���������     �������     ��������




��������
�� ���ò�������� ������ ������ � ����� �����²�"



� �����. � � ����������� (���������������) ��� ����� ���� ����� �������: ������, ����, ���� (��������� �������), ���� (����), �����, �������, ������� ����. � ������ �������� ����� ������ ������; ��� ��������� ��������� � �������� �������.

�����, ���� �����������, ����� �������. � ���� (��������� 1151, ����� 1202 �.) � ��� ������������� ����� ���������� ��������� � ���� ����� ������������ (� ����⳻ � ������������), ����� ���������������� � �������������. � 1179 �. ���� ������ � ��������-ѳ���������, � 1198 �. ���� ������ ������������.

�������� ������. � ������������ ����� ����� ����� �������� ��� �������: ����, �����, ������ (������� ������), ����, ������, ���, �������. ���������� �������� � ����� ���� ��������� ������������ ������ ����������, �������, ��� ������ ��� ���� ���������� ������� ������� (��������, ��������).

��������. � ������ � ��������, ��, �� ���� ��������. ����� ������������ ������� ��������� �� ����� ����������� ���� � ����⳻, ����� ���� �������� � ����������.

�����. � ���� � ��������� ������ ����-������ � ������-������. ��� � ����� �������� XI � �� ������� XII ��. ��� ����� �����, �����, ����� ����� � ������ ������, �� � ﳺ����� ��������� ���� ��� � ���������� ������ ���� �����, �� ������������ ���������� ����� ��������-��������� ��������. �������� ������ �� ������� ���� ��������� � ������� �����.

���. � ³��� � ������, ��������� (����� �����) � �������, ������, ����� (��� ����� � ����⳻ ��������������� ����� ������� ���������).

����������� ����� �� �����. � ���������� � ���������� (���. ������). ������� ������ �� ������� ���� ��������� �������� (������ �������� � ������� �������) ������ ���������� � ������ ��������, �� � � ������ ������� ���� ��������� � ����������� �������� ������� �� ������ � ����� (��� �� ��������� ��������� ����-������). ��� �����

���� ����� �������� ��� ����: ���� � ����⳻ ������� ����� (������� ���� �� � ��� �����), � �� ������ (�����); �� ������� ������, �� ������ ���� �������� ������, ���� � �� ���� ����-����� (������� �. ���������), � ��������� ����� ��� �� �� ����; ������� ������� ������������� ������� ����������; � ����⳻ ����������� �� � �����, ���������� ����� � �������� �����.

������� �������. � ������� � �������, �����, ����.

����� �������� � �������� �� ����� ������. � ������� �������������� ��� ����� �� ������, �� ������ ����������� � ��������, � ������ � �� ��������.

������� ��������. � ������� ��� �������� ������� (��������� 978, ����� 1054 �.), ���� ���������� ������������. �� ���� �������� ������� ������� ���� ������� �������. ����� ������� ��� ������ ������� � �������.

�������� ���������, ��� ����� ������ ����� ����� �����������. � �������� ������������� (����� 1036 �.), ���� �������� �������, ����� ������������ � ���������������. � 1022 �. ����� �� ������ (�����, �� �������� ��� ϳ������� ������) � � ����������� ����� ����� ������������ �������� ������ ������� ������, ����� ����������.

�������� �������� �������������. � ����� ����������� � ���� �������� �������, ���� ����� ������������, ����� ���������������. ������ ��������� � 1079 �. �������� � �������, ���������, ������.

������� ���������. � ������ ��������� � ��������� �����������, ������� ����� ��������, ������ �������� �������. ����� � 1015 �. ���� ��������� ��������, �� ��� ���� ��� ��� ���������� ������������� �������� (��������� 1053, ����� 1125 �.), � 1113 �. �������� ����� ���������.

��� ������� ��� ������� ���� � ������� ������ ���� ����������. � �������� ��������� ������: ��� �������, �������, ������� ����� ������� (���������) ����, ���, �������, � �������� ���������, ������� ���� ���� �������. ����� ���� � ����������� ��� ������ �������: �����, ����, �����, ������, �������, ����� �����, ���� ����. �� ����쳺�� ���� ������� ���: ���� ������ ��� �� (����) ������� ���� � ��������� ���� �������� ����� �����. �������� ������ ������ ����������� ������������ ��: ���������� ����� ��� ���������, ���, ������, ������ ����� �������� ��� ������� �����, ��� ��� ������ �����.

�� ����� �����������. � �������, �� �������� �� ��� 1061 �., � ���� XI � XII ��, ������� ��� ������� �������� ��������� ������, ���� � ������ ����, ������ ������ �����.

�����, �����, �� ������� �����. � ����� �������� ����Ⓔ� �� ������� ������, � �����. � ����� �����, �� �������� ����� � �� ����� ������������� ������ �����, ���糿.

������ ����� ������� ���� �������. � �� ���� �������� ��������� ���: ���� ����� ��, 璺������ ����� ���� ������� ����� ����, ����� ��������� �� �� ����� �������� ���� �� ����� ���������. �����, ����� ��������� ������ ����������� ���� ��� ������ ������, � �� ��� �����. ���� ����� ���� ��� ���� ���������. �� � ����� �� ����� �� ����� ��� ��䳿 ����� ����, ���� ��� ����� �����, ��� ������������ � ������. ���� ��������� ����쳺�� �� ��������� �� ��������� ��������. � ����� ��� ������������� ���� ������ ��� ������ ������� ���: ��� ��������� ������� ��� �������� ������ � ��������, � ����� ��� (������� � ��� ��� �����. � �. �.) ���������� ������� (���. �. �. �����, �������� � ������������ ����� ������� ��� �������� ����������� ������������ XV ����, ����� ���. ��.-���. ���., �. IX, 1953, ����. 206). ���. ����� � ������ �� ������, ����, �����������, �� ������� ���� ������������ (���. �. ��������, ������� ��������� ����, �. III, ����. 1).

���� �� ����� ������. � � ����⳻ �� ����� ����������� ��������� ���������� ��������: ����� ��� ������, ��� ����� �������, ��� �������� � ������. ������� ������ ����, �� ��� ������ �������� �� ��� ������, � ��� �����. ���� �������, �� ��� ������� ��� ����� ������ � ��������� ���������� (98 � 117 �. �. �.), ���������� ����������� � ��������, ��� ������ ������� ���� ������, ����, ������, ����� �� ������������ ��������. �� ���� ��������� ����� ����� � ������������� �����: ������ ������ � ����� ��������, ���� ������ � ����� ������������, ������ ������ � ������ �����. �������, �� ����� � �� ������������ ����������� ���; ��� ����� ��������� � � ������ ���� � � ������� ���������� �� ������ (�� ������� XII ��.). ���� ���������� ����� ����� �������� ��������� ������� �������� ���� � ��� �������� ��������: ������ ������ � ���� ���������, ��������������, ����� ��������� �����; ���� ������ � ����� ��������� ����; ������ ������ � ������ �����; ������� �� ������ � �������� �� ���������� (� ������������� ��������, �� �����, ����� �� �������� ��������� � �� ���� �����, �� ���� �������� ����, ����� ����, �� ����� ���� ���������� ��� ����).

�������, ���� (����) �����. � ����� �����, ������ � � ������� 1800 �. � � ���������� ��ﳿ, ��������� ��� �������� II, ������ � ������, ���� ���� ������� ������� ����. ���� ����� ����� ���� � � ������ ��� ���� ������, � �������, �� ��� ������ ����������� ����� ��������� ����� ��� ��������� (�������, ���� � �����, �� ���� ���-���� ������ ����� ������������). ���� ��������� � ����������� �������, �� ����� ����� ������� ������ ������ � �����, �� ����� ��� ����� ����� ���� ��������� �� ���� ������, �� ������ � ������������� ������������ ��������� ����, ���� �������� � �������� ��������� ����, ���� ���糿 � ����������� �����. ����� ��� ������ ��������; ��������� � ������� ����� ���������� � ����⳻ ���������� ������, ���� � ������ ��������.

�� �����. � ���� � ��� ������� ������, ����� ���� ����������. �� ����� ���������� ��������� �����, ����� ���� ������ �������� ������� �� ����.

�������. � ̳��� ��������-ѳ�������� �� �����, ����� �������� ����� ����������� ������.

������ ����� �� ������. � ������ ��� ����� �� � �������� �������, �����, � � �������� �������; ����� ������ ���� �����, ����������, ���� ������ � ������, ��� ���� ����� � �����. ������� � ���� �� ���� ����, ����� �������� ����� ������� ������. ���� � ���������� ������� ���.

