[��� ������. ����� �� ���������� � ��������� �����. � �.: ͳ��-�����, 2006. � �.77-120.]

���������     �������     ��������         �������





3. ��������������� ����������?



�������������� ���������� �������� ���������� ����������� �� ������� ��������� ��������, �� ����� �� ���������. �� �� ��� ������, ��������� ��������� �� ���� �� ��������� ����. �������� ������� ������������ � ��������������� ���������� � �������������� ��������� ������� �����, � �� ���� �������� ������ ������, � ���� ����������� ����� � ������� ��������� ���������. �� ���� � ���� ������������ � ����� ����� � ���, ���� ��������� ��������� � ����� ����������� ��������� ����������� ������������� � ������������, �� ������� ������� �������� ����������? �� ������ ������� ���������� ��������� XX ��? ���� ������� ������ ����������� ���� ���������, ���� �� ������ � ������ ���� ���� ����, �� ������, �� ���� ������� ����� �� Götterdammerung * �������� �����?



* � ���������� �����㳿 � �������� ����, ����� ����. /78/







������� ������������


� �� ����� ������ �������� ��� ������������ � ����������? �������, �� ����� �������� �����: ����� ����������� ������ �� ���� ��������, �� ���� ��������� ������� � ���� ���� ���� �������� ������������� ����� �������� �������. ����� �� ����� �������� ���������� ������� �� ������ ����� ������-�������� � ���������. ������ ���������� ����� �� ������� ��������, �� ������� � ����� ��������� 1950-� � � 1960-� pp., ������� ������ ������. ���� �� ���������� �� ����������� �������� ������������ ������ ���� ����� ������ ����, ��� �� ����������� �������� ����� � 1886 p., � ����������� ����������� ����������� ���� � � 1928-��, ��������� ��� ����� ����� ��� ���������� 1894 p., � ������������ ��� � � 1880-� pp. 1

���� �� �� ���� ������� ���� �������� ������ ���������� � 1960-� pp., ���� ��������� ������ ����� ���������� �� �� ������� XIX ��., � ����� �������� ������ � �� ���� XIX ��. ���� ������ �� ������� � ������, ���������� � ����������, ��������� ������ ����� ������ ����, ����� ������� �� ��� ������� ����� �������� ����������� � ��������� �����, ���� ���� ������� ����� �������� 2.

��� ���� �� ����������� ��� ������. �� ���� ������, � �� ���� ���������? �� ������� ������������ ���������� � XIX ��., �� ���� ���� ��������� � 1960-�? �� ����� �������� ��� ������� ��������, ��� ���� ������������� � �������, ���������� ����? �� �������� ��������� �������, ����, �� ������� �����������, ���-/79/����� � �� ����� �������� ����������� � ����� �������� ������� �����������? 3

���� �� ����� ������ �������������. � ������� �������, ������� ����� � �� ������ ������� �������� ����������� �����, ������� �����, �������� ��� ����� ����� ������ � ��������� � ������������. ���� �������� ������ ������ � ��������� �����, �� �������� ������, � ����� ���� ������, �� �������㳿 � �������, ���� �������� �� �������������� � ������� ����. ����� �� ����, ����� ���� ����������� �� ����� ����������� �������� � ������� ���������, ������ � ����� �� ������� ��������, ������ �� ��������. ��, �� �� ������ ��������� XX ��., � ������ ��������������� ����������� ����� ��� ��������� � ���������� ������������, ���� �������� (�� ����� ������ ������ ��� �����������) ������������ ��������. ������ �������, ��������, ����������� ��������, ������������� ���� �������� ��� ��������, ��������� � �������㳺�, ������ �������� � �� �������� ������� ���������� � ���� �������� ������ �����������, ��������� ����������� � ������� ������� � ����������� ����������� ������ � ��������� ��������� ������� 4.

��� �� ����� ���������� ���� ����������� ������? �� ������ �� ����������, �� ����� � ������� ���� ������ ����� ���, � ������� �����, ���� � ����, �� � � ���������? �� ������ �� ������� �������, �� ������� ����� � ���� ���������� ���� ������������� ����������, �� ������� �������� ��� ��������� ����� ��������� ��������� � �������������� ���� � ���볺�, �� �� �� �������� ���� ����������� �������� �����-/80/��� �������� (�� �����), �� ���� ����� �� ������������ �������� ��� ���������� ��������� ���볿�? 5

����� ������ ��������, �� ������������ � ��� ���� ������������ � ���������� ��������� �� �������� �� ����� ��������� �������� �ᒺ����� � ��, �������, ���� ����� � ���������� � ������� ������� ������ ��� �� ��� ��������� ��, �� �� �������� ������������; ����� ����� ������� �� ���������� ��-�����. ���������� ��������� ������� ������� (��������)* �� ��������, ���������, ��������� ���� ������ ������������� ������� � ������, ������, �����, �������� �������, � ����� ��������, ��쳺�, ��������, �� � ������ ����� �����; � ���� � ��� ������������ � � ���, �� �� ������ � �������� �����. � ���� � ������� � �������� ����� �� ����, �����-����, ������������ � ������������� ��� ������ ������� �� ������, ��������� ������ �� ��, �� �� �������� �������� ������, � �� �� ������� 6?



* ������ (�������) � ������, ��� ������� ��������� ��������� ����� ��������, �� ���������� � II ��. �� �.�. � ���� �������� �� ��������� ���������� ��������� ���������� ������. � ��������� ��������� ������ �������� �������� �������� ������������ ��������� �� ��������.



�����, ���� ��, ����� ������ ��� ��������� ������� �����, �� ���� ��������������� � ����-���� ������ ������������� ��� ���������� ������������ � ����-��� �����. � ������ �������� ����� ��������� �������� �� ������� �������� ��� ����-��� ���������� ��������� ����������� � ��������. ��� ��� ��, �� ��������� ������ ����������� �� ����. ³� ������ ��- /81/�� ��������� ���������� ���� ����� ���������� �������, �������� ������ �������� �� ����������� � ��������� ����������� ���������� � ����� ��������� ����� ������� ������� �������� �ᒺ�����. ������� � ����, �� ������� ����� � ������ ������. ����� ���� �������� �� ������ ������, � ���� ���� ��������� ������ �� ���� �����, �� ���������� �ᒺ������ � ��������� ����� �� ������� ������� ���������, ����� ���� ����� ������ ��� �� ��, ��� �������� ���������� �� �� ��������, � ���� ���� ������������ ������� �� ������� XX ��. ������� � ��������� �� ������������ ������, �������, ���������� ���� ���������� ������� �������. ������ �����, ���� ���� ������, � ��������� ������ ����������� �� ��������� �������� ����������, �� �������� ������� �� ������� � ��������� � ������������ �, �� �������, ��������� ���� ���� ��������. � �������� ������� ������ ����� ������������� ���� � ������������ � ���� ���������� ������� �������� � �������. �� ��������� ���� ����� �������� �����, � � ���� ���� �������� �������� �� ������������ � ������������ ��������. �� ������ �����, �� ��������� ������� ����� ������� �������� ����������, ��� �������� ������� ����� ���������� ������ �� ���-������7.

��-�����, ������� ����� � �� ����� ���������-���������, � � ���������-�������� ��������. ��� ���� ��� �������. ������ � ���������. ������� ����� � �� ��������, ��������� ���������� ��������� �������, � �������� � ����� ��������� � �������� � ���������� ��������. ���������� � ���, ��� �� ����� �������� ������ ���������� �������� �����, �� ����� ����� � ������ /82/ ����� �������� ���� ���� �����������. ֳ ����� � �������� ������������� � ��������� ������������ ��� � ��������� ����, ��� � ���, � ���, �� ���������� ������������� ����������� ���, ��������� ���� ������� ��������� � �������� ��������. ��������� ������ �������� ����� ����������� � �������� ������쳿 � ������������. ������� ����� � ���������� ���������� ������� ��������� �������������� � ������쳿 �������� ����� ����� � �� �� � ����� ��������� �����, �� �� �� ��������� ����������� ������� ����� ����� ���������� ������. ���� � ������������ ��������� ��������� �������, ������� ������ ����������, ��� ���� � ������������ ��������������� �񳺿 �������� 8.

