���������     �������     ��������





��²� � ������� ���. ������������� ���. ����, �� ��������� �ᒺ������ ������, �������� �� �����., ���������., ������. �� ����. ��������. ���������� ������ �. ������� �� ������� ������� ��������� � ������, ������� ��������. ����� �� ����� ����������� ����� ���� ���������������� ��. �. � ����������� ���. �������������� ���� (������������������), ���������������� ���� (��������������������), ��������������� ���� ������� �� ��������� ������ (���������); ����������������������� ����, ������������� ����, �������� ���� � �� �������-�������� ������; ���������� ����, ����������� ���� (���������), ������������� ����, ���������-������������ ����, ����������� ����, ���������� ����, ���������������� ����, ���������� ����, ���������� ���� � �� �������-��������� ������ (����� ������ ��������� ���� ���. �� ���. ���., �. 720 � 721). ����������� �. ����� ��������� ����������� ������ ����. ��������������� (���. ˳��������� ���������). ����. ��� �. ������������ ������� ������� ������������ � ��������. ��������� ����. � ���. ����� �. �� � ����� �����������, ��������� ����������. �������� ���������� ���� � �������� �.: � ��� �������������� ���� ���. ���������� ����������; ������� ������ � ���� �������� ������ ��������� ���� ������� �., ����������� ������ ����������� ���. ����. ����, �� ���������� ��������� �., ������ ���������� ���� � ������� ������, ���������� ���� �����. �������������. ��� �. ��������� �����, �� ���� ���� ������������� �� �������� ������� ������������ ��� � ������ �����. �����䳿 (�. �. ����� ��������, ����., ���������� �� ����� ��� ��������� ��������), ��� � ������������ ������ �. ����� �������� (����., ��������� ���. ������ �� ������������ � �������� � 17 � 19 ��.).

ʳ������ ���. �., �� ���, ������� ������������� ����� �., � ����� �� �����. ���������� �� ����� ������ ������ ���� �� �������� ������� ������������� � ������. ����, ��� � ������� ����������� ����.-���. �ᒺ����� � ������������� ������, �������� � ���� �������� ��������� ������ �������� ���., �������., ����. � ���. ������. ���� ��� �., �������� ���. ���� ���� ����� ������ ���� ������ �������� � �����. ��������� �� ���������, ����. �������, ���������, �� �������� � ��������.

�����. �ᒺ�� ��� ���������� �. � ���������� ������������, ������������ ��� � �������� ������, �� ������� �� ������ �., �����. ������� ��� ���, ����. ��� �. �� ��������� ������ �. �� � ������� ������������� ��������, ���� ������������� ���� �������, �������� �� ��������� �� ������� �������� �� ������� ��������. ����� �. ��������� ���������� �� ������ ���. ��� ���� ��������� (����., ���� ���� ��������� ����� �. �������������, 1902). ������� �. �� �� ���� ������, � � �����.�������. ����: ����� ������������� � ������������ ������ ���������� � ������� ��������, ���. ������. ������� � ����� �������� ������ (�� �����, ������, �����). ��� ���������� �. ����� ��������������� ����� �������.


˳�.: ����� �. �. ������ � ���������㳿 ���. ����. �., 1966; �������� �. �. ���. �����������. �., 1980; ���, �. 1-2. �., 1984-88.


�. �. ��������.










��²��� � �������� ������� ���. ������������� ���. ����. � �������� �����-���. �������� (�. � ����/������ � ������) ���� �. � �������� ���������. ��������, ������� ���������� ��������� ������, ���� ������ ���. �., ���������� ����������� ���. �. ����������� ������� ���������, ���������������� ����� �. ������� ��������. ����� �� �����., ���������., ������., ����., ������. �����. ������ �� ������������� ������ �. ��������� ����� ������ � ������. ���������� ��� ������ ������ ���. ����. �. � �����, �ᒺ���� ������� ���������㳿 (���. ���������� �. ���������� ���� �. ����, 1913), ��������������� � ����. �������.


˳�.: ���������� �. � ���. ���������㳿. � ��.: ���. ��������. ������, ��. 2. �., 1929; ������� ������ �����. ���������. �., 1962; ����� �. �. ������ � ���������㳿 ���. ����. �., 1966.


�. �. ��������.

















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.