‹‹     �������





�. �������.

�� ������ ������� � �������Ͳ�.


[������� ���-�������� � �������� �����. � ʳ���, 1863. � ��� IV. � �����. � ����� III. � C. 1-21.]



�� ���� ������ ��������, ���������� �� 11 � ��� ������ (�� ���������� ���) ���� ���������: ������� ��� ��������,� � �� ����������� ����������� ����� ��������.

�� ������� ����� ���� ������� ������� ���-�������� � �������� �����, ��� ��� ��������� � �� ������ ��� ����, ��, �������, � ��� ������ �������. �� �������, ����������� ������� ��� �������� � ��������� �����. ���, ����������� �� ��� ����� ���������� ���� � ����������� ������� �������� �������, ��������� �� ������ � ������� ������� ������ � �� ����������� ������� ���, ����������� ����������, ���� ������ ������ �����, ���� ������� ������������ �� ����� ��� ������ ������, �� ������������ ������ ��� � ��������� ������.

������ ����� �������� � ����� �������� ���, ������� ���� ���� ����� �������: �������� ��� ������ ���� ������� ����, ����� �� ��� �������� ������� � ����, ��� �������� ��� ������������ ������� ��� ���� � ��������� ���� � ����, ���� ��������, ������� ������, ������ ������� ���������� ���������, �� ����������� ������������� ���� ������� ��������: ������ �������� � ���� ������ � ������ ���� �� ���������. �. �. �������� � ��������, ����� ���� ���������� � ����� ���� ������� ����������: ������� �������� ������ �� ���������� ������ �� ������. �� ��� ������� ��� ������� ���������� �������-/2/�����, ������������� ������������ � �������� ��������� ����� �� ���������� ������, �� �� ������ ������� �����������.�

�� ���������, ��� ������ ��������� ��������� ���� ������ ������, � ����� ��������� ��������� ������ ������� ������ �� ���������� ������. �� ������� �� ��� ����� �������� �� ����������, ����� ������ ���. ���? �� ������, ��� ��������� ������������, ������������, ���������� ������ �� ����, ��� �� ��� ��������� ��� ��������, ������� �������� ���� ������� ����, ���� ���������, � ����� ������� �������� ����� ���������������, ������ �������� � ���������. ��� ���� ���� ������ ��� ����� ��������� ���� ������, ����� ��������� � ��������� �������� ������� � ���������� �� ʳ������� ��������. ��� �����, ������� ���� �������, ������� ������������� ������� ������� �� �������� �����������. ����� �� ������� ��������� ������� � ������ � ��������� ����� �������� ���������� ������ ���������� ��� ����������� ����, ���������� ������������, ����� �������� ����������, � ������ ���������, ������������ ������ �� ������. � ������������ �� ����� �������� ������� �������� ���� ������������� ���������� ���� ���������� � ������ ������ ���������� ����. ���� ���. ��� ��������, ��� ������� ��������� ���������, �� ������ �� ���� ����� ����� ��� ����, � ������������� ����� ���� ������ �� ��������, ��� ��� �������������� � ��� �� ������������, �������. �������� ��� �������� �������� ������������ � �� ���� ���, �� ���� ���� �� �������� ���������� ������������������� �������, ������� ���� � ����� ������ �������, ������ ������������ � ����������� �� ���������� ����� ����������� �������; �� ������������� ���� �������� ����� ��������� ���������� �� ������������� ���������� ����� �������������� ������� ����� � �� ��������� ���������� ���������� ������, �������� ������ �� ������ ������ ���������� �� ������������ ������������� ��� ��������� ����, ������� � ����. ���� ����� ������� �� ����������, ��� ��������� ����� ������� ������ ������������ � ����������� ����������� ������ �������� ����� �� ���������� ������?� ����� ������� �������� ������� � ���������� ������ ����������� ������������ �������� �������� �����? ����� �������, ��������, ���������� �� ��������� ������. /3/

�� ���� ������� ���� ��������� ���. ��� � ��������. ����, �������, ��������� ��� �� ��������������� �������� ��������. � �� ʳ�� ���� �������, �������� ������ �������, �. �. ������� �������� ������, ������� ��������� ������ � ���� �� ����� 1); �� ��� ��������������� �������������� ���������� �����, �� ����� ������������� � ���� ����� ������������.



1) �� �������, ������� ����� ������ �� ����������, ���� ��� ������ �� ���� �������, �������� ������ ����. � ������ ����� ���������� ������ ����, ���������������� ���������� ���������, ������ ���� �� ��������, �� ������ ����, � �� �������� ������� �� ���� ��������� ������������.



����, �� ����� ���. ���, ������� ������� ���������� � ������� ��������� ������ �� ���� ������ (� �� �������, � �� ����?); �� �� ���� ��������, � ��������, ������ �������, ����������, ����������� � �. �. ���������, �� ������� �� ������ ��������� �� ������������ �������? ��� ���� ����� ��������, ��� ������ ������ �������������� ������� ������, ���������������� ���� �� ��� ���� � ������, � ��� ���� ��� ������ �������, � ������ ����������� ���������, ��� �� ���� �������� ����������������� �� ��� ���� �������, ��������� � �������? ��� ��� ��������� �� ��������, � ������� � �������. � �� ���� ������� ��������� ������� � �������� �� �������������� ������������ ��������������� �������? ��� �� ������ �� �� ����� ������ ������ �����? ������� ��� ��� ��������� �� ��� ��������� ���� ��������, � ����� �� �����? ��� �� ��������� �����, ���� ��� �������� ���������, ������ �� ����, �� ������������ ������ ������� � ���� ������� �� ���� ���� ��� �������� �����, ���������������� ���� �� ��������, ���������������� ������� �������������� (������� ����� �� ����������� ���); �� ����� �������������, �� ����� ���������� ������ �����, ��������� ���������, �������� �������� �� �������? ����, �����, ���� �������, ������� ��������� ���, ����������� ������ � �������, ���������� ����� �� ��������������� �������, ���������� ����������� � ��������� ��������� ���������� � ��������������� �������� ��� ��������� ������� ��������� ����� �����������, �� ��� �� �� /4/ ����� ����� �������� �������� �������? �������, ���� ����� ����� �� ��������, �� ����� ������� � ������� �� ���� ������, ���� ��� ����, �� �� ����������, �� ��������� �, ��������, �� �����.