��-����, ������� ����� ������������� ����� ������������ ���������� �������� � ����������. �� �������� ���������� �����, �� ��� ������� �� ����� � ����� �� ��� �������� �� �����������; �� �������� ���������� ������ � �� �����; �� ����� � �������� ����-��� �������� �����; ��� ���� ������ � ������������, ������ �� �������� �� �����; �� ����� ����� �� �������� ��� ��������� �������� ������ ����������; � �� ������ � ������������ ��� ����� ��������� ���� �� ����� ���������� �����. �� �������� �������� �������������� ������㳿 ������� ���� � XVIII ��., ������ � �����, � ��� � ����� �����, ���� ���� � �� ��������� ��������� � XVI � XVII ��. �� 1500 �. � ����� � ����� �� �� �����, � ���� ���� ����� �� ������� ������ ����� (����������� ������������) ����, �������, ����������, ��� ���� �� � �������. ������� ����� ��������� ����������� �� ���� ������������-/83/��� ������㳺� � ����� �������� �� �� ��������, ��� ������� ����������� ������糿 � �������� 9.

��-��������, ������� ����� � �������� ������� ����� ��������� �������, � ��� ����� ��� �������� �� ����� ����������� �������, ���� � ����� ����� �������� ���� � ����� �������� ������ � ����������, � ���� ���� ���������� ������������ ������㳿. ���� ������� �������� � ����� ���� �������������� ���� 1648 �. � ����� ���������� ������� � �����, ϳ������� � ��������� ������� ���� 1815 �. ³���� ���������� � ��������������� �������-����� �������� �� � ���� ������� ���� � �� �������� ����, � ��� � ������. �� � ������ ���, ���������� ������� ��������� ���� � ���������� � ��������� ��������. ³� �������, �� ����������� ������� � ����� ���������� � ����������� �������; � �� ������� ����� � ����� ���������� ����������� �������� �������� ����� 10.

� ������, ������� ����� ��������� ���� ������������ �� ����������. ����� ����� � �� ������� ���������, ��� ���������� ��������� �� ����� ������� � �� ����� �������� ������ �������, ��� ��������� �������� �� �����. ���� ����� �����������, ����� ������� �� �������� � �� ��������� �� �������; �����������, ��������������� ������, �� �� ������ ��������, � ����� � �����. ����� � ����� �ᒺ����� �� ������� ���������� � ��������� ������� ����������� ��������, ��� � �������� �������� ����������� ������ � �����, ������� �������� � ���������, �� ��������� ��䳿 � ������� ������ � ������ ���� � ����������, �������������� ���������, ������, ������� �������� � �.��. �� ������� ��� /84/ ����, �� ��� �������� � �����, � ��� ������� ���� ����� �����, ��� � �������; �������� ����� ������� � ����������� ������������ �� ����� 11.

�� ����� ���, �� ������ � ����� ��������� ����� � ��������� ���. ���� ����������� �� ������ ���������, ��� �ᒺ��� ������������, ������ � ����������-��������� �������� � ������� ������� � ���������, �� �������������� ������� ���������� ��������� ������������. � ������ �������� ����� ����� �������� �� ������������ ���������� �����, ��� �� ������ ��� � �������, ������ ���������� ��������, ��������� �������, ��������� ������� �� ���� ����� � �������� ��� ��� �� ������ 12.

���, �� ������ �� ������ ���������, �� ��������� ���� ������� �������. ������, �� �� �������� ������ � ��������� �����, ��������� � ������, �������, ����������, ������������� ����, ��� ���� ������ � ������� �������. � ������ ����, �� ���� �������� ����� ������� ���������� ����������� ���������� �������, �� ������ ������� �������� � ��������� �� ������ ���������� �����, ���� ����� ������ ��� ��� ������, ��������� ������, �������� ������ ��������, ������ ������ � ���������� �������� � ����� ��� ����������, ��������� ����� ���. ֳ ��������� ������������ ��� ������, ��� �� � ��� �� ����, ���������� � ���������� �������� ��������� � ���� III ���������� �� �.�., � ���� ����������� ������, ������ �� ������� � � ���� ������ ����� �������� �� ������� ��������� 13.

���� ����� �������, ��������� �� ����� ����� ������������ ��������������� ������㳺�, /85/ ���� ������� ���� ���������� ���� ���������� ������ � ���������� �������� ����, �� �������� �� ���� � �� ��������� �� ������� ������ �� ��������� �������. �����, ������ ������� ������ ������ � ���� ����������� ������ ��� ��������� �� ����� �������; ����� �������� � �������� � �������� � ���������, ����� � ��������� � ������������. ��� ��� ��, ���� ������� ��� ���������� � ���������� ������ ����� ��������� ������ �������� ���������, � ���� ����� ������� ������� ��� ���������� ������������ ����� � ��������������� �����. �������� ����������� ��� ���� ����� ��� ������� �� ������� ����������� ��������, ����, ������� � �������, �� � ����� ������ ���������� �������� ��������� ������������� ������������ ���������� � ���� ������������ ������� ����� ����������� ���� � 1532 �. ��� ���� � ������������ ����������, ���� ����� � 1880-� pp. � ��������� � 1930-� �� �� ��� � 1970-�, ������ ��������� � ����� ������� ����� ���������, ���� ���� ���� �������� �������������� �����������, � � ������������ � ������� ����������� ���� � ��������. ����������� � ��������� ����������� �������� ����������� ��������� ������ ������������� ����������� �� �������� XX, ��� � XIX ��., �� ��� �������� �� ������� ��������� ������� ����� � ������� ���������� ������������� ��������� � ����������� �������� ���������� 14.

����� �� ������ ��� �������� ����������� ��������� ���������� �����. ��������, �� ��� ���� ����� ������� ����������� � ������������ �� ������������ ����������� XIX ��. ���� ����� � �������� �������� ������� �����������, � ��� � /86/��������� ����� ��� ����������� ������ ������ � ����� �������� ������, ������ ���������� ����� � ������� ��� �������� � ������������� 15.






��������� ������


��������� ����������� ���� ���������, �� ���� �� ������ �������� ���� ����-����� ���������� ����������� � ���������� ����������� � ��������� ���, ������� ��������� ��� ��������� ��� ����� ���������� �� ���������� ��������� ���������� ����������� � ��������. �� ������ ������� ���������� ������� ��������, ��������������� ��� ����� ���������� ������, ��� �� ����� ��������� ���� �����, ����� ���� ������� ��������� �������� �����.



������������ � ������������� ������


��� ���������� ���� ���������� ���� ���� �������� ������� � ����� �������. ��������������� ������ ������ ���� ������������, ��� ��������������, �� �������������, ��� ���������. ������������ ������ ������ ����� � ������� �� ����������, ����� ���� ������� �������� �������� ������ ������� � ������ � ���������, ������������, ����������� � ��������� �������. ���� � ����� � ����� �������������� �����. ������������� ������ ������������ �����������. ���� ������� �������� ������� �� ����� ��������, � ����� �� ���� �� �� ������ �����. ����� ������ ����� ������ ����� ���������� ����������� /87/ ���� �� ���������� � ������������ �����, �� ����� �������� �� �������� �����. ������ ���� ������ ������ ������ ������������ �������� �� � ����� ��� ������� ��������� � ������� ����� � ����������� �����, ������� ��� ��������� �������, ���������� ������-�������� �� ������� �������. � ������� � ��� �������� ����� ���������� ������� ������ ���� ���������� ����������� �����, ����, ��������, ������� � �������. � � �����������, � � ������������ ������� ���� ����������� ������� � �������� ��������� ��������� ��������, ������ ������������ �������� �������� � ������ �����. ������ ��� ���������� ������� ���������� ����������, � ������������� ��� ����������� �������� ����� ��������� ����������� � �������� ������ (�������� ��������������) ��������� ����, ����� ��, �� ���������� ������ ���. � ��������� � ������� ����� ���� �������� ������������� � �������� ����� ����� �������� ��������� �� �����������, �������� ������� ��������� �������� ������� ��������� � ����� �������� �����������, �� ��������� ����������� ������������ � ������������ ����� ��������� 16.

