‹‹   �������    





���� ����� � �������Ҳ �. �. ��������


(��������� �� ������ ������)



1814

25 ������ (9 ������� �� �. ��.). � �. �������� ���������������� ����� �� ������� � ������ ������� ��������� ��������, ������ ������� ������������, ��������� ��� �����.


1815

�������. ѳ�� ������� ��������� �������� ������������ �� �. ������� �� �. ��������, �� � ������� ������ ���� ��������.


1816

9 �������. �������� ������ �������� �� ��� ��������� ��������� �������� ��������� �������� �� ������. ����� ���� ������� �������� ��������� ��������� ������ �� ���� �������� ����� ������.


1820

˳��. ����� ����� ����� �� ���� ������ ������� ������, �� ����������� ����, � ��� ����������. ���� ������� ������ � ������ �������� � ��������.


1822

����. ������ ��������� ������ ������� � ������� ����� �� ����-������� ����� ������ (�������).


1823

29 ����. ������ ������ � �������� � ������ ���� � ������ ���� ������ ij����� �� ������ ������ �����������.

20 ������. ������� ���� ������ � �������� ������� ��������.

7 ������. ������ ������ ������ ���������� � ������� ���������, � ��� ���� ���� ��� ����.


1824

˳��. ����� ����� ������ ����� �� �������. ��� �� ���� � ����� ���� �� ����� � ����� ���������.


1825

21 �������. ����� ������ ������ � ������� �������� ��������.

� ����� ���� ����� �������� ��� � ���������� ����� � ����� �� �������-���� ����� �����������.


1827�1828

�� ���������� ���������� ���������� ���� �����������, ����� ���� � ����� � ������� ������� � ������ ��� � ����� �� �������� ������.

� ������� �������� ���������� �� ������ ����-������ � ���� ��������.

ϳ��� �������� ����� ������������ � ����� �� ������ ����� ����������� � �. ��������, ���� ���������� ������. ϳ����� �� ������� � ���� ������� ������.


1828

�������� �������� ���� ������ ���� � ������������� ������-���������.

˳��. � ������ � ���, �� �� ���� �������� ������� ��� ��� ��������� �� �������, �� ���������� �� ���������� ����������� ����� � ³������� � ��������� ��������� ���� ������� � ������������� ������-���������. ��� ���������� ��������� ������ ������ � ����� ������� ������������.

� ������� ������������ ����� ������ ����������, � ���� ��������. ��������� �� ����� ������� �������, �� ���������� �� ���� ���.


1829

�����. ����� � ������ ������� �. ������������ �������� ����� � ³������ ����� ���, ������� � �������� � ����� � �. ³����.

� ³���� �� ����� �������� ����, ���� ����� ��������� �����������.

6 ������. �������� ������ �� ����������, ������ �������� ������� ����.

7 ������. �� ������� ������� �������� ������ ������ �� �������.


1830

�������� ������ ������ ������� ��������� ����.

� ����� ���� � ��������� ��������� ��� ������� �������� ������ ��������.

� ³���� �� ��� ������ ���������� ����������� ��������� ����� ���������� ��������������.


1831

�����. ������ �. ����������� �������� � ���������. ����� �� ��� � ����, ����� � ������ ���������, ����� ������ �� ����������.


1832

������ �������������� �������� �������� �������-��������� �. �������.


1832�1834

�� ������� � ������� ����� �������� ����� �� ���� ��������� ������� ��������� ����� ������� ����� �. ������, �. ����������� �� ����� �����������.

� ��� ��� � ��������� �� ����� ������ ������ ����������� ����� � ˳������ ����.


1835

4 ������. ������ ���������� ���������� ��������� ��������� ������� �������� � ������ � ��������, �� ���� ������������ �� �����.


1836

1 �����. �������� ����� �������� ������� � ���������.

3 �����. ������������ � ����� �����쳿 �������� ������ ������������ ��������.

������ � ��������. ������ ����� �� �������� ��� �������� �������� �������� ������ � ���������.

� ����� ���� �� ������� �. ������� ������ � ������ ��� ����������� ��������. ������� ������� ���� ���� ����������� � ����� ������� ������������. ������� ���������� �������� � �. �. ��������.


1837

������� ����. ³������� ���������� �������� � �. ������������, �. ���������, �. ����������, �. ������������, �. ������� �� ������ ������ ��������.

18 �������. �� ������� �. �������� � ���������� ��������� �. ����������� � �. �����������, ���� ������� ����� ������, ���� ���� ��� ����� ���� ��������. �������� �. ���������� ������� �. �������� ��������� ��������� �������� ��� �������, ����������� ����� �������.

2 �����. �. ������� �������� ������ ��� ��������� �. �����������, ������������ ��� ������ �������� � ��������. �������. �������� ����� ������� � ��������� � ������.

� ����� ���� ������ ���������� �������� �������� ����� �� ������� ������� �������. ���� ������ ���������.


