���������     �������     ��������

������ ϲ���������’������� ����� � ����� �������������. ��������� �� ����������������, ��������� � ��������������� �������.-���. ����� 14 ��., �������������� �� ����� (������) � ��������� � �������. ������ ������, � ������. ��������� ������. �������� ������ � ������ � ��. 14 ��. �� ���������� ������������� � ���᳿ �� ���. 15 ��., � ����� ��������� ����������� �� ������, ������� �� �����������, �� ��������� � ������, ���, ������� � ����. ����������� ������� �� ���. ����������� ������� ��������. ³� �������� (�� ����� �� �������� ������ � ���� �������� �����������. ��������� � ���� ���. ���) � ��������� �������� ������. ����� �������� �� ���� ����쳿����� ������� � ��. ������. ����� ������� ������������������ ����� �������� �� ����. ��������㳿 �� ���. 20 ��. �. ������������. � 15 ��. ������� ���������. ������� ���������� �������� ��������� �������������. ����, � ���������� ��������� ����������� �����.-������. �����, ����� ������������ �� �� ������� ��������. �� �������� �������� ���� ���� ���������� � ����� ����. ������������ ������. ǒ��������� ��� ����������� ���� �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �; ������������ ����� �; ������������ �������� ���� ψ (���. ��), ξ (���. ��), � (���. �ı), �� (���. �), θ, s; ����� ������ ������� ������� �; �, � �������� ���� ������� �� ��. � ��� ����� ������ �������� ����������, ���������� ���� � ���� ��������, � ����� ���� ��������� � �����, ��������� ������� ������, ������ � ����� �� ���������. � ���������� �������� ��������� ��������������� �������, �� ����. ���������, � ���������� ������, ������ ���������� ���� �� ��. � ������ ��� ����� ��������� � ��. 14 ��. � ������ �� 20-� pp. 17 ��. �������, ����� �� �� ��������� �����. ��� � ������. ��������. � ���. ����� 14 ��. ���������� ������ ����������� ��������. �������-������. ����� ����. �����������, ���� ����� �������� ������ (�� 1619) � �������� �� �����䳿 ���� ��������. ������: ���������. �� �����������������. �� �������� �� ���������� �� ��. 16 � ���. 17 ��. ����-���� ���������� ������� ���������, �� ���������� � �������� ����������������, ����� ��������������� (������������� � 14 � 15 ��. � ���������� � 16 ��.) �� ������������������. ���������� ������� ����� ���������, ����������� �� ���������. ����������, ����������� ��������� � ����� ���������. �������� �. �. �. ������� ���� ������� ���� � �� ������. ������ (����.: �� ���. 15 ��. ����� �ı ���� ������� �������������. �������� �, �������� 15 ��. � 1-� ���. 16 ��. � ����������� ����� ������ ү (� ��), � 2-� ���. 15 ��. ����� � ������ �� � ������ ��������� ���������� �������� ε). ���. �������������. ��������� ���� ��������� � ���������� �������� ������� (1596) �� ������ ������������ (1619).

˳�.: ����������� �. �. ����������. ������� �� ���. ������������ � XIV � XV ����� (����, �������� �� �������� ���� ������. ��-��, 8 ��� 1894 �. ����. �. �. �����������). ���., 1894; ��������� �. �. � ������ ����������. �������. �Die slawischen sprachen�, 1982, �. 2; ����������� �. ������ � ��������� ������� �� ������� ���������. �����, 1990.

�. �. ��������.

���������     �������     ��������