����� ����� ���� ����� ���������. � �������� ����������� � ���� �����, ����� �������� � ������������. ʳ���� ���� ����� �� ��������. � 1185 �., �� ��� ������ �����, �������� � �����, ������ ���������� �� ����, � � 1191 �. ����� ����� � ���������. ³��������� �������� ��������� ���������, ����� ������ ������ ���� �� �������� ������������ ����������� ���������� ��������� � ����-�����, ���-�����. ����, ��� (����) � ��������, ��������, �������. ���� � ����� ��� (����), ��� ������ ��������� ���� � ������. ����� �������� � 1196 �.

������� � �������, ��������. � ������ � ���� � �������� ���� ����, �������� ����� �����. ������� �� ���������, �� � ���� ���� ����� ���������, ��������� ���� �������� ��� ���������, ��������, ��� �������, ����. ����� ����������, ��������, ���������, �� ������ ������ ��� �������� ����� ����� �� ����� ������ � ����.

������. � ��� ������ ������� �������� ������ �������������, ������ � ������, ���������� �����.

����� ����� ���� �� ������ ������ � ��� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ��������. � ������� ����������, ��� ��� ��� ��� ����, ������� 1 ������ 1185 �.; � ������ ij��� ���� ���������� � 15 ���. 25 ��. �� �������� �����. � ����� ���� ������� ���������� ������� ������ ��������, �� ������� ����, ������ ������, �����, ������, ������.

������ ������ ����� �����: ���� ������� ����� �����. � � ������� 1800 �. ������� ����� ������ �������� ���: ������� ������ �� ������. �� ���� � ���� ������ ��� ���������� ����. ������, �� ��� ��������; �������� ��������, �� �� ����� �������� �� �������, ���� �� ������� ����������� ����������, �� ����� ����� ��� �� ����� ��������� ����� � ������� ����, ��� �������� ����� (������ � ����� �������, �������, 1878, ����. 27). ��� ����, �����, �� ������� ������ �� �������� �� ���, ���� � ��� �������� �������, � ��� ���� ������ ��������� ��������� �������� ���������� ��������� ������. ���� ����� ����� ����� ������ �������� �� ������������ ������� �������: �����... ����� ����� �������. ������ � � ����� �� �����: ��� ������. ���� ����� �� ���� ������� �������: ������� ������ �����; ����� ����...�, ���� � ������� �� ���� ���. � � ���� �������. ϳ� ������ ������ ��������� �������� ������ ����쳺 ��� ����� �����, ��� ������ ����� �� ������ �������, ��� ����� �������� ������� ������. ���� �� ������ (������ � ��������� ����� ����� ������ � �����) �������� �������-���������, �� �����������, �����, ����� (��������) ������� ����� ����� ���� ��� ���������� �������� ������, ��������� �� ����, �� ����� ������� ������ ������ �� ����� (������� ������ �� ����, ������ ����� �������). ��� ������ ���������� ����� ����������� � ���� ���� ������ � ���� ������� ���� �� ������, ����� ��� ��������� �������� �� ������ �����. ��� ������ ����������� (�� ������) �� ������ ������.

������. � ��������� ���������� � ������� ����.

������. � ������� � ���� � ������� ��� ����.

������. � ����� � ���� ���� ����� � �����; ������ ���� �������� �������.

�������. � ������� � ����������� ��������, ���� ������� �����������.

��������������� �������. � ����������� � ����, �� ����������� �� ����������� �������� � ���� ������� �������� ���������. ���� ����� ���� �� �� XVIII ��. ������ �� ��������� �����-����� ������� ������� � �������, ���������� �� � III � IV ��. �� �. �. ���� � ���, �������, � ��� �� ���� ����� ������.

������� ��� ��������, ���, ������ ���������. � ������� �������� �� ���� �������� ������� �������, � ������� �������� ������ ����������� ����-�������. �����, �� �������� ���������, ��� �������� ������� ��������.

����� ����� ���������. � �������, ����������, ������������ � ���������, ������������� ����� � �������, �����; ���� ����������, ������ �����.

�������� ����. � �������� ���� ������� ����� ���� �������� ����������� � ������-�������� ���� �������� � ������, ��� ����������� � �������� ������ � �������.

�� ����������. � �������� � ���� �� ����. �������, �� ��� ������ �� ���� ��������� ������ (������� ���� �� ����� �. �����). ������� �������� ���� ��������, �� ���� ������, � ���� ��� �� ��� ��������� ������ ����� ѳ�������� ������. ���������� ��� ���, ����� ������ ��� ���� � ���������� ����.

����� ���� ��������. ����-��� ������. ����� ���� �������. ������ ����� ����, ������ ������ �������. � �� ������� �������� ����� ����� (�����������) ��� ����� ���, ��� ��������� ���������� � ������ �������.

�� ������� �� ������ ��������� ������� ����� ����������. � ������� ��� ����� ������ �������� ������ � ������������ ������ ������� ����� � �������, 10 ������ 1185 �., ��� ���� ������ (�� �������, �� ���� ������ �������� ���� ���� ������ � ����� ������, ��� �. ����������). ������� ������, ��������� ������� ������ ������.

��������, � ������ ��������. � �������� � ����� ������ �������; �� ��������� ���� ��������. ����������� � ³���� �� �������������� ������.

���������, � ����������. � �������� � ���������, ������; ��������� � ������, �������.

��������. � ����������� ���� �� ������� � ����������, ��������� �� �������� ����������; ������������� ������.

������� �����. � ������ � ������������ ������� ����, ����������� �� ������. ���� �����.

������. � ������, ������ �����.

�������� �� ��� ������� �������� �����. � ͳ��� � ������������ ����� � 10 �� 11 ������. �� ����, �������� ������ � ���� �����������, ���� ���� ��������, ���� ��������� �������� (����� ���������) � ��� ���������, � ���� ��������� ����������� ����� ����� ������������ (������������).

����� ����� ����� �������, ������� ��� ���� ������� �� ���� ��������. � ���� ����� ��������, ������ ����� �� ��� ������� ����� ���� �������� ������� �������, ������ ������� ��������� ����. ֳ ��������� ����, �������� ���������, �������� ������, ������������ ��������� ����� ��������� �� ����.

������ �������� � ������. � ������ ����� � ������ ����, �������� ������ � ����, ��������, ��������� ��������, ��������� ��������. ��������� ����� � ������ ����� ����������� � ������ ��������.

�� � �� ����. � г�� ����� ��������� � ����⳻ ����� ����. ���� �� ����� ������ ������� �������. ���� ���������� ��� ��������� ������� ����, �� ����� ������� �� ���� � �� ���� ������ (���������, �������, �����, ���� � ����� ���, �������, ��������, �������). ������ ������������ � ������� ����� �. �. ���������, �� ����� (� �������� � ����������) � �� ���� �������, �� ����� � ������ �� ����� �������� �� ���������� ������� (��������).

�� ����, �������� �����. � ������� � ���� � ������� ���������� ����. � ������ ������ ��������, �� �� ��� ����. ���� ������, ����� �� �������� ����� ���������� ����, �������� ��������� ����������� � ��� 980 �.

����� ���������. � �� ��� ������ �������� ����� ������������. ������� ������� ����� ���������, ����������� ������. ��������� ����� ���� ���������, ������ ����� ������� ������ ��� ���������� ������ ����. � ����� �����, �� ����������� � �� ����������� ����������� ����� ����������� � �����, ��������.

���� �����������. � ���������� ����������� �� ������� �������� ������������ � ����⳻ ����� ����. ����� �������� ����� ����� � ���� ��������� ������. �������� ���� ������������ ������ ���������, ������, �������� �� ������� ����, ���������� �����. �. ����� ������� �������� �������� �� ���������� ����� (��� ���� � � ��������� �����) ��������, �� ������ ��������, ������, ����������. ��� ������ ���������� �� ����� ����� �������� � ��� ��������. ���� � �� ���������� ������� �����, �� ���� � ������ ������ � ���� ������� ������ �� �������� ������� �������, � �� ������ �������� � ��� ������� ���������� � �� ������. �� ������� �� �������� ����� ��������? ����� ���� � ������� ��� �������� ������. ��� ����, ��� ������ ���������� �������� ������������ ��������� � ��������� ��������� ������ ������, �� ����� � ������ � ����� ������ �� ������������ �������.

��������� ������� �������� ������ ���������. � ���� ������ ��������? ������ �������� �� �������� ��� ���������, ��� ��������, � ������� ������ (���. ������). �� �������� ����������� ��������, ������ �������� ���� �� ������������������, � ����������, �� �������� ����� ������� �� ��������� ������ ������. ����� �����������, ����, � �� ����� ������� ������������, ������� � ����������� ��������� ������ ������. ����� (�� �������� �����) � �����, �� ����, ��������� � V ��., �� �������� ������� ������� ���� � �� ϳ�������� ������; ������ � IX ��. ������� �����, ��������, ������������ � ����������� ��������.