� ������ ������� ������� ����� � �� ������ ����. �������, ���� ����� � �������� ���������� � �������� �������� ������� ���� �� ����� ���� ������, �� �� ������� ���� �������������, ��� ������ �� ��������. ������� ����� � ����� ���� ������ ���������, �� ����� �������� ����� �� ����������� ����� ���� �� ������ �������� ��������: ������ �������� ������ ������� � ����������� ��, ���������� ��������� ��� ���������� ��������� �������, ��� �� �������� ���-/88/�����. �� �� �������� ���, �������� � ������� �� ����� ��������� ������� ������, ����������� � ������������, ������ �� �������� ���������� ���������� � ���������� ��������� ����.

�� � ���� ����� ������� � ���� ���� � ������㳿 �����������. ��������, ����� ���� ������� �������� �� ��� �� ����������� ������ XVIII ��. ��� � �������� ���� ������ XVI ��. � ͳ��������� � ���볿. ��� �������� ������ ������㳿 � ����, �� ���� ���������� �����������. �� ���� ����������� ���� �� ������ ������ ������ � � �����������, � ������������, �� ������������, ������ ����� � ���������� ������� ������� ��������. ���� ��� ���� ���������� � ������� ��������� � ����, ���������, ���� ������� �� �������� �������� ����� ������������� �����, ����� � ���� � ����� ������, ��������� �� ��������� � ����� ��������� � ������������. ������ � ������� �������, �� ������� ������� ��� �������, ���� ��������, �������� �� ������� �������������� ��������� ������� ������, � ������ �������� ���������� �����������, ��� ����� ���� � ������� �������� �������� � ���� ��� ������� ��������� 17.




����� � ����������


������ �������� �������� ��������� ���������� ���� ���� ���������� �������� ��� ������ ������������� ������. �� ���������� ���� �������� ��������� ��� �������������. �� �������� �� ������ ����� ������� ���������, �����, ����������, �����������, ���������, ��������, ����������, ����� � �� ���� �����; ���� ������ /89/������ � ���, �������, �����, �����, �����, �����, ����, �����, ���� � ����������� ���������*.



* ��� (��������� � ������) � ����� � ��������� ���� (2 ��� ���). ���� (1,8 ��� ���) � ͳ��� (�� 100 ���. ���).

����� � ������������� ����� ����������� �����, ��� ������ ������������ (��������� ����������). ����������� ��. 4 ��� ���. ������ � ����� ��������� ������ �� ����� ������ ��������� �����. ������� ������������ ��������� ������.

����� (��������� � ����, ��������) � ����� � ��������� (7,5 ��� ���), ����� (5,6 ���), ����� (�������� ��������� �������, 3,7 ���), ��� (��. 800 ���.) �� ����� ������. �������� ����������� ��. 18 ��� ���. ���� ��������. �� ���㳺� ��������� ����������-�������.

����� � ����������� ������ � �������������� �������� ����, ��������� � XI ��. ������ ��������� � ˳���� �� ���.

����� � ����� � ��䳿, �� �������� � ����������. �������� ����������� ��. 17 ���. ���� �����������. ��������� �������.

���� � ����� ������ (��, ����, ������ �� ��.) � ��䳿 � ������� ������� ̒����. ����������� ��. 1,2 ��� ���.

����� � ����� � ��䳿. ����������� 61 ��� ���; �� ������ ��-����� ��. � ��� ���. ������ ����� � �������� � ����� ������. �� ������������� ��������� �������.

���� (�� ���. moro � ����) � ����� ������ (����, ������, ���������, �������, ����� �� ��.) �� ����� Գ����. ����������� ������� 2 ��� ���; �� ������������� ����������-�������.




ֳ ������� �������� � �������� ���������� (� ������ �������� � ��� �����������) � ������� ��������� � �������������� ������, �������� �������, �� ���� ������� ��������, � ��� ���� ����� ������ ���� ���� ������������� ������������������ ����������� � ��������� ��� �� ��� ����� � ������������� ������������� /90/ ���������. ˳���� ��� ����������� ������ ��� ����� �����, �� ���������� �� ������� �����, ����� ���������, �� ���� �������� ����������� ����� ���� ������������� � ��������. � �������� ����� ��� �������� �������� ���������, ��������� � �������� �������. �������� �������� ��������� �������: ���������� �������� ���������, �� ���� ������� � ����� ������������, � ������ �������� �������� � �� ������������ �����, � ���� �������� ������� ���� ������� 18.

� ��� ������� ����� ������� ����� �������. ��-�����, �� ������ ����, ������� ������� ������� ���� ��������� �� ����� �������� ����� (���������, ��������, �������, �����), �� ���� � ������� �������� ������ �������, �� ���� ������������� ���������� �������. ������ ������� ������� � ����� ������� ������, ��� � � ������ ������ � � ���, ������, �������� � ������⳿. � ����������������� ��������� ������� �������� �����, ������� ����� ���� ���������� ������� (������, �������, ������, ������, �����), ����� �������� ������� ���������� ����� ������� �������� ������������� ������: ������� � ������, ����, ������, �������, �������� �� ��. ���� ������� �������� �������� �������� � ��������, ����� � �������� ���������� ��������� ������ ��������� ������������ ������ � ������ ������� ������, ��� �� ����� ������ � ���� ������� 19.

��-�����, �� ��������� �� 򳺿 �� 򳺿 ������� � �� ��������� ������, ������������� ������� �������� � ������� ������������ �� ����������� �������. ����� ���� ���� ��������� �� ���� � �������� �������, �� ����� ����� ���� ����-/91/��������� � �������������. ���������� ������� ����� �������� � ������ ��������� ���� ����������� ������ ����������� ����� �������� ������, ��������� ����� �������������� ��������. �� ������������� ������� ����� ������ ���� ����������������� ������, ��� ������� ���� �ᒺ���� ���� ����� ���������� ������������, ���������� �������� � ���������� ������������. ���� �������� ���� �����������, ��� ��������� ����� � �������� �������� ����������� ������, ���� ������������ ������ ���� ����� ������� ���� ���������, ���� ���� ��������� �����������, �������������� ������� ������������� ��� ������ ��������� ������, ��������� ������������ ��� ��������� ������� ������������ � ����� ������ ��� �������� ����� ����� ����������� ��������� � ���� �����������, ������� ���������, ������ ������� ��������� ���� 20.

��-����, �� ������� ������� �������� � ������� ����� ������� �� ��������� ����������. ���� ���������� ������ ���� ������������� �� ������� � ��������� ������. �� ����� ���� ����������� �� ������� ������������� ��������������� �������, ��� � ������� ����������� ������ � ���������. �� ��������� ������� ��������, �� ��������� ������� �� ������������� � ���������� �������� �������� ��� ����, �� � � ������������ �������������, ����� �������� ������������ ������� ��� ����, �� � � ��������� ������������ ��������. �� ��������� �� ���� ��������� ������, �� ������, �����, ���� � ������, � ��� ���� � ����������� ������, �� �����, ��������, ����, �������, ����, ������, ����� � �����, � �������� ����� � �������, ����� ������-/92/��� � ��������� �������, �� ������� � �����, ������ � ���� �� ��������� � ������볿. � ��� ��� �������� ���� ��������, ������� � �������, �� ��������� ������� �� �������� � ������� ��������� ������, �������� ��� ����� �� ������� ��������� 21.




���������� ���������


������ ������������ ������� ������ ���� ���� ����������� ������, ���� ������� ������������ ������� �������� ���� ������� ����. �� ���������� ��������� ��������.

ϳ� ����������� � ������ �� �ᒺ������ ����������� ���������� ��������� ��������, � ��ᒺ������ ������� �������� ���������� ����� ��������� ������� ��������� ������ ���� ��������� �� ������� ������. �� ������� ��������� �� ����, �� ������� � ����������������� ������� � �����. �� ���� ������� ������, ���� �� ������ ���������� ��� ����� �������; ������-��, ���, �������� �������� ���, ������ ����� ����������� �����, �� ����� ������� ������������, ����������, ����������� � �������. �������� ��� � �� ����� ��� ������� ������, �� �� ����������� � �� �����, �� ������� ������ ����������� �������� � ����������� � �����������. ���������, ��� ������� ��������, �� ���� ����������� ���� �������� ��������� ������ � ���������� � ����� ���� �������������� ����� � ��������� ����, ����������� �������� ���������, ������� � ������������ � ���, ��� �������� ���������� � �������� ������� ���-/93/���� ����� ��������, �������������� �������� � ������ � ������� ��������� ������� ������ ���� cgskmyjnb 22.

