‹‹     �������





������ �����

�������� � ������������


[������ �����. ��������� �����������. � �., 2003. � 797-808.]



������, �� ���� ���� �������� ���� ���� ����� ���������? ���������� ����-������������, ����� ��������� ���������������� � ��������� �������� 1, ����, ���������������� ���� ����������㳺� ���������� ����� ����� ���� � � ���������� �������� 60 � 70-� ��., ���������������� ��� ���������� �������������, �� � ���� ������� �������� �� ���������� ����� 䳺����� ����������������� 2, �� ������� ����������� �������� ��������� ˺���� ������� ���� �������, ��� ���� ���� ��������� �������� ������ 3, � ������ ����������� �������� ���������-����������� ����� ����������� �������, ��������� ���� �� ������ ��� ����������, �� ���� ��������� ������, ����������� ��� �� ������ 4. �� ���� ���� ����, �������� ��������? � �����, �� ������� �����, ���� ������ ������� ����������� �[���] 1846 � ���; ������ ������� ������� �[���] 1858 � ���������, ���� �� ���������� ����� �������������, �� ���� ��� ����� �������� ��������� ������. ����� �����, ���� 1861-��, �� ����� �����, ���� ������ ��������������� ���������� ������� ���� � ������������� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ����� ���, �������� ���� ����� ������� ���� ��������� � ������ ������� ��� ��������, ���� ������� �� 򳺿 ���������, ���� ����� �� ����� � ��������� ���-�������� � �������� ������ �. ������ ��� ��������� ������ ������-��� � ���� ���������������. ��� ���� ��������������� ������������, ���������� ��������� � ������-��������� ��������, �� ����: �� ���� �� ���� ���� 5, �� ����� ������� ���������� ����� ��������� ����� ��������, �� �������� ������������� �� ���� �������������� ���������, �� ������� ���������� ����� ��� 6.



1 ���.: ������ �. ����� �������� � ���� �����. � X, 1925. � �. 180.

2 ���.: ������� �. � ������� �� �������������� �������� �������� ������ ������������: (�� ���������� ����������) // ������. � 1930. � � 9 � 10. � �. 286.

3 ���.: ˺���� �. ����. ����. ��� � ���., 1897. � �. 10. � �. 369.

4 ������������ � �.�. ��������. � ���., 1861. � �. 36.

5 ���.: ������� �� ����� �������� // ������� ���-�. � �������� ������. � 1863. � � 4. � �. 37 � 38.

6 ��� �. ��� ������������. � �., 1890. � �. 1. � �. 367.



�������, ����� ���������� ������� �� �����. ������������ �������, �� ������������� (������) ����-/798/��� ������ ����, ���������, � �������� ���� ��������� ���� ������. ³� ��������, ������ �� ����������-������������, �� ���� � ��������� ���� ����� �������� (����� ����); ���������, �� ������ ���� ���� ��������� ������� �� ������� ����� (������ �� �������� �������� � ������� ˺�������� 1 ����������� ��������� ������������ ����������. ����� ������������ ��������� ���糿 ������ �� �� ������� ���� �� �������, ������� ���� �������� � ������������. � ����� ����� ������, ��� ������ �������� �� ������ ������ ������, ������������ ���� ��������� ���� ��������, ����������� ���������� �������������� � ����� �� ������������ ��������� �� �� ��������� ���� ��������, �� ���������� ����������� �� ������������. ������� ����������������� � ���������� ���������, � ����� ��� ������� ��� ������������ ��������� 60-� ��.2, �������� �����, �� �� ��� ����� ��������� �� ��������, �� ���� �. ������� ��� �. ����.

���� �����������, � ��������� ���� ��������� � ������� �������� ����������. � ���� �. ������� �� ������ ���������� ����������� �����-������������, �������������� ������������, �� �� ���� �� ����������� ���������� ������ �����, ���������� ��������, ��������������� ���������� � �����������, ���������� ��������������� ������ �����. ��� � ����� ���� ����-�������. ���� ����� � ������� ���� �������� � ���� �����, ����� ������ � ����, �� �������� ��� ����� �n'est pas un enfant de bonne maison� 3. ������ � ���������� (�������), ����������, ���������������� ������� � �������� ���-������������, ������ ���� �����, � � ������������ ���� ���� ���������, �������, ��������� ��������, ���������� ���� �������� �������. ��� ����� ������������ � ���������������� ��������, �������� ������. ������, ���� �� ���������� � ����� ����� (�� ��� ������ ���� � ������� 1849 � 1851 ��.) ������ ���� ������������ ���������; ������, � �������� ��������� ���� �� ���� ��� ������ � ���������������� ��������� ����, ����������� ���糿 ����������� ����������, ����������� ���������� �������-����������� �������, � ��� ����� ����, ��� ����� �� ����, ��� ������� ���� �� ����� �������������� ����� ���� 4. � �������-���������������� ��� ������������ ������� ���� �������, ��� ������: �� ������ ����� 5.