��������� ������ �� ����� ��� ��������, ��������� ����� ������� �������� ���. ���. ���� � �����, ��� ������ ������ ������ ���� ������ ������ �� ������� � ���� ��� ����������� ��������� ������ � � �������, � ����, � ���������, �� ������ � ���� ������������� ��������������. ��� �������, ��� �������� ����� ����������� �������, ������ �� ���� ����������� ��������, � � ����������� ��� (����-�������) ���� ��, �� ���������� �� ���������� ����������. ���� ����� �������, ��� �������� ����� ��������� �������, �� ������ ������ � ���� ����������� ��������, �� ���� ������ � ���� ��������, � �������� ����� �������, ���� �� ������ ����� ��������, ����������, �� ��������: ��� ������ �� ������, ��� ������� �� ������. ������ ������ �� ����� ����� ���� �� ʳ��, ���� ������ �������� �� ��������� ��� ���� �������� �������� � ��������� ����� ���������������� �� ����� ���������! ����� �� ������ ������� ������� ������������� �������, ��� ������������?

������ �� ������ �� ������������� �������� ��� ����������� ���� ��������� �������, ��, ���� �����, ����� �� ������ �� ������, �� ��� �������, � �� ����� �� ����� ������������� �����, ������ ��� ��� ������ ��� �������. �� ������� �������������� ������� �� ����� ������� ��������. ����������� ����� �������: �� ������ ����� ��� �������, ������ �������� ������, ����� �� ������, �� ����� ���������� ��� ���������, �� �������� ������� �����, ���� � ���. ����� ����������� ����� �� �������, ��� �� �����, �������� ����� � �������������� �������, ������� ����� ��������� �����; �� ������� ����� � ����� � �������� � ���������, ������ �� �������� �������. �� ����� ���� �������� ������� ����� (��� � ���� �����) ������ � ������, � ��� ������������ �������� � �������� �����. ���� � ���� �������. ��� ��� ������� � ��������, �� ����� ��� �����, ������ ��� ���� ��� ��������� �����, �� ����� ��� ���� ����������, ��� ���������, ��� ����� ���� �������.

�������� �� ��������� ����� � �� ����������� ���� /5/ ��������� ��������� ����, � �� ������ ���� �� ������� �������: ����� �������� � ��������, ������� �� ����� ������ � �������� � ��������� (������ �������� ������ �������������� ������� � ��������); ����� ��������������, ���������� ������ ������� � �����, � ����, ���� �������� ��� ���������; ����� ����� � ����� ��� �������� � �. �. � � ������� �� ����� ���� �� ������ ���������� � �����, ������ ������ ��������������; ����� �������������� ������ �� ����� � ������, � �������, ������, ������� �� ����� � �� �������. ����� ��������, ���� ����� ����������� � �������, ��������� ��� ������ �����, ������� �������� ���� �� ������� ������ ���� � ����, � ������� ������ ����� �� ����. �� �������� ���� � ���� ���� ���� ����� ��������� �� ������� ����������� �����. � ������ ����� ��������� �� ������� ��������� �� ������� ������� � ��������� �� ������� ��������. �������� ��� ��������� �������� ����� ����, � ������ ����� ������ �����������.

���� ������ �������� ��������� ���������� ���� � ����� �����������, �� ����� �����, ��� � � ���� ������ ��������� ������������, ����� ���������; � �� ��������� ��� ������ ����������� � ���, � ��� �� ��������� �������. �� ������ ����� ��� ������ ���� �������, � ��� ������; � �� ����� ������������ ������, ��� � ��������� ������������ �������� � ������� �����. ��� ��������- �� ������� �������.�

�� ��� ������� ���������� ���� ���������� ������� ����: ���� ��� �� ���� ��� ����������������, ��� ��� ����������� ��� ���������. ����� ������ �������, ��� ����, �� ������ �������, ������, ���� � ������� ����� �� ����������������, � ����� ������ � ����������� � ������.

����: ��� �����, ���������������� �� ����������� ��������, �� �������, �� ��������� � �������������� �������, ��� �������� �� ������ �� ���� ����, ��� �������� ��� ����� ���� ������. ������ � � ���� ��������, ������� � ���������, �� �� �����, ������� ��������������� ���������, ����������� ���������, ����������, ������������� �������, � ������� � �������� �������� � ������ ������ ��������� ������� �������� � ���������. ����� ���������� ������� ���������� �� ��������� �����, ����������, �����, ��������, ��������� � ���� � ����. /6/

�� ������ �� ������� ������ �������������� ���� ��������, � ����� ��������� ������������� � ������ ������� ���������������, ��������� �������? ���� �� ��� ���� �� ���� � ������, ��������� ���������� ��� ���� �������, ����� ��� �� ���������� �� �� ��� ���������, ��� ���������������, ����� ����� ���� �� ��������� �� ���� �� ��������� �����������, ������ ��� ����� ��� ������� �������� �������� ������ ������ � ����� ��������, ������ ��� ����� �� ���������� �������, � ������ ��������, ��������, ����������� � ���������, ����� �� ������� ������� ��������� ������� � ����������. �� �����, ������� ���� �������, � ���� � �� ���������� ���. ���, ������, ������ ��������� �� ������, �� ������ ������������ ����������, ��� ������� ����, �� �������, ���, ���� ��� ������� ����������, ����� ������ ������ ����� ���.

