[������� ���������. ����� ������� �����: � 2-� �. � �., 1973. � �. 1. � �. 60-90.]

���������     �������     ��������         �������





ϲ�Ͳ, ²�ز, �����



��� ������������ π����, ������ز� �� ���� ���������� ����Ͳ�


� 1-�

�������� 1757 ��� � �� ����: �������� ��������[�], � ���� �����[��] � ����� �[��������] 1.


������ ����� ����� ����� �� ����,

���� �� ��� ���� ��������,

�� ����� ���� ���������;

� ������ ���� ������, ������ ���� ����,

������� ���� 2 ����� � �����.

�, ������ �� �����!

�� ������ ������ ����� ���� ������ �������, ��!

��� ����� ������ �� ������,

���� ����� ������ �������.

�, ���-�� ������ �����, ���� ������ �������,

�� ������ ��; ���� 3 ���� ���� 4.

�, ������ �� ����! / 2/742 /

������, � ������, ��� � ����� �����

�������� ���� 5 �������� 6,

����, ���� 7 ������ � ��� ���� 8,

��� ��� ������ � ����� ������,

� ���� ����, � ���� �����.

�, ����� ��� ������ 9!

��� ��� ������ ������, �� � ����� 10

�� ����� �����, �� 11!

� �������, � ���� �� ������;

�� ����, �� ���� �� ��������;

��� �������� ��������, �� ������ �� �������

���� ����, ����� 12 ����.

��� ����� ����� �����.

������, ����� ���, ������ 13 �� ��!

������ ��� ��� �������

� ����, ��� �������.

����� 14 ������ ������; ����� � ��� ���� �������;

�� ������ 15 �������� � ���� �������

���� ��� ��� ���. / 3/751 /

� ��� �� ����� ���������, ��� ���� ����� ������� 16,

�� � �� 17, � � ��� 18 �������, \61\

�������� ��� 19 ��������,

� ����� � ��� 20, � ����� � ���,

��� ��� �����, ��� ���� �����.

�, �� ������ �� ��!


����� 21. / 3/752 /




� 2-�

�� ���� �����: �� ���� 1 ������, ��������� 2 ����� �� ������.


������, � ��� ���, ����� �� �������� 3���!

������, ��� ���, �� ����, �� ������ ����� �����,

�� �����, ������ �� ����� ��������� ��,

�� ������ 4 �� ������, � ���� ������������ ���.

������ ����� ������ 5 � ��������� ������ 6�!

���� ����, ���� �� ��� �����, ���� �� ������ �������,

�� ������� �������, �� ��������� ����,

�� ���� �������� 7 ��� ���� ��� ���� 8 ����.

�� ��������� 9 ����! ���� ������� �� ����,

���� �� ������ ����, ���� �������� 10 �� �����,

��� ������� ������ �� ����� ���� �����,

� ����� �� ��� ��� 11 ���������� �������. / 4/762 /

���� ���� ������� �� ����� �������� 12 ����;

��� ������ �������� ����� ����� ��������.

��� ����� � ���� ����, ��� ����� � ������� ������ 13,

������� ������ �� ���, ��� ��� ��� � ���� ���� 14 ����.

���� ���� �� 15 ��� �����������. ��-�� ����� 16 ���� ������ ��.

����� ����� ����� 17 ���� ������; �� � ������ ��������� ����.

�, �� ���� ����, ������� �� �������,

��� ���� ����� �� � ����� ������ ��������.

���� 18 �� �� ���� ������� ������� ������ ������,

�� ��� ������� ������� 19, ��� ������������ ����.

� ����������� �����, ����� ���� �������!

��� � ���� �� ����� �����, ���� ������ � ������?


�����. / 4/762 / \62\



� 3-�

�� ���� �����: �������� 1 ����� ���� �������, �����: ����� ���� ���������, ��� �����, � �������� 2 (����) 3.


����� ����, ��, ������! ���� ����, ��, ������� 4!

��� ���� ������� � �������� ������.


�� ��, ������, ����� ������! �� ��������� ������� ���.

�� ��� � ������, � ��������� 5 ������!


�� ��� ����� �� ��! �� ��� ���� 6 ��� � ���.

���� ��� ������� � �������� ������.


������� ��� � ��� ���, ��� ������ �������� ���.

���� ��� � ���� ����, ���� ��� � ���� ���. / 5/771 /


������ ��� ��� ���� 7 ����, ������ ��� ��� ���� 8 �����,

������ ������ 9 ��� �����, � ���� ��� �� �����.


� ���� ���, �� �� � ����! � ���� ���, �� �� � ���!

���������� �� � �� 10 ����, ������ � ��� � �� �����.


���� ��� ���� �����, � �� ��� �� ����.

����� ���� � ��� ��� 11, ���� ���� 12 � ��� �.


� ������ �� �����; ����� ����� � ��������.

��� �� �� ����� ���: �� � ���� ���� ��� ���!


�����. / 5/772 /






� 4-�

��������� ��������. �� ���� �����: � ���� ���, �������� ����� 1, �����: ������ ��� ��� �����. ����� ���� ���� ������ � ������ ����.


������, ����������, �� ���� ����������� 2,

������� ��, ��������� 3��, ����� ��� � �������.

������ 4 � ����� ��� �������,

����������, ��� � ���� ���!


�� ��� �����������! �� ��� ���������� 5!

�� ��� ������ �������! �� ��� �������� ����.

���� ��������, ��� �����,

����������, ��� � ���� ���! \63\


����� ���������, ������ ��������,

��� � 6 ������� ��� ������ ������ �����;

��� ������� ������ ��� �����,

����������, ��� � ���� ���! / 6/781 /


�������� ������! �� ������ �������!

��������� ��������! ���� ��� �� ��������!

�� ��� ������! �� ��� �������!

����������, ��� � ���� ���!


����� � ���������, ����� ��� �������!

�����, �� �������� 7 �����, �� ������� 8 ���������,

�� ��������, ��� ��������,

��������� ���, ��� � ���� ���!


�� � ��� ����������, ������� 9 ����������,

������ ��� ��� ���������, � �������� ��� ��������� 10.

��� �����, ���������,

����������, ��� � ���� ���!


�����. /6/782 /






� 5-�

����[�����] �������� 1. �� ���� �����: ���� ���� ������ ��������, � ����� ���, � ������ ��� � ����.


