�������





������� �����ί ���� ����������� ˲���ʲ� �� ������˲�
(������� 1000 ���)



����������:

��. � ������ (������� ������, ������)

��. � ������ (������ ������, ������������)

�. � ���������� �������� (����������)

��. � ������� ������ (������������ �� ��������)

��. � �������� ������ (������������ �� ��������)

�. � ������� ������ (������� �������)



�.

����� � �. ��. ������; ����, ������ � �. ��. ��, ���; ������� ��. ����; ������� � �. ��. ������; ������� � �. ������; �������, �������� � �. ����; ������� ��. ����; ������� � �. ��. �����; ���� � �. �������� ������

������� � ��. ������

������� � �. ��. �������

����� � �. ��� (���.���)

������� � �. ��. ���������

����� � �. ��. ������; �����, ���� � �. ��. ������

����� � �. ��. ����; ������ � �. ��. ����

������� � �. ��. ������; �������� � �. ��. ������

������� ���. ������

���� � �. ��. �����, �����; ������ � ��. �. ����� (���. ������)

����� � ���. �������

���� � �. �� (���. �����)

���� � �. ����� (���. �����)

���� � �. ���, ������, ����� (���. ����� � ��. ���; ���� � ��. ������, ���� ��. �����)

���� � �. ���� (���.���)




�.

������� � ��. ����;

�������, ������ � �. ����; ����� �. ��. �����

����� � �. ��. �����; (���. �����)

������ � ��. ����

�������� � �. ���� (���. ���������, �����)

���� ��. �����. (���. �����)

���� � ��. ����� (���. ������, �������)

����� � ��. �������

��������� � �. �����; ��������� � ��. �����;

��������� � ��. ����; ����������� � �. ����

���� � ��. ����, ����� (���. ������, �������)

����� � �. ����� (���. ��������, ����� � ��. ���)

����� � ��. �����, ������; ���� � �. ������

���� � ��. ��; �. ������

��� � �. ��. �������; ���� � �. ������ (���. ����, �������, ������)

������� � �. ��. ��. ��. �������. ����������� � ��. ���������. ���������� � ��. ���������

����� � �. ��. �����

�����, ���(�)��� � �. ��. ������; ����� � �. ��. ������

���� � �. ��. �����, �������� (���. �������)

����� � �. ����; ����� � ��. ����; ������ � ��. ����; ���������� � ��. ������

���� � �. ��. ������ (���. �������, �����)

���� � �. ��. �����; ������ � �. ��. ����� (���. ��������, �������)

��� � �. ��. ���

�� � ��. ��. ��; �����, ����� � ��. ����, ����; ����� � ��. ����

����� � ��. ����; ������ � �. ����

��� � ��. ����

���� ��. ������

���� �. ��. ������, �����; �����(), ������, ������� � �. ������, �����

������ � ��. ��. �. ������ (���. �����, �����)

���������� � ��. ������

���������� � �. ������ (���. ������)

���������� � ��. ����������� (���. �����������)

������ � �. ��. ������� (���. �����)

����� � �. ������

�� � ��. ��

��� � �. ��. ���

�� � ��. ��

���� � ��. ����

��� � �. ��. ���

�� � ���? � ��. �� ���?

����� ��. ������

�� � �. ��. ��

������� � �. ��. ������� (���. ���������)

����� �������� � �. ��������� ������� (���. ���� ���������)

��������, ������� � �. ��. ��. ��. �����

���� � �. ��. ����; ����� � ��. ����

����� � �. ��. ��. ��. ����� (���. ������)

����� ���. �����

��������� � �. ��. �����

������ � �. ��. �����; �������� � �. ��. ����

������� � �. ��. �������

��� � �. ��. �����

����� � �. ��. ��; ������� � ��. ������ (���. ���������)

������� � �. ���� (���. �����)

������, ������ � �. ��. �����; ������ � �. ��. �����

������ � �. ��. ������

������ � �. ����� (���.���)

�������� � �. �����, ������� (���. �����)

������� � �. ��. �����

����� � �. ����� (���. ��������)

������ ��. �. ��������

���� �. ��. ����




�.

������� � ��. �. �����; ��. ����� (������ �� ����)

���, ���� � �. ���

���������, ��������� � ��. �. �����, �����

��������� � ��. ������

��������� � �. ������, �����, ������

������ � ��. �����; ������� � �. �����

���������� � �. ���������

��, ���� � �. ��. ������; ���, -�, -� (���. ��������)

��� � ��. ��.

�����, ������ � ��. �. ��. ��. ������ (���. �������)

��������� � ��. ������

����� � �. ��. ������ (���. �������, �������)

���������� � ��. �������, �������; ������������� � ��. ��������; ����������� � ��. �������; ����������� � ��. �������; (��/����)���������, (��/����)����������, (��/����)������������ � �. (��/����)�����; �������������� � �. �����

��������� � ��. �������

����� � ��. ���������; (��)���� � �. (��)�������

��������� � �. �������; ���������� � ��. �������

������� � �. ��. ��. ��. ������

������ �. ������ (���.�����)

������ � ��. ������ (���. ������); �������� � ��. �������

�������� � �. ��. ��. �������

������� � �. ��. ������ (���. ���������)

�������� � �. ��. ������

����������, ��������, �����(�)���� � �. ��. ��������

������� � �. �������

�������� � �. ��. �������

��������, ���������� � �. ��. ������

��� ��. ��. ��. �. �. ���

������� � �. ����� (���. �������)

����� � ��. ��������

������� � ��. ������

�������. ��������

�������� � �. �����, �� (���. �����)

������ ���. �����

���� � ��. �����

����� � �. ��. �����; �����, ���� � �. ����� ; ��������� � ��. � ����

���� � �. ����

��� � ��. ��. �. ���;

������� � �. ��. ������, ������� � �. ��. ������

������ � �. ����

������ � �. ����� (���. ����)

�������, ������ � �. ����� (���. �����)

������� � �. ����� (���.�����)

������� � ��. ������; ������, ������� � �. ����� (���. �������)

�������� � ��. ���

������� � �. ��. ������

����� � �. �� (���. ����)

������ � �. ������ (���. ������)

������ �. ��� (���. ������)

������ � ��. ��

�������� � �. ��. ��. �������

��������� � �. ��. ��������

���������� ���. ������

����� � �. ��. ��� (���. �������)

�������� ���. ������

���� ���. ����




�, �

������, �������, �������, �������� ���. ������

�������� � ��. ��.