������ ������ ��� ��������, ������ �� �������� ������� �� ����������� ������� � �������� ������������� ��������� �� ��������� ������� ������������ �������� ��������, ����� �������: ������������� ��������� �������� �������, �. �. ���������� ����, ���� ��� ������ ������������ ��� ������� � ������������������� ����� ��������� ���� �����������.�

���� ��� ������� ���� �� ����� ������������ ������. � �� �� ���� ���� ������, ��� ���� ���� ���������� ����� ����� ������������� ��� ������������ � �������������, ����������� �� ������� ������ �� ����� ���� �������� ������, ������� �� �������� ��� ������, � ��� ������ ������ �� ������������, ������ ������� � �����, �� ������� ��� � �� ������ ��. �� ������ �� ���������� ������������ ������, ��� �������� ��� ������� �� ����. ��, ���������, ������, ����������� �� ������� ���� ����� � ��������, � �� �� ������������� �������, ��� ����� ������, ���������������� ������ ���������, �����������, ������������ ��������� � �������� (������, ��������, ������� � ��� ��������), ������ ����������� � �� ����������� ������� �� �� ���� �� ������ �������, � ������, ���� �� ���������, ������������� � ���� ����������.

� � ���� ���� ������ �� ����� �� �� ��������������. ���������� �� ������ �������. �� 1842 ���� ��� ������ /7/ ��������� ���� �������, �� ������ ��� �� �� ����. �� ���� ����� ��� ����� ��������� � ���� ���������� �������� � ��������������, �� ���� ����������� ��� ���������� �� ���� ������ ������, ���� �������������� ���, � ���� ����������. �� ����� ���� ��������� ������� ������� ��� �� ��������������, ����������, ����� ���������� �� ���� �����������! ��� ����� �������; ������� �� �� ��������, �� ������ �� ������������ ��� � ��������� ������� ���� ������ ������������; ��������� �� ����������; �������� ������ ���� ��� ���� ����������� � ���, � ��� �������, ��� �� ��������� ��� �������� ������ ��������� � ���������� ������� ��������. �������, ��� ��� �������� ��� ���� ������ �� ���� �������; ����������� �������� ������ ������, ���� ������� �������� �������� ����������� �� ������ � ���������, �� ����� ���������� �������������� ��� ���� ������ ���������� �������, � ���� �� ��� � ������� ������. ��� ������ �����������: ���� ������ �� ������ ������ ������������; �������� ��� �������� ���������, ���� �� ��� ������� ��� ����� ������� �� ��� � ���������, ���������� ���� ������� � ����. �������� ����, ��� ���� �������, � ����������� ����� ���� ������� ������ ��������� �������.

���� ��� ��� ������ ������ ��� ��������, �� ����� �������� ��������: ��������� ���� ������� �������� XVIII ������, ���� ���������� ������������: ��� ���� ��������� ����������� ������, ��� ��������� ������� ���� ���� ����� � ���� ������, ���� � ������ ������. �� ��� ���� ���� ����� �����������: ����������� ��������� �������, � ���� ���������� ������������ �������� �� ������� ����� ������������������, �� ����� ������� ������� ��� ���� ����������, � � �����, ��������� ������, ���������� ��� ������ (?). �� � ��� ��� �� �������� ������������, ��������� ���� ������ ������ ������, ��� ������� �������� ���������? ������ ������������ ��������!�

������ ������ �� ����� �������� ��������! ���� ����� �������, ��� ���� ������������ �������� ����������-�����, �� ���� ������ ������, ��� ����� �� ���� ����� ������ ���������, ������ ���������� ��������. ��������, ���� �� ������ ��������� ������, ��� �� ���������� ���� �� ����� ������������� ��������, � ��, �������� �� ��� ���� �� ����, /8/ ������ ���� �������. ������ ��������, ��� ������������ ������, ���� �����, ����� ���������� � ������� ������� � � ����, �. �. �����; �������� �������, ������������� ������� ���� � ��������� ������� ������� ��������, ��� ���� ���� ����� �� �����������. �� � � ������� �������, ����� ��������� ������ ��� ���� ���������� � ���������� �������� ���������, � ����� ������ �� ������ �� ����������������, ������ �� �������. ������ ������ �������� ������� ������ �� ������ ������ �����, �� ������� ������ ����� ��������, � �������� ������, �� ���������� ��, ��� �� ���� ��������� � �����������, ����� ������ ���� ���� ���������� � ������� �������,� ���� � ����� � ������, ��� ��� ������� ���� � ������������ ���� ����������, ��� ��� � ��������� �� ���� ������, � �� �������� ����� ������ �����, � ��� ���� ��� ����������� ���������� ���������� ��������� � ���������� �������, �� �� �� ������ ����� �� ������� �������� ��� �� ����� �������, ������� �� ��, ��� �������, � ��� ���� ��, ��������, ���������� ������ ������� ������ ����� ���� ������ � ���� ������, �� ���� �� �����, ��� �� ����� �������, �������, �� ��� �����, ������� ��� ���� ����������, ��� ������� �����, ����� ������� ����������, ��������� ��� ������ ��������� � ������ � �����������, ���� �� ���� ���� ������� �������. �� ������ �� �� �� ������, ��� �� � ��������, ������� ������� ��� ���� ���������, �������� � ����������, ��������� � �������� � �. �., �� ������ ��������� �� � ���� ���������� � ������������ ��������� �� ������ �����, � � ����� ������� �������, ���������� � �����, ������� ����������.

������ �� ����� ��������� � ����������� � ���������� ������� ������ � ���������! ���� ���� ���������� ������ �������, � ��������� ������� � ����������, ������ ������ � ���������, �� ���� ������ ���������� ������ ������ ������� ��� �����. ����� ��� ���������, �����, ������������� ������ ���������� ������ �� ��������� ���?