1838

22 �����. �������� �������� ����� �������� �� ��������� �������� ��������� �������� �� ���� �� 2500 ���., ��������� �� ������, �� ��� ���� �������� ������� �. ����������� ������ �. ��������.

25 �����. � ��������� �. ��������, � ���������� �. ³������������ �� �. �����������, ���� �. ���������� ������ ��������� ��������.

������. �������� ����� ����� �����쳿 �������� �� ������ ������. ��������� �� ����������� �. ��������, ����������� ���� ������� ���������, ������ ��� ���� � ����� �� �������. ��������. � �������� ��������� �������� �. ���������, ���� ���������� � ������ � ����� �� ����� ��� ������, ������� � �����.


1839

20 ����. ���������� ���������� ��������� ���������� ��������� ��������� �� 30 ���. �� �����.

3 ������. ������� ���� �����쳿 �������� �������� ����������� ������ ������� �� ������� � ������.

������. �������� ����������� ����� ����� �������, ���� ������ � ���������� �� ������� ������ �� ͳ��������� ��������� �������.

˳��. �������� ����� ����������-������� ������ � �. ������, �� ������ �. ���������, �. ������, �. ������� �� ��. � ����� ���� ��������� �������� �. ������-�������������, �. �����������, �. �������, �. ������ �� ��.


1840

������. ������ � ����� ����� ����� ����� �. �������� �� ������ �������, �� ���� ������ �����: ����� ��, ���� �, �����������, ���������, ��������, ������ (����� ���� ����� �����), ��� �����������, ����� ϳ�����, ��������� ����.

27 �����. ³������ ����������� ����� �� ������� � ����������� �. �������������, �� ����� ���� ��������: �. �������, �. ������, �. ���������, �. ��������, �. ��������, �. �������, �. �����, �. ��������� �� ���� ���� ��������.

9 ������. �� ����� � �������� �. ��������� ����: �. ��������, �. �������, �. ������, �. ͳ������, �. ������������ �� ��. ������� � �������. ��� ������� �� ����� ������� �����糿 �� ������� ��������.

������. � ������ �䒿��� �. ���������� �� ���볿 �������� ��������� ���� ��� �������, ��������� �� ����� ��������� ��� ��� �������� ����������⳻.

27 �������. ���� �����쳿 �������� ���������� �. �������� ������ ������� �� ������� ��������-������, �� �� ��� �������.


1841

26 �������. ���� �����쳿 �������� ���������� �������� ������� ������ ������� �� �������� ��������-�������.

��������. ������ � ����� �������� ��������, �� ���� ������ ���糿 �������� ������ (�³��� ������, ���� ������), ���������, ��� ���� ������ ��������������, ������ (����� ���� � ���� ����) �� ����� ����� ����� ����������.

�������. ������ � ����� ������� ������� ����� ����������.

� ����� ���� ���� �������� � ������ �. �������������, � ���� ���� ���������.

��� ������� �����, ��������� � ������ �������� ��������� ���������� �������, ��� ������� ���� ������� ����������� � ���������� ������������ ��������.


1842

��������. ������ �� ������ �. �����-�����������, �. ����, �. ��������� �� �. ������������ ��������� ����� ����������.

�������. �������� ������� ����� �. ���������� � ���, � ����� ��������� ��� ��� ������� ������ �� ���볿.

��������. ������ ����� ������ ������ � ����� �������� ������� ������.

�������. �������� ���������� ������ � ������� �� ����������� ����. ������� � ����� (�����).

16 ���������. ���������� �� ���������� � ������� �������. � ����� ���� ������� 32 ���������� �� ����� �. �������� �������� ����� �����������, ����� �������� �����������, ��������������� ���������� �����, ���������� �� ����� �. �. ������ ������ ������ �� ��.


1843

������� ����. � ������ ������ � ����� �������� ��������, �� ���� ������ ���糿 ��������: ������ (������, ����� � ��� ����), ��. ���������, ���������.

�������. ����� � ���������� ������������ �. �������� ���� ����� �� ������.

�������� ������� � ���������, �������� �� ����� � ����� ������, ����������� � ������ ��������� ������, ������ ��� ����� �� �������.

������� ������. ������� �� ����. ��� ����������� �� ����������, ������������; ����� ��������� � ��������� �������, ����� ���������� ������������ ������� ������� ��� ����������� ��������, ��������� ������� �� ������� ����. 13 ������. ³���� �������, �� ������ ������� ����, ��������, ������ ����� �� ����� �� ������ ���� � ������� ������������ ��������.

29 ������. �������� ����� � �. �������� ������� � �. ������� �� ��� �� ������� �. ����������. ��� �� ������������ � ������ �. �����������-�����������.

������� �����. � ��������� ���� ���������� �. ���������, ����� ������� ���������� �����������, ������ �� ������� � ����� �����.

������ � �������. �������� �������� �� ������ ������. ³���� ������������, �. ����������, ������ �. �������.

ʳ���� ������. ��������� � �. ���������� � ��������.