��������� ���������� ������� ���������� ������� � �� ����, �������� �� �������, ������������� ������ � ����� �����, �������� ���� ������ ����������� � ����������. ������� ����� � ����� � ���� � ���������� �������� �������������� ������ � �������� ��������; ���� � ������� ������ ���� ��������� ������� ��������� ��������. ��� ������� ��������� ����� �� ���� ����������: ������� �� ��������� � ���������, ��� � ������� �������, ������ ��� ���������� � �������� �������� ��������, �������, ����� ��� ��������� �� ������ � �ᒺ������, �������� ��� ���������� �������, ����� ��� � �� ��� ������� �� ����������, ������ � ��������, ���� ��������� ��������� �������� ��� ��������, exemplum virtutis * ��� �����������, ������� � ������ ��� ��������� ���������. ����� ����� ��������� �� �������� ����� �� ����������� ³�����, ������� � �� ����� ������ ��������� ���������� � ������, ���� � �� ������� ������ � �������� �� �� ���� �������, ����� � �� ����� �쒿 �������, ����� � �� ����������� �����, ������ � �� ������� ���, � ������� � �� �������� ����� �������� 23.



* ������� ������� (���.).



���� ��� �������� �� �������� ����� ��������� ���� ��������. �������, ���� �������� ����� ����� � ����� ��������������� ��������, �������� �� ���� ���������� ����� ��������� �������� � ����� ���� ������� ��� ����� � ����� /94/ ���� ������. �������, ������� ������ ���� �����, ��������� ������� ��������� ������볿, �������� � �������� ���� ������� �������� � �������� ��������. ���� ����� �������� ������, ����� � ����������� �������, ����� ��������� ������� �����������, ������������ ����������� � ���� ���������� � ���������, ���������� �� �������� ����� ������ � �������� ��������� � ��������, ��� ����� � �����, �������, ������. � ������ ����, ������ ���������, ���������� � ����������� ������, ��������� �� ����������� �������� �������� � ����������� ������������ ��������, ����� �� ����� ����� ���������� � ���������� ������ �����������, ���� ����������� �������� ��� �������� ��� ������ �������. ���� ������� ����, ���� ��������, � ��������, ���� �� ����������� � ���������� ����� ��������� �����, �� ������������ � ������ ������������� 24.

�� ����� ����� ������ �������: ���� ������ ������� �������� �������������� �������� �������� (�������� ����� ��������������� � �������� ������� � ��������� �������) ����� �������� � ���������� ���� �������� � ��������� � �������� � �������� � �������� �� ����� �� ����� �������� ������, �� ���� � ������, � � ���������� ���������� ������, �� ��������, �����, ����� � ����� 25.






���������������� �� ��������


���������� ��������� �������� �������� ������� ����� �� ������ �������������� ������ ���������, ��� ����� � � ���� ����� �������-/95/�� ���������. ����� ��������� ����� �������������� ���������� ��� �������, ����� ���� �����������, ��������� ������ ������������� �� ������� �����. �� ������� �������� ���� ������� ������������ �� 䳺� ������� ������������ ������, ����������� ����� ���������� ����������, ��������� �������� ������� ������� ������ �� �������� � ������ ������������ ��� ��� ��������� ����� ������ 򳺿 �����, ���������� �� � ������� ����������, ����� � �������� ��������� ����� �������. ����� ������� �� ������ ������ ����������� ����������������. ��������, ���������� � ����������� ����������� ������� ������ ��������, ���������, ������������, ��������������� � �������� � ����� ������ ��������� ����������� ���������� �������, ��� � ��������, �� ���������� ������������ � �������� � ��������. ���, �� ���� �������� ��������� � ���������� ����, ���� ��������� � �������������� � � �� ���������, ��, �� ���� �����, ������ ������� ���������� ��������� �����.

����� ���� ��������� �������� ������������, � ��� ����� ������� ����������� ��� ����������� ��, ������, ���� ����� ������������ �� �������� ��� ������� �������� � ������, ���� � �������, ���� � �������, ������ � ���� ��� ������� � �� �� �� ���� ����� ��������� ��� � ������ ���������, ��� �� ��������, �� ���� ��������� ��������� ��������. ��� ���� � ������� � �������� ������������ �������������� � �����������, �� ���������� ����������� � ������� � �� ������������, ��������, � ����, ������������� ���������. ��� ���� � � ������� � ����볺� � Գ����-/96/䳿, ���� ���� �������, ����� ������-������� * �� ���� ������ ��������� � ������������ �������� ������� ��������� � ������� ������, ��� ���� ������� �������� ����������� ����� Գ����䳿, ������ � �� ���������� �������, �� ���� ������� ����� �������� ���� ��������� 26.



* ����� ������-������ (1865 � 1931) � �������� ��������-������ � ������, ���������� ����� ���������; � ���� �������� ������ �������� �������.



���������� ����������� ��������, ����, � ������� ����� ��� ���������� ������� ���������������� ���������. ��� ����-����� ���������������� ���������, ��� �� ���� ����������, ������, ��� ������ �������� ���� ��������� � ��������� ������. ��� ���� ������� ������������ ���� �������. ���� ������� �������������, �������������� �������� ����� ��������� ��������. ³����� ������ ��� �����, ����� ���� ��������, ������������� ���� ����� �����, � ������ �������� ���� ������������ � ������������ ���� �����, ������������ ����� �������� ��� ����-���� ����������, � ����, � ��������� ��������. �������, �� ����� �� �� ���������� �������� � ��������, ������ �������� ���� �������� �� ����������� �������� 27.

����� ������������ � ������� ������ ������ � ������ ����-����� ������� ������� ��������, �� ���� ��������. ����� ��� ��������� � ����������� ����, ������ ���� ���� ����� �������� ���, ��� �������� � �� �������� ���, � ������� ������� ������������� �������� ��������� ����� �� ������. ������� ����, ��� � ���� �������� ������������ ��������� ����������, �������-/97/��� � ���������, ����� �� ���������, ����� ��� ����� �������� ��� �� ������������ ����������� ����, �� ����� ���������� ��������� ����� ������. ���� ���� �� ������ �������� ������ �����, �� �� �������� ������ ����������- � ����������������� ����������� � ��, �����, �������� ����� �������� ��������� � ������������ �����������, ���� ���������� ���������� ���������� �������� ����������� � ���������������� ��������� 28.

������ ���������������� ��������� ����������� � �� ���� ����� � ������� ���������, ������, ���, ���������, ���������� � �����������, ����������� ������������ �������, ��������� ��������� � ����, ������������� ����������� �������� �������� � �����㳿. ³������� ��������� � ������ ���� �������� �������� � ������������ ���������� ������������ ������ � ������� ��������� �� ����� ��������. ������ ���������� ��������� � ����������������� ��������� ����� � ��������, ̳��� ������� * � ����� ������-������, ������ �������� � ij��� ������, �������������� �������� ����������� � ��������, ������� ����, ������� � ������������, ���������� � ������������ ������� �����, �������� � ������������ �� � ����� ������ �������, ������� � �������� ������� ��� ��� ����� ��������� ������� ������ ��������� � ����������� ������� ��������, ��������������� � ����������� �������� �������������� 29.



* ̳��� ������� (1844 � 1900) � ��������� ��������-������, ������� �������� ������ � ����� ������ � �����������-��������� ��������. /98/




������������� �������� �������� �������� ������� ��� ������������ ���������� �������� ���������� ��������� � ���������� ��������� ��������. ��� ����������� ����� ��䳿, ���� �� ����� ������� �� ������������ �����. �� ������ ���� ������ ������ �� ������ ��������, ����� �� ������ �������� ��� ���� �� ������� ������ � ��������, ��������� �� ������ �������� dz������ * �� ������ ��� **, ��� ��������� �������� �� ����� ���������� � ������ ����� ������. ��� �� ���� ���� ������� ����������� ��������� �� ������ ����������, �� ����������� ��� ������ �����볿 � ������� �� ���������� ����� � ���������� ������ �������, ��� ������ ����������� � ����� �� ������� ���, ���������� ������ ������������. �� �� ������� ��������� �������� ���������������� �������� ����������, ����������� � ���������� ���������� ��������� �� �������� �������, �� ���������� ��������� � ������ �������. ��� ����, �� �������������� ������������ ��� ����� ����� ��������� ��� ������������� �������� ���� ����������� ����������, ������� ��� ���� ���������� ��������� �������� � ����� ������� �������� ������� ������������ �������� ��������������� �������� �� ������� �������� 30.



