[������� ���������. ����� ������� �����: � 2-� �. � �., 1973. � �. 1. � �. 5-9.]

���������     �������     ��������





²� �����ֲ��ί ����ò�



����� �. �. ���������, �� ������������ � ��������� ���������, ������ ������ ����������� �� �� ����� ������. ����� ������ ���� ������ ��������� ����� ���� ����� ��������, �� � �� � �������� ���������. ���, � 1798 �. �. ������������ ���������� (��� ����� ������) ���� ������� �������. � 1861 �. � ��������� �. �. �������� ����� ������� ����� ��������� 1.

������ ��������� ������� ����� ��������� ����������� �������� � ����������� ������� � 1894 �. �. �. ������ 2. � ����� ������� ���� ����������� �������-������������ ������� ������ ��������� �. �. ������, ����������� ����� �. ������������� ���� ������� ����������, ���������� ��������, ����, ������ �� 98 ����� ���������. ������� ���� ������ �� ������. ���� �� ������ ���� �����, ������� ��������, ����� ������, ������ �����, ���� ��� �� ���������, � � �������� ������ ������������ ���� ����������� ���� ������.

�������� ������� ����� ��������� � ���� ����� 3 ��� ���� �������� �. �. ����-������. � 1912 �. �� ����� ������ ���, � ����� ���� ����������� ������� ����������� �������� ���������. ��� ������� �������� �����������: ������ ��� �� ������. ���� ����� ��� ���������� ��������, ����� �� ��������� ��������� ��� � �� ���� �����������.

����� �����, ���� ���������� �� ��� ����������� ����� ����������� � ������� � ���������� ������ �� �������� ����. ���� �� ������� ������������� � � �������������� ���������. ����� ����������� �� ������ �� ����������� ��� ������� ��������, � �, �� ����������� �� �����������, �� �������, �������� �������� � ���������, �������� ���� ���������� �������� �������.

���������� �� ���� ������������� �� ���������, ������� ������� ����� ���� �������� �������� ������� �������� ���������.

� 1961 �. � ���������� �� ���� ������ ����� �� ����������� ���� ������� ����� ��������� � ���� ����� 4.



1 ��������� � ������ � ����� �������� ������� ���������. � ��� ��������� � �������� ��� ����, ���., MDCCCLXI.

2 ��������� �������� ������� ���������, ��������� � ��������������� ����. �. �. ��������. ��������� ������� (1794 � 1894 ���). � ��������� ���, ����� ������ � �������� �������, 7-� ��� �������� ������������ ��������-��������������� ��������, X., 1894.

3 �������� ��������� �. �. ���������. ��� I. � ���������� �. �. ��������� �. �. ������������, � ��������� � ������������ ��������� ����-��������, ���., 1912.

4 ������� ���������. ����� � ���� �����. ���-�� �� ����, �., 1961. ���������� ������: ������� �. �. ���������, ����-������������ �� ���� �. X. �������� (������������ ��������), ����-������������ �� ���� �. �: ����� (��� I � ��������� �. �. ����������, ��� II � ���������� �. �. ���������� �� �. �. ������). �� ��������� �� ����� ��������� � �������� �����, �������� �� ���������� ��������� �� �������� 1961 �.



�� ����� �� ����-\6\������, �� �� ������ ������� �������� ��� �������� ���������, � ����� ������� ����������� �� ���� ����� �����������. ����� � ������������� ����������, ��������, ��������, ������ �� ������� �� ����� ������ ����� ���������� �������� ��������� (��������� � � ��������� � � ���������� ���������� �����). ��� ������ ����������� ������ �������, ���� ����� �� ��������� ��������� � �������� � ֳ������.

������� 1961 �. �� ���� ���������. �� ������� ���� ������ ��������� ����� ������������ �����, � ����: ��� ��������, �������� � 1765 � 1766 ��., ������� ���������� ����� �� ������������ �����������, ���������� ������, �������� �� ������. ������ ��� ������ ��������� ���������� �����. ³����������� ��������� ������ ���� ������������ �����, �� ������ �������� ���� ������ �����������, ���������� ����, ������ �� �������� ���������, ���������� �������� ���������; ��� ����������� �������, ������������� ��������, ��������� ������� ���������, ��������� �. ������������, �� ������� �� ���������.

�������� ����� ������� � ��, �� ������������ ����� � ����� �� ������ ����� �������� ��������� ���������.