1 �������� �. ����. ����. ���. � ���., 1911. � �. 10. � � 84.

2 ���.: ����� �. ������ �� ������� ������� ������� � ������������ XIX ��������, � ���., 1904. � �. 104 � 106.

3 �� � ������ �������� ���� (��.).

4 �������� �. �������-�������������� ������� ������� ��������� � ������ (�� ������ ������� �������������� �� ����� ����). � ���., 1889. � ���. 1. � �. 834.

5 ��������� ����� � ���������� ��� ��� � �������, �� ������������� ���������� ������ ����������: ������� ������� ���������� ������������ // �����. �������. � 1882. � � 4. � �. 87.



��������������� ������, ��, �� �������� ˺�����, �������� ���������������� �� ����������. � ����� ����� ����� ���������� /799/ ��������������� ����� ����������. ³��������� �� ��������� ������ ������������ ��������, �� ��������� � ���� ������ ������ ����� ��� ������ ��������� ���� ��������� ����������:


��, � �������, �� �����,

�� �������, ������� �������.

��� ������ ������ ����

�� ��������� ����������, �

��� ���������� �� �����,

� �� �� ����� � ����.

��� ��� �� ����� ��������

�� �������� ��������������:

��������� ��� �� ����� ����

����� � ��� �������������.

��, � �������, �� �����,

�� ����� ������� �� ������,

� �� ���������, �� ������,

�� �� ����������-���������.

���� ����� �� ��������,

�� �������� ��� �������

� ����� ������ �������

�� �������� �� ������ ������, � �. �.1.



1 ���.: �������� �. �� ������������ �������� �. �. ������������ // ����. �������. � 1894. � � 10. � �. 145 � 148.



�� ���� �������������� ����� ������� ������������ � � �������� ��� ��������. ������, �������� �� ��������� �������, �� �� � ���������� �� ����, ��, ����� ������� ������, �������� ��� ������������� ������� ������, ��������� ������� �����-�������. ��� � ������� ������ �������� � ����������� ��������������� �� ������:

��� ����� � ���� �� ��������; ����������, � �������� ���� ������� �� ����.

� � �� �� ������?

� ������.

� ��, � ������ ��. � �� ������� ���. ���, �������, ���� �� �����.

� ��� � � ����� ����, � ��������� �, � ������ �� ������, � ������ � ��� �.

� ������? � ������ ��, ���� ���������� ���� ����.

� ������, � ������ �.

� �� �����.

����� ������, ����� ��, ����� ����� ��� �� � ���������� ���� ��������: ���� ������� ��������������� ����� ����� �����, �� ������������, ��, �� ����� �� ������� ����������, �� ����������� ��������, ����������� ��� ������ ������� ������. ���� ������� ���� ���� � 40-� ��. ��������� � ��������, � �������������. � �������� ���������� �� ������� ����� ���� ����������� � ���������� ��-/800/��� �� ��������� ����������� ��������, ���������-������ � ��������� ���������� ������� ��������� �, �������, ����������� � �� ���������. ����� ���� ���� ������ ����������� ����������, � ����� ��������� ������������ (�������� � ����� ����������� ��� ����������, ���������� ����, ������� ������������, ����� ��������), ��� �� ���� ���� ������ ��������� �� ������������� ����������� ��� ��� ������-�������� �, ������� � �� ����, ������ �� ����������, ������������ ������������� �� ����������� ��� �� ������ ���� �� ��������������. ϳ����� �� ������, � ������� ������� ���������� �� ���� �������������� ��������, �����������, ��� � ��� �� ��������� �� ����� �������������. ����-��, ���� ����� ����������-������������, ��� � ���� �������� ������ ������������ ���� ������������� � ��������� ������. �� ���� ��, � �������� �� ���������� �[���] 1858-��, � �� ��������� ������ ���� ��� ����� ������������, �������� �� ����� � ���. �� ����� ���� ��������?� 1