* ���������� ��������� �������� � dz������.

** ������ ��� � ���������� ���� � ���� ������ � ���������� �������� ������ (��������), ���������� � 1113 � 1150 ��. /99/






��������� ���������� � ��������


��������� ���� ����������� ����������� ����������� �� �������� �����. ³� ������� ��� ������� � ���������� �������� � �������� ��������.

�� ����������� ����, ������ ��������, �����, ������ � ���������� ��������� ������� ����� ������������ �������. ������, ���������, ���������� ��� ��� ����� ��������� �������� � ��������� ������ �������. ����� ��� ������� �� ���� ������������ �����, ������������ ����� ������, ������������ ������������ � ������. ��� ���� ������� � ��������� �������� � ��������� ������ ������, � ���� �������� � ������� ����������, ��� ��� ��������� ����������� �� ���� ���������� ������������ ������ �����, ����������� �������� ��������� ����� �� ��������� ���������� ���������� ������������� �����. ֳ� ����� �������� ����� ������ �� ����� �����������, ��� ���� �������� ���������� ���������������� ����������. ��� ����������� ��� ��������� ��������� ���-������ ����� ������� ������ ������� ��䳿, � ������� � ���������� ������������ �������; ���������� ����� �������*,



* � ������� ������, ��������� � ������� �� ����������� ��������� ���� ������������ ���������� ������ ����������� � 1762 � 1763 pp., � ������ ������������ ������� � ��� ����������� ������ �������. �������, ������ ��� ���������� ��������� �����, ��� ���� � ������� � I ��.



Գ�� ��� ����� � ��������� ������ ���� � �����䳿 IV ��. ���� ������� ����� �������� ������� � /100/ ����� ������� ���� ���������� ����������� ����� 31.

�� ���� ���������, � � ������� �������� ����������� ���� �������� ���������� �������. �������, ���������� �� ������� �������� ����� � ���������� ����� �������� ������������ ����� ����� � ����������� ����������� ������� ��������������� ������� �����. ��� ������� ��������� ����������� � ���� �������������� �������� ������, ��������, ���� � ������� ���� ����� ���������� �� ������ ������������ ������. ���� ���� ������ ��� ���������� ����������, ���� ����������� ����������� � ���� ������� � ������� XIX ��. ��� ��������� ���������, ���������, �����������, �������, ���� � ������, ���� � ��� � ��� ���� ��������� ������� �������� ����� ������ � ������������� ���� ��������� �����. ���� ���璺������ ����� �� ��������� ����� ����������� ��������, ��� ���� ����� ������ ����������� ���� � ������������, ������������ ��������� 32.

���������� ���������� ��������, ����, ���� ����� ��� ���-�-��� � ��������� ��������. �� �������� �������� ��������� ��� ������� ���������� ������������ � ���, ������, �����, ��, ���������� ����� � � ������� ������������ ��� ��������� ����������� �������. ��� �� �������� ����� �������� ����� �����, ����������� ������ ������� � ������ ���� �� ������� ������� ������, ���� ����� ������ ���� � ������������ ��������� �������� ������. ������, ������-����������� XIX ��. ��������� ����� ��������������� ���������, ��������� �� ���������� ����, ���� ���� ������ � ������� ������ � ������. /101/ ����� ��� ���� �����������-����������� � ��� XIX ��. ����������� ����� ���������� ������������ ���� � �� �������� ������� ������, ���� � ������ �� ������ ���������-����33.

��� ����� �������� �������� ��������� �� ���������� ��������� �� ���������� �������� � �������� ������ � ����� ����������. ���, �� ������ �� ������ � ���������� ��������� ����������, ���� �� ������ ����� ����� ��� ������� ������-�����������, ����� �� ��� ����� �������� �� ���� �� �� ���������� ����������, � � �� �� ��������� ��������� ��������, ��� �� ���� � �� ���, ��� �������� ������ ��������� ��� � �������� ������� �����. ������� �������� ������������ ��������� ��������� �������� ������ ������� ������������� �� ������� �� ���� ��������, ������� ���������� ������������� ��������, � ����� �� ��������� ��������� �� ������ ������. ��, ���� ������, ���� �� ���������� �������� �������, �� �����, ��� ����� � �������, ���� ���-�-��� ���� � ����� ��� � ��������, �� �������� ������� ������ ��������� � ��������� �����, �����, ���� �������, ����� ��������� �������.

����, ������� �������� �������� �������� ��������, ���� ���� �������� ������ � �������� ����� ����������� ����������� �������� ������ �������� �� �������� � ���������� ���������� ��� ����������� ������ ������. ������ ������ ��������� ������, ��������������� ������� �������, � ������ ������� ������ ����. ��������� �� ��� ������������ ���������������� ����������� ����� ������ ��������� � ����������� ���������, �� ����������� ������ ���������� �������� � ����������� ���� �� ������ ������� /102/ �������������. ��� ������� �� ��������� � �������� � ���������� �����������, ���� ��������� �������� ��������� �������� ����� ��������� ������� �������� ����� ����� � ���������� 34.

��� �� � �������� �� ������ �������� ��������� ������� �������� ��������� �������� � ������� ����� � ���. �������, ��� �������� ���� �� ����������� ��������� ����������� �� ������������ �������� ���������� ����� ����� ����� ���������� ���������� ��������; � �����, ����������� ��� ����� �� ����������� �������������� ������������. ���� �� ������ ������� � ��� �� ������ ��������� � ������� �������������� ����������� �������� � ������ ���, ��� �� ������� ���������, �������� ������������ ������, ��������� ������, � ��� �������� � ���� ����������� ����� ����� ��������, �������� ����������� � �������� ����������� ����������. ������ �� �� �������, ���� (��� �������) �� ����� ������ ���� ���� � ��� �� �������� ������ ����������� ���������� �������� 35.

� ������������� ���� �������� �� ����������� ��������, ���������� ���� �������� � ������� �������� �������� ����������� � �� ����� �� ������� �������� �� �����, �� �������� � 1960-� pp. ���� �� � ��� ����� �������� �� �������� ���� ��� ������, �� ����� �� ����������������� ����� ����� ����� �� �������� �����. ��� ���� ���� ������� ������� ��������� �������� � �������� ����������� ������������, ����������, �����������, ���������, ������������ � ������������ ���� 36.

� ��� ��� ����� � �� ���� ����� �����������-/103/����� ���������, ��������� ���������� � �������� ��������. ����������� ��� ������ �������� ��������� ���������� ����� ������� ���� � ��������� �� ��������� ��� ���������� ����������� ���������� �������; ��������� ����� ���������� ���������� ������� ��������� ���� � ������� �� ������� ��������� �������� ������ � ��������; ����� ���������� ��� �� ���� ������� ��������� �������� � ���������� ����������, �������� �� ����������� ����. � ������� �������, ��� � ����� ����, ������������ ����������� ��������� �����, ������� �� ������ ������������ ����� ����� � �������� �������� ������� ���������� ��������� ����� ��������� ������� ���� � ��������, �������� � ���������� 37.






��������� ������� ��������������


�� ��� �� ����� ����������, �� ������� ������� �����������, �������� ������� ����, �������� �� ���������� ���������� ��� ���������� ������, � �� ��������� ���� � ������ ���� ������ � �������� � �������� ���������� � ���������� ��������.

