���������     �������     ��������





�����в˲ ����� �����, � ����� ���� ���. �������� �� ������. ���������������, �� �� ������ ���� �������� ���� ������ �� ���. �������� ���� �������� ���� ������ �� ���. ������. �� �������� ���������� ��������: 1) �����, �� ��� ����� �� ���������� � ������ ��������, ����., ��� ����� �����������, �� ���������, ��������, ��������, �������� ���� ������, ���������, ���������� ���� ������, ���� ���������; ����� ������� ����� � ������, ����, ��������� �� ��.; 2) �����, �� � �����. ��� ���������� ���� (�������� �� ��������� ��������), � �������, ��������� ������, ����������� � ���������� ������� ������: ����� �������, ������ ����������, ����, �������� � ��������� �� �������� ����� ������ � �����, �������������� � �. ��. ��� �. �. ��� ������. ������� �������� ����� � ������ ����������������: ��� ������� �� ����� (������� � ��� �����), �� ����� ���, ������ ����� ������� (���� � � ����, ����������� �����, ������). ����� 3. �. �������� ��������� � �������. ��������� � �� ����� ��� �� ���. �������� (������. ���������), �� ������ � ������ ����� � ������������� ���� ������� � �� ����� � �����. ��� �������, ��������. �� ����� ������ ���������� �������� (�����, ��, ������� ����� �� ����, ������ � �. �.), ���������-����. �����, �������, ������ �� ������ � �. ��. ������� ����: �������, ��������, ����, ��������, ������, ������, �������, �������, ������, �������, ������, ���, ������� (������ �����), ������������ �����, ��������, ��������, �������, ��������� ������. ���� ���������������� �� ���� �������� ��� ���������� �������� �����. ������� � �� �������� ��. ���������� ����� ������, �� ������� � � ��� ��� (����., �������� � ����, ����� � ������). ������������ ��� ���� �������: 1) ������ �������� � �����, �� �������� � ������ (����, �����, ������); 2) �������-���������, �� ����������� �� �����. ������� ����� ����� �� ������� ������� ��� ����� �������� (���, �������, ����, ﳿ�, �������); 3) �������-����������� � ������. ���������� �� ������. �������������� ����� (���� � �����. ����, ���� � ������ �. p.); 4) �������-����������, �� ����������� �� �����. ���������. �������� �������. ��������� � �������� ��� ��������� (��������, ��������, ������������); 5) �������-����������, � ���� ������. � ���� ���. �������� (����� � ����, �������, ����� ��������, ������ ��������, ����, ���. ��������). ������� ���������������� � �����. ��� ����� � ������� ������, �����������.

�. �. ������ ����� ������� �� ��������� �������� �� ����� ���������� � ����� ������ ����� (����., � ��������� �������: �����, ���������), � ����� � �������� ������ �������� (�������� �������, ������ ����, ��� ����� ���� ����, ��������), ������, ����������� � ���������� ���, �������, ����.-����. (������ � ������. �������, �����). �. �. ���������������� ����������.


˳�.: ����. ������� � ����������. �., 1973; ����. ���������. �., 1973.


�. �. ���������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.