����� � �. ��. ��. ��. �����

�������� � �. ��. �� (���. ������)

��������� � �. ��. ������

����� � �. ��� (���.�����)

���� � �. ������

����� ���. �����

�����, ������� � �. ����������� (���. ���������)

����� � �. ��. ��. ��. ���

����� �. ������ (���. ����)

������� � �. ��. ��. �������, �������; (�������� ��)

������� ��������� � �. ��. �������� �������

���� � �. ��. �����; ������� � ��. �����; ������� ��. ����; ������� � �. ����

������, �������� � �. �����; ������� � �. ��. �����

�����, �������� � �. ������ (���. ������)

�������� � ��. ����� (���. ��������)

������ � ��. ��. ��. ������; (�)������, ������ � �. ������

�������� � �. ��. ������

�������� � �. ��. �����

����, ���� �. ������; ����� �. ��. ������

�������� � �. ��. ���� (���. ��������, �����)

�������� � �. ��������

������� � �. ��. ����; ����� � �. ��. ����

������� � �. ����� � ��� (�������� � ��. �����, ���� � ��. ���)

������ � �. ��. �����; ���������, ������ � �. ����� �����, ������ � �. ����, ������ (���. ������)

���� � �. ��. ������, ������, ����, ������� (���. �����, �������)

�������, ������ � �. ����

���������� � ��. ��. ������

��� � �. �����; ������ �. �������

��� � �. �. ����� (���. �����)

��� � �. ��. �����; ������� � �. ��. �������; ����� � �. ��. ��������; ������ �. ��. ���������

����� � �. ��. �����; ������� � �. ��. �������; ������ � �. ��. ��������




�.

����� ����� � �. ������

����� � ��. ������

�� ��. ���; ������� � ��. �������

����� � �. ������� (���. ������)

��� � �. ������ (���.����)

������ � �. ��. ����� (���. ������������)

���� � �. ��. ��. ����. ���������� � ��. �������; ���� � �. ���� (���. ����)

����� � �. ���� (���. �������)

�������� � �. ��. ������; ����� � ��. ����

��������� � �. ��. ����

�������� � �. ��. ��. ��. �����, �����

�������, ������ � �. ��. ��. ��. ���

����� �. ��. ��; ������ � ��. �������

���� � ��. ������

������ � ��. ����������

������, ������� � �. ��������

���� � ��. ������; ������ � ��. �������

������ � ��. ��������

��������� � �. �������; ���������� � ��. ��. ������

�������� � �. ��. ������

����������� � �. ��������

�������, �������� � �. ������ (���. ���������)

���� � �. ��. ��. ����, �����

����� � �. ��. �������

��� � ��. ��. �. ������

�����, �������� � �. ������

������� � �. ��. ������, �����

������� � ��. ��. ������

������� � ��. ������

������� � �. ������� (������� � ��. ������, ������� � ��. ������, �����, ������� � ��. ������)

�������� � �. �������

������ � �. ����; ������ � ��. ��. ��. ����

����� � �. ��. ������ (���. ������)

������ � �. ��. ��

����� � �. ��. ����. �������� � ��. ������




�.

����� � �. ��. ����; ��� � ��. �, ����

���� � �. ���������

������ � �. ����� (��������)




�.

���� �. ��. ����� (���. ���������)

������� � �. ��. �������

�������, ������� � �. ������, �������

�������� � ��. ������; ��������� � ��. �����

�������� � �. ������ (���. �������)

��������� � �. ����� (���. ��������)




�.

��������� � �. ��. ������� (������� � ������)

��������� � �. ��. ��������

������������ � �. ��������� (���. ������������)

������� � ��. ������; ���������(��) � �. ������(��)

��������� � �. ������ (���. �������)

������� � �. ��. ��������

��������� � �. ��. ��������

���������� � �. ��. ��. ��. ��������; �������� � �. ��. ��������

���������� � �. ��. ��. ����, �����; ����������� � �. ��. ��. �������, ������, ������ ���������� � �. �������� (���. ��������)

��������� � �. ��. ������, ������

�������� ���. ����������

������� � �. ��. ��. �����

���������� � ��. �������

�������� � �. ��. ����; �������� � ��. �������; �������� � �. �������, ������� (���. ���������)

���������� � �. ��. ��. ������; ���������� � �. ���������; ������������ � ��. ������������

��������� � �. ��. ����

�������� � �. ��. ����, ����� (���. �����, ������)

������� � �. ��. ��������, ������

��������� � ��. ��������

������ � �. ��. ����, ���, ������

��� �. ��. ���� (���. ������, �������)

������� ���. ���������

��� �. ��. ��. ��. ���; ��� �. ���

��� �. ��. ��. ��. ����

���� � �. ��. ��. �������, ��������, ������; ���� ���� � ��. ������ �������; ���� ���� � ��. �������� ���� (���. �������)

��� ��. ��. ��. ����

���� � �. �������; ���� � ��. ������� (���. ��������)

������ � �. ��. ���� (���. ���������)

���������� � �. ��. �������

������� � ��. ������; (�)������ � �. (�)�����

������ � �. ��. ��. ��. �������

������� � �. ������




�.

��� � ��. ����, ������

��� � �. ��. ���; (���. ����)

����� � �. ��. ������ (���. ������)

���, ���� � �. �. ��. ��. ��. ������

�����, ������ � �. ��������

����� � �. ��. �������

����� � ��. ��������; ������ � ��. ��������

������, ��� � �. ��. �������, ����� ���� (���. �������)

������ ��. �������� (���. ������)




�.