���������� �������, ���� � ���� ������ ��� ��������� ������� �������� �����������, ����� ���� �������. ������������곻 ���� ������� ����������� �� ���������� � ���������� ��������, �����������, �� ����� � ����������� � �� ��������� ���������� ���������� ���, ��������� �� ���������� ���������. ����� ����� �������� �� ������ ���������������� �������, ����������� ��������, �� ������� ����� � ���������� ��-/104/�������� �� ���������� �������� �� � ����� �������� ���������; �� ����� �� ��������. ����� ������ �������� �������� ����� ���� ���� ���������� ��������. ���� � �������� ��������, �� �������������� �������, �� ������ ���������, ����������� � ������������, �� �������� �� ���������� � ������� ����������� �� �� ���� �� ��������� ������� ��� � ���������� �������� �������� � ��������� �� �������� �������. ��� ����������, �� �������� ������� � ���������� ����� ��������� ��������� ���������� ��������, ������� ��� ���� ���������. ��� ����, �� �� ����� ������� ����� �������, ����� ������ ��������, �� ������ ����������� ����� ��������, �� ����������� ���������, ��������� � ��������� ���������� ������� ������������� � �������������, � ����������, �������������� �� ��� � �������� �������������. � ������� �������� �������� ����������� �������������� ������� ������ ��������� �������� ���������� ����� ����� �����, ��� ���� ���� ������� ��� ��� ����� ��������, ����� � ������������� �� ���� ���� ��������� � ����� ������������ ����������� ������� � �� ��������� � �����. ��������� ������� �� ���������� ��� �������� �� �������, ���� ����� � ��������, � �� �������� � �����, �������� ������� ������쳿.

����� ����������� �� ����� ���, ����������� ������ ��������� ��� ������� ����� �����. ���� ��������, �� �������� �������� �������� �������� �����-���� ��������� �� ����������� �����������, ���� �������� � �������� �� ����� ����� � �������������� ���������. ��� ��������� ����������� ����� ������� ������ ���� �� /105/ ����� �������� �������� ������� ������� ���������, ��� ��� ������������� �������� ����������� ��������� ���� ���������, ������� � ����� �����, �������� �� �������� ������� ������������ �� ��������� ������� ����. ��� ���� � ��� ������� �� ���� ������� ������� ������ ���������� �������� ���� ����� ��������� ������� ��������� ������ � ����� �� ������������� ����� 38.

��� ������ ���� �������, �� ��� ��������� ����� ���� ���� �� ����, �� ���� ��������� ��������� � ����, � ������ �������� ��������� ������� ������������� � �������������. ���� � ��������� ���������� ������� �� ��������� ������ ������ ����, �� ��������� �������������� ���� � ����������� � �� ��������. ��� ���� ��������� � ���������� �������� ������ ���� ��������� �������, ���� ��������� ����� ������� ��������� ������� ������� ����������� �� ��������. � ������� ���� �� ������. ��� � ������ ���� �� ����� �� ������� � ������������ ������� ����� � ����-���� ���������� ���������: �� ��������� ���� ��� ������ ����������, ��������� ����� �� ������ �������� � ����������� �� ���� � ������. ���� �� ���� ���������� �������� �������� ���������� ������ � ��������� ���.

�� ���������� �� � ����, �� ��������� ������� �������� ���� ���� � ������� � �������� �������� ��������������. �����, ��������, ��������� ���� �����������. ��������� ��������� ��� ����� ����� ��������� ����� ������� �������� �����������. ���, �� ����������� ������� ����� ������, ������� ����������� ������ ��������� � ����-���� ���������� ������ � ���-/106/�������, ��������, ���, �� ��������, ������� �� ���������. ������� ����������� ������� �� ��������� �� ����������� ������� 39.

����� ���������� ����� ������ �������� ���������� ��������� �� �������� ����� � ����������� � �������� ���������� ����� � ������ �������� �����. ֳ ��������� �������� ���������� ������������� ��������� �� ��������� ���������� ���������, ������� ����� � ������� ����������� ������ ��������� � ���� ��������������� ���������. ��������� ����� ������� ������� ��� ���������� ��� ����� � �����, �� �������� ����� ����� � ������������������� ����� � ���� ��������� �������, �������� ��������� ������� �����������, ��� �������� ����� ����� ��������� �������. �� �������, ��������� � ��������� ���� ��������� ��������� �������� � ������㳿 �������� ����������� � ������� �� ���������. ���� ���������� ���� ������ � ����� ����������� ����������, ���� ���� �� ���������� ����� ��������������� ����� �� ������ ���� 40. �� �������� ����������� ���� ������� �������� ����������� �� �� �����, ��� � �� ����. � 1960-� � 1970-� pp. ����, ��������� �������� �����������, ��������� ���������� � ������������, ������� �������� ����� ������������� ������� ����������� �������, �� � ϳ������� �������, ��� � � �����, �� � ���� 1980-� � 1990-� pp. �������� ���� ������ � ������� ����� � ���������� ����������� ����. ³����� �������� �����. � �������, ���������, ������ ���� ������������ ������ ������� � ������, ����, ���������, ������, ��������, ����������, ������� �� ��. � ������������ ��, �� ����� ����� �� ����� ����-/107/������ ������� 1960-� pp. ���� ������ ����� � ��� �������� � ����������� ����� ������� �������� � ������� ������� ������ � ������ �������� �� �������� ���������� ���� � ��� ������ ����� �� �� ������� � ����������. ���������� �� ������������� ���� * � ��������� ���� ���������������� ����� �� ��������� ������������ �� ������� ���������� ����� �, � ���� Parti Quebecois **, �� �������� �������� ����� � ��������. � ����� ��� ���� ���� �� ������ ����� ������� ������쳿 �, �����-����, ��������� ������������ 41.



* ������ �� ���� ���������� ����, ���, �� ����� �� �������� ���������, ���� ������������ ����� ������� �����.

** ���������� ���� (��.).



� ����������� ��������� ��� �� ����� ������� �������� ��������� ����� ���������� �����������, �������� � ������䳿. ��� ����������� ����������� �����, ����������� ��������� �������������� ������ ������� � ������� ����������, �������� �� ����� ������������ �� �� 1960-� pp. ����, �� ������ ������, ���������� ����� ��� ����������� � ������ �� �������� ����� � ϳ�������� ���, �������� ����������, �����, �� ����������� �� ��� ������, ������� �� ���������� ��� ��������� 1979 p., �� ����� �� ��������� �� �������� 40 �������, ���� ������ �������� � ��������� ����� ����� ���������� ���������. ֳ �������� ������� �������� ������������ � ������� � ������� �������� �������� ����������� ����������� ��������� ����������� �� ��������� �������� ����� ������쳿. ��� �� �������� ����������, ���������, /108/ ����� ����� ����� � ������� �������, ������ ����������� �������� ��������� ��� ��������� �������� ��������� ��������� ���������� �� ������� ������������ ���������� � ��������� ����� �� �������� ��������� ������������� ���� � ������䳿. �������� ���������� ������� �������� ��������� ����� ������������ ������������� ������, ��������� ���������, � �� ���������� ������ ������� ������䳿 ��������� ������ ��� ��������� ����� ��������� ������ �� � �������� ���� � ������������, ��� � ����� ����������� ���������� �� ������ ������ ����� 42.

� ����� ������ ���������������� ��������� ��� ������ ����. ����� ������� ������������ � ����������� ������� ���������, ��������� ���� ���������� ������� �������� ������� �����, ����������� ������ ������ ���������� ��������� ������������, �������� ������ ���������� ����������. ���������� �� ��������� ��������� ��������� ��������, ������������� � ������� ������� ��������������� ����������� ���� ����� ������������ ��������, � �������� ���糿, �������� ���� � ���� �� � ������������� ���������� ��������� ����� � ����������� � ������ *, �������� ��������� ���� (����� �����)



* ���������� � ������ ���������� �������� � �����, �������, ���������� � ���������� ��������. �������� ��������� � ���������� ����������� ������������� ������� �����, �� ��������� �������� � ����� ������.

������ (���. ������) � ������ ���������-���������� ��������� ���������� ��������� ������, ������ ������ �� �������� ��������. ������ ������ ����� ������� �������� ����������� 1819 �. ������ ³����� (1747 � 1826), ��������� �� ���������, ������ �� ���������� /109/ ����������� ���� ������ (��� � ���������). ���� ������������� ������-������� �� ������ ������ � ���������� ��� ��� �������, ��������������, ����������� �� ��������� ������ ���������� ������. ���� ������� ���� ����� ����������� ����������� �����, ������������ ���������� ����������� ��� ������, �������� ������ �������� � ��������� ����, ��������� � ����� ����������� ������.