��������. �������� ������ � �. �������� � ���� �������. ³����� � �������� ���� ����������� ����������� � ������ �. ������-�������������. ������� � ��������, �������.

������� ������. � �. ������ ����� ��������� �. ����������-������������, ����� � ��� ���� � ������� ����� ���������� ����� ����� ̳�������.

�������. �������� �� ������ ��� ���������� � ������� � ����� ����� ����� �. ����. � ������� ������ ������ � ���������� ���� � ���� �� ���� ��������.

11 ���������. �������� �������� ������ ����� ����� �������, �������� ��������� �����.


1844

10 ����. ���� ������ � �������.

12�14 ����. ������ � �. ���������� � �. �������.

15 ����. ������ � �. �������� �� ����� �� ��������, ���� ������ ����� � �. ��������� ���������� ���������� ������� �. ��������, ����������� ���������� �������.

ѳ����. � ��������� ���� ����������� ����� �. �������� ��������.

ʳ���� ����. ���� ������� �� ����.

������� ������. � ��� �� ���������� ����������� � ��������� ��������� ������������ ������� ������������.

�������� ������. �������� ���� ������� �� ������ ��� � ���������. ����������� �� ����� � �����, �� ����������� � ���� ������, �������� �������� �������� �������, ����������� � ��������� ������ ����������.

ʳ���� ������. ����������� �� ����������, �� �������� �������� � �����쳿 ��������.

������. � ������ ����� ����������� ����� �. �������� ������������ (�������). � ����� � ����� ���� ������ ������� ��������.

ʳ���� �����. �������� � ��� ������������� ������ � ����������.

30 ������. ���������� ���������� ��������� �������� ������ ������� �������� ��������� �� ������� ����������� ��������.

��������. �������� ������-��������� �����쳿 ������� �� ���������� �� �������� ������ ��������.

ʳ���� ���������. ������ ������ ������ �������� ����������� �������, ���� ������: �� ��⳻, ������������ �������� � ��⳻, ������ ����, ���������, ������, ����� � ������� 1649 ����.


1845

������� ����. �������� � ��������� ����������� � ���������� ���������� ������ �����������.

22 �������. �������� ����� ����� �� ���� �����쳿 �������� � ��������� ������ ���� ������� �� ������ ���������. ��������� �� ������� ������� ������ ���� �������� �� ����� ����� �� ������, �� �� �������� ������� ���� � ���������.

���� �����쳿 �������� �������� ������ ��������� ������ ���������� ���������.

25 �������. ������� �������� ������ ��������� �������� �� ����� ������ �� ������.

ʳ���� �������. ���� ����� �� ������ ����� ������. ��� ����������� � �. �������, ������ ������������ ������� ����. ������� �����. ���� � �. ���������� � ����� �. ����������. ����������� � ������ �����, �����.

������ � ������. �������� �������� �� ����� � ����� ������, ����� ����� ������, �������� ������������ ������� �� ���� �������. ���� � ���.

20�22 �����. �������� � ������ �� ���������� �������. ��� ��������� �� ����������, � ���� ���� ������ �������� ���������� ����� ����� �������.

23 �����. ������ ����� � �������� ��������� �� �. ������� ���� ���������� ��������. ��� ������������ � ������� ������������ �. �������.

������� ������. � ��� �������� ���� ����� �� ���������� �������� ��� ������� ������� ����� (������������� ����) ��� ����������� ���� ������������ ����. 19 ������. ������ � ��������� �� ����� �������� ����� ����� ��������������. ����� � ��� ����� �. �������, �����������, �� �������� ������� �� ��������� �������.

ʳ���� ������. �������� ������ � �. ������ (�������) �� �����������, �� ������ ������� ���� ������ � ������� ��� �������, ����� ���� �����������, ����������� ��� ��䳿 ����������. ��������. ³���� �������, ������ �� ���� ����, �������� � ���������� ��������� ����������� ������ ����� �������� ������.

����� ��� �� ���������� � � �. ��������. ������ � �����, ������ �����, ����������� � ���������.

³����� �. ������ ij�����, ������ � ������ ��������.

ʳ���� ������. ������ �������� ������� �� �. �������������� � ���������.

ʳ���� ���������. �������� �������� � �. ’������.

10 ������. �������� �������� ���������� ������������ ������� ������������� ����.

ʳ���� ������. �������� ����� ������� � ���������� �� ����������.

25 ������. ������ ���� � ��������� ������� ��� ���������� �������, � ����� ���������� ������� ����� �� ��������� ���������.


1846

12 ����. �������� �������� � �. ������� ����� � ������ �. ������ �� ��������� �. ����������. �� ���� � �. ���������� ���� �������� ������� �. ������, ��������� �. ���������.

ѳ����. �������� ������ �������� � �������� ����� �� ���������.

������� ������. ���� ������ � �. ������ �� �. ����������������������.

�� �������� ������ �������� � �. ���������-����������� ����� �� ��������� ����� �����, �������, ͳ���. �����. � ͳ���� ���� ���������� � ���������� �. ��������, ���������� ͳ��������� ���� �� ��������� ������������ ���� ����� ��������� ����� �. ��������.