��������� ������������� �[���] 1861-��, ���� ���� ������� �������� ������, ���� ������� ���������, �� ���� �� ����� ������ ��� �������� ������� ������ ������� ��� ������� �����. ���������, ��� � ���� � �������� �������� �������� ������ ������� �-��, �� ����������, �� ���, ��������� � ������, � ������ � �������� 2. ϳ����� ���� ����� ��������� ��������� ������� � �� ������ ��������� ��������, ������, �������� ���� � � ���� ������� ��������� �. �. ����������, ���� ��, ����������� ��������� � ������������, ���������� ���������� �� ��������� ��������� ������ �����: ��� ����� ����������, �� �������� ������ � ���� �� ���� ������, �� ������������. �� ���������, �� ����� � �������� ���� ����� ����3. �����������, ����� �������, �� ����� ������. ̒����� ��������� �� �������� ��������� �[���] 1858-�� ������� �������� ���� � �������������, �� ������ ���������� ���� ���� ���������, � ������� � ����� ������ ���������� �������� ���������� ������������ � ����� ������ ������� � �������� �������� ���������� ���������. � ���� �������, �� �������� �������� � ������ �� �����, �������� ����� � �������� � ����������������4, �� �� �� ������ ���� ����������, �� ����-�������� ������� �����쳿� � ��������� ��������-��������� �� ��� �� �[���] 1846-�� ����� �������. �� ����� ���������� � � ���� �����������, ����� �����������-����������� ��������� ����������� ��� ������ �� ������� �������������.



1 ������������ � �. �. ��������. � �. 36.

2 ���.: �-��. ����� � ���� ������������ � ������������� ������������ � �. �������� // ������� �������. � 1861. � � 268.

3 ��������� �. ����� ��������-�����������, ������� ���� �����. � ����, 1898. � �. 1. � �. 204. ��� ��������� � ����� ��� � �������.

4 ���������� �. ������������ � ���� ������� // ����. �������. � 1861. � � 4. � �. 48. ���. �����: ���������� �. �������-������������ � �������� �������. � �, 1928. � �. 88.



�� ��� �������� ���� �� � ����� ����� ��� �������-/801/������� �����, ��� ���� ����� ���� �����, �� ������� ��� ���� �������������. ���� ��� �������������� ������ ������������� ���� � ���� �������� ����� � ����� ����� (1, 203). � ��� ��������� ��-����� ������� ����� � �������� �� ���������� �������������, � ��� �������-����������� ������� ����������� ����� ��������; �������� � ��� ��, ���� �������� ��������, �������� ��� �� ��������� � �����������, ���������� ������. ����� �������������: ����� ����������� ������� ���������� � ���������� ���� �������� �����: �г� ����������, ���������� ����������� ������ �����-���� �������� ����, �� ������ �������, �� �� ��� �������, ��� ����, ��, ����[�����], ����� (1, 204). ����, �� ������������ ���������� ����������� ������������� ������ �������� ������ ������ ����� �� ���������� ��������� ��������: 1) ������� �� �����, ��� �������� ����� � ����������� ��� ���������������� ���糿 ���� ������ ��, � �� ����� ��� �������; 2) ���� �� �������� ��� ��������, �� ������������ ������ �-�, � ���� �������� �������� � ���� �� ������������� ����� � ��������� ��-������������, ��� ������ �����������; 3) ������ ������������ ��� ��� ������� ������� ��������� � �������-���������������� ���, � ��������� ����������� �� ����� ����������� �������-����������� ���� ������� ����, �� ��� ����� ���� � ����������. � ������ ��������� ������, �� � �������������� ��������������� ���������, �� ����� �������� � ���, �� �� ����� ��� �� ���� � �����.

��������� ���������� ������ ���� ������ ���� ����� �������������: �� ���� ������ ������� ������� � ����� ������������, ��������, ������ � ����� �� ��� �����������. �� �� ���, ����� �������� � ������������ ������� �������� ����� ���� ��������1.

���������� ���������� ������, ���������� � ���� ����������� �� ������� ������� �����쳿, �� �� �� ������� ��� ������� ����� ���������� ���� �������������. ���� ��������, ���������� � ˺�����, ����� ���� ���������� ������ ����������� ������� �����쳿 ��������� ��������, ������� �������, ��������� � ���������� �������. ��������� ������� �[���] 1839-�� � �������� ������� ��������� �� ��������� ����, ������������ ����� ������������ ���������� (������-����������) ��� ������ ����������� ����; �������� �� �������� �������� �� �������� ����, ������ �� �������� �� ����������, � ���� �������, �� �� �������� ��� ������� ����� ������, ��� �������� ������������.