����� ������� � ���������!

�� � ������ ����� �����!

�� ��������� ������,

� ��������� ������ �����.

� ����� ��� � ���2 �����,

����� ���� �� ��������

������� 3 � ���� �����.


� �������� �� 4 ���,

��� �� �� ����� ����,

���� � ���� ������ 5 �������

������� � ���� ����.

�������� �� ����� �����,

� ������� ��� 6 ���������,

�� �� ��� �� ������� ���� 7.


�� �� ������ ��� ��������

���������� ������� ����

�, ���� ��� ���� ������������,

��-��� ������ ��� ����. \64\

������, � ���� ����������

�������, �������� 8 ��������

������ ���� �������.


�����. / 7/791 /





� 6-� 1

� ����� ����: ������� 2 ��� �� ����� �� ��� ����� ����, ��� ���, �� � � � �������. ��� ������ ��� 3 �����.


����� 4, ���� � �����, ��� ��������!

����, �������� ���� �������� ��������!

� ��, �������������, ���������� 5, �������,

����� ����� �������� ������, ������!


������������� 6��, ����� ���������� 7,

��������� 8 ������ �� ������ �������.

������ 9 �� ����� 10, ����� � ���� �� �������,

�������� 11 ����, ��� � ��� ������������!


������ 12 ���� �� ������, ��� � ��� ������,

�� ������ 13 �� �� � ��� ���� � ��� �������.

��� ���� ��� ��� ����������� 14, ���� �� ����� 15����,

��� ����� 16 ������� �������� ��� ����. / 7/792 /


������ ����� � ���, ��� ����� �����,

���� ������, ������, ���� ����� � �����,

�� �� ������� ��� ���. � �� �� �� ����� ����

�� ������ ������� �� ������ ���.


����� 17.









� 7-�

����������� ��������. �� ���� �����: ������������� 1 ������� ����� � ������� �� ����, ��� �� ����� �� �����. �����!


��� �� ���� �������� �� ����� �����?

����� �� �� ��������� ������ ������� ���?

����� ���� �� 2 ������!

� ���� � ��� ����, � ������!


���� ���� 3 � ����� � ������ ���� �� �����;

��� � ���� ��� �����, ����� ����� ������. \65\

������ ���� � �� �����,

����� ���� � ������� ���, � ������! / 8/801 /


���� ���� ������ � �� ��� ������,

��� �� ���� �������� � ����� ���������,

���� ��� �������� ����� �

�� �� ����� � �����, � ������!


����� �������� � ����� ����� 4 �������,

�������� ����� 5 ������, ��� ���� ������ �����.

�� ���� ������ ����

� �������� ����� 6 ��� ��������� ���� 7 ����.


������� 8 ��� �� ���, ���������� �� �����;

����� ���� ��� �� ����, ���� ������ �������.

����� ������ 9 ��� ������� 10,

�� ����� ������ �����; �� ������ �������.


� ����� ��� �����! � ��������� ���!

� ����������� �����! � ������� 11 ����!

��� �������� ����� ���,

��� ������� � ����� ��� ��. ���� ������ ������ 12!


�����. / 8/802 /










� 8-�

����������� ��������. �� ���� �����: �! �! ����� �� ����! (������) 1. �������, ����! ����� ���� ��� �� ��� ��� (����) 2.


������ ����� �� ���� �����������;

����� ��� ������� 3 ��������;

����� ����� � ��� 4. �� ������ ����!

���� ������!


����� ������ ���� ������ 5 �������;

������� ���� ��, ������� ���� � ������.

��, ��� �� �� ���� ���� �������!

��� �� ��������?


��� ���������� �������� ����� ������;

�� ���� ������ ���� ����� �� ����,

� ����� ���� ������, ��������� �����

� ������ ����.


� �� ������� ������� 6 �����;

��� ����� ���� 7 ��� ��� ���� �����. \66\

�� ����� �� ��� ����� ������!

����� ��������.


� ������! � ��� ������!

�� �� ������? � ���������� 8 �������!

����� ����������� ������ � ��� �������,

�� ����� �� �����.


�����. / 9/811 /









� 9-�

������� ����. �� ���� 1: ��� ���� ����� 2 �������� �� �� ����� ����� ������� 3 ����� ���. ���������� ������.


������ ����� ���� ���� �����;

������ ������� ���� ������,

� �� ������ ��� ������� �����:

��� ���� �����, � ��� ������.

��� � �� ��������� ���� ���� ������

� ������������, ���������� ����.

�� � ��� ��� � ���� ������;

���� ��������� ��� ������� 4 ���.


��, ������ ���� � ���� ������ 5,

������� ��, ��� ��� ������.

��� ��� ����� ��� � ����� �����

��� �������, ��� � ������� �����. / 9/812 /

��� � 6 �� ����� ���� ��� ���,

�� ����, ����, ������� ����;

�� ������� �����, ����� ������,

������ ���� ����� �������� ���� 7.


��� �� ��������� 8, ��� � 9 �������� ����

������ �� ������ 10 �� ��� �����,

���� 11 � ��������� ����� ����� ���,

���� 12 �� ������� ���� ���� ������.

���� �������: ��� ���-�� �����!

� ����� ������ 13: �� ����� ������� 14,

� ���: � ���� ���� ���, �������.

�����: �� �� ��� � ���� ����� ����? 15


�����. / 10/821 / \67\








� 10-�

�� ���� ����� 1: ������ ���, ��� � ����������� ����� � ��� � ����� ����� ��������� 2 ������ (�����) 3.


������� ������ 4 ���� � �����;

����� ���� 5 ���� �� ������;

������� ������ ���� ���� ������,

������� ����� ���� ���� ���� ����� 6,

� �� ���� ������ � �� ����,

� �� ���� ������ �� ���� � ���.


���� ��� ����� ���� ������ 7 ����,

������-����� ��� ����� ��� ����.

��� ������ ��� ���� �� ����� 8 ����,

��� ��� � ���������, �������, �����!

� �� ���� ������ � �� ����,

� �� ���� ������ �� ���� � ��� 9. / 10/822 /


��� ����������� ������� ������,

��� ���������� 10 ������� �����.

��������� �� ����� �����,

��� ����� ��� �� ������, ��� �����, �

� �� ���� ������ � �� ����,

� �� ���� ������ �� ���� � ��� 11.