������� ����� ������� ����� � �������� �������� ���������� �������� ����� � ���������. � ����� ��������� ���� ������� ������������ ��������, ��������� ��� ��������� ������������ �������, ����� � ��� ������� ��� ���������� �� ��������.

������ ��������� �� �����������, � � ��� �� ��������� � �� ������� ��������, � ����������� ���������� ���������� �� ������� �������� ������. ���� � ��� ��������� (�� ��������) ���� ������ �����, ����� �������� � ���, ������� � �������� ��������� �� ���� ����������� � ����� ����������. ��� ������� �����, �� ���������� ����� � �������, ����������� ������� ����������� � ���, ������� ����� �������� ����������� ����������� � ������ ��������� �������� �����.

������� ������ ������ �� ���������� ���������� ����� ���� ������ ������ ����������, �� ���������, �� ������ ��� �� ����������. ��� ��� ��������� �� �������� �. �. ���������.

������� �������� ���������� ������ ��������� �������� ��������� ������������ ���� � ����� ����� ���������, � ����� ���������� ������� �� ���������� ��� �������� ���� �������. ������� ������ ��������� � ��������� ��������� ����� �������� XVIII ��., �� ����������� ��������� �� ��������������� ����������. �������, �������� �� ���������� ��������� ��������� ����� . �� ��������� ����� �������� ����� ���������, ����������������, ������������ ��������� �, �, � �� ������� �� � �������� ���, ������������� �������� ���� �����������, � ���� �� � �������� ��� ����.

� ������� ��������� ����������������� ����� �� ��������� �������� �� ���� ������� ���������, ����������� �������� ��������, ���������� ��������� ���� ������ �����, �� ��������� ���-\7\������� �������� � ��������� ������ ������ ��� ������� ��� ������������� �����-����������� ���� ���� ���������. � ����� ����������� ������������ ������ ��� ����� ��������� ��������� ��������, �������� � ��� ��������, ���� ���� �� ���������� �������� ������, ��� ���, �� ������� ������� �������� ���.

����� ����� ����������� � ���������� � ���������� ��������� ������ ��������� � ���������� ���� ����� ��������� ��������, ���� ���������� �� ���������� ����� ������� ������ ��� �������� �� ��������� ����������� ���������. ֳ ���� �� ��������� ������ ���������� ��������� ���� � ����� ����� ���������, ��� ���������� �� ����������. ³������� �� ��������� ��������� ����� ������� ���� () � ���� ��� 1, ������ � �������� ��� ����������������� ����� ������� ���������� ������� ����������� �������.

����������� ��������� ��� (�����, ������ �� ����� �����) ����� ����������� �� ������� ������� ����������. ��������� � ������� ��������� ��������� � ��������, ����������� ���������� �����. �� ������� �������� �������� �����, ������� ���������� ��� ������������� ��� ��� ��� ��� ������ � �������. �������� ������ ��������� ����� � �������� ������� ����. ������ � ��������� �������� ���, �� ���� ���� � ���������� �� ������� ���������, � ���� �� �� ���� � ����� ������� �� ������ �� ������. ����� ������ ���, �� � ���������� �� ������� ���������, � ������� ������ ��������. ����� �������� �������������. ����� ��� ������� ���, ���������� ������� ��� �������������, ��������� � ��������, � ����������� ��풺����� ����� � ��������� �����.

ϳ��� ������ � ��� ������� 1961 �. � ���� �������� �������� ������� �������� ��. �. �. ������ � ���������� ������ ��������� �������� ��������� ����� ���������� �������� �. �. ���������� ������ ��������� ����, ������ ������ ����� �� ������� ����� ������ 1-�, ���������� Observatorum (ѳ��)� �� ������ 2-�, ���������� Observatorium specula (�������� ѳ��)�. ֳ ��� ����� � � ��������� � ��� ����������� �����, ���� ��� �� ��������� ��������� � ��������� ���� �������� ��� ����� � ������� ���� �� �������������.

� ����� � ����� �������� ����� ������ �������� �������� ����� ���� ��� �� ���������, �� ���� ��������� ������ ����� ����� � ��������� ���������, �� ���� � ������.

��� ����, ��������� ���� ������ ��������� �����, ���� � ����� ������� �������� ����� ����� �� �������� ���. �� ������� �������� ��� ��������� ���������� ����� ���� XVIII � ������� XIX ��., ������ ���� �������� ����� ���� ����� ��������� � ���������� ����������� ���� � �����.