1 ��������� �������� �� �������� �������������: ��������� // ����. ������������ ���������. � 1879. � � 23. � �. 9; ��������� �������. � 1879. � � 60; �����: �������� �. �������-�������������� ������� ������� ��������� � ������: (�� ������ ������� �������������� �� ����� ����). � ���., 1889. � ���. 1. � �. 827 � 836; ������� �������������� �������. � ���., 1900. � �. 2. � �. 348. �������� �������� � �������� ������� ���������� ������������: � ������������ �. �. ��������� // �����. �������. � 1882. � � 1 � 9.



����� � ��� �������� �������� ������������ � ������� �������. � �� ��� ��� �������� ������� ���� /802/ ������������ ���� � �������� ���������� ������� ����������� (1846) � ����� ����������. ���������, � ������ ������, ��� � ��� �� ����㳺�, ������������ � ���������� ���� ������: ���糿 � ������, ����� ����� 1846 �., ����� ������������ (1847). ��� �� ������� ���� � ��������� ��������, � ��� ������� ������ ���� �� �������, ��� � ��� ������� ���� ������� ���� �������. ��������� ��������� ��������� � ����� 1846-�� (���� ���� ���, �� ��� ������� ���� ��������� � ���������), ��������� � ������ �����, � ������ � ���������� ��������, ���������� �� ���������, �� �������� �� ������ �� ��������, �� � ��������� ������� ����� ������ ������� �������������� ��������, ���� �� �������. ��������� ������ ���� ����������, �����������, ���������� �, �������� ����� ���� ������ �����, ��������� ����� �������-�����������, ���� �������� � ���, ��, ������ ����������, ����� ���������� ��������� ������ � ��������, �������� ��� ���� ��������� �� �������� ��������� ����� ����� � ��� ���������� �������� ��������� (1856), �� ���� ������ � ������ ���������� ����, ����������� ���������� ����� ����...

ͳ���� ���������-������������� �� ��������-�������������� �� ���� � ��� � ���� ����� � �����, ��������. ˺����, ���������� � ��� �� ������� 50-� ��., �������� ���� �� ����� ���������������� �������� ��������, �������� �������� ��� ���� ������� ���� �� ������������ ���������. � ���� ���������� ������� ����� ���� ������������� ����� �������������� � ��������� ������, ���������, �������� �� �����, ��� �� ������ ���������� � �����, ��������� � ���������, � ������ ������� ����������� � ��������������� ����.

�� ����������� ��� (������������) ��������� �������������� ���� �����, �� ��� ���� ��������������� ��������� � ������ ��� � ����������� ��������� �� ������ ��������� �������.

���� ���� ���, ��� ��������� ����� ���������������� ��������� ������ ������ ������� ����� � ������������ ������, ������� ������� � ��������� ������:

� ����, �� ���� ������, ��� ���� ����, ������ ������������ ������� � ������, ������ ��������������� ������������� �� ���������, ���� ����������� ����� ����� ������...

� � ������������ �������! � ��������� �� ����� ����� �����������.

� ��� �� ��� ��� ���������? � ������� ��� �������.

� �� ���, �����, � ������� ����������� � �������, ��� �� �������� �������� ����-��������� ������ �. �. ��������� 1.



1 ˺���� �. ����. ����. ��� � �. 10. � �. 410 � 412.



����� ������������ ��� � ������. ��� ����� ˺���� �������� ��� ���� �������� � 49 � 50-� ��., ���� �� ������ ��� ������� ������ � �������. ���� [��] �� ��� ������������ �������.

������-�� ������ ��� ���������, � ������� ˺����, � ���-�� �������, � ����������� ������� ������ ��� �� ��� �������. /803/

��� ���� � ��������� ��, �� ����� ������ � �������� ��� �����, � � ������ ������ �����������, � �� ����� ����� �� ���� �� ������� ��������� ����� ������:

� ������� ������! ��� ������ ���� ����, ����� �������� ���������� ������?

� ��������� �����, � ������� �������� �������.

