���������     �������     ��������

����������-������ʲ ���Ͳ ��������. ������������ � 8 � 9 ��., ���� ����. �������, ����������� �� ��. �����������, ���� �������� � ��������. ��������� ����� � ����� ����� �������, ������ �����, �������� �����, ������ ������, �����, ������ ������, ������ � �. �. � � ���������. ��� �� cseléd �������, igric ���������, iszap �����������, szégye ���������� �����, taliga ����������� ���� ���� � � ����������. ���. ϳ��� �������� ���� ���������� � ������, �������� ����. ������� ��������� � ������������ ������ �������� � ���������, � �. �. ���������, �� �� ����� �� ����������� �� ����. ����� ��� (�������) ���� ������� ������. �� ��������� � �������� ��������� � ����. ��� (burjan ������, cerk6 ��������, csereda ��������, haluska ���������, kocsan ������, kocserha ���������, kutacs ������� ����������, pusznia ������, piroha �������, polonina ����������, putypinka ��������, zaha ������� � �. �.) �� ��������� � ���. ��� (������ ����������� �����, ���� ��������, ������ ��������, ������ ��������, ���� ���������, ������ ������, ����� �������� �� ��.), ����� � ����, ������� ����� ��������� �� ���������� ��� ���������, ������ � �� ��. ���� (������, �����, �崳�� ����). ���������� �.-�. �. �. ����������� � 30-� pp. 19 ��.

���. ����� ����������� � ��������, ��������� ���� � ��������.

˳�.: Michaelis Lutskay. Slavo-Ruthena Grammatica. Budae, 1830; ������ �����. ������-�����. �������. ��������, 1883; �. ���������. �� ����� � �������� ���������� �������, ���������� �� � ���� � ������� ��� �����������, 1827. � ��.: ��������� �. �. ���-�� �� ������ ����������� ������. ����, �. 1. �., 1905; Bonkalo. Bettrage zur ukrainischen Wortforschung. � ��.: Archiv fur slavische Philologie, Bd. 36. Berlin, 1915; ���� �. Die ungarlandischen. Ruthenen. � ��.: Ungarische Jahrbucher (UJ), Bd. 1. Berlin-Leipzig, 1921; ����� ����. � ������� � ����. �������������� � ������. ���������� XVI-XVIII ��. � ��.: Studia slavica, t. 4-7. ��������, 195861; �������� �. �. ��� ������������.-�����, ������� ��������. �������������, 1969, � 3; ���� �. ����.-���. ������� ��������, �. 1-3. �������� � �������, 1970 � 76.

�. �. ��������.

���������     �������     ��������