��������� ������ �� �������� �������� ����� ������, ������� � � ������������ ������, ���� � ���������� �� ������, �� �� ����� �����, ����������� ��� ���� ��� ���������. �� ���� ������ ���, ����� �������, ��������: ��� /9/ �������, ��� ���� ���� ��������� ��������� ������, ���������� �������������� ������� (?) � ������� ���� �������� ���������� (??!), �� ������ ������ ��� ����� ������������ ������ ������� ������� ��� ��������������� � �����������.�

���� ��� �� ���� ���! �������, �� ����� ������������ ������, ������ �����, ����� ���� ���������� ��������������� � �������������, �� �������� ���� ������ ������ � ������ ���� ������, �� ���� ��� ������ �����, � ������, ���� ��� � ������ ��� � ������� ����, �� �� � ��������, � ������������, ������ ��� ��������� ��� ����� ��������? �������� ������ ����� ������: ����� �� ����������� ���� � ����� �� �����������, ���� ���������� ���, ����������� ����������? �� ������ ���� ��������� ���������� �� �������� ������� ������ �� �������� ���� � �� ����� ���? �� ���� ���� ����� ���� ���� ������, �. �., �����, ����� ������� ������� ������ ������� � ����������� ������ � ����� ����������� ���������� ������� ���������, ������ ����� � ����� ����� ����� ���������� ����� ��������, ���, ���� �����, ������� ����������� ������ �� ��������.

������������ �����, ��� ��������� � ����, ����� ������ ������� �� ������������ ��������������� ������?

����� ������? ��, � ��� ���� � ���! ��� � �� ������ ��� ���� ��������������, ��� ��������� ���� ���� ���������� (�� ������� � �� ������ ���-��������� ����������), ����� ����� �������� �� ��������� (��� ���� ���� ��� ���������� � �� �������), �� �� ������ ��� ������� ������� ����� ��������� � ������ � ����� ������ � ��������. ������ ����� �� ������������� ������� ������� ����������� ����� ������, � ������� ��� �� ������ ������ ������� �� ����� ���� �� �����. �������� ��������� ������ �� ������������� �������� ����, ������� ���� �� ��������� ������������, ������� ������ �������� ����� ������ ������� �������, �������������� ���� ��������� �������� �������� � ������� ����� ������ ��������� ���� � ���� ������� �����, � ����������, ����� ��� ����� � ���������� � ������ ��� ����������; ����� � ���� �������� ������, �������� �������. ����������� ��������� �������� �������� ��������������� ��������, �� ������ ��������, �������� ��� /10/ ���������� �������� ���� ���� � �������, � ������ ��� ������������ �� ������ �� ����� ���������.

��������� ��������? ���� ���, � ������ ���� ���! ��� �������� ������ ������� ��������, �� ����� �� ������ ������ ���� ������ � ��������� �������� �� ������������ ������, �� ��������, �� ���������� ��� ���, � �������� ����� ������ � ������ ���������� ������, �� ���������� ��� ����� �������������� ����� � ������.

�������� ����� ������������ ������, �������� �� ʳ�� �������� �������� (������ ������������� ������� 8) � �� �������� ���������� ������ ���������� ���� ������. �������, ���. �� ��� ������� �� ������ � �� ������ �� ����� ������� � �� ���� ������ �� ������������ �������� ������������ ������ �� ��������, �� �������� ������ � ������ ������� ��������� ������� ������ ������������, ��������� ��� ���������� ������� � �� �������; � �� ������������� ��������� ��������, �������� ������, �������� � ����������� �� ����������.

���� ����� ������������ �����, � ��� �� ��������� � ��������� �������� �� ��������� ������� �� ������������ ������? �������, �� ��������: �� ������� ������. ��� ����� ����� � ��� ������, ������������� �� ʳ������� �������� (� 35, 1863 �.) �� 1862 �., � ���������� � �������, ����������� �� ������������ ������, ��������������� �� ������� �������. ��� ���� ���� 39 (�� ���� �� ���������� �� ʳ��) � ������� ����� ��� �������� ��������. ���� ������ ������� ��� ���� �������� �����: ������ ���� � ����� ������ �����������, ��� ������ ��� ���� ������ ��������, � �� �������, ��� ������ �����������, ��������� � ����, ��� �� �������� ���� ������ �����, ��� ���� ������ ������� ��� ��� ������������, ������� ��� ����-��������� ��������, ������������, ������� ��� �������� ������� ����� � ��� �������� ������ ��������� ����� ���� ��� �������. �������� ������ ������� ������������, � ��, �������, � ������ ����������� �� ������, ������� ��� �� ����������, ����������� ����� ���������� � �������� �������� ����� � ��� ����� �������� ����� ��������� ������ ������. �������, �������, �����������. ����� ��� ������������ � ���������, ��������� ����������� �� ������� ����, ������ ����� ����� ��� �� /11/ ���� ��������� �������� �����; �� ���������, ��������� �� �������: ������, �������� �� ������ ����� ������� �����, ��� ��������� ���������, � ����� ����� ����� � �������, �� ������ ������ ���������� ����������� ������ �� ���������, �� ���� �� ������� �, ���� ��� ����� ������� �� ����������� ����� ��� �� ����� ������, � � ����� �������� ���� ������� �������� ��������.