��� ����, ������ �����, ������ ��� � ������. � ����� ����� � � ���������, � � ����������� ��������� ��������� ��-������. ������ ��������� ��� �������: ���� �� ��� ������ ����, ������, ��� �����...�, �������� ����� �� ��������� ��������� ����, � ��� �������� ����, ����� ������, �������...�, �������� ����� �������� �� 䳺����� ������ � ���������. � ���� �������� ��������, ���� �������� ��� ���������. ˳������ � ����� ������� ��������, �� �������� ��������� �� ���. ������ ���� � �����������, ������������� � ������������ ��������� ��������, ���� �������� ����� �� ������ �� 䳺����� ������ � ��������. ��� �������� ���� �����: ��� ��������� �� ����, ����� ������, �������...� ��� ����� ���� ��� ���� � ������ ��� ������� �����. ����� ������ ������������ ���������� �� ����� �� �������� ��������� ��� ���� ��������. ����� ������ � ����������� ��� �������� ����� ������. ����� ���������� ����� ������� �� �������� �����. �������, ����� � ����������� ����� (���. �������������� ����� � ������, ������� ��������� ���� ���). ��� �������� ���� ����������� �������� ����: �³� ����� (��) ����� (����), ����� ������, �������...� ���� ������� ��������� ����� ������� ����� ��������� � ���������.

��������� ���� ����� �����. � �������� ��� ����� ���������� ���������, ����� ������������� (����� 1164 �.).

����� ����, ������� ��6����. � ����� ������ �������� � ����������� ��� � �������, ����������, ��������, ���������, ���� �������, ����. ��� ��������� � �������� ����� ����. ������ � ������� �����, ������� ���������, ����� ����� ���� ������, ������ ��� �����������, ������ ��������������� ����� ���������� ��������.

���� ����� ������. � ���� ����������� � �� �����, ���� �������� �������, ����� ��������������� � ������������. � ������� �� ���������� ������� �� ����������� ���� (�������� ������ � ����� �� �������) � ������ �������� �������, �������� � ������ ����������, ������� ���������� ��������. ����������� �� ����������� � ��������� ���������� �������� � ��������������, ��������� ��������� �� ���� �����, �������� �� ������ � �������� ������� XII ��. ���������, �� ��������� ����� ������ �����, ������������� ��������� ��������, ���������� � ����. � ��������� ���� ��������� �������� ������� ������ ���� � ����. ���� � ���������� ���� � ����⳻ �������������. ����� ���� 1 ������ 1115 �.

��� �� ����� ����� ������ ������� ��������� ���� ���������, � ��������, �� ��� ���� ��� ��������� �� ��������. � ������� ���, ��������, ��� ��, �� ��� �������� ������� �������� (� 1078 �., ���� ����� ����� ����� ��������, �� ���� ��������, �� ������ ������������ �������� ���) �� ��� ����� ���������� � �������� ������ ������ (������ �����) �� ���������� �� ������ �� ������� ����������� ����� �����. �������� � 1077 �. ����� ����� � ������������� ����� � ��� �������� ��� ����� � �����������, ��� ���� ���� ������� � ������������ ����������. 1078 �. �� ���� �� ��������� (���. ��������� ��������). ��������� �������, ��� ���������, ����� ������ � 1078 �. ������� ������ ���� �� ������������ ���, ���� ��� ������, �� ����� �����, �� � ����� ������, ��������� ����, ������� ����������� ����������� �����. ���� �� ��� ��� ���� ��� ��������� �� ���������, ����� ������� �������� ������ �� ���� �� ���, ��� � �� ����, ���������� �������� ������-����� � ����� � ���������� ��� � ������� ��� � �����. ����� ����� � ������ � ����� ��� ��������� � ����� � ���������� �������� ����� ������� XVII ��. (���. ������� � ���. ���. ������� ���������, ��. 6, 1892, ����. 13 (���. III). � ���������� ������ ���� �� ���� �����; ������ ���������� ���� ���������, � ��������� ���� ��������� ���� ���������: � ���������. ����� ������ ������� ����������� ���������. ������� ���� ������� � ���: ������� ������� ��������, � ���� ��������� ���������; ��� ��� ����� ���� ��� �������� ������� � ���������� ��������, �� ��������� ������ �����, �� ��������� ����� ���������� �������.

������ �� ������������ ����� �� ���� ������� � �� ������ ������ �������� ������ �� ����� ������, ������ � ����� �����. �� ��� �� �����

���������� ����� ��� ���� ������ ����� ���������� ��������� �� ����� �����, �� ʳ���. � ����� ���������� � ���� �������� �������, ������� ����� ������������, �������� ������� ���������� ����. � 1078 �. �� ����� � ������ ���� ������� �� ����, ����������� ��������� ���������, ����� � ������� � ���������. ��� ��������� ����� ����� � ������ ��������� � ������������� ������ ����-����� ������� �������� � ����� ��������� � �������� � ����� ����������� (���������). ���� ���� ��� �� ��������, ��� ����� ������� �� ���������� � ��� �� �������� ����. ��� �, 1078 �., � ��� �� ��������� ���, ������� ���������, ������, ��������������� �����, �� ���� ���������, ���� �����. ³� ����, �� ������� � ����⳻, ��� ����� ������, �� ����� �������, ������ � 1077 �. � ��������� �������� ���������. ����� ��������������� ������� �� ������� � �������� �����; ���� ��������� ��������, �����, �� ������ �� �����. ���������, ������ �������� ������� ���� �� ����, �� ��������, ������ ���. ����� ��-������ ������ ����� ��� ������ (��� ������, ��� ����� ���, ��� �������, ��� ����� ���, ��� ������ �� ��.). � ��������� ������� ����������� ����� ���������, �� �������, ��� ���. �� � �������� ����, ���� ������ ���� ������� ���������. ��� �� ��������� � ���������� ������� �� 1152 �. ��������� � ���������; ������ �������� � ������� ������, ����� �� ������� ���� ������; ������� � �������, �������� �� ������ (� ������ �������� �� ����� � ��� ����� � ����� ��� ����� ����� ������� ��������).

������� ��� ��� �� ������, �� �������, ����� ��� ���� ������ � 1078 �. ����������� � ������ ����� ������������ ���� ���� ����� � 1185 �. � ��� ���� ������ ������� � ����� �������� �������. ���� ��� ��������� ��������� ��� � ��������, �� ������� �������, � ����� � ���� �� ����. ����, ����� ������, �� �� ��� ������ ��� ������ �� ����, � ������ ��� � ����� �����, ���������. � ���������� ������ ������ ��� ����� �������� � ����������� �����. ���� ����� ������� ���� �������� � ���������, �������� �������. �������� � ����, �� �����, ��������� ������ ��������� �� ����� �� ����, �� ����, ���� �� ����� ����� ������ ���������, ��� �� ���������. ̳� ����� ����������, �� ���� ���� �� ������, �� �������� �� �����, ���������� �� ������ ��������, ���������� � ����� ���� ��������� � ������. �� ����� ��������� �������� �� ���� �������� � �������� � ����������� �����.

��� ��� ������������. � ���. �������� ���� �� ���� � ����.

���������� ����� ��������� �����. � ������� � �����, ��������. ���������� ���� � ������� �����. �������� � ������� ���������� ��� �����.

����� ����� �����������: ���� �� ��� ���� ����� ���������. � ˳����� �� ��������� ��� ���. � ����� ������ 12 ������ 1185 �., �� ��� ����� ����� � ���������, ���� �������� ������ �� ����� �������� � ���� �� ��������� �������� ������� � �������� ������. ���� �������� �� ����, ����� ����������� ��������� �� �� ���� ���. ������������ �����, ����� ���� �������� � ����� �� ��������, ������� ����� ������� �� ���� ����� � �� ������� ������� �����. �������� �� ����� ��� ����� ������ ��������� ����� �������� � ����� ���� ����� ������, ��� �� �� �� ������ ������� ����� ������ (��������� ������).

������ ����, ������ ������, �������� ��� �� �������� ������ ����� �������. � �� ������ ������� �� ����� � ��������� ������ ��� ��� � � ������� � ������ 10 � 11 ������; �������� ���, � ����� 12 ������ ������, ����� ������ ���� �������: ����� ����� ����� �����.

����� �������. � ����� ���� ����� ���������� � ����������� ������. ������� ����������� ��� ������ ������ ��������� ������ ������. ��� ����� ��������� ��� ��������� � �������� ������. �������� �� ���� � �������� ������ ������ � �������� ������.

��� ������� ���� ��������. � ������� (�������� ����, ����) �������� ������ ����� � �������� � ��� ����� �����, ����� ����� ������� ������. 6 � ���� ����������: ��������� (������� � ����, �������) ��������� ������ ����, ������.

������� ����� �� ������ ��������� �����, �������� ���� �� ����� ������, ����������� ���������� �����. � �������������� ����� � ����� ��� � ���������� ������� ��������, �� �������, � ���������������� �������-������������ ��������� ������. 3 ��������� ���������, ����� ��� ������ � ����, ������� (���. ��� �������� �� ���������� �� ������� ����, ��������� ���������� �� �� ���� �����). �� ������� ������ ����� �� � ���� ������� �������� � ��� �������� ���� ���� ����� ������.