24 ������. �������� ������ �� ���������, �� ���� ����� ��������� ������. � �������� ��������� ������������ �� ��������� �������, ������ ���������� ��������. � ��������� �������� �� ������ ��� ������� � ������ �� ��������.

������. ���� ���� � ������.

ʳ���� �����. �������� ���������� �� ���� � ��������� �� ��������� � �����.

�������. � ��� ���� ����������� � ��������� �. ������������, ����� � ������������ ������-����䳿������� ����������. � ������ �� ����������� �� ������ ������ � ������� ����������, �� ��� ����� � �. �����������-����������� � ���������� �. �������.

������� � �������. ϳ� ��� ����������� � ��� ��������� ��������� � ������������ �������, ���������� �������.

����� �������� ������. � ����� ���������� �� ����������� ��������� ��������� ������������ �. ��������� ������ �� �������� ������ ������� � �������� �������. ϳ� ��� �������� ������ ������ ������� ���� ��� ����������, ���� �� ����� ������� ���������� ��������, ��������� ����������� ��������, ���� �����, �������.

�������� ����������� �� ��������� ����� ���� � ���.

21 �������. ������ ������������� ������������� ���� ��� ���� �� ��������-��������� � ��������� �������� � ����� ���������� ���������� ������������ ������� �� ������� ���������� � ������������ ������.

ʳ���� �������. �������� ������ �� ������ � ������.

3 ������. ϳ� ��� ������� ����������� � �������-�����������. ������� ����糿 �. �������� ������ �� ������� �. �������� ������� ���� ��� ���������.

������� � ��������. ³���� �����, ���������, �����, ������, ������, ����������, ��������-���������� �� ���� ���� ������.

����� �������� ���������. ������������ � ������, ����������� � �������.

27 ���������. ���� ����� ���������� ��������� �������� ������ � ��������� ���������� ���� ���������� ��������� ��������� ������������.

�������. �������� ����� � ��� �������� ������-����䳿������� ����������. ���� ������ ���������� �����, �������, �� �������, � �����...� �� ���� �����.


1847

9 ����. �������� ������ � ���� �� �����������.

ѳ����. �������� � ��� ������, �� ����� �����������, �� ������ �������� ������������ � ³����� �����.

21 ������. ̳����� ������� ����� �. ������ �������� ������ ���������� ��������� �������� ������ ��� ������������ �������� �� ������ ������� ��������� � ��������� �����������.

������� �������. �������� ������ � ������ �� ��������. ��� �� ���� ��� ���糿 �� ����� � ���� �� ��� ���������, � ��� ������� ���������� ����������� ������ ����������� ����� ������.

22 �������. ��������� �������-����������� �������� ������������� III ����� ��� ����� ��������, �����������, ��������� �� ����� �������� ������-����䳿������� ����������.

5 �����. ��� Ⓙ�� �� ���� �������� ������������. ϳ� ��� ������ � ����� ���� �������� ��������� ����� ����� ���� ���, ������ � ���������, ����� �� ��������.

6 �����. � �������� ������������ ������� �� �������� �������� �����, ����� �� ���������� � ����� ������� �� �������, ���������� � ��������� �� III �����.

17 �����. �������� ��������� � ���������.

21 �����. ������� ����� �������� �� ������ � ������-����䳿������� ���������.

������ � �������. � ������� III ����� �������� ������� ���� ������� �����.

30 ������. ��������� ��������� �������� ����� ��� �������� ���� � ������� ������������ ������ ������� �������� ��� ������� ������ � ��������� ������ � ��������.

31 ������. ³������� ����������� ��������� ����� � ��������.

9 ������. �������� ���������� �� ��������� � ������������� ����� ���������� �������.

9�14 ������. � �������� ����������� � �. ������������, �. ���������, �. ����������. ���� ���� ���������� ����� ��� ��������� �����.

�������. � ��������� �������� ���������� �� ������ ������ � 3-� ���� 5-�� ����������.

�������� � �������. �������� ���� �� ��������� � �����.

���������� �� ������� ������, �������� ��������� �����������, �������� ������ �������� �����, �� ����� � ������� ��������� ��������.


1848

25�29 ������. ���� ���� �. �����, �������� ��� ��� ���������� �����, ��� ��, �� � ���� �������� �� ������ ������ ����� ������ ��������, ��� 27 ������ ������ ����.

5 ������. �������� ���������� �� ������ ���������� �. �������� � ������ ������������� ��� ����������� ���� � 2-�� ���� 4-�� ����������, �� ������� � ���. ���������� ���� �������� ������� � ������� ������� ��������� ����.

11 ������. ���� ����� � ����������� �. �������� ������� � ����� �� ����.

21 ������. ���������� ���������� � ���� ���������, �� �������� ��������� ���������.

19 ������ � 25 �����. �������� ��������� ���������� ����������� � ��������� ���. ��� �������� ������� ��� ��������� �������.