����� � �. ��� (���. �����)

����� � �. ��. ���; ����� � �. ��. ���; ����� � �. ���

������� � �. ��. ����; ������� � �. ��. ��. ����, �����; ����������, ������� � �. ����; ��� ���������� ��������: ������ ������� � ��. ����� (������ ����); ������� � �. �������, ����� ���� (���. ������)

���� ��. �������

���� �. ������

����� � �. ��. ��. ��. �����

���������� � �. ������

��� � ��. �����; ����� � �. �����

�������� � �. �����

����� � �. ��. ��. �����; ����� � ��. �����

������� � �. ������� (���. ����)

������� � �. �������� (���. �����)

�� � �. ��. �. �����

����� � �. ��. ��. �����, ������; ����� � �. ������, ����� (���. ������)

������� � �. ���� (���. ����������)

������ � ��. ������

���������, ������ � �. �����; ������ � ��. �����; ��������� � ��. �����

������ � �. ����� (���. ���������)

�������� � �. ��. ����

������� � �. ��. ��. ��. ������ (���. ����)

����� � �. ��. ������

�������� � ��. ��������; ����� � ��. ������. �������� � ��. ��������. ��������� � ��. ���������

������ � �. ����� (���. �����)

��������� � �. �������

���� � �. ��. ��. ��. �����; ��������� � ��. ���������

������� � �. ��. ��������; ������, ����� � �. ��������; ������, �����, ������ � �. �����; ����� � �. �����

���� � ��. ����; ���� � �. ���; ���� � �. ��. ���

��� � �. ��������

���� � �. �����, �������

���� � �. ��������, ����; ����� � �. ����; ����� � �. ��. ����

���� ���. �����

������ � �. ����� (���. �����)

������� � �. ��. ������� (���. ������)

���� �. ��. �������

������ � �. �������, ��������

������� � �. ������� (���. ��������)

������, ���. ��������

����� ���. ������

���� � �. ��. ��. ��

����� � �. ��. ������; ������� � ��. �����; ������ � �. ������

�������� � �. ��. ����; ������� � ��. �����; �������� � ��. ������� (������ ��� ������)

��������� � �. �������, �����

�������� � �. �����

������ ���. ������

��� � �. ��. ��. �����; ���� � �. �����; ������ �. ��. ��. ������

�������� � �. ��. ��. ������, ���������, ��� (���. �������)

�������� � �. ��. ��������

��� �. ��. ��. ����; ���, �� �. ����; ������ ��� ��. �������

���� � �. ��. ������; ����� � ��. �����, ��������

������ � �. ������

������� � �. �������

���� � �. �����; ���� � ��. �����; ����� � �. ��. ��. ��. ������; ���� � �. ��. �����; ������� � ��. ��������, ����; ������ � ��. �������

������ � �. ��. ��. �����������; (�)������ � �. (�)������

�������� � �. ��. ���������

���������� � �. ��. ��������

������ � ��. �������; ������ � �. ������� (��������)

������ � ��. ������; ������ � �. ������

������� � ��. �������, �������

������ � �. ��. ��. ��. ������

����� � �. ��. �����, �����

����� � �. ��. �������

������� � �. ��. �����, �����

������� � �. �������

������ � �. ��. ��. ������, ������; ������� � ��. ������; ���������� � ��. ������ ��������� � ��. ������, �����

������ � �. ������ (���. ������; ������)

���� � �. ��. ��. ��. ������

������ � �. ��. �������

�������� � �. ��. �������

������ � �. ��. ����� (���. ������)

���������, �������� � �. �������; ���������, �������� � �. ������� � ������

�������� �. �������; ��������� ��. �������

������� � �. ��. ������ (���. ��������)

�������� � �. ��. ����� (���. ���������)

������ � �. ��. ��. ��. ����

��������� � �. ������

������ � �. �. ��. ��. �������

���� ���. ������

��������� � ��. ���� (���. ������)

�������, �������� � �. ������

���� ��������� � �. ��������� ������� (���. ����� ��������)

��� � �. ��. �����, ������� � �. ��. ��������

���� � �. ��. ����, ���� ����� ��������

����� � �. ��. ������

����� � �. ���� (���. �����)

�������� � �. ��. ������ (���. �����)

���? � ��. �� ��; �������? � ��. � ���? ����(��), �����, �� �. ��

������� � ��. ����

����� � �. ��. ����, �����

����� � �. ��. �����, ������

�������� � �. ������ (���. ��������)

�� � �. ��. ��. ��. ��

��������, ������� � �. ��. ������;

�������� � ��. ������� ���

������� � �. ��. �������

������ � �. ��. ������; ������� � �. �������

������, ������ �. ������

���� � �. �����; ���� � �. ��. ��. ��. ��

����� � �. ��. ������ ������� � �. ��. ����

��� � �. �� (���. ����)

������� � �. �������

�������� � �. ��. ��������; �������� � �. ��. �����

������ � �. ��. ����; ������� � �. ��. ����

������, ������� � �. �������, ����� (���. �������)

����� � �. ����� (���. ������)

����� � �. ��. ������; ����� � �. ������ (���. �������)

���� ������ � �. ����

���� ���� � �. ���� (���. ���� � ����, ����� � ����)

������� � ��. �������

����� �. ��. �����

��� � �. ��. ��. ���

�������� � �. ��. ������; ������� � �. ��. ������

���� � �. ��. ��. ��. ����. ������ ���� � ��. �����

������ ��. ������

����� � �. ��. �������

��������� � �. ������� (���. �������)

����� � �. ��. ������; ������ � �. ��. ������� (���. ����� ����, ��������)

����� � �. �����

�������� � �. ��. ���������

����� � �. ��. ��. ��. �����

���� � �. ��. ���

������ � �. ��. �����, �����

����� � �. ��. ��. �����

��� � �. �. ����� (���. ������)

���� �. ��. ���; ������� � ��. �������

����� � �. ��. �����; �������� � ��. �����, ��������

������� � �. ��. �������

������� � �. �������

�������� � �. ��������

�������� � �. ����� (���. ������, �����)

���� � �. ��. ����; ����� � �. ��. ��. ����

����� � �. ��. ��������

������� � �. ����; ������� � �. ��. ����; ����(���) � �. ����

������� � �. ��. ��. ��. ��������

������ � �. ���

�������� � ��. ������

������� � �. ��. �������� (���. �����������)

�������� � �. ��. ��������

������ � �. ��������

������ � �. ��. ��. ��. ������

��� � �. ��. ���

����, ������ � ��. ��. ��. ����; ������� � �. ��. ��. ������

������� � �. ��. �������; ������� � ��. �����; ������� � ��. ������

�������� � �. ��. ������� (���. �����������)

����� � �. ��. �. ������� ����� (���. �����)

������� � �. ������

������ � �. ��. �������; ������� � �. ��. ��� (���. ���������, �������)

�������� � �. ��������

������� � �. ��. ������

���� � �. ������, ����; ������ � �. ��. ��. ��. ������; �������� � �. ��. ��������

��� � ��. ��.