�� ���� ������ ����� � ���, ������� �� ������ �����, ����� ������ ������ �� ������� ���. � �� ����� ���� ��������� ��-������. �� ����� �����, ������ (�� ������� � ����������) � �� ���������� ��������, �����; ����� (������) � ��� ���������� �����, ���� �� �������; ������, ��������� �� ���-�����. ���� �������� �� ������ � ���� ����������� � �����������. ����� ����� ��� ���� ������ � �������� ���������� �� ����� (�� ������� �����) � ����� �������� ��� ����������� ����. ����� ���������� ����� � �������� �� ����, ���� ����, � ����, ������� ���. ��������, ��� ����� ���������� �� ��� ��� �����, ����� �� ������, �������� � � ������� ������, �� ���� ��������� �� ������ ����, ��� �� ������� � ���. �. ������� � ������� ������������� ���� ����������, �� ��� ��� ������ ������ ���� �� � ��� �������, � ������������� ����� ������, ����� � ��������� ���������������� ���� ����. ��������� �� ���� ���� ������ � ��� (����), �� ���� ������� ����� ������ �� ����. ���� � ��������� ������ � ���������� ���� � ��������� � ����� ������ �����. � ������� � ����� ������� �� ��, �� � ������� ��� ��������, ���� ��� ������� ������ ������, � ��������� � ������ ������� ����. ������ ����������� �������� � 1184 �. ������ ��������� ����� ����������, ����������� �������. 6 ����� �����, �� ����� � ��� � �� ����� ����������� �����, ��� ���� �� ������� � �������. � ���������� ����� �������� �������; ���� � � ���������� ��ﳿ, ��������� ��� �������� II. ������ � ������, ���.

������ ����. � ����� � ���, ������.

� ����� � ������ �� ���� ���� ���������. � ����� ���������� ��������� �� ���� ����: ��������, �������������; �������������; �������, �������, ������� � �����; ������ ����, �������� ������� � ������. ��������, �� �� ����� ��� ������� � ���� ��� �� ������ �������� � �������, ��������, ��������. � ������ �������� � ���� ����� ����� ����������� (���������... �������� ����� ��� ����� ��������, � ���� ���� ��������� ���� �� ������ ���� ���������� ���������� ����). ������ (�� �. ��������), �� ���� ����� ����� ��� �����: ���� �������, �� �� ���������� ������ ���������, �������� ������ � ����� �� ����� ���� ���-�������, �� ��������� �� ������, � �������� ���� ������, �� �������� �������� �� ��� �������� ������ ����� ������, �������� ������ � �����. ����, �� �� ������� �������� ��� ����� ������� ���� ������ ����.

������ ���� �� � ��� �����. � � ������� � ���������� ��������, �� � IX ��. ����� ������� ������ ������� � ������� �� ���� �� �����, �� �����. �������, ��� ������ �� ���� ���� � ����� ����� ������. ������ � �������, �� ������ ����� �����������-���������� ����� �� ����, �� ����� ����� ������������ ������ � ���������. ���, ��������, ������� ��� ��, �� �� ��� ����������� ����� ����� ��������� ���� �������� ����������, � ��� �������� ��, ����� ������ ���������� �����, ���������� ������� ���������.

����� � ���������, ��� ��� ��������, ������� �� ���� ������ ����� ���, ���������� ������� ������� �������. � ���� � ����������� ��������. ���� ������� ��������� �� ��������� � ��������, �����, �� ���� � �������� ��������� ���� �������� ���� �������� � �������� ������ �����������, �� ���������� ������. ���� ��� ���� ����� � ����� ��� ���� ����� ������ �� �������� � ���� ������. �������� ���� ������� �������, ���� � 1184 �. ��������� ���������, �������� �������� � ��� ����� � ����� ����� ������� �� ����. ����� �������� �� ����������� �� ������ � ���������� �� ����� ����������� �� �������. ��������� ������������ � ��������� ���� ����� � ���������, ��� ��������� ���������, ����� ���������, ���� ����� ������������. ������ � ����� ����� ���. 1180 �. ���� �������� � ���, ���� ������ ������ ����� ��������� ������ ����� �����������. ����������� ����� ������ ������ � ���������� �����. ����� ��� �������� ������� ��� ����� 1184 �. ������ ������� ����� ������ � �������� �������� ��������� ����� ������. ����� ��������� � 1194 �.

�������� ������. � ����� � ����������� ���. � 1183 �. �� ��� ������ ���������� ������������� ����� � ������ �������� ������� ����� ��������, ����� ��� ���������� � �����, � ����� � ��� � ��� ���� ���� �� �� 7000 ��������.

�� �������. � �������� � ������� ��������� ��� � ������� ����, ������� ������ ������, � �� ������� ������� ������. � ����� ��������� �� ������ �� ������� ������ � ���������� �����.

�� ���� � ��������, �� ����� � ������ ����� ����� �����������, ����� ����� �����. � ����� ��� �������� ��������� ����� ���������� ��� ��������� (���. ��������� ��������) ��������� �� ������ ����. ��� ���� ������ ������ ����� �����, ����������, �����, ����. ���� �, ��������, ����� � ��� ������� ����� � �������� ���� �� ��� ������ ������������� �����. ��� ������ �� ���� (����), � ����, �� ��� ���, ���䳻. � ������ � �������� ��� ����� � � ������� ��� ����� ����� ��� ��� ���� �����...�

����. � � ����������� ��� �� ����� ���� �������� ����������, ���������.

��� �������. � ������ (� �������� ����) � ������� ���, �������, �����. ����� ���� �� �������� ������� ���� ������ � ���� ����, ����������.

����� �� ������� �������. � ̳���-������� ��������������� �����, �� ������ ��� ���������� �� ������ ������� ����� � �����; �� ������� ���������� �����. �� ����� ���� ������ �����, ���� ��� ��������� �� ����������� ���� ����������-���������. �� ������ �� ��������� ����� �����, ����������� ���� ����� � �����; ��� �� �������� �� �� ������, ������ �������; ���� ����� �������� ����, ����� �� ����� �������� �����, ����� ������.

�� ʳ�� �� ������. � ������ �������� ��� ��� ��������� �� ������ ������� ����, ������� ����������� ������.

�� ������� �����. � ��� � Taxus baccata, ����������� �������� ������, �� ���, �� �������� �������� ����.

�� ������� ������. � � �����, � �����, � ���� � � ��������� � �������.

�������� ���������. � ����� �������� ����� �� ����������� (�������, �������������). ������ � ����, �� ��� ������� �� ���� �������, �������� ������, ������� �������.

��������. � � � ��������, � � ������� ����������� �������� ����� (������) ���� �������� ���.

��� ����� ���� ���� �� ����� ����� �����������. � ������ � �� ��� �������� � ������, ��� ���� ���������� ������, ��� ������� � ����������, �� ��� ������ ����� ����. ��������, � ��������� ��� ����������� ������� ������� �������, ��������. �� ���������, �� ���� ���� ��� ���������� ����� �������� � ����������� �������� ��������������� ����. ��� ���� ���������, ��� ���� ������� �����, ��������� ����� �����, ����� �������� �� ����� ����, � ����� ��������� �����. ���, �������, �������� � ������� ������� � 1015 �. ��� ���������� ������������. �������, �� ������ �������� ��� � ���������� �����-������������ ����� ���� � ��������� ����-����.

������ �����. � � ���������� � �������; � ���������, �� �� ������� ��� �����������, �������� �� ����� �� ����, ������� � �����, ������. �� ��������� ������� �����, ����� � ������ �������� ��������� ������; ������ �� ������ �������� �����. ����� ������� ����� � �������� �� ��� ������. ������� � ��; ���� ��, � �� ����� ������, �� ��������� ��������������, ���������� � ��������� ��������� �� ������� � ����.

����� ��������� � �������� �� ������, ��� ����� ����� � �������� �� ������ ����. � � ���������� � ����������, � �������� �� ������ ��� ����� ������, � �� ����� �� ������ �����. �� ���� � ���� ������ ���� �����, �� ��������� ��� ����� ���������. ϳ� ����������, �������, ������� ���� � ��������; ��� ���� ���� � ������. ����� ������ ������� ����������� �� ��������� ���� � ���� �쳿 �� �쳿, �� ������ � ���������. �������� ���������� � �� ������ (���� �� ���� ������� �����). ���� �������� � ���������� �. �. ���������, �� �� ���������� ��� ������� �������� ��� ������������� ���� ��� ������ � ������� ������, �� ����� (������ � �������-������� ������� ������). ������ � �� �����, �������� ������, ������ ������� �������, �� ������� � ���� ���������. ������ �������� � ���, �� ��������� ������, �� ���� ����� ������������ ����� ����������. ��� �� ��� �������� ����. ����� ������� � ����������� ��� ������� � ��� � ���. �������� � ������� ����, ���� (���. ��������� ���������).

