‹‹   �������    





������������ �. �. �������� � �. �. ��������.


��������²�.

�� ������ ������������� �� ����������� ������� � �������������� ����� (���. 1896 �.) �. �. �������� ���������� ����� ������� ���������� ��� ����������� ���������� ����, �� ������� ��������� ������ ���� �� ������������ ���������� �� 1848 ����.

����� �������� ���������� ��������� �������� �. �. ��������, ������������������ �� ������� ��������� ��� ����� ���������� ������. �� ��������, ������������ ��� ������� �� ������ �������� ����������.

�. �. �������� ����������� ���� �� ����� ��� �������� �������, � �� �������� � ����� �� �. �. ��������, ������� ������ ���� ����������� �� �������� � ������� ������� ���� �������� ���������� ����� �� ������ �������. ���� ��� ������� ���� ���������� ������������ ��������� ��������, ���� �������� �� ��������������� ������� ���������, �������� �� ���� ������������ �����.

�� 4-�� ���������� �. �. ��������, ��� �� ������������ �� ������, ���������� ������������ � ������������ ����� ������ �� �. �. ��������, ������� � ������������ �������� ���������. � �. �. ������� �� ������ �������� ������ ���������-�����.

�. �.


�� ����� 1848 ���� �� ��������� ������� ���������� ��������, ��� ������������ ����� ���������� ����. ����� ��������� �, ���� �������, �������� ������ ��������, ��� ���-/306/���� �������� �������� ��������� ��� �� ����, ��� ����� ���������� ������ ��������� ����� ���� � ���� �� ����������� �������� ������� ��������� ���� ����� ��������� �� ����, �������� ���������� �� ��� �������.

�� ����� ������ �� ����-����� � ����� ���������� ���� � ������� �� �������� �� ���������� 4½ ����� � �� ��� ��� ����� ����� ��� ��������� ������� � ��������. �� ���� ������������ �������� ���������� ��� ��������������� ����� � ���� ����� ���������� �������, ���� ����������� �� ����, ������ ����������� �� ���� ���������� �� ��������������� ���������, ����������� � �� ��� �����. ������ �������� ����� ��� ����� � ������ � ������������� ������� ���� �������� 6 ��������� �������� �������� �������, ���������� �� �������� �������, � ������������, ��� ��� ������� �� ��� ����� �������� �� ���� � ���� �� ����������� �� ���������; �� ����� �����. �� ����� ������ ��������, ����� � ���� ��� ����� �� �����, �. �. ��������� � ���� ���������� ��������� �� ���� ����, � �� ������ �� ������ ��������� �� ��� ���� ��� ���, � ������, ����� � ����� ����������� ������� ���-�� �����, ���������, ��� �� �� ���� �����.

������� ���������� ���� �������� ������ 1849 ����. �������� ������� �� ����-����� �� ��������� � �� ����������� ������������ ����� ������-�������� ����� ��������� �����, ������� ����������� ���� �� ������, ��������� � ���� �� ����������. �������� ����������� �� ���� ������ ������� ���������� ������� ������ ���������� ����, ��������, � ����������� ��������������� � ����������� ��� �� ������-�������, ��� ���������� �� �� ����� ������ � ����� ������ ���� ��� ��������������. ��������, ������ ��������� ���������, �������� ������������ ����� ���������� ����, ������ �� ���� ������� ������������� � �������, �� ��� �.-���������� ��� �������� �������������, ���, ������� ����������� ��������, ��� ��������� �������� ��������. ���������� � ������, ��� �� ������������� �������� �������� ����������� ������� ���������� 3-�� ��������, ��������������� ��� �� ����� ��� ������������ �� ������ ��� ������ ����������. ����� ��� ������� ���� ���������� ��������, � ��� �������� ��� �. �. �����, �� ������������� �� �������������. ����� ������� ������� ��� �������� � ������ ���, � ��������� �� ��� ��������� ����� �� �������� ��� ��������� ��� � ����������� �� ��, ��, �� ��������, /307/ ��� �� ����� ����� ����� ����� ������ ������������ ���� �� ������ ������� ��� ������������� �������.

���� �������� �������� ���� ����������� ��� �� ��������, �� �� ������� ������� ���� �������� ������������� ���; ��� �� ���� ��������� ��������� ����� ��������� �� �������, �������� ��������� �� ���� ������. ������ ���������� �� ����, ���, ������� ����������� ��������, �������� �������� �������� ���� �� ������������� � ������������������� ����, ��������, �� ���������� � ������. �� ������ ����� �������� ����� ������ ���� ����, ������������ �� �������� �� ��, ��� ���� ����� ��� �� ����� �������� ������. ���� ������ �������� �������� �������� �������� ��������� ������ ��� ���������� � ������� ���� ��������� �������� �� ���������� �������������� ���������, �� ���������� ������ ���������� ���� (��� �������������� �����), �� ������������ ���������� ������ ���������, ����� ��� ������ �� ��������.

�������� ��������� ��������� �� ��������������� ��������� �� �������� � ��� ������ ����� �����, ��������, ������ ����. ������� ������� ��� ��� ���� ������� �� ���� �����. ���� ����� ���� ���� �������� ��������-����������� �. �. ����������, �� ���������� ����� ��������� �������� ������� ����� ��� ������� �������� �������� ��������� ��������, �� ������, ��� �������� �������� �� ���� ��������, ��������, ��� ��� �����, � ������ ��������, ����� ����������� ����������������� � ����������� ��������, �� ��������, ���� ������ ������� ��������, ���������, ��� ���, ������� �� ���� � ������ ������� �����������, ������ �� ���� ���������� ��� ��� ����� ������!�

�� ��������� ������������, ��� ���� ������ �� ��������������� ��������� ���� �������� ������ � �������� ��������, ���������� ���������, �� ���������� ������� �� �������, ��������� ��� �� ������� ���������� ����������. �������� ���������� ����� �� ����������, �� �� ������ ���� ��������� �� ������������ ������������� ����������, ������������, ����� ��� ���� ������������� �� ��������� �� ����������� ������ ��� �������. �������� ��������� ���, ���� ������� ����, ������ �� �����, �� �������� ����������� �������� ���� �����������, ����������� ������ ��� ��������� � ��������� �������� ��� �� �������.

�� ��������� �������� ���� �� ������ �� ������, ��� ������� �������������, �� � �� ���� �� ������. ��� �� /308/ ������ ������� �������� ������� ��������, �� �������� �� ������� ����� ����� ����� ����� ���� � ���� � �� ���� ������� �� ������� �����������, � � �� ����� ���������� ���� �� ������� �� ������������, �� ������� ������ ����� ������ ����� �������. ������ ���� �� ���������� ������ �� ������-�� ������������� �� ��������� ��� ������, � �������� ������� �� ������� � ����� ��������� ���������, �� ������� � ������� ��� ��� ��. ����� ��� ���������.


�����. �. ��������.





[������������ �. �. �������� � �. �. �������� // ������� �������. � 1914. � ���. � �. 305-308.]











‹‹   �������    


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.