‹‹     �������





�. �. ����

�� ������ ������� ����, ������� 1663 ����, �. ������.


[���������� ��� ������. � ���., 1857. � �. 146. � ���. V. � �. 41-52.]



������ ������������� ������ �. ������ ������� ����, ���������� ������-�� �������� ��������, ������ ���� �� �������� ����������� � ��������� �������� �������������� �������� ������ � � ���� �������� ������������� ���������, ����� ��� ������ ���� ��� �������������� �� ������� ���������� �� ��������� �����.

���� ����������, �����������-������� ������� �������� �������� �� ����, ��� ��� �������� ����-������� �������������� ��� ��������, ��������� � ����, ������������� ������ �� ����������� ������ ������, ����� ����� �������� �� ��� �� ��������� ����� ������� ������� ��������. ������� ������ �������� ����� �����, ���������������, ��� ����������� � ������ � �������������� �����. �� �������������� �� ���������, �� ���������� ������������ ����������, �� ����������������� ������������� � ����� ����������� �� ������������� ��������. �������� ��������� � ������� �����, ��������� ���������� ������� ������������� �������� � ���������� �������� ��������-������������ ��������� �� ������ � ��� ��������� ���������� �����-�� ���������� ����������� � ��������������� ��������������. ���� ������ ����� �������, ��� �� ��������� ���������, ���� �� ������������ �������� ����������������� ������ ���������������� �������������.

������ �������������, ������������ ��� ������ �������� �� ��������� ����� ��������� ���� ������-�� ������������� �������. ��������� �� ���� �������� �� ����� ������� �����, ������� ���� � �� �������� ����������� ���� ������� ����� ������ ������? ���� ����� ����������� ���� ������� �� �����������, ��� �������� ���, ��������������� ��� �����������, ������ ������ �������� �� ��� ���������� � ����� ���� ���, �� ������ ��������� ������, �� ����������. �� ���� /42/ ����� � ����������, ����� �� ������ ��� ������� �����, ������� �����������, �� ���������������� �� ��������� �� ������� �������, �� ������� ����������, �� ��������� ����������� ����� � ����� ����� ��������� ������� ��������� �� �� �������, ������ ������� ���� ���� �, ��������, ������� ������ ������������� ���������. ������ ��� �������� ������� � ����� �������������, ������������ ���������, �������� ����������� ������ �������, ���� �������� � ���������������� ���������.

������, �� ������ �������� ��������, ������������ ������ ������� ���������. ��� ���� � �������� ���� � ������, �� �������� �� ��������� � �� ������ �������� ������������ ��������� �������� ������� ���� �� ������� �������. ��� (�������� ���������� �������� ������, � �������� ��� ����) �� �������� ����� ����� ��-������������, �� ����� �������� ���������������� ������� � ����������. ��� �� ������� �������������� �����, ����� ��������� �������� ���, ������������� ������ ������� ������������ ������� ������������ ���� �, ������ ������ ������� �������� ������, ����������� ��� �� ������� ���������, ��������� ��� �������� ��������� ��� ������. ������� ����: ���� ������������ ��������, ������������� ����� ����������, �� ���� ����������� ���� ������������ ������ �� ������ ��������������: ���� ��������, ���� ������ �������������� ���������� ���������� ��������� ���������� � ����������, ���� ���� �. ������ ������ ������ ������������ ���� ������ �������������� � ����� � �. �. ���� �� ����� ��� �������, ���� ��������, �������� �� ������ �����, ������� �������� ������? �������, ��� ���� ����� �� ������, �� ��� �� �� ������� �������� ��������� ����� ��������� � ������������ ���� �������� ������, ���������� �� ������� ��, �� ��������������� ���. � ��������, �����-������ ��������� ����� ���������, ����� ��������� �����������, � �� ���������!

����-����� ���������, ��� ��� ������������� ��������� �� �� ������, �� �� ���� ����������� ��������������� �������� �������������� ��������. � �� ������ �� ���������� �����������, �� ���� �� ������������ ���������, ��������� �������������� �������, �� ���� �������� ��������������. ���, �������� ���� ������������, ����� ��� �������� � ������� ���� ������������ ��������. /43/

�� �� ������ ������ ����� ����� �, �� ��������������� ������ �������, ����������� ���� ���� ������� ���������. ��� �� ��� ����, �� ��� ��� ������ ����, �� ��� ������������ �������������, ���������� �������������� ���� ���� �������� � ���������. ������ ����� ���������, ���� � ������ �������.