���������� �������, � ����� ����������� ���������� � ���������� ������� � ��������. ����� ��������� �������������� ����������� ��� ���������, ���� �� ������ ��� ���������� ������������ (������ � ����������) ���������� ����� ������� ������ ���������������� ��������, ��� ����������� ����� ����������������� ��������� � �������� 43.

� ��������� ����� ����� ����������� ���� � ������������ ������������ ��� ���������. �� ����� ���������� �� ������������ Renaixenca �������� XIX ��. (����������� ���� � ����� 2) � �� ����������� � ���������� ����������� ��������� ����� �� ������ ����� �� �� ���� �� ������� XX ��. ������ ������ ����������� ���� � �������� �������� ����� ��������� � ����������� ������ ����, ������ ��� �������� �������������� �� ������� �������� � ��������� ����. ³� ���� �������� �� �������� �������� ������� ���������� ����������� �������� � ������ ������������ ����� ����� �� ������ ������� �������� ����������� ������쳿, ������ � ���� ���� ������� � ���� ��������� �������������� ���������� �������������� 44.

� ��� �������� ������� ������� �� ����� �������� ������� �������� ������������ ���� /110/ �������� �� ���������� ��������� ����� �������� �����������, ��� � ��������� �������������� ���������� �������� �����. � ������ ����, ������� ��������� ����������� ������ � ������������������� ����� ���������� ������� ��������� ������ �������� �� ���� ���� �������� ����������� � ��������� �� ����������� ���� ��������������� �����������; ��������, ��������� � ��������� ����� � ���� ���������� ����������, ���������� � ���������, �������� �������� ���������� � �� ��������. �� ������������ ���� ��������� ���������� ����������� ������� ���� ������ ���������� ������ �������� ����������� ������������ �� ����� �������, ������� �������, ������������ � �������� ��������, �������� �������� ������, ����� ���� ������ �� ���� �������� � ��������� ���� �������.

� ������ ����, ����������� ������������� ���������� � ������� ��������� ����� ���� ��������� ��������� ������������ ��������� ��������� � ���� �����������. ֳ ���������� ����� ������������� ������, ����� �� ���� ���������� ������ ����� ���� ������������, � ���� �������� � ���������. ���� ��� ����� ������� ���������� ������� �� ����� �������, �� ���� ���������� ��� �������� ������� ��������, ������� � ������� ������������� ��������� ���� �� ���� ������ ����������� ������� ������, ���������� ��������� �������� �����㳿 �� ��������, ��������� ������� ������� ��������� � �������� ����� ��� ��� ������, �� �� ���������. ���� ����� �������� ���� ��������� � �������� (����� ��������� � �����������) �����, ��� ����������� �������������� ������� ��� ���������, �������� /111/ ������ ����������� ������. ��������, �� �������� �� �����, � ���������� � ������� �� ��������� � ���������� ����� 45.






������������, ������� ��� � �����


���� ������� ����������� ����� ������� ���� � �������������� �������� ����������������, �� ������� ���� � ������� ����� � ���������� ����������� ���� ���� �����������. ��� �������� ����� ����� ������� �������� ��� �������� ������������ ������ ���������. �� ������ ����� ������������ ����� ����, ���� ���������, ��, �� ����� �� ���������� ����������� �� ����� ������������ � ������������� ���������� � ���������� ���������� �����, ����������� ������ (����� �� �����) ���������� ���� ����� ������������, �������� � ����������� ���������� �������� �������� ������� ������������ �� ��������� ������糿. ��, ��������, ���������; ������������ ���� ��������� � ������������ � ����������� ������������, �� ����� ������ ��� �����, ̳���, ̳������ � �����. ����� � ����� � ������ ������ �������� ����� �����, ������� �������� �������� ��������� �� ���������� ����� �������� ���������� � ��������� ������ ������������� � ��������� ��� �������� �����������, �� �� ������������ ���������� ���� ������������� ������� ������ � ��������� � ������������� �������� ������� ������������ ������� � ���� ������� 46.

������������ ������������ ���� ������� ������� ���� � � �������� ���������������. Ò� /112/ ��������� � ������䳿, ������� ����� � �����, ��� ���� � �������, ��������� ����⳴ � ����� ���������� � ��������������� ������� ���������� ���� ������� � ������������� ������㳿 ����� ���������. ��� �� ���� ������������ � ����������� ���� �� ���������� � ��������������� �������. ���� ������������ � �������� ����� ���� ������� ����� � ������ ���������� ��������� 1989 p., ������������ ���� ������� 1970-� pp. � �������� ����������� ����� �����. ��� ���� ������������ ���� ���� ������ � �������, ����������� ������������� ���, � ��������� ����� � ����������� �����������-�������������� ���; ������ ����� �����, � ���� ���� ������ ��������� ��������� �����, ���� ��������������. ����������� ����� ������� ������ ���� � ��������� ������������� ���������� �����������, � ������������ ������� ������� ���� � ��������� ���� 1967 �. �������������� �������������� ����������� ����������� � ���. ������, ������ � �������������� �������, �� ���� �������� ���������� ���� �� ��� �� ������, ���� ��� ������������ ������ ��������������� �� ����� �������� ����������� ����� �������� ����� � ������, ��� ��������� ����, �����-����, ������������ � ����� ���� ����� �� ��������� � �������� �������� ��������� ������� � ����������� ���������� 47.

�� �������� ������������ �������������� ��������� �������� �� ������������� ������������ ��������, � ����� �� �������� ����������, ������������ � ����������� ����������� �� ��������� �������� ������� � ������� � ��������� ���������� ��������� ������� ����-/113/��������� ������������ ���������� � ����� ����� �������. ��� �� ������� ����������� �����������, ����������� �� ���������, ��������� �����, � ����������� ���� ����, � ���� ������ ����������� �������� � ���� ����� ��糿, � ������ �������, ��������, ������ ��������� ������������, � � ������. � ����� �������� ��� ��������� ����� �������� ��� ����������� ����������. � ������ ������������� ���������� ���� ������ � ������������ ����������� �������, � ����� � ���������������� ���������� ��������������, � �������� ������� ����� ��������� ����������� ������� �������� � ����� �� ������� � ������� 48.

� �������������� ���� 1980-� pp. ������ ����� � ���� ������������� ����� ������� ���� ����������� ������� ������ � ����� ������������ ����������� ����� ����� ������������� �������� ������ ����������� ����. ����� �� ��������� ����� �� �������� ������������ �������� ���������� �� ������������ � ����������������� ������� ����������� � �����, ��� �������� ����� ��������� � ����� ������� � �������� �� ��� ����� ������ ����, � ������ ������ ���� ��������� ����������� � ������� ���������� ���������, ����������� ���� ��� ������� ��璺������ ��������������. ���� ���� �������� ���������� ������� ����������� ������ �� �� ����� ���������� �����, ������ � ������ �������� �������� � ����������� ������ � ����� ������ �� �� ����� ����������� ������ � ���� ����. � ������ ������� � ������� ����� ��������� ���������, �������� ����������� ������ � ����������� ������� � ��� �����, ����� /114/ ��������� � ����������� ���������, � ������� ������� ��������� ���� ����������� ���������������, ����� ��������� ������, ������� ��������� � ��������� ���������� ������� ��������� ����� � ����� 49.

���� ���� ������� �����, ���� � ������� �� ���� ������������ �������������� � ������ ������ ���� ��������� ��������� ������ ��� ������� �������� �������� � ������� ����� � ���������� ����������� ����. ���� ��� ���������� ��� ���������� ���� ������������ � ����������� � ������ �������� �������� �����������, ��� ��������������� � ������������ ���������� �� � ������ ������� ��������. ����� �������, �� ������������ ���������� � ��������� ������������� ���������� ����� ������������� �������� �������, ��������� � �����; ���� ������ ������������ ��������, ���������� �� ����� ���������� � ��������� ���������, ������� ���� ���������� ����� �� ���� ���� �������� �������� ����������� � ������� �����, �� �������� � � ���������� ����������� ����. �������� �� ����������� ���� �������� ������⳿: ������� �������, �������, ���������� �������� ���������, �����, ��� ��� ��������� � ���������� ������� � �������� ��������, ���� ���� ��� ���������� ��������� � ������� ���������� �����. ������������, � ������ ����, ������� ������������ ���� ���, ������� ������������, � �������� ������ ��������-������������ �������� � ����������� ����������� �����������, � ����� ������������ � ���� ����������� � �����������. � ������ �������, ������ ������� �������� � ��������� ��������, �� ������� ������������, � ����� ��-/115/ �� ������ ����� ����� � ������� �� ������ ��������� � ����������� ������ �������� ���������� ���������, ��� ��������� ��������� � �������� ����� ������ ���� � ����� � ��� ��� 50.

����� � ��� ������� �� ������� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ��������. ��������-���������� ��������� (� ����������) �������� ������ ���, ������� ����������� 1920-� pp., ���� ���� ���� ������ �ᒺ����� � ����������� ����������, �� ��������� �����. �� ���� ����, ����� ��� ������������ ��� ����������������� ������� � ����������� ��� ������� XIX ��., ��� ������ ���� ����� �������� �������� � ����� �� ���� �������� �� �������� ��������. � ������ ����, �������� ����������� ��������� � ����������� ������������ ����� ����� 䳺����, ����� ���� �������� ������� ������ ����� ������� ���������� �������� ������ ���� ����� �������� �� ������ ��������� �� ���� �� ����, ����� � �������. ���� ����, ���� � �������� ������⳿ ����� �������� � ������ ������������� ������ ���������, ��� ������� ������� ����, �� �������� ���� �������� � ������ ���������� ���������� � ���������� ���������� �� �������, ��������� � ������ ������������, �� ����� �������� ������� ���������� �� ��������. ��, �� ���������� � �� ���� ���� ������������ �� ���� ����������� ��� ������ ������������� ������, � ������� ������ �������, �����, ���� � ��������, � ����� ������� �����, ������� ��� �������� � ������ �� ������ ��� ����� � ��������� ����������� � �������� � ����� � �������� � �������� �� ���� ��������� �������� ������. ���� � ������������ �������������� � ������ ��� ��������������� /116/ ���������� ���������� ��������� �� ���� ���������� ��� ������ ����������� ��������� ������� ���������� ������� � ������� ����������� �� �������� ���������� � �������������� ���������� �������� ������� � ������� ������� 51.

����, ���� ������������ � ����������� �� ���� ������ � �������� ��������� �������� � ������ ���������� ��������. �������� ����� ������ �� ������ ���� �� ��� �� ��������� ������������, ������������ ������ ������� �� ����� ���, �� ����� ������� � ������ ������� �����, � ����� ������� �������� �� ��� � ���. � ���������� � ��������� ��� ����������� ���� �������� ������ ����������� ���������: ����� ����� ������ �����������, ��� ������ ��� ������ �������� �����, ������ ���� ���������� �� ���� ������������ � ���������� ����� ���������� �� ��������, ��������� � ��������������, ��� ����������� ����������� ������� ����������. ����� ������������-������������� � ������������ ������ ������� � �� ��������� ���������� �������� � ���������������� ������������ � ��������� ������ ������ �� �� �������� � ����-��� �����. � ������ ����, ������������ �� �� �������� �������, �� �������, ���������� ���������� ���������� �������������� ��������� � ���������� ���� ���������, ���� ����� ��������� ���� �� ��������� ������ ���� ����������� � ��������. ��� ��� ��������� � �������� �� ������������ �� ����������������� ��������� �� ���������������� ���������� �����, ����� ���� ����� ������� ����� � ��������� �������� ��������, � ��� ������������ � ������������ ������ ������� ������ ���������� /117/ ��� ����� � �������, ��� ��� �� ����� ������, ���� �������� � ������������� ������������� 52.

��� ������ ������������������ ������� ��������� ����� ������ ��������� ������� ������� ����������. ���������� �������� �������� ��������� � ������ �� ������, ��������� ������� ���������� ����� ����� ���������� ������� �� ����� � ��������, ������ ��������� �������� ������ � ������� � ϳ������� �糿, ����� ���������� �� ���������������� ���������� � ��� � ��� �������� � ���������� �������� �� � ������� ������� �������� ����� ��������� �������� �������, �� �������� ���� ���� � ������, ���� �� ��������, ����������. �� ����������� � �������� �������������� ��������� ���������. � ������ ����, �����������, ��������� � �������� ������, �������� �� �������� ����������, ������ ������ � ����� �����������, � � ������ � ���� ������� ������ �� ����, �� ������� ���������� � ��������� �������, ���������� ���������������� ������������ � ������������ ���������. �� ������ ������ ������ ��������� � ��������� �����. ������ �� �������� ������������ �������������� �� ����, ���� ����� ������, ����������� �� ������� �� ���������� ���� �������� ������� � ������ �������. �� ������ �������� ���������� ��������� ��������� �� ������� ���������� ����������� ������� �������� � �������� ���������, ����������� ������ � ����������� �������. ��� ��� ��, ��� ���� ����� ��� ������� ������� ���������, ����������, �����������, �������� � ��������� ���������� ����� �������� ���������������: � �����, ��� � ��-/118/���, � ��䳿, ��� � �����, � ��-�����, ���� � �����. �� ����������� ����� � ������� ������� ���������, ��� ����������� ������� �������� ����. �� ������ � ����������� � ����� ����������� ������� ����� ���������� ����������� �� �������� ��������� � ��������� �������������� �������������-����, ��� ���� �� ��������� ���������� � ������� ������ 53.

��� ������� �������� ������ ������������. ��������� ���������� ������ ������� � ����������� ��������� �������� ������� ��� � �������� ��������� ����� ���������� �������� ����� �� ���㳿 �� �������� �������, �������� � ��䳿, �� ���������� ���� �� � ������. ��� �� �� ������ ���������� ������� ������ � �������� ����� ����� ����������� � �� �������� ������. ���� ���������� ����� ����� ������ � ������ �������� � ��������������� ������� ���������: � �������, ͳ��������� � ������, � ����� � �����, ������, �����䳿 � �������. �������������� ���������� � �������� ����������� �� ������, ��� � �� ��� ������������, �� ���������� ������ �� �������, ���� ������ ������� � ����� ����������� � �������� ���������������� � ����� ��� ������� ���������. � ����� �������� ������� �����㳿 ���� �� ������� ������� ������������ ������ ��� �� ����������� ���������� �������� ��������� � ����� �����. ����� ��� ����������� ���㳿 �� �� ������� ���� ���� ��������� ����� ��������� �� �������� �� �� ������ ��������� �������������� ����� � ������, ��� ���, �� �������� ��������� 54. /119/






��������


����, ���� � �������� ������� � ���������� �� ����������� ���� ���㳿 ��������� ���� ������ �� �������� �� ������� ����������� ��������� � �������. �������� ������� ���������. �������� �� ��������� ������� �������� ����, ������� � �������� ��������� �������� �� ������������ � ������������ ������� ������, ���� ������ ������������ �� ���������� � ���������� �� ���, ��� � ������� ��� �� ����� �������� � ���������� ������, ��� ��������, �� ���� ������ ��������� � ��������� ��������� � ��������� ������� ��� � ���������. ����� ��� ���������� �� ���㳿 �� �� ���� ������� �������� �������� ����� � ������� ����� �������������� ��� ������������� ����� ����� ��������, �� ����������� ������ ��������� ��������� ���� �������� �������� �������. �������� ���� ����� ����� �������� �� ���������� ������� � ����������� ������� ��������� � ������������ ���� ���� ����� ��� ���, ���� ����� ��� �������, ����� ��� ������ ����������, �� �������� �������� �������� ��������� �� ������ � ����� ��������.

����, ��, �� ���������� � �������� ������� ����, � �������� ����������� �������������: ������������ �������� ��� ������������ � ���������� ������� ���� ����� ������ �� ������ ���������������� �������� ������������ ��������� ��� �������� ���� �������. �������� ��� ���� ����������� � ��������� ���������� ���������������� ������� ������� � ���������� �� ��������� ��������� ������� � ���� ������� ����������� �������� �������. �������� ���������� /120/ ����������� � ������� ������� ���������� ��������� ����� ��������� ������������, �� ������� ������ �������� � ������ ������� ��� �������� �� �������� �� ���������� ������������ �������� � �������� �������� �� ���������� ���������. � ��������� ��� ���� �������� � �������� �������� ������������� � ����������� � ���� ������� ������.













���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.