� � � �����: � ������ ������, � ������� ����������� � �������� �����������, �� ������ ������� ����� ���������� ����� � �������� ������� �������.

�������� ����� ������������� � ˺�����, ����������, �������� � ���������, ���� �������� �������� �������������� ����������. ���� ������������� ������������� ������� ���������, �� ������� � ���� �������� �������������������� ���������� �. �. ��������. ������, ���� ��� ����� ����? ����� �����, �� �� ������������ �������������� �������� �������������, ����� ������ ����� ������� ����������� (����� ����� ������������ � ���� ����� ���� ���� ������ � ����������), ��������� �������� ����� ������������� ��������� (����., ������������������ ����, �������� � ���������), ������������� ������� � �������� ���� ��������, �� ���� ����������� �������, ��� ���� �� �� � ��������� ������� ���� �������� ������� �� �������� 1. ˺���� ����� �� ���� ���������� ������� ��� ���� ������������, �� ��� ���� ������ �������� ������� ���������� �� �������-����������� ������������ 2, �, ������, ������� ������ � ������� ������������������� ��������, ��� ˺���� ������ �������� ��������� �� ij������� ������� ����, � �������, ������, �� � ��������.

�� ������������� ��� � ������������ �� �������������� ������������� �� �������໳ ������������� ����������� �������� ����� ���� �����. ���� �, ���������� � ������� ������������� ����������, ��������� ���������� ����� � ���������� ��������-��������������� �������� ����. �. ���������. ������������, � ������� ��������, � ������ ���� ������� ����� ������ �������, ������������ ��������� ��� �����, �� ������� ����� � � ������� ��������� ��� �����-������������ ������������. �������, ������ ��, �� �������, ��� � ���� ������������ �� ����� ������ ������������� ����� �������� ��� �������� ������������ ����� � ������ � ����� �����������, � ������� ��� ����� � �����. � �������� ������� ���� � ��������, �� ������ ����� ���� ����������� ����������, � ������ �� ���� �� ������ ��������������� ������� 80-� ��. ��� ������� ������� � ������ ������������ ���������� �������� ���� �������������: ���� ���������� �� ��������� �� �� ���������� ���� �������� � ������ ���.



1 ������� ������� ���������� ������������ // �����. �������. � 1882. � � 8. � �. 289 � 294.

2 ���������� ������ ���� ���������� ������������� � ���� ������� � ����� ������� ˺�����. /804/



�� ������ ������������ ��� ����-������ ������� ����������? ������, ��! � ��������� ������������ � ������ ������� �������: ����������� ��� �������� �������� ������������� ����������, �������, �� ���� ��������� ����� ������ ��� ��������� ������� ���������, � �� ������ ����������� ���� �����������, ���� ��������. � ������� ���, �������� ������������� �� ������� ���� ��������� �� ������������� �������, � ��, ����� �����, �� � �������� ���������, �� ������� �� �� � �������� �����������, �� � �� ��� ����� ��� �� ���������� �������� � ������ ������ ������� ��������������������. ����� ��� ����� ���. � ������ ������������� ������������� �� ����� ������ �����, ��������� � ���� �������� ���������. ���� �������� �� ��������, ���������XIX �� � �������� �� ������� ������� �� ����������� �� �������� �������� ������� ����������� �����. ���� ��������� �����, �� �������� �� ������� �������������, ����� ���������� ������� ����� �� ������� �������������� ��������� ������. �� � �� ����������� ������������, �� ��� ���� ����� ���, �� ������� ��� ����� ���������� ����-��� ������������ � �������������� ��������� �������������: ���� �� ���� ����� ��������� ���� � ��������� ������������, ������� �� �������� ���������� 1, ��� ���������� ���� ����� ����� �������-���������������� �����. �� ������� � � �������� 50-� ��. �� ������ ����������� � ����� ������������. ��, ���������, ������� � ������ ���� ����� � ������������ ���� ��������� ���������� ���������� � ���� ����� �� ��������� ������� � ������� ������� ������� �������� (������ ����� ����� ��������� � ��� �������):

���� ������ �������� �� ������� ������, ��� ������ ��� ����� ����� �� ����, �� ��� ���� ���� ������� �� ����� ����? �����������, ��� ��? �� �� �� ���� ���. ������ ����, ������ ���������? ���� ��� �������� �� ������ ���������� � ���������������.

��������, �����, �� ������������ ������� ����������� � ������� �� ���� ���������.