������ �� ���� ��� ������ �����,

� ������ 12 �������� ������ ������.

� ��������� ������� ����,

������� ������ ����� ���� ���, �

� �� ���� ������ � �� ����,

��� �� ������ 13 �� 14 �� ��� ��� 15.


������ �������, �������� ����!

�� �� ����� � ������� ������� 16,

�� �� ������, �� �����, � �� ����, �

��� ����� 17 ���, ��� ������ �����.

��� � �� �� ����� ������ �����?

���, ��� ������, ��� ������ ��������....


�����. / 11/831 / \68\


�������� �������� ���� �������� ������ ���� � �����. \69\









� 11-�

� ����� ���� 1: ������ ������ ���������, �����: � ����� �������� ���� ���. ��� �� �� 2 ���� ����, ��� ���� 3 � ����� ����� ������ ���.


����� 4 ������ ����� 5 ������� ������ ��������� 6,

����� 7 ��������� ����� ������� ���� 8 �����������.

�������� �� � ������ ����� ������ ����?

���, ��� � ����������� ���� �����9 �� ������,

��� �� ����� ��� �������� ���.


������ ��� ���� � �����, ��� ��� ������ � �����.

�� �������� �� �����, ��� ������ ���� ����.

������-�� 10 ����� ������ �������, �����, ������,

������ ���������, �� ����� ��� ������ ������.

����: �� ����� ��� �������� ���.


� ���� �������! ������ 11! ����� �� ���������?

������� �������� ����! ������� ������ �� ������� ������.

���� �� �� ���� �����, ��� �� ������� ���?

���� �� ������, ���� ������ ��� �� ���?

������ ������ ������� �����.


�����. / 11/832 /









� 12-�

�� ���� �����: �������� ���� ����� 1, ����� 2: ����������� �������� �� ������������� ����������� 3 �, ��������� � ������ 4 �����, ������������ 5 (�����). ������������ � ��������...


1. �� ����� � ����� �������. � ���� �� ����� ����,

���� �� ��� ��������, �� ���� ����� ����.

� �������! � ������! � ���� ��� �����!

� ��� ����� ����������, � ��� �����, ������!


2. ������ ������, ������ �� ���� ������� �����.

������ ������, ������ � ������ ������ �����.

� �������! � ������!... � ������ 5.


3. �� ���� ����� �� ���� 6, �� ���� ������� ���� 7.

��� ���� 8 ������� ����, ������, ����� � �����.

� �������!.. � ������ 9.


4. �� ���� �� ��������� ��� 10 ������ �������,

�� ���� � �������� 11 ����� ������ ������� �����.

� �������!.. � ������ 12. / 12/841 / \70\


5. �� ���� � ���� �����, ���� �������� ���,

���� �������� ���������, � ���� ��������� ����.

� �������!.. � ������ 13.


6. ������ � �� ��������, ���� ���� �� ����,

������ �� ���� ������� � ����� �� � ��� �����.

� �������!.. � ����[��].


7. �� ��� ����� ������� ����� 14 �� ���� ����� 15,

����������� ��������, ���� �� �� 16 ����� �����,

� �������!.. � ����[��].


8. � ����� 17 �� ��� ����� � ��� ��� �������,

�� �� ����, ��� ������ �������� �� ����� 18 ����.

� �������!.. � ����[��].


9. ����������, ��� ����� ����� 19! ����� �� ����� ���.

����� �� ���� � �����: �� ��� �� ����, � � ���� 20.

� �������! � �������! � ��� � ����� ������,

�� ���� ��� �������, � ��� ���� � ����� 21.


�����. / 12/842 /









� 13-� 1

�� ����: ������� 2 �� ����� ��... �����, ����� ���, ���������� �� ��� 3. ���� ���� 4 �� ���� ���� (���� �����) 5.


�� ����, ���� ������,

����, ������ �����������!

�� ������, ���,

������ ������, �����!


�� ��, ��� ������ �����!

�� ��, ������ ��������!

�� ���� ������, ��, �������� 6��!


���������� 7 ��� ������,

��������� ��� ������;

���, ������ ����, �������, � ��� �� ����� 8 �������. / 13/851 /


� ����� ������� 9 �������,

������ � ��� ��� ����� �����,

������� ������ ������������ ����� ����� 10. \71\


������� �������� ��������� ����. \72\


������ ������ ��������,

������ ���� �������� 11.

� �� ���� ������ ������ ��������� 12 ����.


����������, ���� ������,

������ �������������!

� � � ���� ������ ���� �� ��� �����.


�����. / 13/852 /










� 14-�

������� ������������ 1 � ���� � ����� ������. � ��� ���: �� ������ 2 ���� ����� � ����� 3 �� ������ (�������) 4. ���������� � 1782 � 5.


1

������� ����� ���?

��� 6 �� �������� � ��� �����!

� �������! ����� ���� � 7,

���� ������ � ���� ���,

����� �������.


2

��� � ������� � ������,

���� ������� � ���� �����,

������ ���������� �����,

��� �������� � ���.

��� �������� ���? / 14/861 /


3

����� ���� 12 ������ ����,

���� ������� � ������ ����.

� �������! ����� ���� 13

���� ��� ����� � ���?

����� ��� 14 �������.


4

����� ������� ����� � 15

������� ������ ������� 22;



���������� ���������� ����� � ������������ ���, ��������� 8 �����, ����� ��� ������ 9. �� ���� ��� ������� ������� ����� ������. ������� ���� �����. ����� �� �� ���� ������������ �� ��� ���. ��� �����? ������ � ������� ����� ������ ����� 10 ��������� 11 ������ ������ ������ ������. � ��� ����� �� �����. ����. ������.

����� 16, �������� Σειρήν, ����� 17 ����, �����. ��� ���� ���������� ����� � ���������� ������ 18 ���������� � ��� � ��� ������� ��-\73\������������. ���� ���, ����� ���� 19 ���� � ������ ������ � ���������, ��������� �� ����������� 20 ����� 21 �������. ����. ������.



���� ���� �� ����

����� �������� ������ 23,

���������� �����. / 14/862 /


5

�����, �� 24! � ������� ���!

��� 25 ��� ��, ��� �� ��� 26!

����, ���� ��������� ����� 27,

��� ��� ������� ��������� 28.

��� ������ 29��?


6

�� ������ ��� ���� �����!

�� ���� �������, ��� �����!