����� �� 6 �� � ����. � �� ����� ���� ���, 12 ������ (���. �������� �� ����. 108) ������ ����� � ��������� ������� �������.

��� ������ ���������, ��� �������� ������ ���������. � ��� ����� � ���� ���� � ��������, ���� � � ������� ������. ���� �� ���� ����������� ����� ��������.

������� �����, ����� � ����������, ����� �� �����������, � �� ��� ����������. � ������� ��� ����������� ���� ����� � ����� (��������� � 1175 �.; ���� ����� � ����� � ����� ����� ��������� �����) � ���������� ���������, ����� ����������. ���� �������� � ����� 1185 �., ������� ��������� �������, �����, ��� ���� ����, �� ��� ���������� � �����. � ������� ���� 1185 �. ��� ��� ������ ����. �� ������� ������, ���� ����� ������� ������� ��� ���� ��� ��������� � ���, ����� � ���� ����, �� �������� ������ ������� �����. ��� ���������� ������ ��� � ���-���� ���������� � �������.

� ������� ������� ������� ������. � ������� � ��������, ����� ������ �����, ��� ���� �� ��� ����� ����, ���������. �������, �� ����� ����� ����� ����� ��� �� ����� �����, �������� � china.

����������� �������, ��� ������� �����. � �������� � �������, ��� ��� � ������ �������. ������� � �������. ��������, ��� ������ �������, ���������� � ���������� � � ����� �������� ����������� ���������.

��� ������� ���� �� �����. � ��� ����� � ���. �������� �� ����. 100. ������� � ������ �����.

������ ������� ��� ������ �� ���� ������ ����. � ���� ���������� �� ������� ������� � ���������� ���� � II ��. �. �. ������� �� ���� � ����� �� � XVI � XVII ��. ����-���������� ���� � ������ ������ � ��� �� ������, ������ �������� ������ ������� ����. ���� ���� ������� �� �� ����, � �� ij�, ��������, �����������, � ����������, ����� �����, �� ����� ��������, ��� � �����-�����������, �� ���� � ������ �����������. ���� ���� ������� ����� ������ ������ ������� �� ����� ������� ����. �� ��� ������ ������ ��������� ������� ������������� ��������� �������� ����� � �� ���� � �������� ������� �������.

����� ����� ������. � ˳�������������� ��������� ���������, �� ��� � ���, ����, ���� � �� ����� ����, ������ ������� ������. � 375 �. �. �. �������� ������ ³����� ������ ������ ����, � ������ ����� �� ������ � ���������� ������ �������� ������ ����� �������� �� �������. ������ ������ �������� �� ������ ��� ���� ����.

������ ����� ��������. � ij� �������, ����������� ��� �������, ������������ �������� ������� �� ������� �����. �������� ������ ���� ������� 1106 �., ���� �� ����� ��� �� ���������� ��������. ���� �������� � ���� ������, ������ �����������, ��������� ������ �� �� ������, ��� ������, �� ������ ������. � ������ � ���� ��䳺� � ��������-����������� ������� �������� ������ ������� ��� �����-����. ϳ��� �������� ����� � 1185 �. �����, ������, ��������� �������� ���, ��� ������ ���� ������ ������, � ���������� �� ������� ����� ���. ������, �������� ������ � ������ ������.

���������� ������ ����� �����, � ������� ������. � ��� �� ������� ����� ����������, � ����� �� ��������� ������� ������ �� ����������, ���������� � � ���������� �������: ��������� ������� ����������, ����� ����� ������� � ��볺, �� ����� ����, ��� ����������� ������ �������� ������ �� �������� ������. ��-������ ��������� ������� � ��� ����� ��������� �����. ���� ��������, �� ��������� ��� ���������� �� ���� �� ����� � ���������, ��� � �� ����� �����, �������� � ����⳻ � �� ��������� ������, ������ � ������, �������� ��������� �� ��. �. �. ����� ����������� ����, �� ��������� � ��������� ���⳻ ���������� ���� �� ����� �� ���������.

� ��� �������, ����� � ���������! � ���� � �������� �������� ���� �� �������, �����, ��������� ����������, � �������� �����. ��������� �� ������ ���������, �� ������� ������, ��������, ��� ����, ��� ���������� ��� ����������� � ���.

������. � ������, ����, ����.

�� �������� �������. � ��������� � ��� ���� ��� ����, ��� �����. ����� �������� ��� ��������� � ������� 10 ������ 1185 �. �� �������� ������� ������ �� ����, �� �����, �� �� ���� ��������� ������� ������� �������.

����� ����� ��������. � ������� ������������ � ����� ������������, ���� ����������. ��� �������� ������� ��� ���� ��������� � ��������. ³� ������ ������ �� ���������� ���� �������� �������, ��� ����� �����, �� ������ 12 ������ � ���� ���. ��� �� ������� �� ���� ������� � ������� ������� � ����� �� ����. �� ���� ����� � � �������� ����� ���������� 1184 �., � � 1187 �. ����� ����� ���������� � ������. ����� � 1198 �.

�� �������������� ������, �� ������, � �� �������, � �� ��������, � �� �������, � �� ������, � �� �������. � ����� � �������; �������� � �������, ������; ��������� � �������, ����� ���� (������ ����� � ��������), ��� �������� �� �� ��������, � �� �������, � �� ������, � �� �������� � ����� ����� ��� ������ � ���� �����, ����� ��������, ����� �� �����������, �� ������� � ������� ��������.

������� ����� ���� �������� � ������ �� ���� �������. � �������� ����� � ��������� �����, ����� ��������; ������� � ��������, ���������.

���� ������ �� ������ ������� � ������ ����� ����������. � � ������ � ������� ��� ��������� ������. �������� ���� ������� ������� ����� �����, �������� � ����� �����. � ����� ������� � ��� ���� ������������� ��������� � ������ ������ ����������� �����; ���� ��������� �� ������ ����� ��������� ������.

�� � ���� ������� ���� ������� �����������, � ���������� ���� ������. � �������� �����, ��������� ���� �������� �� ������ �����. ������� ��������, �� ��� ���� ����� ��� (���, ����), ������� �������, ���� ���� ����� ��� � �� ������, ������������ �������. ������ ���� �� ���������, �� � ������ ������� �� �������. ����� ����� � ��� ����, �� ������� ���� � ���� �� �������, �� ������, �������, �� ������ ����� ��� ����, ���, �� ����� � �� ���� �������.

���� ������� �� ��� � �������� ������� ���������, ����� ��� ����� �� ���� � ���������� ������� ��������� �������, ����� ��������������, ���� ��� �����������, ���� ������� ��������� � ����-����. ��������� ��� ������� ����� � ��������� ����������� �������, �� ��� ���������, �� ��������, �� ������ �����. ���������� ����� ������ � ������ ����� ����. � 1187 �., ������������ �� ������ �� ��������, ��������� ����� ������� � 18 ����� �����. �� ���������, � ���� ���������, � �� ���� ��� �����������; � �� ���� ������� � ����� �� ���������, ����� �� ��������, �� ������� ������; � �� ����� ����� � ����� �� ����, � ���������� ������� ���������, � ������� ����������� ���������, � ��� �� ������� ����� ������� (��������� ������, 1187 �.).

������� ����� ���������! � �������� ������� � � 1177 �� 1212 �. (�� �����) ����� ����������-������������, ��� ��� �����������, ���� ���������� ��������, �� � ��� ��� ��������� � ���. ���� ����� ������ ���������� �� ��������� � �������� ����� ����� ����� ��������. �������� (������ ���� �������� � �������� �����) ��� ����� � ������������� �����, ����� ����� � ������ ������. ��������� �� ������ ����� ��������� ������ ����� �������� ������ (� ����⳻ � ��� �� ������ ����� ����� ����������). �������� �� ���������, �����, � ������ ���, ���, ���� ��, �� ������� ��� ��, �� � ��� ��������� ���� ������ � ��. �� ����, ���� ������� �������� ����, ������� ��������� �� ������������ ����������� �� ������� ����������� ����� �������. ��� ����� �� ������ ���� ��������� ������ �� ����, ����� ���� ���� ������������ ������ �������� �����.

��� �� �� ����, �� ���� �� ���� �� �����, � ����� � �� �����. � ����� � ���������, ������. ������ � ���, �������. ������ � ����� � ����� �����; � ������ ���� 20 �����, ��� 50 �����. �� �������� �������� ���� ������ ���� � ���������� 5 �������. ����, ���� � �������� ���� ������ � ����� �� ��������, �� ��������� ���� � ������ ���������, �� ���� �� ��� ����� � ����� (�� ������� � � 250, �� ���� � � 100 ����).

