���������     �������     ��������





�������� ���� � ���������� ��������� ������ ���� (���. ����� �����) ���� � ������� ��. ����, � ����� ������, ��������������, ��������� ������������ �����-����������� ������ ������� �� ���� � �������� ����������. ����� ��� �. �. � ���. ������ ������������, ���, �������������� ���� ����� ��������� ���������� ����, ���������, ���������㳿, ���������, ����������, �������� ����, ������ � ������ ������ ����. ��������� ���������� ��������� �. �. � ��������, ��������� ���� (������������� � ����������� ������ ������ ������), ��������� �������� (������ ���������� ������������ ������ ������ � �����). ���. �������� �. �. � ��������� ������� ��. ����������, ���������� � �������� ��. ���� � �����������, ������. ���������� ����, � ����� �� �������������, ����������� ���������� ���� ��� �������. ������ �. �. ��������������� ���������� ������ �������������, ���������, ������ �� �����������, ���������. ����., ��������� �������� ������� ����� ���������� ���. ������� �������, ������� ����� ���. ���������� �����, �������� ���� ���. �������� ����; ����������� ����������� �����: �ó���, ��'��, ��é�� ���. �����', ���ý, �í����. ������� ������ �. �. � ��������� ������� ����������� � ���� ��� � ������, ���� ������ ��������, ���� ���������� ��� ���. ��� ��� �����, ���� ���. ����, ��.

�. �. ���������� ���� �������, ������, ���������, ������. ���������, ����������� ����� � ������������ ����., ������. ��������, � ����� ������� ������������� (���. ����������� �����) ����. �������, �������, �������. ������ ����������� ������. ���� � ��������� �������, ��������� �� ��������, ����������� ����� ���������� ����, �� ������� ������. ������ ����������, ������������, �������. ������ �. �. ������ �������� ������, ���������� ����, ��������� � ������ �������� �������� ������, ������������, ����������, ���������� ���� ���� � ������� ����� ����������, ��� � ����������, ���������� ���������� ���� �����. ����� ����������, ��������� � ����������� � �� ������� �����. �. �. ������������� �������� �� ������ ����������, ����������� ���������� ����, ������� � ���������, ����������, �����. ������ ����. ������������ ������� �. �. ������, �������, � ���������� ���. �������� �� ������. �� �����. ����������, �� �����. � ����. ������� ����. ���� ��-������ ����� �� ������������ ���� ���� � ������� ����. �������� ���� ���� � �� �������� ������ ���������� �������� �� ����������, �������� �� ������� �������� � ��������� ������� ����. �. �. � �������� ������, ��� ������. �����, ���������� ����� ������������ �� ����. ������ ��������. ������ �. �. ������������ � ���������� �� �������� ���������. ��� ��������� ������ ������, ����������� ������ ����� ��������, ���������� � ������ �������. ���������� ���� ����. ������. ������ ��� �. �. ����� �������� ������ �������� ����� �����.

��������� �. �. � �� �������� ����� ���� � ������ ������� ��������� �����.-�����, ������ ����, �������� �����-���������� �������� ������. � �������� �������� �. �. ��������� ������� ����� ���.-����� �������� �������, �� �������� ��������� �� ������ �����, ����������� ���� �������� ��� �������� �������������� �� ����. �������� �����.

�. �. �� ���������., �������������. ��������� �������� �� ����� �������, ����. ������� ����, ��������� �������� ��. ���� ����� �����, �����, ��������� ���������, ������ ������ ���������� (���. ���� �����, ���� ����������� � ����, ���� ������). �����������. ����� �� ��. �����. �������� ��������������� � ������ ���������, ����������, ������ ���� (����� �������, �������� �������, �. ���������-������� �� ��.) ����������� �� ����� ������, ��������� �� �� �������� ��������� ����, ����������� ��������� ��������� ����� ��. ���. �������� ���. ���� �������������� ������� ����� ������, �� ����������� ��������������� ������� �. �. ������������ (1818), ����������� �. ������������, �. ����������, �. ����������, �. ���������� �� ��. ����������� ����. ���� ���. ���� ������ �������� ��������� ���� �� ���. �. �������� (1907 � 09).