25 �����. ���������� �������� �� ������ ������������ � �������� �������� � �������� �� �. ������ � ��������� ����. �������� ���������� �� ����� ������������.

25 �������. dz������ ������� ������� ��� ��������� ����, ���������� ���������� �������� �� ������ �������, � ���� ��� ������.


1849

������� ����. �� ������� �������� �������� ��������� ��� ������������ �������.

����� � ��������. �������� �������� � ��������� ���, �� ������ ��� �������.

������. ���������� �� �������. ����� � ���������� ���������� ��������� �� �������� �� ����������� ����.

6 ������. ���������� �. �������� �������� � ����� ��������.

22 �������. ϳ��� ��������� �������� ���������� ���������� �� �������.

ʳ���� �������. �. ������� ����� � �. ���������, X. �������� �� ������ ���������� ���������� ������ �� ����.

10 ������. ���������� ������ �� ���������.

1 ���������. ϳ��� ������� �������� ����� ��������� ����� ���� ������ �� ���������.

5 ���������. ��������� ���������� �. ������� ����� ������ �� ����� �������� ������������� �������, � ����� ������� �������� �� �������� ��������� ���������� ���������� ��� ��������� ������ ��� ���������� ��������� ����������.

14 ���������. �������� � ���� �� �. ���� �������� ��� �������� �� ����������� ���� � ������ �� ��� �����������. 29 ���������. ��������� ����������� � ��������� ���� �. �������������.

�������� � �������. � �������� ����������� � ���������� ����������, ������� � ����.


1850

ѳ����. ϳ��� �䒿��� �. �������� � ��������� �. �������� ���������� �� �������� �� ���������� �. �����.

23 �����. �� ��������� ��������� ������ ��� �������� ������ � �������� �������� ���� ������������. ϳ� ��� ������ � ����� ������� ����� �� �����, �����, ������� �� ���� ����.

12 ������. ϳ� ������ �������� ���������� �� ������ ������.

9 ������. ³������� ����������� ������ ������������� ��� ����������� �������� � 5-�� ���������� � ������� ��������� ��������� �� ����������� ������.

5 �������. �������� �������� ������������� ������� ����� ����� ��� ����������� �������� �� 1-�� ���������� � �������������� ��������� �� ������� ���������.

13 ������. ����� ���������� � ����, � ����� �� ��������� ����� � �������� �����-������� ���������� �� ���������������� ���������.

17 ������. �������� ������ � �������������� ���������.


1851

������� ������. �� ���������������� ��������� ������� ���������� �� �������� �������� ������ � ����� �������, ��������� ������� ��������� �. ���������. ����� ������ ���������� ���� ���� ��������, ������� �������� ��������: ��������� ���������, ����� �����.

28 ������. ���������� �������� � ���� �������. �� �������� ����� �������� ��� ����������� �� ������ ����������. ϳ� ��� ���������� ������� ��� ��� �������.

������� �������. �������� ���������� ������������ �� ���������������� ���������.

�������. � �������� ���������������� ��������� ����������� ������ �������� �� �. ������������ ����� ���� � ���������. �������� ��������� ���� ����������������.


1852

������� ������. � ��������� �� ���������������� ��������� ������ ������ ����������� �������� ����� �. �������. ³� ����� ����� ����� �� ��������. � ���������������� ��������� �. ������� ������ ����� �����, ����� ���������� � ������. � ��� ��� �������� ������� ���� �������.

�������. ³� �. ������-������������� ���� ������� ������� ��������.

� ����� ���� ��������� ��� ������� ������� ���������.

����� ������ ������ ����� ��������� �����.


1853

������. �� ���� ���������� ���������� ���������������� ��������� �. ���������� ������ ����� �. �����. � ���� ������� �������� ��� � ������� ���������. ����� ��������� �������� �������� � �������� ���� �����.

�������. �������� ����� ��������� �����������, ��� �� � ��������� ���� �����. �� �������� �������� ����������� � ����������� �������� �� ����� ��������� ���� ������� � ������, ������� ��������.

�������� � �������. � ���������������� ��������� ���������� ������� ���������� �� ����������� ������� �������, �������� �. ����. �������� ������������ � �. �����, �. ������������ �� ������ ���������� ����������.

����. �������� ���������� ��������� �. ������ ����������� ���.


1854

14 �����. ������� �. �������������� �������� ���� ������� ������� ��� ������ � ����� �������, ����� ���� ���������� �� ���������� �����.

�������� � �������. ������ �������� �� ���������� ����������, ��������� �. �����. �������� ����������� � �������� ��������� � ���������� ����������.

�������. ³� �������� ������������� ������ ����� ��� ���������.


1855

6 �����. ���� ���� �. ������� � ������� � ��� ������� ��� ��� ����� ��������� �����.

������� ����� �� ��������� ��������� � ��������� � �������� ������������� � ��� ���������.