�� ��� ������� ���� ���������� ���������. ����� ��� ���? ��� ����������� ��������� ������ ������, ������� ����� �� �� ��������� �������� �����. ���� �� �� ������ �? �� 1831 ���� ���� ������ � �� ʳ��, �� �� ��������� ����������� ������������ ��� �� �������� ����, �� ���� �� �������� �����������, �������� ����� ����� �� ���� �� ������������, ���� �� ������� ������������. ���� �������, ��� �� �� ���� ������ ����������� �������, ������ ������ ���� � �������� ������-�������� ����������� � �������� �������, ���� ����� ����������, �� ������������ �� ������� ���������. �� ���� ������ ��� ���� ��� ���������� ��� ���������, �� ��������� �����, ��� ���� ��� ����������� �� ����������� ���������� ������������, �������� ��������� ����������; �� ��������� �� ������������� �������� ����, � ������� �� ���� � ������� � ����, ����� ����� ����� ���� ����������, �� ���� �� ������� � ����� ��� ����� ���� ������� ������������, � �������� �� �� �� ����� �� ��������� � �� ����� ��������� ��� ����������� ������������ ������. �� �������� �, ���� �� ����� ���� ����������� ��������, �� �� ������� ��� ���� ����������, �������� ���� ���� ������� ������, ������ �� ����������� ���������� � ������, ����� ���� ������ �������� �������� ������� ���������, ����� ���������� ��� ʳ��� ���� ��������� � �� ������, ���������� � ����� ����, � ����� ��� ��� ����������� ���� �� ������������ ������ � ����������� �������� �����, ����� �� ���� � ������.

���� 1831 ����, �� ���� �������� �����������, �������� �������� �� �������� ����, ������� ������������ �� ���������� �������. �� ������ ����� ������ ����� �������� ���� �� ������ ���� � �� ������ ����� �� �������� �� ������ ���� ���������, ����� ����� ����� ���� ��� ���� ����������, � ����� ��� �� �������� ����������� ���������-/12/���� � ������������� ����� �������� ������; ����� �� �������� ��������� � ����� �������� �� ����, ����������� ����, ������ �� ����� ��� ����������� ��������. ���������� �� ��������� ���� � ������ ����� �� ������������ ������ �������������� ������, �� ������� �� ������������ �� �����, �� ��������� �� �������� ����.

�� 20 ������ �������� ���������������� ��������� ������ � ���� ����������� ���������� ��������� �����, ������ � ������� ��������� � �� ���� �������. �� ������ ������� ������� �� �������� ��������� ���������� ������������� ����������, ���� ����, ���� ������ � �������� ��������� ����������� ���. � �������� � ��������� �� ��������� ����������� � �� ������ ����� �����������, ������ � ������� �� �������� ����, � ����� ��� ������ ��� ��������� �� �������� ���, �� ������������ ����� �������� �������. ���������, �� ��� ����������� �������� �����, ��������, ���, ���� �������� �������� ������ � ������ �� ������, ������ ����� ����. ����, �� ��������, ���� � ���� ������ ����������� ��������������� �������, �� �������� ���� ������� � ���� �������� ��������� (����������� � ������); �� �����, �������, �� ����� ��� �� ���� �� ���� � �� ��������� �������, �� �� �������� ������ �� ������������� � ���� �� ����. � �� ��������� �� �����, �� ���������� ������������� ������� ��������� �������, ��� ���������� ��������� ��� ������������; �� ������� � ������� ���� ������� �����, ���� �� ���� ���������� ��� � ���� ��������, ��� ��� �����, �������� � ���������, ��� ����� ���������� � ���� ����.

��� ���� ���� �������� ���� ����� ������������� ����������. ����� ��� ������ ����� ������� ����������, �������� ���� ������� �� ��������, ��� ����������� �� ���� ��� ����� ����� �� ������� ��������, �� ������, �� ��������� ���� ������ ������ ������� �������� � ������� ��� �������� �������� ��� �����. ������ ����������� �������� ����, ��� �� ������� ����� �� ������ ��������. ����� ��� �������� ���� ����� �� �������� � ���������� ����, � ��� ���� � ����� � ����, ��� ����� ����� �� �������� ������, ��� ��� ��� �� ������������ ���? � ���� �� ������ ����� �������� ���������� �����; ������� ��������� ���� �� ���-/13/��������� ����� ���. �� ��� ���� ����������� ��� �����. �� ������ ����, �� ������ ������� �������, ��� ���������� ����� ������ 3 �����, ������ ���� 4½ �����. �� ������ ���� ������� ���� ����������, �� ������ ����������� (1½ �����), ������������ �� ���, � �� �������������� �� �����. ����� ���������� ���� ����������� �������. ���������� ���� ������� ����� ������ �� ��������� � ���������� �� �����, ������� ����� ������ ��������� ������; �� ���������� �������� �����, � ���� ���� ������ ��� ����� ������ �� �������� ������ �� �����. �������� ��������� ������ ����� ����, �� ����������� ������� 1).



1) ������ ����� ���������� �� ���� 4½ ������: �� ����� 1½ ���� � ���� ������, ����� 1½ ���� � ���� ������, ������ ����� ½ ���� � ����� �����. �� ����� ������ ������ � ������� �� ����� � �� ����. �� � ������ �����������, � ��� ���� � ���, �� ���� � ������, � ���� ������ ������-���� �������� ���������� ���������� ���� ������ ���������� � �������� ��������������.



�� ������ ������ ������ ���������� �������� � ������ ���� ������ ��� ������ ������ � ����� �� ������. �� ���������� �� ���� ����� ������ ������� �� ������ �������� �������, �� � ������� �� ����� ����,. ������� ��� ��������� �����, ���� ���� ������� �� ������. ����� �������� ������ ������ ���� ������ �� ���� �, ��� ����������� �������� ��, ������ ������ ������ �� �������. ��� ���������� �� ������, ���� ������� � ��������� ������, ��� ������ ������ �������� � ������ � ����������� � �������, ����� �����, � ������ �� ����� �����������. �������� ����� �� �������� ������� �� ������ ��� ������������� ����, �� � ��� ������� �������. �� ���� ��� �������� �����������: �� ������� ��������������� �����������, ����� �����, ������� � ���� ����� ��� �������������� � �������� ������������, ������� �� ������� ����� ������� ����� �����������, ��������� �� ���� �� ����������. ��� ������ ����� ��� �� ������������ ������� � ���� ���� ��� �� �������� � ����������; �� ���������� ������ ����, ��� �� ����� ��� ��������, �. �. �� ������� ������, ��� 12-�� ����������, ��������� ���������� �����, ����-/14/���� ������ ���, � �� ��������� ������ 1).