��� ���� � �. ��. �������, �����������

����������, ��������� � �. ��

��� � ��. ���

������� � �. ��. ��������

����� ���. �����

��� � �. ��. ���

����� � �. ��. �����

�������� � ��. �����

������� � �. ��. ������

��������� � �. ��. ����

������ � �. ��. �����

������ � �. ��. ��. ������; ������� � �. ������

�������� � �. ��. ������; ��������� � �. ��. ������; �������� � �. ������

��������� � �. ��. ����; ���������� � �. ���� (���. ��������)

����� � �. ��. ������

������ � �. �����, ������ (���. �����)

����� � ��. �����

��� � �. ��. ���; ����� � �. ���

����� � ��. �����; ������ � �. ��. �����

������� � �. ��. ��������

����� � ��. ������; ����� � �. ������




�.

��� � �. ������ (������� �� ������� ������)

���� ��. ������

����� � �. ������

������ � �. �������

������� � �. ��. ������

��� � �. ��. ���, ����� (���. �����)

����� �. ������ (���. ����)

����� � �. ������ (���. �������)

���� � �. ��. �� (�����)

���������, ���������� � �. ���������

��� � �. ��. ����; ����� � �. ���� (���. �����)

��������� � �. ��. �����

���� �. ��� (���. ���, �� ��� ����; ��� � ������ ����� ��������, ������� ������, ����� �����)

����� � �. ��. �������; ������ � �. �������

����, ���� � �. ���(�)

������ � �. ��. ����� � ������ (���. ���������)

�� � �. ��. ����; ��� � ��. ����; ���� � �. ����

������� � �. ��. �������

���� � �. ��. ����

��� � ��. ����; �������� � ��. �����

�������� � �. ������ (���. ������, ����)

���� ��. ����� ������ � ����, ��� �� ������, �� �� ����� ��������

������ � �. ��. �������

������ � �. ��. ����

����� � ��. ������

��� ��. ����

����� � �. ��. ��������. (���. ��������)

������� � �. ��. ��������, �������

����� � �. ��. ���; ������� � �. ��. �����

���� � �. ��. �������

������� � �. ��. ��������; ������� � ��. ��������;

������ � �. ��. ��. ������� (���. �������)

������� � �. ��. ��. ��

������� � �. ���

���������� � �. ����� ������ (���. ��������)

�������� � ��. �����; �������� � �. ��. ������; ��������� � �. ��. ������ (���. ��������) �������� � �. ��. ��������

����� � ��. �������

���(�) � �. ����, ������

�������� � �. ��. �������; �������� �. ��. �������

������ � �. ��. �����

��� � �. �����

������� � �. ��. ������� (���. ���������)

�������� � �. ������; ������� � ��. ������

��������� � �. ��. ���������

����� � �. �������� (���. �������)

�������� � �. ��. ������� (���. ��������)

������� � �. ������

����� � �. �������





�.

���� � �. ��. ��� (���. �����)

������ � �. ��. ������ (���. �������)

������� � �. ��. ����� (���. �������)

�������� ���. ���������, ���������

����� ��� ����

���� � ��. ������; ����� � ��. ������

������ � ��. ��. ��. ������

��������� � ��. ���

����� � �. ��. ����; ����� � ��. ����; ������ � �. ����

����� ��. ��

����� ��. ��. ��.

������ � �. �� (���.����)

������ � �. ����

������ � �. ������

��������� � �. ��� (���. �����)

�������� � �. �������

�������� � �. �������

�������� � �. ��. ��. �������

�������� � �. ��. ��. �����, ���� (���. ��������)

����� � ��. �����; �������� � ��. ������������, �������� (���. ������)

�������� � �. ��������

������� � �. ��. ��. ��. ������, ������� (���. ������)

������ � ��. ��. �. ����� (���. ������)

������ � �. ���� (���. �����)

������� � �. ��. ����������

��������� � �. ��������; �������� � ��. ��������� (���. ��������, ��������)

����� � �. ��. ���; ����� � �. ���

�������� � �. ��. �����, ������; ���������� � ��. �������

��������, ������� � �. �����

������� � �. ��. �������� �� ������ ����

�������� � ��. ��. ����; �����, �����; ��������� � �. �����, ����, � �. �����

�������, �������� � �. ��. ����

����������� � �. �����

���������� � �. ����.

�������� � ��. ������, �����

�������� � �. ������

�������� ����� � ��. ������ �����

��������� � �. ��. ��. ��. ���������

��� � �. ��. ��. ��. �����; ����� � �. �����

����� � �. �����; ����� � ��. �����; ��������� � �. ��. ��������

����� � ��. ������

������ � �. ��. �����

��������� � �. �����; �������� � ��. �����

���� � �. �. ����; �����, ��� � �. ��. ��. ����

��� � �. ��. ��. ������

�������, ��������� � �. ����������

��� � �. ��. ���; ���� � �. ���

������� � �. ������

���������, ��������� � �. �������

������� � �. ��. ���� (���. �������, ��������)

��� � ��. ��. ���; �����, ����, (�)������ � �. ���

������ � ��. ��������

���� � �. ��. �������

������ � �. ��. �����;

������� � �. ��. �����; ������� � ��. �����

������ � ��. �����, ������

������ � ��. ���� (�������)

���� � ��. ��.

��� � �. ��. ������

������ � ��. �������

������ � �. ��. ������ (���. ������)

������ � �. ��. ������; ������� � �. ������

������ � �. ��. ���� (���. ����������)

���� � �. ��. ��; ����� � ��. ��. ��; �������� � �. ��

������ � �. ��. ����, ����; ����� � ��. ����; ����� � �. ����

���� � �. ��. �����, ����

����� ���. ����

����� � �. ��. ����, ������

�����, ����� � �. ���� (���. ������)

������ � �. ��. ��������� �����




�.