12 �����. �������� ���������� � ����������, ���-����������� �����쳿 �������� �. �������. ������� ���� ��������� ����� ������ ��� ��������� �� ��������.


1856

16 �����. ������� �� ������� �. ��������,������� ��������, ����� � ������������, �� �������� ���������� ��� ���� ��������� � ��������.

20 ������. � ���� �� �. ������� �������� ��� ��������� ��� ����� � ���� ���������.

����� � ��� � ���� ��������� ������ ��. ���������� �� �������� ���� ����� �. ������ �������� ����. ������ ���� �������� � ������ �������������� ������� ������� ����� �������.

�������. ³� �. ������-������������� ������� ����� � �����. ��������. ����� ��������� ��� ���� ���������� ������� ������� ��� �������� ����.


1857

1 ����. ³� �. ������ �������� ������� �����, � ����� ���� ���������, �� ���� ��� ��������� �� ����� ��������� ���� �� ��������.

12 ������. �������� �������� ������ ��� ��������, ���� ������� ����������� ������ ����� �����, ������������� ��� �������� ��䳿, ��������� � ���������.

������. �������� ���� �������� ����� ���������� �������� �. ˳������ ���������. ��� ����� � �������� �� ���������� ���� �� ��������� �� ���������.

21 �����. � �������������� ��������� ������� ������������� ��� ��������� �������� � ����������.

24 �����. �� �������������� ����� 1-�� ���������� �������� ���� ������ �. ������ �������� ��� ����� ��� ��������� �������� �� �������� ������.

1 ������. ��������� ��������� ����� ��������� ���������� �� ����� ������ �� ����������.

2 ������. �� ������������ ����� � 9 ������ ������ ���� ����� � ���������������� ���������.

5 ������. � 5 ������ ������ ������ �� ���������. ����� �� ������� ����� ���� ������ � �������� � ���� ������ � ������� �������� �������.

6�21 ������. ������ ���� ���������, �������������� � �������������� � ����������� ���������, ����� ����� ��������. ����������� � ����� ������� ������� � ���������, �� ��������� ��� �������� �� �������� � ������ � ���� ��������.

22 ������. �� �������� ������ ��������� ������ �� �������� ���������.

31 ������. ϳ� ��� ������� ��������� � �. ������� �������� ����� ���� �. ����������� � ������ �������.

��������. �� �������� �������� ���� ������ � ������� ����������� �����, ����������� � ���������� ������, �������� �� ��������� ��������� ����, ����� ������ ����� �� �������� ��������.

13 �������. �������� ��������� � ������. �������� ����������� � ����� � ����� ���� �������.

20 �������. �������� ������ �� �������� ���������. ��� �� ������� ��� �������� ���� Ⓙ������ �� ������ �� ����������. ���� ��������� ����������� �� ������� � ����������� �. �����������. ��� ��������� �������������� ������ ����������� ������.

�������� � �������. � ��������� ����������� � �����, ������ ������ ������, ����� ������������ ������� �� �������� ��������, ���� ������� �� ��������� ���������.

11 ������. �������� ������� �. ������� ��������� ��������������.

13 ������. ����� ��������� �����. ����������� � ���������, ������� � �. ϳ������, � ���� ������ ��� ���� ����������.

16 ������. �� ������� �. ���� ������������ � ����������� �. ����������.

� ���������. ����� ������ �. ������� ��������� ������ �� 1856 ��. � �������� ������� ����� ��� ����������.

17 ���������. ³���� ������� ���������� ����������� � ���������� �. ���� � �������� � ��� ������.

10 ������. �������� �� ����� ��������� ������� �. �������;

24 ������. �� �������� � ������ �������� ������ �. �����. ³� �������� � ����� 6 ���� � �������� �� ����� ������� ������ � ��� �. ������, �. ������������, �. ��������������. �� ������ ��� �� ������ ���� ��������� �������� ������� ��� �����������.

29 ������. �������� ��������� ����� �������� ����� �. ������ � ������.


1858

8 ����. �������� �������� �� �������� �� �. ���������, �� � ������ �� ����� � �������� ���������.

21 ����. ��� � ����� �� ������� �. ϳ�����.

22 ����. �� �������� ����� �. ������������, ���� ������� ��� �������� ����������� �� ������.

1 ������. � �������������� ���������� ����������� ���� ����������� ������� �������� �� ������� �. ϳ�����. 6 ������. � ������� ��������� ������ �������� ������ ��������, ��� ������� �. ������ � �������.

21 ������. �������� ������������ ���糿 � ���� �� ������� ������.

1 �������. �� ��� ��������������� ����������� ������� ����������� ��� ����� ��������� ���� � ���������.

8 �������. �������� ����� � �������� ��������� � ������.

9 �������. � ��������� �������� � �. ���������, ���� ���������� � �������� ��� �������� ���������� ����������� ����.

10 �������. ���� ������ �� ������, ����������� � �����, � �� ������ ���� �������� �� �������� �. ������.