� �������! ���� ���� 30

�� ��� ����, ��� 35 � ���,

����� �� ��������. / 15/871 /


7

��, ������� ����� ������,

� ��� 36 ������ �����,

������� �� ������ ���� ,

������� ����� 43 �����,

�� ���� ������� 44 ����.


8

����� ���� 45 �� ������,

������������ �� �����,

��������� � ����� ���������

� �� ������� ������ ������� 46. / 15/872 /


9

���� �� �� ������ ������,

���� ���� 47 �����������,



��� ������ �������. ��� ���� �������? ���� �� ��, ��� �������� ���. �� ��� ���� ���? ��� ���� ����������� ����. ���-�� ���� ����������, ���������, ����������. ѳ�-�� ����� � ��� �������� � ����� �� ��� ��� 31 ���� ���. ��� �� �� ���� � ��. ������, ��� ���� ��� ���� ��������� �����! ������ 7 �����. ѳ� ���� 7 32 ����������� ������, � � ���� �����. �� ��� ��, ��� ����� ���� ����� � ����� 33��? ���������� � ���������� 34 �����. ����. ������.

���� ���� ���� ����, ������ � ������� 37. ����� ���� 38���� �����. ������ ���� 39 ����������. ���� �� ������ ��� ��! ��� ������ �����...40 ����� �� ���� ������ ���� � ��� ��� �� ������, ����� 41 ������ � ��: ����� ����, ��� ����� �������� 42�. ����. ������. \74\



����� ������ �����,

������� �� ���������

������� 48 �� �� ���� .


�����.





����, �������49 �� ����, ���� ����� ���������. �������� 50 � ����� � ���� 51 �������� ����; ������� 52 � �����. ��� ����� �������� ������ �������� � �������. ��� ���� ����� ����������, ���� ��������, �� ������ �� �����, �� ����� 53 � �� �������� ������ 54 ������������ �� �����: ��� ��� ����� ����� ��...� ѳ� ��� ���� 55 ���� ������� ����� ����������. ��� ����? 56 ��� ����, ��� � �� � ������ ������� � �����. ������ ��, � �� �����, ���� �������� ��������. ������ ������, �������, ����������, / 16/881 / �������� ������ � ���� �����. ���� ���� ����� ���������, ������ ������ ����� 57, ���� � ��� �������, � ���� 58. �� ���� ������ ����� ���� ������� ���� �������� 59 � ���������� 60, ��� ��������� ������������ ������. ������� ����� �� ����������� ����� ����� 61. ��� ����� 62 ���� ����� � ������ 63 �� ���� 64. ���� �� � � ����, ���������� � ������������ �� ���, ����.

��������� ���� �� �������� ������, �������� 65 � ���������� 66, ��� �������� �������, �������� ������� 67. ��� ���� ���������, �������[���] 68, ������[����] 69. � �� ����� ������ ���� �� � ���, ����������� ������ � �������� ���� ����: ���������� 70 ���������� 71 � ������ �� �������� 72�; ����� ������� � ������� ���. ��� �� �� ������ ���� �� ������ ������ � �����, �� � ����, ����������� � �� ��������� �������������� � ������� � ��, ����� ���������� �����, ���������� ���, �� ������ �� / 16/882 / ���� ����� 73 � ���� ���������, ���������� 74 �� ��� ����: ������� 75 ��� ����� ������. ���� �� ����� ��� �������, ���� ������. �������� ������ ��� ����� �����. ��� �� �������, ������������ �� ���, ����: �������� ����� ��...� ��� ��� ������ ������� ���. � ��� ��� ���� ������ ���� 76. ������� 77 ��� ������������, ������ �������� ������, ����� ������� ������ ��� ���������: ��������� ��� ��� ��� ������ ���� ����� 78. ����. ������. / 17/891 /








� 15-�

������� ������. �� ���� ����� 1: ���� ��� � ���� �������. ��� 2 ������� 3 � ����� ���.


����� �� ����, ��������� �������

�� ������ ������, �� �������� ����.

����� ������ �� � ��� �� ����,

����� ���� ���, ��� ���� ������.

� ���������� 4 �� ����!

� ����� ���� �����!

� ���� ������� 5!


���� �������, ������ ���������

�� ��������� 6 ������ �� �������� �����,

��� 7����� � �� �� ������!

����� �� � ����� ����������� �������, \75\

����� �� ������ � ���� ����,

����� ����� ��� ��� �����,

� ���� ������� 8!


�����. / 17/892 /









� 16-�

� �� ����: ���� 1 ��� ������� 2 �� �����.


������� 3 ������. �������� ���� ����.

������� 4 ��� �����. ��� ��� 5 ��������.

������ ��������� ���� ������ ��� ��� ,

���� ������� ���� � ��� ������� 7���.


� ���������� ��! �� �� � ����, ������.

�� � ����, �����, ���� 8, �����, �������.

�� ������ ���������� �� ��� ��������,

��������� ��������� �� ��� 9����.


������, � ������! ������, ������, ��� ������!

� �� ���� �����, ������� �� �����.

� ������� ����������! 10 �� ���� �� � ���� 11,

�� ������, �����, ����� ��, ���, ��� 12, �����.


�����. / 18/901 /



����� ������ �������� �������� � ������� �������; ������ 13 � ��������� ���� �� ����������; � ��� �������� ������� ����������: τό φαι̃δρον του̃ ου̃ρανού. ����. ������.










� 17-�

��������� ����, ������������ ��� � ����. 1


���� ���� ���� � ���� 2,

�������, ��� ������� ����,

������ �������, ��������, ��,

�������, ���������, ����3

� ���� ����� � ���!


��������� � ����� 4� ��� ����� 5,

���� �� �������� � �������� � ���.

�� � �������� 6 ����� ���

� ������ ��������� �����,

����� ��� ���. / 18/902 / \76\

� ������! �� ����� ������ 7 �� ��!

����� �� � ����� ���� �������� ����,

�� �� �������� �� � ���� ���,

�������� ��, ��� ������ ���!

� ������� ������!


�����.









� 18-�

������� ������ ����������, ��������� �� ���� ���������.


�� ��, ������ ��������� 1,

�� ����� ����� ������ 2!

����� �� ������� �����,

�� ����������� ������.