���������� � �. ����������

����������� � �. ��. �������

���������� � �. ���������

������ � �. ��. ����� (���. �������)

������ � �. ��. �������, ���

�������� � �. �������� (���. ���������)

���������� � �. ���������� (���. ��������)

���������� � �. �������; �������� � ��. �������

���������� � ��. ���������

��� � �. ��. ���������

���, ��������� � �. �����

������ � �. ��. �����

�������� � ��. �. �������; ���������� � ��. ��. ��. �. ��������� (���. �������)

������� � �. ��. ������; ��������

����� � ��. ������; �������� � ��. ��������; (��)������, ��������� � �. (��)������

������� � ��. �������

������ � �. ��. ������; ������� � ��. ��������; �������� � �. ��������

������� � �. ��. ��������, ����

������ � �. �������

���� � ��. ��. ��. ��

��� � �. ����

������� � �. ����� (���. ������, ������)

������������ � �. �� (���.����)

������, �������� � �. ����

�������� � �. ������

������ � ��. ��.

���������� � �. �������� (���. ���������)

������� � �. ������

������� � �. ��. �����. (���. �������)

������� � �. ��. �����. (���. ��������)

������� � �. ���

������ � �. �����(��)

�������� � �. �������




�.

����� � �. ��. ������

����� � ��. �����; �����; �������� � �. �����

������� � �. �����; �������� � ��. ����� (���. �������)

����� �. ��. ��. �����

��������� � �. �������; �������� � ��. �������

������ � ��. ����� (������)

������ � �. ��. ���

��������� ���. ���������

����������� � ��. �������� (���. �����������)

��������� � �. ��. ��������

����������� � �. ��. �����

���� � �. ��. ��. ��; ���� � �. �� (���. �����)

���� � �. ��. ���; ������� � �. ��. ��������

������� ���. ������

����� � �. ��. ���, ����� (���. ����)

�������� � �. ��. �������� (���. �������)

�������� � ��. ����� (���. �������)

��� � �. ��. ����; ����� � ��. �����; (���. �����, ������)

�����, ������ � �. �����

������ � �. ��. ������, ��������; ��������� � ��. ������� (���. �������, ������)

��������� � �. ��. ��������

������� � �. ��. ���

���� � �. ��. ���� (���. ��������, ���������)

������ � �. ��. ����� (���. ��������)

������� � �. ��. ����

��������� � �. ��. ����� (���. �������)

����������� � �. ����; ��������� � ��. ����; ���������� � �. ��. ����

������ � �. ���� (���.�����)

���������, �������, ��������, �������� � �. �������, ������� (���. ������)

������� � �. ���� (���. �������, �������)

���� � �. ��. �����, ���; ���, ����� � �. ��� [�������, �� ό θεός]

������� ������ � �. ��������

������ � �. ��. �����;

��� � �. ��. �������; ������ � �. ��. ������




�.

������ � ��. ����; �������� � �. ��. �������, �����; ����������� � ��. ����������

������� � �. ��. ��. ��. ������, ���������; �������� � �. ��. ��. ������

������� (�� ������) � �. ������� �� �����

������ � �. ����

����� � �. ���� (���. ���)

���� � �. �����

���� � �. ��. ����

������� � �. ��. ����� ������ (���. ����������)

�������� � ��. �������

���� � �. ��. ����

����� � �. ��. �����

������ � �. ��. �����

�������������, ����������� � �. ��������

������������� � ��. �������; ������������� � �. �������

����� � �. ����

������������� � ��. �����

����� � ��. ������

��������� � �. �������

���� �. ��; ���� � ��. ��; ��������� � ��. ��������

������� � �. ���� (���. ���������)

��������� � ��. �������

���� � �. ��. �. �����; ����� � �. ����� (���. ������)

���� � ��. ����

�������� � �. ��. �����

�������� � �. �������

����� � �. ���� (���. �����)

������ � �. ���� (���. �������)

������ � �. ����� (���. �������)

���� �. �����

������� � �. ��. ������� (���. �������)

����� � �. ��. ��. ����

����� � �. ��. ������ (10 ��������)

������� � ��. ��. ����; (�)������ � �. ����, �����

������� � ��. ������

��������� � ��. ��������; (�)�������� � �. ��������

���� �. ��. ����� (���. ������)

���� � ��. ��. ��. ��. ���; ���� (���) � �. ���

�����������, ������������� � �. ��������

����������� � �. ��. ��������� (���. �������������)

����������� � �. ��. �������� �� ����

�������� � �. ��. ��. ��������

�������� � ��. ��������, ���������

����������� � �. ���������� (���. �������)

������� � ��. ��. �. ������

����������� � ��. ��������

����������� � �. ��. ��������

��������� � ��. ��.

�������� � �. ��. ��������

������ � �. ���

������� � �. ��. ��. ��. ��������

������� � �. ��. ����

��������� � �. ������; �������� � ��. ������

�� � �. ��. ��. ������, ������

����������� � �. ���������; ����������� � ��. ���������

������������ � �. ����������; ������������ � ��. ����������

������� � �. ��. ��������; ������� � �. ������

�������� � �. ���������; �������� � ��. ���������

���� � �. ��. ������, �������, �����, ������� (���. �����)

������ � ��. ������

������ � �. ��. ����

�������� � �. ��. ��. �������; ��������� ������� � ��. ������� ������ ����

�������� � �. ��. ��������

������������ � ��. ��������

��������� � �. �������

����������� � ��. �������

�������� � �. ��. ��. ���������; ����������� � �. ��. ���������

�������� � �. ������� (���. ��������; ������)

������ � �. ��. ��. ��. ������

����� � ��. ��. �. ����; �����, ����� � �. ����

������ � �. ��. ��. ���; ������ � �. ���

������ � �. ��. ����; ������ � ��. ����

���� � �. �����; ���� � ��. �����

���� � �. ��. ��. �������� (���. �������, �������)

���䳿 ������� � �. ������ ������

���䳿 ��������� � �. ������ ������

����� � �. ��. ����; ������ � ��. ���� (���. �����)

����� � ��. �����, ������ (���. ������)

������� � ��. ��������

������� � �. �������




�.