1) �������� ����� ������������ � ���������� �����, ��. ���������, �� ������ ��������� ��� �, ���� ����, ����������� ������ ����������� �������������, ��� �� ��������� ��� ������, �� ��� �������������. ������ ���� �� ������, � �� ������, ���� �� �� ������������� ��� �� �������� ������, � �� ������� � �������, � �������� ���� ������ �� ����������� (������������) �� ���������, �� ���������, �� ����.



�� ���� ������ ��� �����, � ���������� �����, ��� ��� ���������� �� ������ ������ ��������� ��������, ���� ������ ������ ������ �� �������� � ���������� ������� ������������� �� �������� � ���������� ����, ����� ������ ��� ��������, � �� ��������� �����. ���������� ������� � ���������� ��������� �� ������ ����� ��������� ���������� � ���������� � ��������������� �� ���������� ����; ���� �������� ���� ��� ���� ���������� ������� �� ���������� � �������� �����, �������� �� �������� � ������������ �������������� ���; �� ����������� �� ������, ���� �������� �����, ���������� ���������� � ����� ����������� �� ������ ������, ���� �� �������� �������� �� ������ � ������ ��� �� ��� �� �����������, ���� ������ � �� ���� ����������� ������� ����������� �������������, ���� ���������� ����� ��������� �� ������������ ����������.

�������� ��� ���� ��� ���� ������� ��������� � ������� ��������� ����������. �� ���� � �� ���� ��������� ����� ���������: ������� ���������, ��������� ��������� � �������� ����� ���������, ���� ����������� ������ ���������, � ��� �� �������� ���� � ���� �� �� ����������� �������, ��� ��������� ����� �������� �� ���������? ��� �� ����� ������� �������� �� �������� �����, ��� ����� �� ������� ��� ������������ �����, ���� ������ ������� ���������, ������ ��� �� ����������� ������������� �������������� � ����������� �������, ������������������ �� ��������� ����� � ��� ������ ������ �����������. � ������� �� ������, ���� ������� ��������� ��������, �������� ���� �������� � �����������, �������� ������������ �� ���� ��� �����������, �� ���������� �� �������������� ������. ����� � ��������� /15/ �� ������ �� ������, � ������ ����� ������ �� ����������, ��������, ������� �����, �� ��������� �� ������� 1) � �������: ��� ��� �������� �� ������ � �� �������, ����� �����, �������, ������; �� ��� ������ ������, ���� � �� ������ ������ �������, � ��� �� ������, �� ���� ��� �� ������ � �� ����, ��� �� �������.� ���� ���� ����������� ���� �������, ����� �� ���������� �������, ��� �������������� ����������� � ������������� �������� ������ �� ��������������� ������������ ����, ���� ��� ���������� ����� ��� �� ��������� ����� ��������, ���� ������ ����.

������� ���������� �������� �� ������ ������ ������� ��������. �� ����� ����������� �� ���� ������ �������, �� ���� �������� � ��������� �����, ����������� ������ �� ����, ���� �������, ������ �� ����, ������� �����, ��� �� ��������. �� ���������, ������� ���� ������ �������, ������������ �� �������������� ����������������, ��� ������ �� �������� ��������, �� ����, �� ����, ������ �����, ������� ������ ���� ������ ���� ������, ���� ������ ������ � �� ������������� �����������. �� �� �����, �� �� ����������, ����������� �������� ���� �� ��������� 2).



1) �� ������ �� ��. ��������� �������� �� ��� � ����� �����?

2) �� ������ ������ ��� ���������� � �������, ���������� � ��������� ����������, �. �. � ���-�������� ����� �����.



�� ���� ����� �������� ����� �������� ����� ����� �������� �������� � ��������� ������ �� ��� ��������������� ����, ������� �� ������ �, ��� ��� �� ��������� ��������, ������������� �����, � ����� ��� �� ��, � ������ �������� ������, ��������, ��� ���� ������ ���� ���������� �� �����: � �� ��������, � �� ��������������, � �� ���������������, � �������� ���� ��� ��������� � ��������, ��������, �����������, � �������� ����� ������ �������: ������ ���� ����!

�� ��� ��. ��������� � ������ �� ������� ������������� �������� �� ���������� � ��� �� ������, ������ �������� �� ���� �� ������������, ������ � ��� ���� ��� � ���� ������� �����, ����� � ���� ����� ����, � ������ /16/ ���� ��� ������ ��������, ������ ���� ������� � ����������. ��� ��������� �������� ���� �� 1200 ������ ������, � �� ����������, ����� �� ������, � ��� ���������� ������� ������������ ����, �������� ��� ��. �������� ��������� � �������, ���������� ������ �������� ������ � ����������� �����, � ��� �� ������� �������������. ���� �� �� ��������� ��� ���������� � ������ �������� ��������,� ����� ����������, ���� ������� ��� �� ����. ����, ��� ���������� � �������������� ������, ���� ����� ����������� ��� ������. ������ ������ ������ �� �������� � ��������. ����� ������� ������, ���� �� �� ���� ��������� ���� ��� �� ��������, �������� ������������� �������, ���� �� ���� �� �� ��������� ������ ���� ���������.