�� 3 ������ ��� �������

�����, ����� 4 ��������,

����� ����� �� ������ 5

��, �� 6! ����� 7 �� ������! / 19/911 /


����� ���� ��� �����,

��� ������ �������.

����� ���� 8 ������� 9,

���� ����� ������.

� �������� ����� �����,

������� ���� �� ���.

��� ����� ������� ������;

����� ���� �� �� ���.


�� ��� � �� 10 ���������,

��� � ��� ������ ����?

����� � �11 ����� ������,

��� ������ ����� ������,

� � ���� ��� ����

�������� ����� 12�.

��� ����� ���� ��� ����,

������� ���� 13 ������.


�����. / 19/912 / \77\











� 19-�

� ��� �����: ��� ���� ����� � ����� � �����... �������� ���� � ���... ���������� 1 � ��� 2 ��������, ��� ���� ������ ����.


�� ��, ����� ��������! � ��������� ������!

������ ���� ������� 3, ��� ���� ������ 4, ��� ��� �����.

�� ��, �����, �� ��, ����, ���� ����!

�� �� �����, ��� � ����� ���� ����� ���.

�� 5, ��� ���� � �����, ������ ���� ���.

�� ��, �����! �� ��, ����, ���� ����!


������ ��� �������, ����� 6 ������ ������ ���,

� ����� �� �������, ���� ���� ����� � �����.

�� ��, �����, �� ��, ����, ���� ����!

�������������� ����� ����� ��� �����,

��� �������� ������ ������ ����� ������.

�� ��, �����, �� ��, ����, ���� ����! / 20/921 /


������, �� � ��� �������� � ����� ����� ������!

������ ����� ��� �������, ������ ��� � ��� �����!

�� ��, �����, �� ��, ����, ���� ����!

���� ��� ������ ���� ���������, ��� ��������,

��� ������, ���� ��� ������ ����� �������� 7,

����� ��, �����, ����� ��, ���� � �����, � ����� 8!


�����.


�������� 1758 ���� � ������ �������������, � ��� �����. / 20/922 /











� 20-�

���������� 1 ����� 2. � ��� ���������, �� ������� ������ ������ ��� �� �������: �� ���� ���� ������, � ��� ����� ���; �������� ��� ���� �����, ����������� ������� ���� �� ����� 3. ��� ������� 4 �� ���� ��������?


��� ������� ���� � �����,

�� ����� ���� �����,

�� ����� � ���� �� ���,

�� ����� ��� 5 �����.

������������ � �� ��� �����,

� ���������� � ������� ����,

���, ��� � ���� ��� ��� ���.


� ���! ̳� 6 ����������!

������� ���� � �����! / 21/931 / \78\

����, ��� ��� ���� ����������!

����� ������ 7 ��� ����.

������������ � �� ��� �����,

� ���������� � ��� �������� ����!

��� ������ � ��� �����!


��� ���� ���� ���� �� ������,

�� ������������ 8 ����,

� ������ ��� �� ���������,

����� �� � �� ����.

������������ ���� �� �������,

� ���������� ���� ������ �� ����.

��� ������ � ��� �����!

� ��� 9 ���� � ������ ������ 10,

����� ������ ������,

��� ������ ������ ������ 11,

�� ������ ����� ������ 12.

�� � ���� ���� ���� 13 ���������� ����?

��� �� ����, � ���� 14 ��� 15 ������ ��,

������� ���� ���� � ����.


�����. / 21/932 /










� 21-�

� ����� ����: ������� ��, ��� �� ������� ���� ���; �� ������, �� ��������� � ������� 1?


�����, �� �� �����? �������, �������!

� ��� �� ���� �����? ������ 2, �������� 3!

� �����, ��� ����� ��4,

� �����, ��� ������� ���!

�� ���� � ���, �������, ��������!


�����! �� �� �����? ������ 5, �������!

� ��� �� �� ���� ����� 6? ��������, ���������!

� ����� 7, ��� ����� ���,

� �����, ��� ������� ���!

�� ���� � ���, �������, ��������!


�������� �� �� ������, ����� ��� ����,

�� �������, �� ���� ����, �� �� �� �� ���.

� �����... � ������ 8, / 22/941 / \79\


����� �� �� ���� 9, ����� �� � ���,

�� ����������� � ���, ��� ������ ����.

� �����... � ������ 10.


����, ����� � ����, ����� �� � ��������!

�� �� �� � ������ �����, ����� �� ��������.

� �����... � ������ 11.


�� � ����� ������, ����� ����� ������,

� ����������� ���, ����� ��� �����.

� �����... � ����[��].


�� ��� �������� �������, ������ ������ 12 �����,

����� �����, ����� ���; ���� 13 ��� � ����, ���, �����.

� �����, ��� ��� �����!

� �����, ��� ��14 �������!

�� ���� � ���, ��� ����, ��� �����!


�������� ��� ���� �������, ��� ��������,

���� ���� ������ � �������, ��� �����������.

� �����... � ����[��]. / 22/942 /


�� ���������� �� ��, ��� �� ������� 15,

�� ������ �� ����, ��� ��������.

� �����... � ����[��].


��! ������ 16 �� ���� ����: �� �� ���������� 17,

����� ������, ���� 18 ��� �� �� ������� 19.

� �����... � ��[����] 20.


����� ���, ����� ���, ����� ��� �����.

������ ���� ������ �����, ������ �� ����.

� �����, ��� ��� �����!

� �����, ��� ��� �������! 21

�� � ���� � ���, ����� �� ����, ����� �� �����.


� ������� �� ���� �� �����, ����� ����� � ������,

�� � ������������ ����� � �� � �� �������.

� �����... � ����[��] 22.


�����. / 23/951 / \80\









� 22-�

����� �������� ����, � �� �������� (�����) 1. ���� ����, �������� ���� ����, �������� �� 2 ��� �� (������) 3.


���������� ����� ���� ���� 4 � ������� 5 ����,

� ����� �������� �������.

��� ����� �� � ��� ��� ����� ������,

�������� ��� ������� ����,

�� ���� ����� ������� �� ���?

����� 6 ������, �� ��� ��������.

����� 7 � �� ��� 8 ����� ����� ����� 9,

�� ���� ����� 10 ���� 11 ��������.