� 20-� pp. 20 ��. ������� ����������� ������ ����������� ���. ���� ���������������� ������ ����������� �������. ��������, �����. ����� ���. ����, �������� � �. �., ����� ��� ����� �. ������, �. ������, �. ��������������, �. ��������, �. ��������, �. ϳ�����������. ������� ��. ���� ���. ���� ���� ���������� ��. ��������� ��������� ���� (1931). ����������. ����� �������������� � ������ �. �㳺���. ������ ��������� �� ������ ����������� � �������� ��. ����, ������������ ��������� �������., ����., ���������� ����� ����. ����������� ��. ���� � 30 � 40-� pp. ������� ������� ����� ������ ��������� ���������� ���� �. ����������� (1931). ����������� ���. ��. ���� � ���������� ����� ���������� �� �������� ������������ ��������� (1946), ���� 2-� (1960), 3-� (1990) � 4-� (1993) ��������, �� ������� ������. �������� �����. ���. ����.

ij�������� ����, � ������������� ������������ � ����� �. �. ������������� � 60 � 80-� pp. 20 ��. 1963 � ��� �������� ����. ����������� � ������ �. �., �� ��� ������, ����������� ��������� ������� ��� ���� ���������� ���. ���� � ������, ��� �������� ������� ���. ���� � ���������, � ����, � ��� ���. �������� �. �. ������, �������� ���� ������� � ������������� ��������� ����������� �. ����������, �. ���䳺���, �. ��������, �. ���������-����������, �. ������, �. �����, �. �������, �. �������, ����������� �. ����������, �. �������������, �. �����������, �. ��������, �. ������ �� ��. ��������� ������. ���� �����. ���. ���� ������� �������� �������� ��������� ���������� ���� (1959) �� ����������� ������� (1984) �. ���������, �������-������� ���������� ���������� ������ � ������� (1973). ����. �� ������. ����� ���. ���� ������������ � ������ �. ���.

1972 � ��-� ������������ ��. �. �. ������� �� ���� �������� ���� �������� ���� (����� ��� ���� � ��-� ���. ���� ��� ������), � 1967 �������� ��. ��������� �����. �������� 70 � 80-� pp. �. �. ������� ����������� ����� ������ ������ ���������� (���������� ������ ��� �����, � 1989 � ������, ������������ ����� �����, ��������� ��������� ����, � 1990 � ��������� �����������). ������������� ��������� � ����� �. �. �� �������� ����� � �������, �������� � ������ � ��������� � 1989 ������� ���� ���� ���� � ��������� ��л. ��� �. �. ��� ������������ ���������� �������� ��. �. �. ��������.

� ��������� ������������ ���������� ����� �������, ������� ������� ����, ��������� ��� �������� �������. ���, ���������, ������ ������ ��� ����� ���� ��������� �������, ���� ����� ������� �������� ������� ����� ����� � ������� ������������ ���� ������������, ����� ������, ������ �� �������. ��������. ���� ������������� ������������ ����� ������� ����������� �������������� ����� � ���� �������������, ��������� �� ����� ����� ��. ���� ��� ����, ��� ������� ��ᒺ����. ���������� ������. ����� ������������ �� �. �. ����������� ���. ����� �������� ���. ��������.


˳�.: ���䳺��� �. �. ����� ��� �����. �., 1964; ��� �������� ����. �., 1964; ������ �. �. �������� ���. ����. �., 1966; ������ �. ����� � �����. �., 1966; ��������� �. �. �� ������� ���������� ����. �., 1973; ���������� �. �. ����� ����� � �����. �., 1976; ������������ �. �., ��������� �. �. ����� �����. �., 1978; ������ �. �. �������� ������� ��������. �., 1982; ��� �. �. ������� ������� �������� ���. �., 1984; ������ �. �. ����� ��� �����. �., 1986; ��� �. �. ����� ������ �����. �., 1989; �������� ���. ����. �., 1990; ���������-��������� �. �. �� �� ��������. �., 1991; ������������ �. ������� ���. ����. �., 1994.


�. �. ���������.







���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.