��������. � ���� �������, �� �� ����� ������ ����� (� ��������� σαρισσαρι); ���� ��������, �� �� ����� ����� �� ������� ����� � ���������� ������� (� ������������tir-i-čärch).

������� ���� ������. � ���� ��� ��� ����� ���� ������������ � ������, �����, ����������, ���������� � ��������� (������� ��� �������� �� ��������� �������� �������� ������), �� ���� �� ������ ���������� ����������-������������� �����; �� � ���� ����� �� �����.

��, ��� ������, � ������! � ����� ����������� � ���� ��������� ��������������, ������� ���������� ��������, ������� � ���������� ������� �����. ³� �� ���� ����������� � ����� ������� �������� ��� � 1173 �. �������� ������������ �������, ������� ���� ������� ���� ���� ���������� ���������� (������� ���������� �������������). ʳ���� ���� ������������� ������ �� ��������, � 1203 �. ���� ��� �� �������� �� ��� � ��������� ��������� ����. � 1205 �. ��� ������� ����������� � �����, ��� ������ ���� � ����� �������� ���. ����� ����� � 1215 �., �������� � ��������. ����� ��� ���� �������� �������, ������ ��������� ����������, �������� ������ ������� ��������� � �������������� ��������� ������. ��� ���� � ������� �������, ����������� � ��������� ����.

����� � ����� ���� ������, ����� �����������; ���� ������ � ������� ������. ��������� �� ����� ���������� ������� ���������. ����� � 1197 �.

�� ���� �������. � ϳ� ��� ��� � ��������� ���� ��� ��������� � ��� ����. ���������� ��������� ��� ���� ��������, ����� ������ ��� �� ���� �� ����� �������� ���� ����, ��� � ���� �������.

������� �������� ��������! � ������� ������������� � �������� ����� ���������, ����� ����� ������������. �������� � ������ � 1153 �� 1187 �., �� �����, �� ������� 1 ������. ������������ ����� ����� ������� �����������. � ��������� ������������� ����� �������� ������� �������� � ����� ������� ���������. ����� ���������, �� ����������� ����� � ����⳻, ��������� ����: � �������� ��� �����, ��� ������ ������; ����� ���� ������� ������� ������ ������; ��� ����� ����� �� ����������-�����㳺� � ������ ������� ��������� ���������� ������� �������� (�������������). � ����� ���� ���������.

������ ����� �� ������ ������������� ����, ������� ���� �������� ������ �������� �����, ��������� �������� ����, ��������� ����� ������, ���� ������� ����� ������, ���� ���� �� �����. � ������ ������, ������� ���� �� ������, ������ ��� ������������ �������, �� ����. ����� �������� � ��������� ����. ��������� � ���������� ������. �������� �������� ������ � ������� �� ���� � �������: ���������� �� ��������� ����� �� ��� ��������� �� ��������� � ��������� �� �� ������ �����. ����� ���������� ����� ������ ������, �� ������� ������ ������� �� ���� ��� ����, �� �������� � ����� �� �����. � ����� ������ ����� ������, �� � �������� ���� ����� ��� ����� ���� ��������� �������� �������. ������������ ������������ ���� ������ ������ � ������ ������ ����� ������ (���������). ����� ����� � �������, ��������.

��������� ʳ��� �����, �������� �� ���� ����� ����� ������� �� �������. � ³������ ������ �����-������ ���� �������� �������� ����; ����� �������� ��������� ����� � ���. � ������ ��������� �������� �� ������� ��������� ������ ����� �� ���������� ����� ��������� ����� ������ ��������� ����� ������� ��������, � ����� ���� ����� ������ ��������. ����� ��� ������� � 1189 � 1192 ��., ��� ��� ��������� ����, �� ����������� �� � 1185 �., ����, ��������, ����� ������.

� ��, ��� ������, � ���������! � ����� ���������� � ��� ��������� ����������, ����� ���������, ����� ����������-���������� � ���������. ��������� � �������, ����� ��� ����� ����� � ������� � ����. ϳ� ��� ������� �� �� ������ ����� � ��������, �� ���� �������. ������ � ������, �������, ��������, ������ ��������. � 1199 �. �ᒺ���� �� ���� ����� ��������� ��������� � �������� � ���� ����������� ��������� ��������. ˳�������� ������ ���� �����, ����������� �񳺿 ���. ������ �������� ���������� ���� �������. ����� ��� ����� ������ � �������� �����. ���� �������� �������� III ���������� ���� ���������� ������, ��� ������� �������� �������� ����������. ����� ���������. ������� 1205 �. � ��� �� ��� ������ �� ������.

��� ����� ��������, ����� �� �����������. ���� ��������, �� �� ��������� ���� ������ �������� ��������� �������������� (����� � 1226 �.); ���� �������, �� ��� ������� ��� ����� ��������� ������������� �������������. ������ ����� ������ � ������� ������ �����������.

������� �������. � � ���������� � �������� �������. ��������� ���������� �����, �� �������� � �� ��������� ������, ��������, ��������� �����. �. �. ����� ������������ ������ ��������. ����� �������� �������� � XI � XII ��. �������� ���������� ��� ����� �����. �������� ������� � ����� ����, �������� � ���� ������ ������. ��������, �� �� ���� ������ ������ ������� ������ � ��������� �����. � ����� �����, �� �������� � �� �������� ��������, ��������� (���. ���. ���������� � �������, ����; ������ ��� ����������� ������), ����� � ������ ��� �������, ��������� �������� ��������, ���� ����������� ����� �� ���������. ����� ���� ����������, ���� ������� ���� ����� ����, ����� �������� � ��������� ������� � ���� ������ ������.

������, �����, ������, ��������. � ������� � ���. �������� �� ����. 112. ����� ���������� ������ �������� � �������� �� ��������� �� �� ��������� ����������� ��� ��� ������� � ������������. � �������� ����� � ����������� �������� ���������� ����� �������, �� ���������� �� ��� ����: �������, ������, ����� �����, ������ �����. �������, �������� � �������� �������.

������. � ���� �������� �����.

����� ������ ����, � ����� ������� �������� �� �������� � ���������, ����������� (���. ��������� ����), ����� ����� ���� �������� �������. �������� �� ���������� �����, �� ����� ������������: ��������� ����� ������.

�� ���� � �� ���� ����� �������. � �� ���� � ����� ������� ������ � ���� � ��� ������� ������ ���� �����, �� ���� ���������� ���������� �����. �������� �����, ������� ��������� ���� �� ��� � ���, �������� ����� ������ �� ������������ ������. � ���������� ������� ��� �� �������: �� �� �� ��� (� 1185 �. � �. �.) ����� ������� �� ��� � �������, � �������������� ���������: ������ �� ������ �� ����.

��������, ������� �����, ������ �� �����! � ������� ��� ����������, �������� ������ ����� � 1185 �. � ������������, 1184 �., ���� ��������� ������� �� ��� � �������� ������ ����������� �������������� ���������� ��������, ��������� �� ������� �� ��� ����������. � 1185 �. ���� ������� ���������� ��������, ��������� (����� � ���������� �� ���������� ������������� ��������); ��� ���� �� �� ����� ��? ������� ���� �� ��� ����� ���������. ��� ������ ���� �� ��� ��� �������, ��� ������ ������� ������� �������.

�������� � ���������, � ��� ��� �����������. � ������ � �������� � �������� ����, ���� �������� ����������, ����� ��������. ���� ����������� � ��, �� ����� ������ ������, ������� ������, �������� �� �� ����� ���� ��������, ������� ��� �� ������� ��������� �������������� �������� (���� ���������� ��������). ��� ��� ��� ����� ����� ��� �� ��������� � ������� (����� � 1196 �.); � �� ������ ������������ ���� ������ �����. ���� ������������� � �����, �� ��� ������� ��� ����� ��������� ����� ��������� ���������� � ������ (���. ����), ��������� (����� 1195 �.) �� ����������, ��������� ����� ������� � ���������. ���� ����, ����, ����� � �� ����� � ����������� �������. ���� �� ��� � ������ ���������, � �� ������, �� ��������������, �� � ������.

�� ���� ����� ����������� � ���� � ������. �� ����������� ��������������, ����� ������ ����������� � ����� ������ �������� (����� ����� �� ��� �������), �� ���� ����� ��� �������.

�� �������� ����� ��� ������ ����������! � ������ ���� ����� ������� ����� ����������, �� ��� ���������� �������� ���� ����� ������������ (��� ������) ���� ��������� ���������. ����, ��� ������������ �����, �� �� ���� ������� ��� ������ (��������) �� ������ �������� ��������, � �������� �� � ��������. � ����, �������, � �� ������� � ���������� ����������: �ճ�� �� �� �������� ����� ������� ��� ������?� ���������, �� �������� �� ������� �� ��������� ���������, ���� ��� �������� ���������� ������ ����.