����� ����� ���� 12 ���� � ����� ��� �����,

� ��� ��� ������� ������. / 23/952 /

������� ���� ���� 13, ���� ���� ����� 14;

���� ���� ������� � ������� 15 ����� ,

����� 17 ����� ���� �������� � ѳ�� ,

�� ����� ��� � �� �����������? 24

���� ������ ���� �� 25 ������� ,

���� 30 � ����, ��� ��� ��� ����. / 23/961 /


����� �� ��������� �� � �� ������,

��� ����� ���� �� ���������,

��� �����, ��� ��������� 31 � ������ �����,

�� �� � ����� ��� ��� �� ����� 32.

� ��, ��� ��� ��� ������ 33 ���

� ����� ����� �� ������ 34�,

��, ���������� � ��� ���� ����!

����� ���� �������� ���� ���!


�����. / 25/971 /



������ ��� ���, �������...� ����� ������ �6 ����� � ����� ���, ����, �����. ����. ������.

ѳ�� � ����� ��������� 18. ������ 19 �� ��, ��� �������� 20 � πύργος, σκοπιά ���. � specula. ��� 21 ��������� ������������ 22 �����; ��������.23 � ���, ������, �������. ����. ������.

�������-���� ���� ����� �������� ��� ���� � ��������. �� ������ 26, ����� ��������� ����� ����� 27 ���� � ����������, ����� � ������� ����� � ������� 28, � �������� ����. Quaenam 29 maxima peccatoribus poena? Ipsum peccatum. � ����� �� ���� ��� ���� � ����, ��� ��� ����� �� �� � ���, �� � ���� � ����������. ����� ������ � ����. ������������ ��� �������? ������ ��� ����, / 24/962 / ��� �������. ������� ���, ��� �� ���� ������ �� ���. ������� ��� ���...� ����. ������. \81\










� 23-� 1

�� ����: �������� � ���� ����... ��������� �����... ������������ � ��������� 2.


� �������� ����� �����,

���� ���� �� �� �����!

���� ���, ��� ������� �����,

����� �����, �� ������!

����� �������� ��� ����������� �����,

����� ��� �� ����� ���������� ������,

����� � ����� ����� �� �� �������� �����,

����� ��� � ������������ ������������ �� ���� 3. / 25/972 /


��� ���� � �� ���� ������,

� �� �� ��������,

����� �� �� ������

�� ����� ������� ���?

����� 4 ��� ������ ����, ��� ������� ���� ����,

����� ���� ���� ���� �� ���������� ����,

����� ���� ��� ����, ��� ������� ��������,

����� � ����� ������ ��, ��� ���� �� ��� �����. / 26/981 /


�����, �������� ����, �������,

������ ������ ����,

��� ������ ������� �� ���:

���, ���, ����� �������!

�� ���� �� ���, ��� ������� ���� ���,

�� ���� ��, ��� ������� ������ ����,

������� ���� ������ ���, � �� �������� ���.

�� �����, ��� �������� �������� ����.


����� 5 � �� ���� ����,

��� ����� ������ ���!

��, �� ����� ���� �������

����� �������� ����.

����, ��� ���� ����� ����� ������� ����,

����, ��� ��������� ����� � �� ������,

����, ��� �� �����, �� ������ �� �����,

����, ��� ��� ���, ��� ��������� ���.


�����. / 26/982 /



Rogatus quidam philosophus: quid esset praetiosissimum? Resp[ondit] 6: tempus [���� �������, ����� ��������, �� �� ����� �� ����������, ������: ��� (���.)]. ����. ������. \82\










� 24-� 1

�������� ������� ������ 2, ������������� 3 ������������� �������� � 1765-� ��� 4. ��� ���������� ���: Otium divos rogat in patenti... � ��. 5

�������� �� ������ 6 ����������� � ��������� �����.


� ����� ��� ��������! �� �� ������� � ����� ����?

�� ��� ���� ��� ��������, � ������ ���� ������ �� ���.


�� ����� �� ������ ���������� � ��������,

���� ����� ���� 7 ����� 8 �� ����� ������� �������.


�� ����� ���������, �������� ������,

��� �� ������������, �� �������� �� �����?


�������, ����� ������ �� ������� ����� �����;

����� 9 ������� ����� �����, ����� � ������ ��� 10 �����


��, ����� �� �� �������� � �� �������� ��� �������!

������ �� ����� ������ � ��� �������� �������!


��������� 11 ��� �������! ����� ������ ������ ��!

��� �� ��� ����� 12 ���� ����������? ����� ���� 13 ������. / 27/991 /


���� ������ �������� 14, �� ���� � �� ���,

��� �� ������ ��� ������� 15 ����� ��� ������� ����.


������ ��, ��� ��� ���, ���� 16, ���������� ������ ����,

����� ��� ������ ������, ���� 17 ���� ���� ��� �����.


������, ������18, �����, �� ������ 19 �� �����.

����� ��� ����� � ���� 20, �������� � ������ ��� ����.


��� ��� ������ ��������, �� ����� ����� �� ��������,

� ��� ����� � ��������, �� ��� �������� ��� ����� .


�����. / 27/992 /



Nihil est ab omni parte 21 beatum � ����� ���� ��� ����� 22. ����. ������. \83\










25-� � �������� 1

���� ������� ���������, ���������� �� ���������� 2 � ������� �� �������������� � �������� ��� � 1758-� ���. �� ���� �����: ������� �������� ��������� ���� � ���������� ����, �� ���� �� �������� ���� �����.


���, ������ ��� ��������?

�� �� �����, ����, �������,

���� ������ �������,

����, �����, �� ������� 3;

������� ��� ���� ���� ������ ����! 4


������ ������� 5 ������;

�����, ��������� 6 �����,

�������������� 7 ����

�� �����, ��� �� ����� 8,

���������� ����, ��� ���������� �����! / 28/1001 /


������, ����, �� ������!

�� ������ 9, ����� 10 ��������!

���� 11 �� ���� ����������,

����� ���� ���������;

������� 12 ��� ���� ������� � ���� ����!


��� ���� �������� ����,

��� ��� ����� � ������,

����� ������ ������

���� ���� �������� ���.

������� 13 ��� ����� ����������� ����.


�������, ������ ��������!

������ ���� ����������.

����� ����������� 14 �����!

��� ��� ���� �������� 15.

������� �� �������, ����� �� ������.