11�24 �������. � ����� �������� ������ ������, ������������ �������, ����������� � ����������� � �������, ����� �. �����������, �. ��������, �. �����������, �. ���� �� ����� ���� ��������.

25 �������. �� ����� ���������� �������� �� �������� �. ���������� ��������� ��������� ���.

�� ������� � �. �������� ������������ � ����������� �. �����������.

26 �������. ������ �������� ����� � ���������.

27 �������. ������ ������ �� �������, �� ���� ���� ������� � ����� ����� ���� � ������. � ��������� �� ���� �� ������� � �. �������������.

28 �������. ³����� ������ �������. �� ������� � �. ������������� �������� � ��������� ���������� ���������� ������������, ���������� � ����������� (�����).

12 �����. ������ ������� ���������� ��� �� ����� ��������. � ��������� ������� ���������: �. �������, �. ������, �. �������, �. �������.

17 �����. ������������ � ������� ��������������. ������ ������ ����� �. ������ ����� ��������.

18 �����. � ������� �. ������� ������ ����������� �. ��������������.

21 �����. � ����� ������ ����� �³������� ������, � ��� ����

������ �. �����-������������. ϳ��� ��������� ����� ��������� � �����������.

26 �����. ������������ � ������, ������������ ����������

�. ��������� �� ���� ������ �. ���������.

30 �����. � ˳������ ���� � �. �������-������������ ������� �������� �. �������.

3 ������. � ������ ������������ � ������ �������� �. ��������.

5 ������. ��������� ������, ������ ��� �������� �� �����쳿 �������� �. ��������� � �� ����� �������� ��� ������� ��� ����� �. �������� � ���.

13 ������. ��������� ���� ����������� ����������� ������� � �������� �������� ��� ��� ����� ������ ��������.

18 ������. �� ������� �. �������� ������ �. ������, ���� �������� ������ � ����� �. ������ ������� �������. ��� �� �������� �������� ���� ����� ��������.

������� ������. �������� ������� ������ ������ � �����쳿 ��������, ���� ������� ���� �� �. �������������.

������ � �������. �������� �������� ������������� ���� ���������� �����. ³���� ������, ������ ������ ��� ��������.

�������. � ������ ������������ � �������� �. ������� ��������� ��� �������� �������� ���, ������� �����.

�������� � �������. ³���� ������� �� ������ �������������� ������� ���� �������. �� ������� �. �������� ����������� � ���.

23 ������. �������� ������� ���������� �������������� �������� ������ ��������� ��������� ���� ���糿.

25 ������. ����� ������� ���� �������.

28 ������. ��������, ���� ������, ����� �. �������� �������� �������� ������.

� ����� ���� �������� ������������ � ���������� � ������ �. ����������, �������� �. Ѻ��������, ���������� �. ��������� �� ������ ������ ��������� ��������.


1859

24 ����. �������� ������������ � ���������� ������������ ����� ������. �� ������ ��� �� ������ ������� ����� ������ ������.

�����. ���� ������������ � ��������� ������������ �. ����������.

10 �������. �� ���������� ��� �� ����� ������� �. ��������� ���� ��������: �. ��������, �. �������, �. ��������, �. ��������-�����, �. �������������, �. ����������, �. ��������, �. �����������, �. ��������, �. ������, �. �������, �. �������, �. �����, �. ͳ������, �. ������ �� ���� ���� ����������� ��������.

��������. ����������� � �������� ��������� ����� � �������� ��������� ������ � �������� ������ ���糿 ��������: ������ �������� ���� ����, ��������, ����� (��� ������� ������� ����).

3 �����. ���� ����������� ����� ������ ������� �� ����� ��������.

16 �����. ���� ����� �� ���� �����쳿 �������� ��� ������� ���� ������ ��������. �� �������� �������� � �����쳿 ������������ ������ �������� ������� ��� �������� �� ������������, �������� �� ����������, �������볻.

26 ������. �������� ����� �� ������.

ʳ���� ������. �� ����� ����������� � ����� � ����������� � �������.

3 ������. �. ������������ ��������� ����, �� �� ����� � ���� �� ����� �� ������ ������� �������� � �. ��������.

12 ������. ������ � ��������� �� ����� �������� ����� �. ��������������. ����� � ������������� ����� �� ����� ����� � �. �������.

13 � 22 ������. ������ � �. ����������� � �. ���������. ��� ����������� � ��������.

ʳ���� ������. ����� �����, �����, ������� ������ � �. ��������, �� ������ � ���� �������.

1 �14 �����. ���� ���� � ������� � ��������� ��������. � ������� �� ������� �� ��������, �볺��, ������ �� ����� ��.

� �������� �������� ������ �������� �����, ����������� � ����������.

15 �����. ���� �. ��������� �������� ������������, ���������� � �����, � ����� � �������.

18�22 �����. ����������� �� ������� � ��������.

22�26 �����. ������������� �������� �������� � ������.

27 �����. ����� ���������� �� ����.

30 �����. �������� ���������� � ��� � ������������� ������������������ �. ������������.