�� �� ������� ���� �������� ��������� ���� �������� � ������ �� ��, ��� ��� �� ������ ��, ���� ���� �������. �����, ��� ���������� ����� � ���� ��������� �� ����� � ������ ������� �����������-������� �� ������ ����������� ������ ����. ����� ����������� �������������� ��������, ������� ���� �������� �� ����� � ��������, ���� ���� �� ������, �������� �� ��� ������� ������ � ���� ������ ��������������. ��� ����-����� ������, ��� ������������ ���� ������������ ������ ������ �� ������� ���� �������� ��������������� �� ������-�������� ������, ������� ����� ���� ��������, ���������, �� �� ������ ��������� �������� ��� ���� ����� ������ ������ �����������������. ������������ ������������� ������ �� ���� ����������� ������ �������� ������� �� ��������� �������� � ������������ ������� ���� ������ �� �������������� ���������. ������� ����� ������� �� ���� ������� ����� ������������ ���������� � ������������ �����, ��� ��� ������� � ���������� ��� ������� ����������, ����������� ����������, ���, ������� ���� ������ ���������, ����-������� ��������� � ��������� � ������� �����, � ������� �����. �����, �� ���� ������ �������, ������ ����� �������� ���� ���������, �� ��������� ���� ����� � �������.

���� ������ � ����������� �� ������ ���� ��� ���������������� ����-�������� �������, ������� ������� �� ������� ��� ������������� ��������� � ������������ ������-�������� ������. �������� ��� �������������� ��������� �������� �� ����� ��������: ��� �������� � ������ ���� ����� � ����������, ������ �� �� ����������� ������ ������������ ������ ������ ���� � ����� ������������� ����������!� ������� ����������� �� �������, ���������� ���� ������������ ��� ������ ������������ ����� ���������. �� ��� �� ����, ������ ����-������, ��� ��������������� ���� ����� �� ����� ���������� � ������ ����, ������ ��� � ���� ������������ ���, � ��� ���� ���� ������ ���: � �� �� ������ �� ������ � �� ����� ������� ����������, ���� ������������� ����������� /44/ ���� ��� �����, �� ���������� ����� �� �� ������� �� ������� � �� ������ ��� ��� ����� �����������. ��� �� ������ ���� ����, ���� ������ ������� ����� � ����������� ����, ����������� ����� ������, ����������� � �. �., ������������� ������ ���� ������������ ���������, ���� ������, ������ ��� ����� ���� � �����, �� �� ������ ��� ������� �����, ����������� �������? �� ��������� � ����, ��� ������ ����� ������, �������, ������, ��������� �������� �������� �� ����� ������������ ��������. ����� ������������ �������� �������������� �� ������������� ���������� ������-�������� � ����-�������� ���������. �� � ������, �� �� ����� ���� ���� �������, ������� �������� � ������� �� ��������� �� ����� ����� ��������, �� ������ �����, ����� ����� �������� ������� �����. ������ ��� � ������� �������� ��������, ����������, ������ � �����������, ��� ��������� ������ ��������� ������� ����������� ����, ������� ��������� ������ ���� �� ���� ������������ �����������. �� ������� ��� ������� ����� � �� ������� �� ���� ������ �������-�������� ������, � �������� ��� �������� ���� �� ���� � ��� ����� ������ ��, ���� � ������� �������������� ���������.

�� ��� ������ ����������, ��� ���� �� ��� ������� ������� ������ ������������ ��������������� �������, �����������, �� ������ �� ������� ������-�������� �������. ���, ���� ������ ��� ������������� �������� ������ �������� ������������� ����������� ���� ��������, � �� ������� ������� ���� �� ��������� ������� ������� ������ �� ����� �������������� ���������.

�� ��� ���� ������� ���� �������; �� ��, ���������� �� ���������, ������� ��� ���� ������������� ���� ���� ���������� ����������. �� ���� �����, ����� ����� ������������, ���� �������� ������ ��������� ������������ �������������� ��������, ������� ������� ������������ ������� ��������� ������ �����, ��� �����������. ��� �������� ����� ����� ������ �������� ����� �����, ����������� �� ����� ���� ������.