����, ���������� � ������������� �����: ������ ���� �� ������ ��� � ������ ����� �� ���������... �� ������ ������ ����� ��� ���; �� ���� � ��������� 2.



1 ������� ������� ���������� ������������ // �����. �������. � 1882. � � 4. �. 86 � 87, 88.

2 ����. ������. ���������. � 1855. � � 12. � 15 ���.



�������� �� ����� ����: ���� ������������ � �������� ����������, �� �� ����� ���� ����� �� ���� ����������� �������. ������ �� ���� ��, � ������� ������������ ������ �� ����������� �������������� ������������ ���� �������� ��������� ��������� � �, ��� ���� ����� ���� ���������-�������� �������, � �, ���� ���� ������ ���� � ���� ���� �������.

����, ����������� �� ������������, ��� ���� ������� ������������ �������� �� ���� ��������� � ����� �������, �� ���������-/805/���, ���������� �� ���������� �� �������� ���� �������������. � 40-� ��. ���� �� ������ ����� ��������� � ���� ��������� � ���-���������� �����쳿. ���������� �������, ����, ���糿, �����������, ����� �������� ����� ����������� �� ����������� � ��� �� ����� ���������� ��������� �� ������� ���� � ������ ����������, �� � ���� ��������� ���� �� �����������; � ��������, �������������� ����������, ����� ��� ������ ��������, �� �� �� ���� � ���� ���� ��������, ����� ������ ���� �� ����� �������� �����������.

��� 50-� ��. ����� ���� ��� ����. �������� ����, ���������� �� ������ ��� ������������ ��������, ����������� ����������� ������. �� ����� ����� ��� ���������� ���������� ���� ���������� ��� ����������� ��������, ��-������ ����������� ������ �������. � ����� ���������� ������������ ����������� ���������� �������� ���������� ���� ������������� �� ����� ���������� �����������, ��� � ������������ ��������� ����보����� 1, �� ��� ������� ������������ � � ���� ����� ���� � 40-� ��. ��������. � ��������� �� ������� ����������, �� ��������������� ��������, ��������� � ������� �������� ��������, � ��������� �� �������� �������� ����� �� ������, � ����������� �������� ���������� ������������ ����� �������� �������� � ������������� ������� ����������� ���� ����� � ���� ��� �������. ������������ ��������� �������. ���������� �� ������������� �������� ���� ��������� �� ������������� ����� �������, ��, �� ���, ������ �� ������� � �������� ������������ ���������. ���� ����� � �������� ����� � ���� ��������. ����������� � ����� �� �������� �� ���������� ������ ������� 50-� ��. � ����������-������������� ������ � ���������� ������ �� ����� �������. ��� � �������� 50-� ��. �� ��������� � ��� � ���������� ��������, �� ������ �� ��� ������� ������ ���� �����. � ����� �������� 2 ��� �������������� ����� ��������� ���� ���� ��� ������� ����������, ������� ���� �������������, ���������, � ���� ������������ �� �������������� ���������.



1 ������������ �� ���� �������� ����� � ��������� 40-� ��. �������� �����, ����, ������, ���� ����� ���������� ��� �������� ���� ������ ������ ��-�����.

2 �� ��� ��������� ������ � ���������� ������������� �� ������������� ������� ������� ����� ��������� ����� ��� ����� (�������� �������������� ��������, ��������-�������������� �������...� �. ���������). ����������, ������� ����� ����� ���������� ������ �������� �������������, ��� ��� ������� �� ��� ������ �� �����. ����� �� ��� ����� ������������ ����������� ������ ��������� �� �� ���.



���� �������� ��� ����������� �����������. �������� ��� ������ � ���� ����������� ����� 40-� ��., �� ������ ������� � ��� ���������� ������ � ������� ��������� (��������� ��), ����� ������ ��� ����������-��������� ������ ����������� (�������). ������ ���� ����� �� �������� ����� ������� ���� ����������� ������������� ����� ������ ����������� ��������� � ������������ ��������� ����������� ������. �������, ������������ ������ ��������� ���� �����������, ��������� ������������ ������ ����� ������������� �� ��������������; ���� �����, � ���� 50-� ��., ��� �� ������� ������ ������㳿 ����������������, ������ ����������-/806/ �� ������� ���������� ���� ���������-��������� ����. ���� �������� ��������� �� �������� �������������, �� �������� ������ �� � ���� �� ��������� (��. 1845 � 1846) ������ ��� �� ����� ������. ���� � ������ ����������� �� �� ������ ����������, �� ��������� �� ������� �����������, �� � 50-� ��., ���� ������ ��������� ���� ����������������� ���������, �������� ������ ���� ���� ���� ��� ������� ������������ �������.