�� �� ������� ��������� ��� ������, ������ ��� ��� ����������, � �������� ������ �������� �� �������� ������ ����������� �� ������������� ��, � �� ��������� �� ���� �� �� ������ ������ ����������, �������� � ����������. �� ������� ��������� �� ����, ������ �������� ��������, �������� �� ������������ ������ ��� �������� ������. �� ���� �� ��������� �������� ������ ���� � � ���� ��� ������ ����������? ������ ��������� �������� ������ � �������, � ������� ������ �� ������������ �� ����������� ���, ����� �� ����� ��������. �� ��� ��������, ��� ������ ���� ��������� ��� ����, ��������� ������� ����, �� �� �����, �� �� �����, �� ������ ������� ������-�� ������ ������, ������ ��� ���������, � ������ ������� �������, ������ ������� ����� ����� � �������� ������, ���� �� ������� ������ � �� �������� ���. ������� ���� ������ �������, ��� ��� � ������������� ��������� ���� ������� ����, ��� ��� �� ����? � ʳ��, ����������, ��� � ������. ����������� ������������� ���, ���� �������������� ������� ���� ������ ����, ����������� ���� � �� ���������� ������� �������� ������� ������, �� ���������� ��. ����� �������� �� ��������� ���� � ��. �������� �� ����� ��. �����, ��� ����������� � ����� �����, � ��� �������� ����� �� �����������. ���, ����, �����, ������ ������� ��, ����� � ������ ʳ��� �� ������������, ������ ��� ��� �������, ������, ���������, ������������ �������� ������������� ��������� ����� ������������� �������� ������ � ���������������� � ������� /17/ ����, ������� � ������� ���� ����, � ������ ������������� �������� ����������� ����������������� � �������� ���� ����������� ��� �� �������� ������ ������� � �������������� ��������� �����������.

���� � ��� �������� �� �������� �������� ���������� ����������� ����. �� ��� ������ � ������������� ������ ������ � �� ������� ������; �� ���� ��������� ������ �� ����� ������� ��������� ������ �� ������� �����, �� ������� ��� ������ ��������� ���� �� ������� �� ��������� ���������� � ��������? �������� ������ �� ������� ���������, ��� ��������� � ����������� ����������, ������� ������������� �� ��������, � ��� ��� �� ������-����������� �����������, ����������� � ���������� ������������; � ��� �� ������, ��� ���� �� � �� ��������� �����, ������� �������� �������������� ����, �� �� ������ �� ���� �������������� �������� �� ����� �������� ������ ��� ������� � �������. �� ���������� � ��� �� ������� �������, � ��� ��� ������, ���� �� ������������ � ���������. �� ���� ���� �� � ���� ��� �� ��������. ����, ���� ������ ��� ������, ���, ���� �� ������ ���������� �� ������� � ������� ����� ���������� �� ��������, ���� �� ���� �������� �� ���������� ������� � ��������, � � ���, � �� ���� ��, �� ������ ���� � ���������, � �����, � �������. � ����� ��������� ���������� � ���� ����������� ��������� ������ �� ������� ���!

�������� ����� �������� � �� ������� ��������� ���� �� ��������. �� ����� ��������� ��� ��� ��������� � ���������� ���������, ������� �� ������ �� �������� �����������. �� ������ �� ��� ��� ������ ��� ��� ������� ����������? �� ������ �� �������, ����� �� ������.

�������� �� �������� ����� �������� ������ ������� ������� �����������, � ������� �������� ���� � ������� �� ��������, � ������ � ��������, � ��������� ��� �������� �������������, ���� �� ������� ����� �������� ��������. �� ������, ���, ��� ������� ��������� ������������, ���� �������, ��� ����� ����� ������� ��������; ���� � ������������� ���������� �������, � ��� ����������� ��������. �������� ��� �� ���� ����� ���� ������ � ��������, ������ ��� ���������� �������� ������� ������, ���������� �� /18/ ������ ������ � ���������.. �� ����� �� �� ��������� ����� �������� ��� ��������, � ��� ���� ������ ������ ������ ����������, ����� ��� ���� ���� ���� �� �������� ������� � �� ���������, � ����� ���� ������ ����������� � �� ���� � �� ���� � ������ �������, ������ ������ �� �� ���� ������ �������� �����������? �� �� ����� ����������� ���������, ����� ���� ����������� ��������, �� ������ ���������������, ������� ���������� �����������. ʳ��� � ������, ������� �� ������ ��������, ���������� �� ������ ���� ������� ����������� ���������, �� ������ ������� XIX ������, �. �. �� �� �����, ����� ��� ��������� �� ����� ���� �������� � ����� �����! ������ �� ���� ��� ���� �� ������������?

���� ��� ����� ����, �������, ����� ������� ���� �� ����� �������� �����, ��� �� ������ ������, �� ����� ���������� ������ (������� ��������, ��� �������� ������ ������), �� ���� ����� ��������. ������� ����� ���� ����� �� �������������, ���� �� ���� ������; �� ���� ��� ���� ������� ������� �������� ���� ��� �������� � ������� �� ����� ����������; �� ����� ������� �������� �������� ��������� ����������� �����, ������� ���� ��� ����������, ��� ������� ������ ������ ������ ������ ����� �� ��������������� ������, ������ �� �������������������� � ������������� �������� ����.

�������� ������ �� ������� ��� � ����, ��� ��. ��������� �� �������� ���� ������ � �������� ����, �� ������������ �� ��������� ������ �� ��. ���� ��������� �� ������ ������ ����� ��� ��� ����������, �� ������ ��� �� ������� �� ������ �������� � �º �� 40 ������. ������� ��. ��������� ������ ���� �� ��� ������, ��� ������ ������ �� ���������� �� ������, � ���� ���� �� ��������.