���� �. ���� (���. ��������)

�� � �. ��. ��. ��. �. ����, ��������

��� � �. ��. ������

����� � �. ��. ��. ��. ���; ������� � �. ������

�������� � �. ��. ��������

����� ��, ������� � �. �������

������ � �. ��. �����

������ � ��. �������; ������ � ��. ������

����� � �. ������; ������ � ��. ������

����� � �. ��. �����

����� � �. ��. ������; ������ � �. ������; ������ ������ � �. ������

����� � �. ��. �������

������ � �. ��. ��������� (���. �����)

������ � �. ��. ��. ��

��������� � �. ��. �������

���������� � �. ��������; ��������� � ��. ��������

����������� � �. �������; ���������� � ��. ������� (���. ���������)

������ � �. ��. ������ (������ � ����)

������ � ��. ����

�������� � �. ��. ��������� (���. ���������)

���� � �. �������




�.

������ � �. ��. ���; ������� � �. ��. ���; ������� ���� � �. ��. �������

����� � �. ��. ������

�������� � ��. ���������

������� � �. �����; ������ � �. �����; ������� � ��. �����; �������� � ��. ����� (���. ��������)

����� �. ��. ��������� (���. ������)

������ � �. ������ (���. ������)

������ � �. ����� � ��� (��������� �����)

������� � �. �����

���� �. ����

����� � �. �����

����� � �. �����

������� � �. ������, ���� (���. ������)

������� � �. ��. ���

����� �. ��. �����, ��������

������ � �. ��. ������; ����� � �. ��. ��. ������; ������ � ��. ������� (���. �������)

�� � ��. ���� (���. ����)

���� � ��. ��. ��. ����; ������� � ��. �����

�����(�) � �. ����

�������� � �. �����

����� � �. ��. ������

������ � �. ��. �����; ����� � �. ���

��� � �. ��. ��. ��. ����

������ � �. �������

������ � �. ��. ��. ����; ������� � �. ����; �������� � ��. ����

������ � ��. ��. �. �������, �����

������� � �. ��������; ����� � �. ��. ���������; ������� � ��. ��������

������ � ��. �������

������ � ��. �����

����� ����, ������� � �. ���������

������ � �. ��. ��������

����� � ��. �������

������� � �. ��. ��������; ������ � �. ��������

����� � �. ��. ����� (���. ������)

����� � ��. ��

��������� � ��. �������

�������� � �. ��. ��. ��. ��������

�������� � �. ��. ������; ������� � �. ������

�������� � �. ������� (���. �������)

��������� � ��. ���������

������� ��� ��������

��������� � �. ������, ������

�������� � �. ��. ������� (���. �����)

���� � �. ��. ���; ���� � �. ���

������ � ��. ����; ������ � ��. ����; ������ � ��. ������

����� � �. ����, �����

���� ��. ���; �������� � ��. �����

�������� � �. ��. ���������

�������� � �. ��. �����; ��������� � �. ����������� (���. �������)

������� � �. �����, ������; ������� � ��. �����, ������; ���������. �����; ���� � �. �����, ������

������ � �. ��. ���; ���������� � �. ����� ��� � �. �. ������; ����, ����� � �. ��. ������

������, �������, ������� � �. ����

������� �. ��. ��. ����, ������ (���. �����)

����� �. ������ (���. �������)

������� � �. ��. �������

��������� � �. ��. ��. �������

�������� � ��. ������

������ � �. ����; ������ � ��. ����; ������ � �. �����

������� � �. ��. ��. ����

����� �. ��. ���� (���. ��������)

�������� � �. ��. ��. �������; �������� � �. ��. �������

������� � �. ��. ��. ��. ������

��������� � �. ��. ��������

��������, �������� � �. �������

������� � �. ��. ���� (���. ������)

������� ���. ��������

����� � �. ���� (���.����)

����� � �. �����

����� � �. ��. ���

����� � �. ��. �����, ������

����� � ��. ������

���������� � �. ����� (���. �������)

��� � �. ��. ��. ����

���� � �. ���� (�����, ������)

������� � �. �������; ������ � ��. �������

���������� � ��. ��.

����� � �. ��. �������; ����� (���. �������)

�����(�),

������ � �. ��. ��������; ������ � �. ��. ����, ��������

��������� � ��. ����������

�����, ����� � �. ������ (���. �������, ���������)

����� �. ��. ������; ������� � �. ��. ��������

��������� � �. ��. ��������

������� � �. ��. ��������; ������� � �. ��. ��������

��������� � �. ��. ���������; ��������� � �. ��������� ��� ����������

����������� � �. ����������

��������� � �. ��. ���; ���������� � �. ��. ����

������������ � ��. ����������

������ � �. ��. ����� (���. �������)

���������� � �. ��. �����

������� � �. ��. ��. ������; �������, ���������� � �. �����,��������

����� � ��. ��

������� � �. ��. ������

����� � �. ��. ���; �����, ������ � �. ��; ����� � �. ���

�������� � �. ��. �����; ������� � �. ��. ������

��������� � �. ��. ����� (���. �������)

���������� � �. ��. ������

����� � �. ��. ��. �. ���, ������� (���. ����, ����)

���, ��� � �. ��. ���

����� �. ��. ����� (���. ����)

�������� � �. �������� (������� ��������� � ��. �������: ������ ���������)

������ � �. ��. ���� (���. �������)

������ � �. ��. �����

������ � �. ��. ��. ��. ������; ������ � �. ������

������ � �. ������ (���. ������)

������ � �. ������� (���. ������)

������ � �. ��. ������

������ � �. ��. ������

������� � �. ����� (���. ������)

������� � �. ��. ���� (���. �������, �������)

��� �. �. ���� (���.����)

����� � �. �. ������� (���.�������, �������)

����, �����, �����, ����� � �. ���

������� � �. ��. ������

�������� � �. ��. ��������

������ � �. ��. ������ (���. �������)

����� �. ��. �����

�������� � �. ��. ��. ��. ������

�������� � �. �����

��������� � �. ��. �����

����� � �. ��. ������ (���. �����)

������ � ��. �������

���� � �. ��. ��. �����, ������� (���. ������)

������ � �. ������

��� � �. ��. ��. ������

������ � �. ����� (���. �������)

������ � �. ��. ��������

��� � �. ��. �����

��� � �. ��. ��. ��. �����

��� � �. ��. �����

���, ��� � �. ��. ��. �����




�.