1 �� �����������, � �������� 80-� ���� ��������� ����� �������� ���� �����. � ����������, ��������� ���� 1785 �., �� �� ����� � ���� ���, � ������ ��� ���������� ���������� ����������� ����� ���� � (��� ������). \8\



������� �� ����� �������, �� �� ����� � ����������� ������, ������ �� ���������� ����� ���������, � �� ������� ������� ���� ������ �������� �����. �� ���������� ��� ��������� ����� ������ ��������� ��������-������� �������� �������� �� ����� �����, ��� ��������� ���� ����� � ����� ������ ��������� �� � ����� ������.

� ����� ������� ����� ������� ����������� � ��������� � ����������� �������㳿 ��������� ��. ������ ��� ����������� ��������� ������ ���� ������������ �����, ����� �� ���� ��������� ����, �� �� ������ �� ����� �����, �� ������ �����������; �� ���� � ������� �������㳿 ������ ������ ���� 60-� � �������� 70-� ����. ������ ��� ������ ���������� ��������, ������ �� ������, �������� � �������� 70-� ���� �� ���� �����, ��������� � ������ ����������� � ������� �������� ������. ��� ����������� ��������� ���������, �����, �������. ��� ��������� �����, �� � ������� 1961 �. ����������� ���������, ��� ��������� �������� �� �� ���� � ���������: �� ����� � �� ������� ����� ��������, ��� ������� ����.

� ���� ����� ��������� ������ﳿ � ���������� ��������� �� ������ ������ ����, ��������� � ���� ����. � ������� ����������� ������ �. �. ������������ ��������� �������� ���������� ���������, ��� ������ ���������� � ���� �������� �������� ������� �������� ��. �. �. ������ � ��� ����� �������� ����� �������� ��������� ��������� ��. �. �. �������� �� ����, �� ��������� ������� ����� ����������� �� ������ ����.

��� ��������� ������� ������� ����� �������� ��������� �� ���� ������ �������� ������� ������ ��������� ������� ���������� ��� ������������. � ���� ����� ���� ���������� � ������� ������������, ��� �� �������� �������� ������������. �������� �����������, �� ���� � ������� ������, ������� � �����, � ����� ������� ��� ���� ����� �������� ������������ � ��������.

��� ��������� ���������� �����, �������� ����������� ������ � ����������� ���������: 1861, 1894 �� 1912 ��. ������ �������� � ���� �����������. ������� �������� ������ �������� �� �����������, �� ������� � ��� �������� �� ������ �� ���������� � ��������.

��������� � ��������� ���� ����������� ����������, �������� � ���������� ������� ��� ������������ �� ������������ �����. � ���� ���, ���� ����� ���������� �� ����� ������, ������ ����������� � ������ �������� ���������� � ��������. � ������� 1961 �. �������� ��� �������, ������� �� �������� � ������������� ��� ������ ����� ���� ��������� �� � ���������� �������. ������ �� ����������� �� ��������� �������� �� ���� �������� ���������� ��������� ���������� �� �������� �����, ����� ���� ��������� �. �. �������, �������� �. �. �������, �. �. ������. �� ����� �� ������� 1961 �., ������ �������� ���������� ����� ��� �����-\9\���� � ���������� �������� �. ������, ��� ���� ���� �������� �. �. �������.

������� �� ������ � ������� ������� ����� ����� �. �. ������ �� ����� ������� �� ����������, ��������� ��� � ����������� � �. �. ������������ �� ������� 1961 �. ��� �������� ����������� � ��������� � ��������� ��� ����� �� ������� �����.

����� � ������ ������� � �������� �� ������ ����� �. ���������, �� ������� �� ���� ���� �. �. ������.

��� ��������� ���������� ����� ����� ���������, ���� ���� �� ������ �������� ��������� �������, �������� ���������� ������� ������������������� �� ��������� ���, �� ���� ������ �. �. ������ �� �. �. ������. ������ ����� ���������-������� ��������, ���� ������ ��������� �����, ����������� �� ���� �����.

������� �� �������, ���������� ������ ��������� �� ����� �. �. ������, �. �. ������, �. �. ����������� �� ����� ������, �� ���������� � ����������� �������� ������� ���� �. �. ���������, �������� �� �� ����������� �������� ���������, ��-������ ��������� � ��������� ���� ���������� �� ���������� �����. � ������� ����������� ���������� �. �. ��������, � ���� ������ ����������� ��� �������� ����� ��������.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.