���������     �������     ��������





���� ���˲��� ���� � ������� ���������� ����, �� ��������������� �� ����� ���������� ����� � ������. �������� � ��������������� ����. �������� ������ �� ��������. ������������� � ��������� ������������ ������, ��������������, ���������. �. �. �. � ������ �������� ��������� ������� �� �������������� �����. ��������������� �������� ���������. ���� (���� ������ � ����� ��������) �������� ���� ���������� ��� �񳺿 ������� ��������, �������� ������. ���� �����, ������������ ����� �������� � ������ ����������.

���� ����� �����. ���������� ����� � �������� ������� �����������, ���������� ������, ����� ���� � ���������, ����, ����. ����������� �� ������� ����������, �. �. �. ������������� �������� �. �. ���� ���������. ����������, ��������� �� ���������� ��������� �. �. �. ���������� � ������ ������� � ���������� ����������. �. �. �., ��� ������������, ������ ����� ������� ������ �� �������. �������� �� ���������� ������� ������ ������ �����, �. �. �. ��������� � ������. ����������, ������������ �������� �����. �� �������� ���������� ��������� ���������� ����� �. �. �., � ����, � ����������� �������������. �������. ������� �����, ��������� �� �����. �������� ��. ����: �������, ����. ������, ��������, ����, �� ������������ ��������� ���������� �����. ������ � ��������� �� ���� ����� ������ �������. ��. �������� �� ������� ������, ������ �� ������, ������. ����������� ������ ��� ��� ����� �����. ���� � ����������� ������� � ����������� ������ (������. �����) � � ������ ����������. ���� (���. ����� �����), ����������� �� ��������� �� ������� ����� ��������������, ����������� � ������ � ��� ��������� ������ �����, ����� ����� ��� ����� �����������, ������, ��� ������� ����, ����, ����, �����.

������� �� ������� �. �. �. ���� ���� ���� �����: �������, ������� �� ������, ������� � �. ��.; ����.-����������, ���. ������, ����. ������, �����������; ����� �������; ���������-����� ����������; �������-�������, ������������� �������. ��� ���������� ��������, ��������� ���������� �� ����.-������� ������ ����, ����� � �����. ��� �. �. �. ���������� ��������� �������, �������, ��������, ������ ��������, ���������, � ���� ���� ������������ ����� ��������� ����� ���� (���. ����� ��� �������� ����������� �� ������ �� �� ���������� ���...�; �� �� ��������� ��...�). ��� ������������ �������� �������� � �������� ���������������� ���� ����� ���������, ����������� ����� �� ������������ ������� ����� ����. ��������� ������� ���� �� �����, ���, ��������, �����, ��� � ��� �� ���, ���� ���������� ���� ����� � �. �. ���� ����� ��������� ����� �� �������� ����������, ������ ������ ������. ����., � �����. �. �. �. ��������� �������� ���������� ��������� ���� ������, ���� � ������, �����䳿, ������� ������, ������� ����������, ������������� �������, ����� ���� ����.

�� ����� �� �����., ������������������ �������, �� �� �� ��� ���������� �������, ����, ������, ������� ���������� �� ��������� �������� ����������, �������� ���� �������, ��������� ����. ֳ ����� ���������� ����� ���������� ��������� (�����, ������ �����, ��������). ���. �������� ����. ������� ���������� ��������� ��������. �������, ������������ ���. ������� ����������� ����. ������ �� ����� ������, ������� �������� ������� �����, � ������� � ��������� � ������ ���������� ����. �������������� ���� ����� ������ ������� �� ����� ��������, ����.������. �����������. ���, ������ � ����� �������� ����������� �� ������ � ������ �� ��쳿. ����. �ᒺ��, � ����� ����� ��������� ������� ���������� ���� ��������� ���� �. �. �., ������ ������ �� ��������. ������� ����� ������� ��ᒺ����, ������, ����������� ��� �. �. �. (�� ��� �����, � ������, �����, ��..., �� �� ���� � �. �.). ������� �� ����� ������ ������ ����������� ��ᒺ������ �� �ᒺ������ ������� ����������, ����������� �����. ����.-�������� ���� ���������� ����. ������. ����������, ���������� ���������, ������� ����. �������� ���������� �������� �. �. �. � �������. ��������� � �������, �����������, ���������, �� ���������� ��� �����������, �������.-�������. �������� ������ ��� � ������� ������, ����� ���������� ���������. ���������� �����. � ����� ��������� ������ �� �������� ���������������� ������, ������������, ��������� �� ���������� ����.