��� ���� ������ ������, � ������ �����, � ����? � ���, �����, ������� �� ���� ���������� ������� ������ ������������ � �������� (���� ���� �� ����� ����������) � �� ����� ��������, �� �� ������ ������ ��� ������. ���� ���� �������� � ���, � ��� �, � �����, ���� ����. ������� ��������� ������� ����������� (�� ��� ������) �� ��������������, ���� ����� ���� ���������� ������������� ���: ����, �����������, ������ �� ����� ����� � ���� �� ��������; ����� � ���� ���, ���� ���� ���������? �ᒺ������ ��� ���� � ������ ����� ����� � �������� �� ������ ���.

���������� ���� ������. � ����� ������ ��� ��������, ���������. ����� �������, ��� ����� ������� ������, ���� �� �������� ��������, ���泻 ����� �� ���������.

��� �� ���� �� ������ ���������� ������� �� ����� �����������, � ����� ������� ������ ����� �������� ���������� ���� ������� ��������. � ̳��� ���������, �� �����, ����� �� ���� ������, � �� �� ���. ����, ��� �������, ��������, ��� ��, �� �������� ������� ����� ����������� ���� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���������, � ���� ������ �� ��������� (���. �������� �� ����. 116). г�� ���� �������. ��������, ����������, ������� ��� � ������� ��������� � ����, �� ������ � �� �������. ������� � ������� (�������) ��������� ������� ����� �������, �� � ����� ������������� � ���������� ��� �� ������. ����� ���� � �������� ������ �����; ����� ���� � ���� ������ ������ ������.

����� �� ��������, ���� ����������. � ��� ����� ���������� �����, ���� ���, ������ � ������ ������, ����� ����� �������� (��������, �������� �������������, ����� ��������, ����� ����������; ��� �������� ���. �������� �� ���� � ����.), � ������� ����� �� �������, ���� ��� ��� ���� ��� ���� ����� (���. �����). ͳ���� ������� � ��� ���� ����� � ���������, � ��� �� ����.

� ����� ��� ����� � ��� ����. � � ���������� � ������������� ��ﳿ � �� ����� � �� �������, � �����. ���� �������, ������ ������������� �. �����������, ��� �. �. ���������, ����� ��-�������� ������� ����� �� ����� �� ������� ���� �������� �� �� ��, ��� ��������� ������� ����� ������������� ����������, � �� ������ ���������� ���� � ��������� ��� ����, � ��� ������. ���� � �� ����, �������, ���� ��������� ��� �� ���� ����� ������, ����, �������, ������� � ��� ������ ��������, �������� �������������. �� ����� �� ���������� ����� �� ��� ������ (� �����, � �����; � ��������-������), �� ����� ��, �� ������ �� (������), ������� (������ ���) � �. �.

�� ����� �� ����� ����������, �� �������, ���������. � ��������� � ��������, �� ����� � ��������� ������ � ����� �������� (���. �������� ����). ˳����� ����� ���� ���������� ������������, �������� ������������ �� �� ������ �������� �������������. ������ ��������� � �� ����������� �������� � ������� ��������� ���������, �� ����� ������ ���� � ����⳻. � ������ ��� ��� ��� ��������� ����� � ��������, ����������, ���������, ��������, �������� � ��� ���� ���� �������, ��� ���� ������.

������ �������� ���� ��� ������ ��� ����� ����� �������. � ����� ������ ����� ���� ���� �������� ���� � ����� ���������� ������� �� ������������ �������. ������ ������� �����, �� ���� ������, ��� ���� ������� ����������� � ��� ����� ������������ ��������� (��������� ����), ���������� � ������ ��� � ����.

����� ������� �����������. � ������� (���. �������� ����), ��������, ��� ������ ������������ (�������, ��� ������).

�������� � ��� ����� ���������! � ϳ� ��������� ���� ����� �������� �������� �������������, ����� ������������� (���. �������� �� ����. 114), ���� ����� � ������, ����� ������, � ����������� �������� � 1180 �. ������� �� ���� �������-�������� ��� �������� ����� ������������� � ������ � ������ (���. �������� �� ����. 116). � ��� ������� ����� ������ ������� ����, �� ��� ������� � ����� ����� ������� � ������� � ��������. ���� �������, �� ��� ������� ��� �������� ��������������, ����� ��������� ��������������, �� ��� �������� ��������, ����� ��������. ���� � � �������� ������� ����� �� ����� ��������, �� �� ���� ���� ������� �������. �. �. ������� ������� ������: ���������� � ��� ����� ��������� (������ ������ � ���������� ��� ����� � ���������). ��� ����� ������� ���� ����� ��� ����� �������� ������� �������� ������� � ���������� �������, ��������� ���������� ����� ��������, �� ������ � ������ ������ �������� ������� ���. ��� ����� �������� � ���. �������� ����.

�������. � � ���������� � ��������. ���� � �������, �������.

�� �������� � ������ ����� �������� ����� � ����� ��� ����. � ��� ������ �� ������ � ���. �������� �� ����. 98. ������� � ������� �����������, ����� ���������, ���� �������� ����������, ������� ���������� ������������ (���� ������� � �������). �� �� ����� ��� ����� �������, ���������, �����. ����� � ������� �������, �� ���� ����� ���� �� �����������. �������� ������ �������� � ������������. � 1067 �. ������� � ������ ��������. ����� �������� ��������� ��� ���� �������� ������� � �������, ��������� �� �������� � ���������� ���� ������ � ������� ��� ��� ���� ������. ������� ���. ���� � ���� ����� ��������� ��������� �� ���� ��������, ������������ ����� ������ � �������� �� �������, �� �� ������� ���� ������� ���. ������� ������, ������ �� ���, � ���������� �������� ���� ����� � ����� ������ ��� �������, � ���-������� � ���. � 1068 �. �� ���� ������ ������� � �� ���� ���� ������� �����������. ����� � �������� ����������� ����������, �� ������ �� ������� �� ����, �������� �� ��������� ����� �������� ����� � ����, ��� ��������� ����� ���������, ��� ������� �� ���. � ��� �������� � ��� �������� ��������� ������, ��� ��������� � ����� ������, � �������� ������������� ���������� ����� ������������ (����� ����, ���� ������� ��� ��� �������� � ������: �� ���� ����, ���� ���������� �������� ��� ��). ���� ������� � �������� ������ � ����. ����� ������� ��������. ��� ��������� ������ ���� �������� �����, ��, ���������� �� ���������, ������� �������� ������� � ���� ��� �� ������. ���������� ���� ������ �� �������� ���� ������� ����� � ��������� ������� ����������. ������� � ������� ������ �� �������� �� ��������� (�������� �����������, �������� �� ����), ��� �����, ����� �� ����, ��� �� ��������, ����� ���� ��������� ������ �������. � 1071 �. ������� ����� ������� ��� ������� � ������ ��� �� �����, �� ������� 14 ����� 1101 �. ������� � ���. ������� ���������������� �� �������, �� ���� �������.

��� ������� �������� � ����. � ������ � ����������� ��� �������� ���������, �������. ���� ���������� �������, �� �������, �����: ������� ��������� ���������� ���������, ����� �� ���� �� �����, ��� ���� �� �������� �� ��������, � �����, ����� �����, ��������� �����. �� ���� ������� ����� ������ � ��������� �����: ����� �������, ����, ������ �������, �� ��� �������� �� ��������, �������� � ������ (�� �����) � �� ���� ����� ��������� �������� (�� �����).

������� �������� ����� ����� ��������. � ������� � ������. ������ ������ � ���������. ������� ������ ����� �������, �� ���� ����� ����������� �� ������� ����� � ��� ����� �� ������ �����, � �������.

������ ��� ����. � ������������ �� ���� ���: ��������� ������ �����. ��� ������� �������� ��� ��������, �� � � ���� ����������: ��, ������� �� ����, ��������� �� ����� ����, ������ � ������� �������.

������ ����� � ��� ����. � � ���������� � ����� �� ������ ���������, � ������������� ��ﳿ � ������� ��������� �����. ���� ������� ������ ������������ �. �������, � ���� ����� ������� ������� ������������. ���������� � �������, ������, ������, �������; ������� � �����, �����, �������; ��� ����� �������, �� �����, ����� ��������� ������, ��� ��������� ���� �� ������ (���.: ���� �� ���� ����� �����, ������ ������ ��� � ����� ���� ���� ������ �����, ��� ����� ������). ����, �������� ���� �����: �[��] ����� ����� � ��� ������ (��� ����). ������� ������ ����� ��������� �������� � ��������; �������� ����������� �� �� ����, ��������� ���� (������� ����� ���������), � 1067 �. ������� ������������ �� �������, �������; ��������� ��������� �� �������, ��������, �� �� ����� �������� �� ���������� Streitaxt � ������ ������. ����� �� � ��� �������� ����������� �� ���� �� � ������ ��� ������. � ������������ ������ ������ ��������: ������� [�� ������ ����, ������] ������ ������ [������ ��������]�.