�����. / 28/1002 /










� 26-� 1

�������� ������ ���������, ��������� �� ���� ��������� 2 �� ������� ���������� �� 3 [1753] 4 ����. �� ���� �����: ���� �� ���������� ��� ��� ���� ��������, ��� �� ����� ���� ������ ���...


�������, �����, �������,

���� ������� ������!

��� ��������� ������� ����, \84\

�������� ��� � ������ ��� 5,

��� ����������� ���� ������

��� ������� 6 ���� � ���� �����.


����� ��������� ��������� 7!

����� ��������� ���� ������,

����� ������� ������.

�� ������ ���� ���� 8 �����,

�� ������ ���� ������� ����,

�� � ������� 9 ���� ���� ������� ��. / 29/1011 /


�� ���� ������� �� �����,

�������� ��������� ��� ������.

� ��� ���� �������� ����� ����,

��� � ����������� ������ ���,

�����, ������� ������,

������ ������� ���������.


�� � ���� � ������

������ ��� ����, ������ �����.

������� ��������� ����� ���,

������� ������� �������� ����,

������� �������� ���� 10 ��������

������������ �������� ������.


������, �������� ���� ������!

�� ��� �� ������� ���� ���� 11.

�� ���� ��� ��������.

����, �� ��� ������ 12, ��������

������ ��� ���� ������,

� �������� ��� ������� ��.


�����. / 30/1022 /









� 27-� 1

����������� �������� ������� 2 ���������, ���������� ��������� ��������� ������� � �������. �� ���� �����: �������, ������ � ������ � �����, � ����� �������� ���, ��� ��... ���� �������� ���� ������, �������, ��� � ��.3


������ ���� ���� ������,

���� ������� 4 � ��� ���� �������,

����� �� �� �������� 5 ���!

�� ����� ���� ���� 6 �����! \85\

������ ���� 7 ��� �����.

���, ����, ������ 8 �����������.

�����������, � ���� ������,

������ � ��������� 9 ��� ���� ���� 10.


������� ���, ����� �������

��� 11, ����, ������, ���������� 12, / 21/1031 /

������� ������ ������!

������ ���� ���, �����

��� ����������� 13 ��� �������.

������ �� ��� ������ �����;

�� ���� ������ ���� �� ����,

������ � ��� ��� ����.


�� ��� �����, ��� ������ ���.

����� ��� �������������

� ����� ������������ 14 ������.

�� ������� ������ ��.

������ ���� 15 ���� ��� ������,

�� ����� �������� �����,

������� ����, ��������� ���,

����� �� ������, ��������� ���.


�� ���� � ���� ������ ���� ����!

��� ����� �������� ����, / 31/1031 /

� ���� ��� �� �������;

�� ���� �� ��� ����� ������,

�������� ����� 16, �� �����

���� ���� �������� �������� 17.

��, ���, �������, ��������, ������

� ���� ���� ������ ��� �����.


��� �� ���� ��� ����� ����,

� ���� ����� ���� ������.

� ��� � ��� ���� ����?

��� ������ �� ������ 18 ���?

�� ��� ������, ��� ��������

������� �� ����� ���� �����.

�� �� �� ��� ��� ������

� ��� ����� ����� 19 ���������.


�����. / 32/1041 /


Pro memoria, �. �. ������� ���� ������ 20.

��� �������� ������� ���� ʳ���, �� ���� ������� 21. ��� ������� ��������, ������, ��������, ��������, �����������, ������� �������, ����� ���������. � 22 ��������� ���� ��������� ������������ �������� \86\ � � ����� � ������������ 23 ��� ��� � 1760-��� � 63-�� � 4-��� 24, � ��� ����������� �� ����� � ��������, � ��� 25�������, ��������� 26 ������������ ��� ������� � ������� ������ � ������ ���� ������. ���� ���� ������ ���, ������� ���� � ���� ����� � ���� �����, �� ������ ��� � �� ������������ ���, ���� ��������� ����� ���� � ������������, ��� �� �����, ������� �� ���� �� ����. �������� ��������� ����� ������� ������� ���������. / 34/1042 /










� 28-� 1

� ������ ������ � ����� ������ ����������� ������. �� ��� ����: ������ ������ 2����� �������, � ��������� ���� ������������; ��� ��� ������� ���� ���� ���� ����, ��� ������ �. ��� ������ �������, ��� ��������� ��� 3 ����, ��������� �� ���� �����? 4


������� �� ������, ���� � ���������� 5�� ,

����� 7 ������ �������,

����� � ����� ���� ������� 8;

����� �� �������� 9, �� ���� 10 �� ��� � ���;


������� ���� 300 ��, ������� ���� ���� ��11,

��� ��� �� ��������,

����� ������ ������ 12 ������?

����� �� �������� 13, �� ���� 14 �� ����� � ���. / 33/1051 /


������ ������ ���� ���, ���� ������� ������ ����,

��� ��� �� ��������,

��� ������ ���� ������?

����� �� �������, �� ���� 15 �� ���� � ���.


�����, �������, ������ ��, ������� ������� � ���!

����� ������������� 16 ����� .

����� � ��������� ������!

� ��� 22 ����� ������, ��� ����� � ��� ������ 23!


��� ���� ������ 24 ��������, �� ��������� 25 ������.

���� ��������� ������



������� (Versailles) 6 ��������� ������������ ���� ����, ����� ���, ��� ���������� ���, ������������ ������� ��� ��������. ����. ������.

�������� ���� ������� ��������. ��� ��� �������, ����� ����, ��� �����, �������� ������ ���� ��� 17 ������. ������� ��� ������, � �������� 18 ������ �����. ����[���] ���� ����� � [1543 �.] 19. ����� ���� ����� ���������, ��������� 20: ����, ����, ���, ������, ���� 21, ���, ���� ����, ���� ������. ����. ������.

��������� ������ ���� ��� ������� 26 ������������. ����. ������. \87\



�� ������ ����� �� ����� 27.

�������� ��� 28 ������ �� ��� � ���. / 33/1052 /


�����, �������, ������ ����: ����� ����� ������ ����,

����� ��� ������ ����,

����� 29 � ���� �������� ����:

� ���� ����� ��� ���, � ����� ����� ��� ���.


������ �������� ���� 30: ��� �� � �� ����� ,

���� � ��, ���� ��������,

���� ���� � ���� ��� ���.

����� �� ����, ����, �� ��� ��, �� ���.


����! � ������� �� 32! �� ��� ��� 33, ��� �� �� 34.