����������� �������������. ������� ����� �������, � ���� ������ ����� �� ���������� �����, ���������� ���. ���������� � �������� ���������� �����. �������������� ���� �. �. �. ������������� ���������� ��������� ���� ���������..., � ������..., � ����... � ���. �. �. �. ��������� ��������� � ���� ��������, ���� � 60 � 90-� pp. 20 ��. ������� ������������ ��������� ����� �. �. �., �� ���� ������ ������ �������������, �������� �������. �� �������� ����� ������� �� ������������� ����, ��������� ��� ����������� ������ �������. ������������, ����������� �. �. �. �� ���� ������� � ����������� ����. ���� ����������. ����� ���������� ������� �����������, ������������ �������� ���������� ��� �������� ��������, ������������ ������. ���� ����� ������� ����. ������ ������ ������ (������ ���������, ����., ���������� ������), ����� � ������� �������� ���� ��������� ����� � �������� �����. �. �. �. ������� ������������.

� �����. ���� �� ���� ������������ ���������� ������ ������ ������, ������� ���� ���������� ������ �. �. �. �� ��������. �������, ����., ������ ������� ��������� � �������, � ���� �������� ���������, ����������, ������� �����������. �������� ���������� �. �. �., �� �������� �� ������� ������ ����� ����� �������� ��������. �� ������ ��������� ���� ���������� �������� ������� �����������, ���� ������� �� ������� ���� �������� � ��������, �������� � ����������, ������� � ������������ � ����������; ������ �� ������� ����� �� �� ��� ������, � � ����������� ������ � ����. ֳ ������� ���� ������������� ���, ���� � �����������. �����쳿 ���������� ���� �������� � �������� ���������� ������� ������. ���������. �. �. �. ����������� �������� ����-��, ������� ���� �������� � ���������, �� ����� �������� ���������-������. �� ����� ��������� ����������. ������������� � ���� �. �. �. ������ ����������� �� ��� ������� ��� � ����. ����. 20-� pp. 20 ��., ��������� ��� ����������� �������� ���. ���� �� ���������. ��������: ������������� ����. ��������, ����������� ���� ���� ���. ��. ����. ³����, �� ���������� ������ ������ ����� �� �������� ������ �. �������.

� ������ ��������. ���. ���� �. �. �. ��� ������ ������������ ��������� �����. �� ��������. ������ ������ ��������� ������� ��� �������, �� ����� �ᒺ���� ���������� ��������.

������������ � 1991 ����������� ������, �������������� ����-��, ������� ���. ����� ������� �������� �������� ���������� �. �. �. � ������. ��, ����������, �������, ������� �� ���������� �������, �������, �� �. �. �. ����� � �������� �� ������.-��������� ���������. �������, �������, ��� ���� ������-�������� � ������������ �������: ������, ����������, �� �������� �� ���������� ��������, ���������� (������� ����� �����, ����� ��������� ����), ������ � �����������-���������, ������������ �� �������� ����������, ���������. �����. ���������� (�����������, �����, ������� ����� �� ��.). ����� �������� �������� �. �. �. �������� ��������� ���� ����. �������; ���������� ����� ������� ����� ������ ����� ����� ������ ������ ����������. 80 � 90-� pp. 20 ��. ��������� ����� ����������� ������� �. �. �. �� �� ������������� �������� ���. ��������� �����. �������� �. �. �. ����� ���������� �������������� ����� ����� � ���������� �� � ����������� (���. ���� ����������� � ����), �� ��������� �������� ������ ���. �����. ������� ���. ������� ��������� ��� ����� ���������� � ������� ��������. � ������ �. �. �. ������� �����������������, ��������� �� �����. �������: ����� � ��������-�����. ���������� ��������� ��������� ���� �����. ������� � ���������� ����������� ������. ����������.


˳�.: �������� �. X. ����� �������. ��., 1969; ����� �. �. ���������. ����. �������. �., 1993.


�. �. ���������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.