� ��� �������� ����� �� ������� � ����� ��������� �. ��������������, ���� ���� ���� �� ������.

�������. ϳ��� ��������� ������� ����� ��������� ������ � ���������. ��� � �� �������� �� �������� �� ����� �������� �� �����쳿 �������� �. �����������.

ϳ� ��� ����������� �������� � ��� �� ����������� � �. ��������, �. �����, �. ������������, �. ������� �� ������ ���������.

14 ������. �������� ����� � ���� � ���������, �� ������ ����� ����.

20 ������. �� ����� � ��������� ����������� � ��������.

21 ������. ������ � ��������� �� �. ������������.

23�25 ������. �������� � �. ������� � ������ ������������. ������� �������. �������� ����������� � �����, ����������� � �. ������� � �������� ���� ��� �������� �� ������ �� ������.

7 �������. �������� ���������� � ���������.

��������. �� ����������� �������� � �. ����������� �. �������� ����������� � �. �������������, 3. ������������, �. ���������. �������� ����� �. ��������������.

24 ������. �. ������������� ������ �. �������������, �� �������� �� ����� ���� ������ ���������� ��� �������� ���������� � ������.

2 ���������. ���� � ���� ������� ��������� �������� �������� ������� ��� ���� �� ������ �������� ������ ���� �� ������.

� ����� ���� � �������� ������ ������������ ����� ����� ������ ������������� ������� � ��������.


1860

ѳ����. ������ � ����� ������� ��������.

18 ������. ��������� �������� ������ ���� ����, ��� ���� ��������� ��� ������.

�����. � ������ ��������� ������ ����������� ������������ ��������.

��������. � �������� ����� ���� ����������� ���糿 ��������: ����� �� ����� �� ������?�, �����-������ �����������, ��� ������ ����� �����, ����� ���� ��������?�, ����� ����, �� � ����볻, ��� �������� �� ����, ������� (������), ��������, ������, ��� �� ��� ����� ����.

13 �����. ����� �. �������� ������ �� ������ �. ������� �������.

�������. �� ������� � �. ����������� �������� ������������ � ����������� ������ ���곺� �������.

������ � �������. ���� ����� ����� �������� ��������, �� ����������� � ������� ������������, ��������� �������� ������� ��������, � ���� ���� ����������.

11 ������. ������� �. ������ � ��� 50 ��������� ��������� ��� �������, � ���, ��� �������� ����� ���� �������� �� ������� �������� ���.

2 �������. �������� ��������� ���� �����쳿 �������� ��� ������� ��������� ������ ��������.

4 �������. �� ��������� ������ �����쳿 �������� �������� ������������ ���������.

��������. �� �������� �������� � �����쳿 ������������ ������ ����������� �������� � ���� ������.

11 ���������. �������� ������� � �������� ���� ����� �� ������������ ����� � �����.

ʳ���� ���������. ���� ���� � ���������� �� ��������� �� �����.

� ����� ���� � �������� ��������� ����� �� ��������� �. ������� ������ ������� ��������.

� ���������� ���� ����������� �����糿 �� ������� 1860 ����. �������� ������� �� ������ ������ ������ ����������� ��������� �����.

��������� ���� �. ��������� ��������� ����� �������� ����������.


1861

������� ����. ����������� �������� ����������� �. ��������.

4 ����. ������ ��������� ����� ������� �. ������ � ��� � �. �������� � ������� ��� ��������������. �������� ����� ������� �������� �� ������� �������� ���.

ѳ����. �� ������ �������� ������ � ��������� ������ ����� ����������� ������� �������. � ����� ���� ������ ��� ���糿 ��������: ��� ��� �����, 򳺿 �����, ��� ��� ����� ����곿�, ��������� ����, ������, ���������, ������ � ����� �������.

ѳ���� � �����. ������ �������� �������� ���������, ���� ����� �� �����, �����.

������� ����� �������� �. ˺����, �. �����������, �. ����������, �. ��������, �. �������������.

25 ������. ���� ������ ������� ��������� � ���� ����������.

26 ������. � 5 ������ 30 ������ ����� ����� ���������� �������� �����.

26�28 ������. ��������� �. �������, �. ������, �. ��������, �. ������ ��������� ����� �� ��������� ���. ��������� �. ����� ���� ������ ����� � ������� ��������.

28 ������. ³������ ������� �. �. �������� �� ������������ ��������� � ���������.

26 �����. ���� �������� ������������ ����������� ����� ����� � ���������� �� ������. ����� � ����� ����������� �. ������������� �� �. ������������.

�� ������ ����� ����� ����� ������. � ������ �� ���� � �������.

6 ������. ����� �������� ������� �� ����.

8 ������. � 7 ������ ����� ���������� ���������� ����� �������� ��������� � ���� �� ������.

10 ������. ���� ������ �� �������� ��� �������� ������ ����������� ��������.




[����� ��������: ����� � ��������� � ����������, ���., ��.: ������. � �., 1991. � �. 326-331.]








‹‹   �������    


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.