������� � ��. �����

������ � ��. �����

�������, �������, ����� � �. �����

���� ��. ��; ���� ��. ��

������� � �. ��������; �������� � ��. ��������

������ ��. ��. ��. �������

���� �. ������ (���. ��������, ����������)

������ � �. ����� (���. �������)

������� � ��. �����

����� � �. ��. ��. �����; ����� � �. ����� (���. ����)

������� � ��. ��������; �������, �������� � �. ��������; �������� � ��. �������

������ � �. ����

������� � �. ��. �����

������� � ��. �������

���� � �. ��. ���; ����� � �. ��. ���; ������ � �. ���

���� � �. ��. ���

������� � �. ������; ������ � ��. ������

������� � �. ������ (���. �������)

������, ������� � �. ��. ����� (���. ����)

�������� � �. ��. ������; ��������, �������� � �. ������

��������� � ��. ���������� (���. ����������)

����� � �. ��. �. ���; ����� � �. ���

������ ������� � �. �����

������� � �. ��. �������

������� � ��. ������

��������� � �. ��������; �������� � ��. ��������; ������� � ��. �������

�������� � �. ��. ������, ����

�������� � ��. ������; ��������� � ��. ����������

����� � �. ��. ��. ��. ���, ������ (���. ������)

��������� � ��. �����

����� � �. ��. ��. ��. ����

�������� � �. ��. ������; ���������� � ��. ��������

����� � �. ������

���������, ������� � �. ������

�������� � �. ��. ������

������ � ��. ��. ������

������� � �. �����

������ � �. ��. ���

������ � �. ��. ����

�������, ������ � �. ����; ������� � ��. �������

���������, ���������, ��������� � �. �������, ���������, ����������

�� � �. ��. ������




�.

��� � �. �����

������ � ��. ������

������ � ��. ����

������� � ��. ��. �. ����� (���. �����)

������� � �. ��. ����-������

������� � ��. �������

������� � �. ��. ������

��������� � �. ��. ��. �������

������ � �. ��. ������� (����� ������) (���. ���������)

������ � ��. �����; �������� � ��. ��������

����� � ��. �����

��������� � ��. ������

��������� � �. ��. ��������

�������� � ��. ������������; ��� �� �������




�.

������� � �. �������; ������ � �. ��. �������

���, ����, ����� � �. �����

��� � �. ��� (���. ������)

������� � �. ��. ��. ������� (���. ���������)

��� � �. ����, ��� (���. ����, �������)

����� � �. ��. �����

���� � �. ��. ������� (������)




�.

��� � �. ���, ��; ��� �. ��. ��. ��. ����; ������� � ��. ������; �������� � ��. �������

�� ��. ���

���� � ��. ��������

� � ��. �������, ������, �����, ����

������ � �. ��������; ������� � ��. ��������

����� � �. ��. �������; ������� � �. ������

��� �. ��. ���, �����

�� � �. ��. �����, �������

���������� � �. �������� ������

��������� � �. ��. ��������, ������

��������� � �. ������

����� �. ��. ������ (���. ������)

����� � �. ��. ����, ��� (���. �����)

�������� � �. ��. ������ (���. ��������)

�����, ���� � �. ��. ���� (���. �����, ����)

���� � ��. ���

���� ��������� � ��. �� ����

������� � �. ��. ��. ��������

�������� � �. ��. ��. ������; ������ � �. ������; ������ � ��. ������

������� � ��. �������

���� � �. ��. ��. ��. ���; ������� � �. ���, ������ (���. �����)

���� � �. �������

������ � �. ���������

����� � �. ��. ����; ����� � �. ����

������, ������, ������ � �. ����

���� � �. ��. ���������������

���� ��. ����, ������

����� � ��. ����

����� � ��. ����

����� � �. ���� (���. �����)

��� � �. ���� (���. ������)

������� � �. ��� (���. ���������, �������)

����, ����� � �. ��. ���, �������

��� � �. ��. �����; ���� ��. �����

���� �. �. ����� (���. ����)

������ � �. ���� (���. �����)

��� � �. ����

����� � �. ��. ����

����� � ��. ����

���� ���. �����

�� � �. ��. ����; ��� � �. ��. ��. ����

��� � �. ���� (���)

�������� � �. ��. ������

��� � �. ������� (���. �������)




�.

����� � �. ����

���� �. ������, ����; ����� � ��. ������, ����

��� �. ��. �����, �����

�� � �. ��. ���� (���. ����)

������� � �. �����

������� � �. ��. �����

������ � ��. ������

���� � ��. ���

��������� � �. �����

�� � �. ��. ����; ��� � �. ��. ���� (���. �����)




�.

���� � �. ��. ��. ��. ����; ������� � �. ��. ������; �������� � �. ��. �������

�������� � ��. ������

������ � �. ������� (���. �����)

����� � ��. �������; [������] � �. �������

���������� � �. ��. ��������

�������� � �. ������

������� � ��. �����

������� � ��. �����; ��������� � �. �����

������ � �. ���� (���.����, ������)

����� � �. ��. ���� (���. �������)

������� � �. �������; ������ � ��. �������




�.

����� � �. ��. ��. ��. ������

����� � �. ��. ����; ����� � �. ������

����� � �. ��. ������

���� � ��. �����

������ � ��. �����

�������� � �. ��. ������ (10 ��������) (���. �����)

��� ���� � �. ������ �������

������� � �. ��. �����, ������

�������� � �. ��. �������

���, ����, ���� � �. ��. �������

���� � �. ��. ���; ���� � ��. �����

���� � �. ��. �����; ���� � �. ����� (���. ��������, ���������)

����� � ��. ����

���, ��� � �. ��. ��

����� � �. ��. �� (��������)

�������� � ��. �������; �������� � ��. �������

������ � �. ��. �������

����� � �. ��. �������

����� � �. ����, �����

����� � �. ��. �����

������ � �. ��. ������

����� � �. ��. ������ (10 ��������) (���. �����)

������ � �. ��. ��. �. ������; ������� � ��. ������

������� � �. ��. �������� (���. ���������)

����� � ��. ��.

