ������ ����� ������, ����� (��� ��������) ������ �������� �������� �� ���� ������, ����������� ����. ������. ����� (�� �����, ���������� ���������� �������. �����������, ����� �������� ������ ��������) ���� ����������� � ����������. ���� ���������� �������� �� �����, �������� ����. �� ���������. ������ ��������� �����.

����� ���. ��. ���� ����������� � ������ ���������� ������������ ����. � ����������� ����� ����� ������ ����������, ���������� ���� ���. ������ ������� ����������� ����������� ������������� ������. ����� ��. ����.

�������������, ������. ����� �����. ���. ��. ����, �� ��������� � ��������� (��������� ���������� ������ � �������. �., 1973; ���������� �������. �., 1984), ����������� �. �����������, �. ���������, ����������� �� �������� ���� ��. ��������, � ����� ������� ���. ��. ����. �. �. �� �ᒺ�� ����. ���������� �������� ����� ����������� 20-� pp. 20 ��. (�. ����������, �. ������, �. ������). ��� ������., ����. ����� ���. ���� ������� � ������ ������ �� ������� ��������� ���������� ���� �. ������ (1920, 1923, 1925), ������� � ��������� �������� (� ������ � ��������㳺� � ����������)� �. �������������� (1932), ����� ������� ���� (1928), ����� ��������� ����������� ����������� (1930) �. ��������; ��������� ���������� ����� ��������� � ������������� �������� �. ����������� (1914, 1930, 1952, 1994). ����������� � ��� �������� ���� ����� ��������, ����., ��������� ������� ��� ���. 䳺������������ �� -���, -��� �� ��. �. ��ᒺ��� 䳿, � ����������� � �����. ��, ���.: ����� ����� ������ � ����� ����� �� �����, ��� ������������ ������ ���, �������� (�������: ����, ���������).

�������� ��� ������ ����������� ����. �����, �������� ���������� �������. ������� � ����� ����. �������. � ����������� �������. � ������������� ������� ������� ����� ���� ���������� ����. ��������, �� ���������� ������� � ����������� ���������. ��������� ���������. ����� ����������� ��������-���������� ������� (1926), ��������� [����. ���������� �. ����������, �. ����������, �. ͳ��������, �. ���������. ���������� ��������, � ����� ��������� � ����� ���. ���� ��������� �������� ��������� ���� � 11 ����� ������� ����������� ����. ����� ���. ��. ����. ����� ��. ���� ���������, ������������ �� ��������� ��������� � �������� �����. �����, � ����/ ������ �����䳿 ���� � ������� ����.

� ����� ���. ��. ���� ���������� �������� ��. ����, ��������� ��. � ��. �����.-��. ��������� (�������� ���. ��. ����), ���������� �� �������� �����-�������. ����� ������ ��. ���� ���. ����. ��������� ��� ���� � ���. ��� ������� ������� � ��������� ��������� �. �㳺���. ���������� ������ ������� �г��� ����, �� ���� �������� � ��������� �������� 1933 � 39 �. �㳺��� � ������, ���� ����������: ���� ������ ������ � ���� ���������� ����, ���� ��������. ����������� �. �. � ���. ���� ��������� ��������� ���������� �. ���������. ������� ��. ����� ������������ � ��. ��������� �����.


˳�.: ���������� �. �. ����� ����� � �����. �., 1976; ������ �. �. ����� ��� �����. �., 1986; ��������� �. �. ���. ��. ����. �., 1988; �������� ���. ����. �., 1990.


�. �. ���������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.