����, ��� ��������� �����,

��� ��� ������� 35 ���������;

��� �� ����, ����, ��� ��������� ���� ��. / 34/1051 /


����! � ����� ������! ��� ���� ��� ���� ������ 36?

�� ���� ��� ����� � �������,

�� ���� ��� ��� � ��������!

��� ��� 37 ���� � ���, �� ���� ������ ����!


����� ��������� ��� ��� ���; ������ ��, ���� �����.

�� ���� � ��� ��������,

� ��� ����� ����������,

��� �������� �� ������, ��� ��������� �� �����.


����� 38.



�� ����� ���������, ������ �������, ���� �����������, �������� ����, ������ � ��������� ����� � �������. ����� ����� ���� �������� ��������� ����������� ����� ����, � �� ����� ���� 31 ���������� ���� �� �����. ����. ������.




Pro memoria, ��� ������������.

����� ����� ����������� ����� ���� ��: Tolle voluntatem propriam et tolletur infernus � ������� ���� ����������� � � ���������� ��.

��� / 34/1062 / � ���� �������� ���, ��� � ��������� 39 ��� ���� ��������� ��� ������ ����������� �������� � ��� ������ ������ 40 ����� ������� \88\ ���� ������ ��������� 41. ����������� ���� � ���� ���� ��� ����� � ����� � ��������. ������� ���� ���� ����� ���� ���� ���� � ����� ����, ����� ������ ����: ��� ��� ���� 42 ������� ��� ������� 43 ����. ������� �� ��, ��� ������ � ����. �� ����� (�� ���� ����������! ���, �������) ������ ����...� ��� ��� ���������� ���� 44 �� ���� ����, ������� ��: ������ ������ ��� � �����. ���� ��� ��� ���� �������. ����, ������, ������, ���, ���, ���, ������, ����������, ������� ���� �����. ��� �� �����������, ���� ������ ����: ���� �� ����� ��� ������������. ����������� ����� ����� ���: ���������� ������ ����. ��������� ��� ��� �� ����. ���������� ��� ����. ��� ��� 45 ������... / 36/1081 / �� �������. ����� ���� 46 ������� ����� � ����� 47�. ������ ������� �������� ���. ��� ������ � ��������� ��������� 48. ���� ������ ���� �����...� � ����.49










� 29-� 1

� ����� ���: ����� ��� � ����� 2. ��� ��� ����, ��� �� ����, ���� 3 ���������?


������ ��� ���� ���� ������,

�� � ������, �� ������ �������!

��, ���� �� ����� ���� 4

� ���� �� �������� 5.

�� �� ���� ��������!


���� �� ����� ��������,

������ �� ����� 6 ��������,

������� �� ����,

���� ������� 7.

���� � � �� ���� ��������! / 35/1072 /


� ���������� �������,

����, ������, ���������!

� ����� ����!

�� ���� �����

������� ����� ������.


�� � ������ ���� �����,

�������! ��� ���� ������!

��, ������� ����,

����� ������ �� �����!

��, �������, ��� �����!


������ �� �� �������,

����� ���� ����� 8 �������,

�� ��� ��� �������,

����� ����������

����� ��, �����, ������!


�����.


�������� 1785 ����, ��������� 17 ���, � ��� ������� ������. / 36/1081 / \89\









� 30-� 1

�� ���� �������� �����:

Τη̃ς ώρας �απόλαυε, ταχύ γάρ πάντα γηράσκει:

΄Έν θέρος �εξ �ερίφου τραχύν �ένηχε τραγόν.

�����:

����������� ���� �����, ��� �� ���� ������:

� ���� ��� �� �������� ���� �������� ���.


���� ��� ��������, � ����� ������ 2,

���� �������� �����, ��� ����� ������.

���� ��� ������, � ����� ����� �����,

��� ���������.


��, �������� 3 ������! ��, �� ��� ������, �����!

���� ������� �����!


��� ������ �� ����� ����� ��������,

��� ����� �� ����, �� ��� �������.

��, ���� � �������! � ��������� ��������!

������ �� �����.

�� ������ ��������, �� ������ ��������,

��� ����, ��� � �����.


��� ��� ����������, � ��� �����.

�� �� ������ �������; ������ ������ ������.

�� ���, �� ������, ����� �� � ��� ����� 4

��� � ����. / 36/1082 /

� ���� �� �� ������, ����� ��� ����� �����

������ ������.


����� �� ���� � ������? �� ������ ����.

���� ��� � ����� 5 �����, �� ������ 6 ����.

����� �� ������� ����� � �� ����� ������;

����� � ������, �� ����.

��� ����� ���������, ��� ����� � ��������

������ � �������.


�����.


������� �� ����� ������� ����������� 7 �������������, ����� � �������� � ����������������.

������� ������� ��������� 8. \90\/ 29/1012 /










GARMEN 1

In imaginem beatissimae virginis, concipientis Christum, calcantis sphaeram mundi, decrescentem lunam et serpentem cum suo pomo. Haec imago stat in ludo theologico in urbe Zacharpoli 2. Formatum hoc carmen anno 1760, cum essem ludi poetici magister.


Picta stat, ecce vides, virgo castissima 3, cujus

Pomum 4, anguis, mundus lunaque sub pedibus.

Nempe voluptates carnis pomum illud adumbrat,

Ad quas, ceu serpens, allicit ipsa caro.

Errorum vulgi male sani mundus imago est,

At bona fluxa suo nomine luna notat.

Quatuor haec vince et capies in corpore Christum.

Vivere in impuro corde sophia nequit. / 30/1021 /










����IJ�

Ha ����� ������ ��������� ����������, ������ ��� ������ ���� ���, ����������� ���� � ��� � ������� �����. ��� ����� ����� � ������������ ���� � �������. ����������� 5 �� ������ 6 1760-�� ����, ��� ��� � �������� ��������� 7 �����.


������! �� ��� �����, ����� ���������!

������, ���, �� 8, ���� ��� �� ������.

������� �������� ������� ������ ���������,

� ��� ������, ��� ���, ����� ����� 9 � ���������,

���� ��� 10 �������� ��� ���� ����� 11 �����,

� ���� ��������� ��� ������� 12 �����.

����� 13 ��! ������� � � ��� ��������.

����, ��� ���, ����: �������� � ������� �� ������� 14. / 872 / \91\












���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.