���� ��������� ��������� � ���� ������, �� ����� �������� �������� �� ������������ ��� �����, � ����� ����� ����� � �� �� ���������� ����������� �� ����������, ��������� ������ ���� ������ ��� ���������. �� ������ �� ������� ������� � ���������, � ������ ������� ���� � �����, ������ � ���������. ���������, �������� �������� �������� ��� ���� � ������� ��� ���. ������� ������� ��� ����� ������ ���������� �� ��������. �� ���� ��� ��� ���������� /19/ ���������� ������ 1). ������� ����� �� ������������ ����� � ����������� ���������� ��. ���������, ���������� ���� �������������, � ����� ��������� �� � ���� ���� �����, � ���� �����, �� � ����, ����� ����� �� ��������� ����������, � � ����, ��� �� �������� �� ������� �����������-���������� �����������. �� ����������� ��������� ������ ������ ����� �� �������: �� ������� � ����������, ����������� ��� ��������, ��������� �� ������ ������������ ��������� � ������ ������������ ��� �������. ���� ���� �� 600 � ���� ���. ����, ���� �� ������ ������� � ������, �� ��������� ������, ���� � �. �., ���������� ������������ ������ �� 12 � ������� �������� ���� �� ����� ������� ������� ����. ������ ��� � �� ��� ����� ����������� �� ������ � �� ������, � �� �� ���� � �������; � ������� ������ ���� ���������, ����������� ���� �� ���� ������, � ������ �� �����. ���������� ��� �������� ���������� � ����������� � ����������� ����� ������� ��������������� ���������. �� ����� ����� ������� �������� �������� ������ ������ �� ������.



1) ������ ��� ����� ����� �� ���������� � ������������� ����. ������� ������� � ������, ���� ����� ������ �� ���������, ��� �������� � ������� ��������, �� ��������� �� �������� �� ����� ����; ������� ����� ����� �� ��������� �������, ���� ����������, �� ��� ���������� ���������� ����������� � �����������, �������� ����� ������� ���. ������ ��, ����������, ����� ����, �� ������� �������, ��������� ����; ������������ �� ������ ����� ����. �� �������� ������� ������� ����, ��������� ������ �� �������� ��� �� ��������� (���������� �� ������ ������� ����), ����� ����� ���� ����������, ������������ � ������ �����������, ������ ��� ������ �������. �� �����������, ��� ��������� ������ � ������� �������������� � �������������, � ���� ��� ��� �� ����, � ʳ��� ����� ����� ������ � ��������, ���� ������ � �������� �� ����� � ���������, �� ����������� �� ����� �����������, ���� ������������ � �� ���. �� �� �������, ����, ��� ����������� �������, �������� �� �����, ��� �������� ������� � ��� ��������� ���������, ���� ��� �������������. /20/



������ ��� ��������� ����� ������� ���������, ����� � ������ ����� �������������� ��������� � ��������������, � ��������� ������� �������� � �. �., ��� ���� ����������� ������, ��� ����� �� �� ������, ��� �� ���������� �� ���������; ���������� ������ ������ ��������, ��� ���������� ����, �������� �� ����������, ������� ������� ����� ������� ���, �������� �� ��������, � �� ����� ����� ���������� ���� ���� �� �������. ��������, ��������� � ������������� ����� ��� �������������� � ������� ������� ���������, �� �������� ����� �� ���� ����� ��� � ���� ����������� ����������� �������, ����� ���. �� ��� ���������� ���� ���� � ���� ������, ��� �� ������ �� ���������� �� ��� ������ ��� ������������� � ����������.

� ����� ��� ���������� ������� ����, � ������� ���� �������� �����, �� ������ � ��������, �� � �� ���������, ������� �� ������� �������� �����������, ��� ��� ��� ����, ���������� ���� ��� ����, �� ������ ��� �� ����� ����� � ������� ����� �������� �������, ������� �� ���. ���� ������� ����, ��������������� �� ��������������, ����� ����������� ��� ������ �����������? ���������, �� �����������, �� ������������ ��������. �� ����� �������� ������� � �������, ���������������, ���������� � �. �., �� ������ ���� ��� ��� � ��� ��� �����. ��, ���� �� ��������� �����, ����� ������ ��� ������������� �����, ���� ������ ���� ������� ��� � ����, �� ������ ���� ����� ������� ������, � �� � ���� ���� ����� ������� ��� ��� ����� ��� ����, �� ��� ������ ������� �� ���������� ������ ������������ ���� �� �� ������� �������� 1).



1) ������� ���������� �������� �� ������� ���� � ��������� ��������� �� ��������. �� ���� ��������� ���������, ������������ �� ������, ������: 7 ������� ��������, 65 ������������� � 7 �������� ��������� ��������� ���������..



���� ����� ��������������� �������������� ������ ���������� ���������, ��� ����� ���������� � �� ���� ��� ���������. ���� �� ���� ������� ������� ����� �� ���������� �� ����������, ��������� ������ ������� ������ ���� �� ����� �������, ���� �� ����� �� ������� �������� ������-/21/�����? ������������ ��������� ������ �������� ������ ���� ����������. ���� ��������� � ��������� �������� ������� ����������� ��������� ������ �����������, �� ���� ��� ���� ������ ��������� ���� ������� ������? ����������� �����, �������� �� ���� �������� ����������, � �� ������ �� ����������� ��������, ������ �� ���� �������������� �� ������������ ���������, � ������ ������� ���������? �� ����� �������� �� �� ������, ��� � ���� ��� ��� �� ����, �� ������, ���������� ����������� ������, ��� ����� � ������������ ����� ������ �������� ������ ���� �����������, ������� ����� ������ � ��������.




9 ��� 1863 ����.


�. �������.





[�. �������. �� ������ ������ � ���������� // ������� ���-�������� � �������� ������. � ����, 1863. � ��� IV. � ������. � ����� III. � C. 1-21.]












� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua/)
1.VI.2009








  ‹‹     �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.