���� ���� ���� ������� ������� �� ��� 1858 �. ������������ ����� �������� �� ���� ��������� � �����쳿 ��������, ����� �� ������ ���������� ����� ������ (2, 228) � �� ������ ������-������� ���� � ����. �����: ��������, �� � ����� ��������� ������, ����� ��������, �� ��������� ��������. �������, ����� ����� ��� ���� �������� (������� ������ �������� � ����� 1858 �.), ��� ������ �� ���� �� ������� ����� �������� ����� � �������� �� �� ���� ����, ���������, ��� ����� ������� �� ��������-����������� ��� �������, �� ��������. ������ ������ �� ������ �������� ��� ������ ���������� ��� ������ ������ � ������ �� ���� � ����� ������������� ���������� ��� ��� ����������� �� ���. ���� ���������, �����, �� �������� ���������� �� ����� ��������� ��������, ��� �� ���������, � ���� ����, ����., ����������-������������ (��������, ������ �� �������� ���� ������� �����������), ��� ����������� ��� ���� � �������� �������� ������ ����������� �������� � ��������� ���� ������ ��������� ��������.

����� ������ ����� ����� � ��� � ���������. ������������ �� ��� ������ ����� �� ������������ ��������, ���, ������, �������� ���� ����� �� ������. �� ���������� ������ ��� ��� � ���� ��������, �� �� ��� ������� ����� ���� ���������� ����������, �������� �� ������ ������� ��� ������ � �������� ��������. ���� �������� ��� ������� ����������� � ����� �������������� � ������� ���, ������� �� ���������� �-�� ������ ����� 1859 �. � ����� �������� ���������� �������� ����� �������� ����� � ��� ��������� ��������, �� ������� �� ����� � ������ � ����� � ��� ����� �� ������. ������� ���������� ������: ��� ������� �������������� �������� ������ ������, �� ��������� ������� �����������, �������... ������. �������� ��� ������, � �������� ���������, � ����� ��... �� ������ �� ������ ���� ������������ �������, ��� � �������� �� ����� ������, �� �� ��� ³���� ������������, �������� �������� ������� ������� �����쳿� (2, 290 � 291). � ��� ��� �������������� ������������� �� ������� �������, �� ������ ����� � �����, �� ����� ����, ����������. ����� �� ������������� � ��� ������ ��������, ����� �������, �� �� ����������� ������ ������ �������� �� ���� � ������������, ���� ���� 1859-�� ���� � ��������� � ������� �������.

������ ��������� ������������� �� ����� ��������� ���� ��������� � ���� ��������. ͳ �����, ���������� ����� ������ �� ����� �������, � �������� ������ ������� (���� ������ ���� ����������� ������ ������������� �. ��. ���������, ���������� ����� ���-/807/���������� ������ � �����), �� ���������� � ������� � ��� 1860 �. �������� �� ������ �������� � �������, �� ����������� ��������, ��� �������, �������������, �� �������� ���� ����� � ������������� �� ��������� ���������� �������, �� � ��� �� �� ����� ���� ����������� ��� �����.

�� ����� ���� ��������� ����� ���������� ������ ��� ����� ��������� ���������: ���� ����� ��� ������ �������, ����������� ��������������, ������� � �����������, �� ��������� �������� ��������� �������� ���� � ������������� ��������� (����� � ����� ���� ������������). ��� �� �����, �������� 17.VI.1860 �.:


���� ��� ���� � ���������.

�� ������, ������, �������,

� ��, ������������, �������

����� �� ������ ����.

� �������, ��� ���������,

������, ��������� ��������,

� ���������� �������.

� ���, � ������� ������,

�� ���� ������ ��������

��� ����.

� ����! � ����!


����� ����������� ������������� ���� ����������� �������, ����� � ������������, �������� � �������, ����� � ���������� ��������� ������� � �������� ��������������� �������� �������. ������, ������ ���� ���� ������ �������� �� ������: � �� � ����� ���� ������ �� ����, ���� �������� � �� ����� ��.

����� �� ������ ����� � �� ���������� � ������, �� �� �������� ���������: ���� ����, �� ������ ������� ������������� ��� �������� ��������?