������� ����� ��������. � �� 1016 �. � �������� ������ ������� ������, ���� ����� �������� � ������������ ����� ����. ����������� ��������, ������� ��� ����� ������ � ����� ��������, �� ���� ������� � ������ ����.

�� ��������. � �������, �� ������� ���������, �� ������� �� �������� �� ����������. ��� ������� � ������ ���������� ����.

�� ����� ����� ������� ��������. � г��� ������ � ������� ��� ��������. г���� �������� ������ ����� ����� ������ � ������ ̳����� (� ������ ��� ������� ������� �����), �� ���� �� ����� �������. �� ����� � ������� 1067 �. ������� ������ ��������� ������� �� ����������� (���. ����).

�������� ����� ������ ������, ������� ����� ������, � ���� �� ���� ������� �������: ��� ����� ��������� �� ���� �����������, �������� ������� ������� ���� ����������. � �������, ���� ������, ���� ����, ����� �� ������ ����, �������, ����� � � �����������, �� ����� ��������� ����� �����, ��� � �������� �����������, �����������, �� �������� �������, �� �����. ��� ����� � �� ���� �����. ���� � ������������ ����������� ��� �����. �� ���, ����, ������ �������� �� �������� ��������� ������� � �� ���� �� �����������.

���� �� �������� ��������� ��������� ���� � ������ ����� �� ��������, � ��� �� ���� ����� �����. � �� ������� ��������� �� �� ���� ����� ������� ����� ��������. � ����� ����, ��������� ���������: ������� ���� � ��� � ����� (���. ����), � �������, � � ��� ��������, � ���������� ��� �����, �� ����� �������� �� �� �����-��������.

�� ������ �������. � � ���������� � ��� ����� �������. �. �. ������������ �������� �����, �� ������� ��� ������ �� �������� � �� ������������� ���������� � ���, �� �� ���� ��������. ���� ���������� ��������� �������� � �� ��������� �����, � �� �������� �������������� �������� �� �����, �������.

���� ������� ��������� ����� ����������� �� ������ ��������. � ������� ��������� � ��������� ����������� ��� ��� ����� ����� � ������� ����� ������ ��� � � ��� ���� ����. ����� (���. �������� �� ����. 98) ����, �� ��� ������� ��� ���������� ��������, ���� ��� ������� ������ ����� ��������.

���� �� ��� ����� ����� ��������, � ����� � ��������, �� ����� �� ��� ������ ������, ���� �����! � ��������� ������ ����� ����: � 1185 �., ���� ������� �����, �������, �� ��� ���� ����������, ������ �� ����; ����� ����, ������� ���������� ������������ (��������; ���� � ������� � ���������� ��������), �� ������� ������ � ����� ������� ������ ����. ����� ����� (���. �������� �� ����. 116), ��������� �������� �� ���� ���� ��������� ����� ���������, � �����, ���� ������, ����� �����������, �� ���� � ����, ��� ��� ��� �� ����� �������� ��� �������; �� ���������� ����� �� ����������. ��������� �������� ����������� � � 1187 �. ����, ������ ����� ������ � ������ ���� � ���� ������� � ������ ������� �� ����� ������� � �������. �������� � ����, ������; ��� � �������, �����. �������� � �����. �� ������ ����� ������ � ����� �������. ��������, �������� �������� ����� �� ��� �������.

�� ����� ����������� ����� �� �������. � ������ ��� ������ �� ��������� ��� �����, � � ������, ������� ���������� ��� ������. ����� �������� ����� ������� �����. ��������� ��������, �� ���� �������� �� �����, � ����� ������� � ����; ������� ��� ���� � �� � ���. ��������� � ���������� � ����� �������� ��������������, ����� ���������� (���. �������� �� ����. 116), ����� ������� �����, ���� �������� �� ��� 1184 �.

��������, ��������, ���� ������. � ���������, ��������, ������ ��� � �����. ����� ������, �� ���������� ���������� ���������, � ���������� �������� ������� ������ �������: ���� �����, � �� ����� � ����������� ������ ������ ��� �����. ���� ����������� �������� �������, �������� �� ���������� ������ �����. ³��� ��� ��������-���������� �������� ��������, �����, �� ��������� � �� ������.

������� �����. � ��� �� ���� ������������� ���: ������ ��������� ����� ����� �� �����, ������� �� �������, ���������� �������� ������. ������� �������� ����� �� ��, �� � ������������� �������� ������ ��������� ���� ������ ����� ����� ��������� ������ ���������; ����� �������, ��� �������� ����, �������� �����, ������� ����� ����. ���� ����� �������� ����� ��������� ����������� ����� � ������������� �������� ����� ��� ���� ����������; ���� ������ ����� �������� � ������������� ����.

��������� ���� ������� �� ������. � ���� � ������? ���� ����, �� ������, ��� ������ � ��������-ѳ���������. ���������� ��������� ��������, �� ������� ��� ���� ��������� �����, � ���� ������� ���� ������� ����� ������ �� ����, ���� �� ������ ���� ����� (���. �������� �� ����. 116). ��������, �� �� ����� �������� ��������� ����������� � �� �������� ����.

� ������ ��������! �� ������� ��� �������� ����. � ���������� � ������ ����� ������; ������������ ����������� � �������� �����. ��������� ����� � ������� ������.

������. � ����� ����� � �������� ������������ ������.

�� ��� ������� ������ ��� ���� �������, ����� ��� ���� �����? � ϳ� ��� ����� ������� ������� ������� �� ����. ���� � ���� ����� ��������� �� ������.

������. � ��������, ���� ��� �� ���� ����� � ������. � ������� �� ��� �����. 6 ��������, �� ���� ���� ���� �������.

�� ������. � ����� ������� ������, ����� ����, ��� �������. ����� ����� ���������� ������� �� ��� ���� �����. � � ���������� ������� ������ ����� ���������: ������ ���� ������. ��������� � ��� ��������� ����� ��������� ����������, ���� �������� �������. � 1093 �., ���� ������� ������ �� ����, ����� ��� ��������� ����� ������ �� ��� � �����������, ���� ������ � ���������, � ���� ������ ����������� ���������, ��� ������ ������������, �� ����������� �����������, ������ ��������. ���� ������, ��� � ��� ��� ���� ��������� (�������� ���� ����� � �������), �� ���� �����, ������� ������� ����� ������. ������� �� ������, ��������� �������� � ������. ���� ���� ������ 22 ���� (������), ���� ���� ���������� �� ��� �� ��� ��� ������ �����. �������� ���������� ������������� � ����������� �����. ������� �������� � ����� ������� ����� ���������� � ������� ������������ ����� � ��������. ����� ��������, ���� ������� ����� ������ � ������: �� ��� ���������� ��������� (���. ���. ��������� ��� �� 16 ������ 1961 �. � ������������ �������� �����). ������� ������ ������ ������ ���� ������ ��� ���������� � ���������: ��� ������ ����� ������ (����� ���� ������������) ��� ������� ����� ���������� ������� ������ ��� ������� ������.

������. � �쳿-������.

������� ������� ������� �������. � ������� � ����������, ���� ���������, ������ ��������, ������� �� ����� ������������ ���� �������. ��� ��� ��� �����, ������ ��������: ��� ���� ������ ��������, �� ���� ������ �����. � 1187 �. ��������� ��� ����� � ���������� � ������� �� ����. ����. 130

���� ����� � ���� �� �����������, ����������� ������� ������� � ���������, �������, ������: ����� � �����...� � � ���������� � ����� ����� � ���� �� ����������� �������� ������� ������� ��������� ������� ������ ����. ̳��� �������� ��������, �� �� ��������� ����������� ���� ����-���� ����� � ���������� ���� ���������� ������ ���������� ��������� �� �������. �������� ���� �������������: ������� ����, ����������� ������������� ���� � ������������, ���������, ������� � ��� ������ ����������: ���� � �����...� � �. �. ����� �������, �����, �������� ���� ����. ���� ��풺����� ��� ���� ���������.

���� ����� �� �����. � ��� ����� ���. �������� �� ����. 122. ����� ��������� �� ���� ���������, ��������, �� ��� ���� ��� ��� ����� ��������� �� ������ ����� �����. ������ � ������� ���������� ����� ������� ������������� �������, �� ���� �����.

����� ���� �� ��������. � �� ��� ������� ���� � ������ � ���, �� ���� � ������ �� ����, ��� ������� ��.

�� ����� ���������� ���������. � ������ ����� ����������, ��� ��� ��� �������, ��������� � 1132 � 1136 ��. � ��� ��������� ����� ��������� (�� ������. πυργώτισσα � �������), ��������� � ���������������. �� ���� ������ ���� ������� � ������.

�����. � �� ����� (� ������. άμήν � ����, �������) � ����������� ��������� ������� � ���� ����������� �����.



������� ������� ����� �� ���� �. �. �����.





���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.