�� � �. ���� (���. ����������)

������� � �. ��. �����, �����

�������� � �. ������� (���. �������, �����)

������ ���. �������

������ � �. ������

����� � �. ��. ��. ����� (���. ����)

������� � �. ������

�������� � ��. ������

����� �. ��. ������, ������

���������� � �. ��. ����������� (���. �����������)

������ � ��. ������ (���. �����������)

������ �. ������

������� � �. ��. ������, ��������

������ � �. ����

��� � �. ��. ��. ��. �������, ����

��� � �. �����, �������

����� � �. ������; ����� � ��. ������

������� ���. �������

� � �. ��. �����; ������ � ��. ������




�.

���� � �. ��. ������

��� � ��. ���; �����, ������, ������� � �. ��� (���. �����)

������ � ��. ������; �������, ��������� � �. ����� (���. �������)

������ � �. ��. �������; �. ��������

��������� � �. ��������, ���������

����� � ��. ���. (���. �����)




�.

�����, ��������, �������� ���. ������, ��������

��� �. ���� (���. ���)

������� � �. ���; ������� � ��. ���

������ � ���. ������

�������� � ���. ������

����� � ��. �������

����, ����� � �. ������ (���. �����)

������ � �. ��. ��������

�������� � �. ��. ��������� (���. ���������)

������ � ��. �����; ������ � �. �����; ������� � ��. �����; �������� � ��. �������

������� � �. ��. ��. ����� (���. ��������)

����� �. ��. �������� (���. ������)

�������� � ��. �������

������ � �. ��. ��. �. ��. �����

��������� � �. �������

��� � ��. ������












̳���� ����� ��� �� �������


˳����� �������� ������


������ � ��. �������

������� � ��. ��������

��������� � ��. �������

��������� � ��. �������

���� � ��. �����

������� ������


������� � �. �������

������ � �. �����

������ � �. �����

������� � �. �����

���������� � �. ���

ϳ�������� � �. �����

��������� � �. ������

��������� � �. ��������

��������� � �. ���������

˳����� ��������� ������


�������� � ��. ���������

����� � ��. ������

������ � ��. �����

����� � ��. �������

��������� � ��. ����

���� � ��. ��������

�������� � ��. �������

������� � ��. ����� (����)

ϳ������� � ��. �����

����� � ��. ������

�������� � ��. ������

������� ��. ������ (����)











�����


˳����� �������� ������


1 � ��.

2 � ��. ����

3 � ��. ����

4 � ��. ����

5 � ��. ����

6 � ��. ����

7 � ��. ����

8 � ��. ������, ������

9 � ��. ����

10 � ��. ����

11 � ��. ���� � �

12 � ��. ���� � ����

13 � ��. ���� � ����

14 � ��. ���� � �����

15 � ��. ���� � �����

16 � ��. ���� � �����

17 � ��. ���� � �����

18 � ��. ���� � ������

19 � ��. ���� � �����

20 � ��. �������

21 � ��. �������� � ���

30 � ��. �������

40 � ��. ���� ����

1-� � ��. ���, ����

2-� � ��. ��������

3-� � ��. ��������

1 ����� � ��. (��) ������

2 ����� � ��. ���� �����

3 ����� � ��. ���� �����

1/2 � ��. �������

1 ���. � ��. ���� ���� (��� �����)

2 ���. � ��. ���� ����

15 ���. � ��. ���� �����

20 ���. � ��. �����, ���� ���� ����

������� ������


1 � �. � � ���, �����

2 � �. ����, �����, ���� � �����, ��������

3 � �. ���, ����, ���� �����, ��������, ��������

4 � �. ����, ����� � �����

5 � �. ������, ������, ����� � *�������

6 � �. ���� � *������

7 � �. �����, �������, ����� � �����

8 � �. ��������, ��������, ������, ������ � �������

9 � �. ����, ����� � *������, *������

10 � �. ����, ����� � �����

11 � �. ���� � �� � ���� � ����

12 � �. ���� � ���� � *����� � �����

13 � �. ���� � ���� *����� � �����

14 � �. ���� � ����� � *����� � ������

15 � �. ���� � ����� � *����� � �������

16 � �. ���� � ����� � *����� � ������

17 � �. ���� � ����� � *����� � ������

18 � �. ���� � ������ � *����� � �������

19 � �. ���� � ����� � *����� � ������

20 � �. ����� ����, ���� �����, ���� ��� ����� � *����� ������

21 � �. ���� ����� � �� � *����� ����� � ����

30 � �. �������, ����� �����

40 � �. ���� ����

50 � �. *������ ����

60 � �. *����� ����

70 � �. *����� ����

80 � �. *������ ����

90 � �. *����� ����

100 � �. ���� ��� �����

���������� ��������


1 � �. ������ (���.�)

2 � �. ���� (���. ����)

3 � �. ������ (���. ����)

4 � �. ����� (���.����)

5 � �. �������� (���.����)

6 � �. ����� (���.����)

7 � �. ���� (���.����)

8 � �. ������� (���. ������, ������)

9 � �. ������ (���.����)

10 � �. ��� (���.����)

20 � �. ���� ������ (���. �������) � �. �











���ʲ �������


��� � ������ � ��. ���� � ����

������ �� ���� � ��. ����� �� ����

��������� � ��. � ����

������ ������� � ��. ������ ���� ��� �����

�� ������� � ��. ����� ����

����� ������� � ��. ��� ����

��� �� ��� ����� � ��. ��� ��� ���������

����� ������� ������ � ��. ����� ���� �������

���� ������ � ��. ����� ����

����� ������� ��. ������ ����

����� �� ����� � ��. ����� �� ������

�� ����� ������ � ��. �� ����� ������

������ ����� � ��. ����� �����

�������� ���� � ��. ����� ������

�������� ������� �� ����� � ��. ����� ����� �� ����

������� �� ����� � ��. ������� �� �����

��������� � ��. ������ ������

������ �������� � ��. ������ ������

������� ����� � ��. ���� ����

���� ����� �����Ⓙ � ��. ��� ���� �������

����� ������ � ��. ������ ������

��������� � ������ � ��. ��������� ������

����� � ��. � �������



�, ��� �����������, �� ���� ������. � �. �, ���� ��������, �� ���� ������.

������� ������

���� ���� ����� ����,

� �� ����� �� � ������

� ��������� �������,

�������� ����������.

���� ���� ������ ������,

� �� ���� ������ ����,

� �� ���� �������� ����

� ������ ����������.















� ϳ�������� ��������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
15.IX.2006









�������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.