�� �� ��� ������ � ������������, ����� �������� �� ��� �������, ������� �������� �� �����, ��� � ��������, ���� ������ ����� � ����� �������, ���������� ���� � ������� � �� ���� ����� ����, � ���� ������ �� �� ���� ���������� ����� � ����������, ����� �, �� �������� ���� ������� ������������� ���������� 60-� ��. ���, ���������, ����� � ������� ����� ������ ����� ��� ������ � ������������ ������ �������� �� �������� ���㳿 (��������� ���� ���� �� ����������� ���������) �� ��� ��������� ����������, �� ���� ������ ���� � ��������� �������� ���� ������������. �� �����, �� ��������� ���������� ������ ������� �� ��������� ���㳿� � �� � ��� ������ ���������� �� ��� ��������� �������� (���������, ����� ��� �����������). ��-�����, �������� ��������� � ��, �� ������������ ������ ���� ���������� ������� �������� ��������. ���������� 40-� ��. (� ������������� ����� ����), �� ������ ����� �� ��� ������ � ����������� � �����������, ����� ��� ����� ��� ��� � �������� ����������. ³� �� ��� ��������, �� ����� � �� �������� � �������� �� �������� ����� � ���� ������ �� ����, � ����� �������� � ���������, �� ����� ���� ������� /808/ ��������. ����� � ����� ������� �� ������, �� ���������, �� �������� �� �� ���������������� ��������, �� ��� ��������� ���������� ������ � 40-� ��. ����� �� ��������, �� � �� ���������� ��������. ����� ����� �� � ������� �����. ³� ���������� ��, ���������� �� ���� ������� ���������� ������ �� ������ ����� ����������� ����������� ������������, �� ���� ����������������, �� �����, ����� ������� ������. ������, �������� � ������ � ��� ����� ���������� �� ������� ������������ ����, � ����� ���� ��������� ��������� ������������ ��������� ������� ������ �� ���� ���������� �����, ��� � �� �������� ���������� ���� � ����� ��� ������, �� ������ � ����, ����� �� ������ ��������� ��� �� ������������� ��� ����� �� ����������. �� ���� �����, �� �������� ��� ������������ ���� �����, ��� ���������� ���� ����, ��� ������� ���� ��������, ��� ������ ����� �����, ����, �� ����� � �� ������ �������� ���� ���� ��, ������ �� ������, ���������� ��������.

� ���-����, ������� ���, �� ����� �������� �� ��������� ������ ����������. �������� ������������� ����� ������� �� ����� ��� �������������� ������ �� ������. �������� ���� ������, �� ��������� ��������� �� ������, ������ � � ������ �����, ��������� �� ������� ���������. ������, �� � ���� � ������� �������� ��������� �� ��������-���������� ������ ����������, ����, ���� ���� ������� ���� �����. �������� ���� ��������, ��� ������������ ����� ��������� ��� ������ ������� (����., �������� ������ �������� �������� � ������, ������� � ������� ��� ������ ��� ������ ������). ��������� � ��� � ������ ������������ ���� ����������� ������ �����, ����������� ���� ������, �� ������������� ������������: ���������� �� ������� ������� ���� �������, ���� ��������� ����������, ���� ������� �� �������������� ����� (��� �� ���� ����� �� �������).

��, ����쳺����, �� �������, �� �� ����� �������� ��� ������ ��������. � ������������ ������� �� ��� ������, ��, ��������� �������� ������� ��������, ������������ ������� ������, �������� �� ���� �������� ������������ ������� ����� � 50-� ��. �������� ������ �� ���� � � 40-� ��. ��������� ������ �������� � ����� ������� � �������������� � ����� ����� �� �������-��������� �����, ������ ������, ��� �� ������� ��������� ������㳺�, � ����� � ��� �������� ������� � ����������� �� ����������-�������������� ������������ 򳺿 ����.

������������� ���������� ����� ����� ������, ����� �������� � ������������� ������ ���, ���� ���� ������ ����� �������������� ������㳺�, ���������� ����������� ����보��� 50 � 60-� ��., � ���� ���������� ���� ���������� ������ ����� �� �� ������� ��� �. �. �������� ������� ������ ������ ����������.


1930







[������ �����. �������� � ������������ // ������ �����. ��������� �����������. � �., 2003. � 797-808.]












� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua/)
8.IX.2009








  ‹‹     �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.