������������ �������� ������� ������������ (������), �� ����� ������� ���� ���������� �. ������, ������ �� ���� �� ����������� ����������� ������� � �������� ������������ � �� ��������-��������, ���������� � ��������. ��� ������� �������� ����, �� ����� ���������, ������� �������, ����� /44/ (���� ��������� �. ������) ����������, ���������� ����������� ������������, � ����� ��� �������: ��� ������ ����� ������� ������������� ���������� � �. ������������? ��������� �����, �� ������ �� ��, ��� ��� ������ � ��-������, �� ������ �� ��, ��� ������ ��� ���������� �� ������� ������ ���������, ��� ��� ���� �������� ���� ��������, �� ������������ �������� � �, ����������, ������� ������� �������� ���, ���������� ������������, ������ ��������� �������. ��������� ����, ��� �������� � ���������� ������������, �� ������ �� ���������� ������������ ������� ������, ������� ���� ���� �����, ��� ������ ���������, ����������� ���� � ������� ����� ��������� ���������, ���� � ��� ������� ��������? ����� ��� ��������, ������������ �� ������ ����� ������ �� �������������, �� �������� �� ���� �� �������� ��������, ������ ���, ���� ������� � ������������, �� ����������� ������ ���������, ������-�����������. ���� �� ��������� �� ���� ������� ������ � �� ������������? ���� ����, � ����� � �����, ����� �������� ������ ���� ������ �������� �� ����������� � ������������ ������!.. �� ��������� �� ���� ����� ��������� ������� ��� ������������ �� ���� �� ������� ��������? ������ �� ��, �� ���� ���������� ��������� �����, �� ����� ������ ��������, ������ ������ �����, ���� ������, ����������������? � ������, ����� ������������ ������������, �� �� ������ ������ ����� ���������? �� ���, ���� ������ ������������ ������������ ����� ����� ������ �������� ��� ������������� ����������, ���� �������� ��� ��������� � �� ���� �� ����� ���������� � ������ ���� ������ ����� �����: ������� ����� ������������� �����, ������� ������, ���� ������ ��� ���������, ����� � ���������� ��������, ���� ���� �� ������. � ��� ���������� ���� �� �� ������ ����� ������������������: ����������� ������������� ����� ������������� ����������� ��������� ������������� ����������, ������ ��� � ��������, ������� ������������� ��� ���� ������� ��������, ���� ���� � �������� ��� ���������. �� �������� ������� � ���� ����� �������� ��������, ��� ������������� �� ��������� �������� �� ������������ ��������� �����������, �� ������� ��������, ��� ��� �����������, ���� ���, ����� �� ������ ������-�������� ���������. ���� ������, ������ ������������ ��������, ���� ���� ������, ��������� ���������� ����������� ���������, /45/ �������� �� � ������ ����������� �� �����-�������� �������. ���� ������ ������ ��������� ��������� ���� ������ � ��� ���������� �������� ������� ���������! ������������, ����� ��� ���� ����� �� �� ����� ���� ��� ������� ��� �������� ��������.

�����, �� �� ���������� ����������, �� �� ����� ��������� ������������ � ������������ ����� ����������� �����, ������ ������������ ��������, ���� �� ������ ��� ���� ����, �� ������ ���������� ������������ � ����������� ����������. �� ������ �����, ���� ���������� ���� � �� �����������. ��������� ����� �. �������� � ������������ �������, �������� ����������� ������ ������� ����� ������������� ���������� � ���� ��������, �� ������� ������ ������������� �������, ����� ��� ����� � ������� �������������� � ������, ��������� ���� ����������� ��������, ���� ��� ������ ����� ������� ���� ����� �� ����-������� �����. �� � ��� ������������� ����������, �� ���������� ������ ��������� ���������� ����, ��������� �� ����� ������-��������. �� �������������� ��������� ����� ������������� �. ������. *



��� ����� ����������� � �����, �������� �. ������, �� ������� ������ ����� ��, ��� ��� ����� ������ ��������� ����� � ����� �����, ��� ������ ��-������������, ��������� �� ����� ��������������, �� ���������� �� ���� ����� ������ ������ ��������� ���������� ���. ����� ����� ������� �����������, ������ ����, �� ����, ��� �����, ������������� ������������ ����������, ������� ����������� ���� ��� �� ����������, ������� �� ���������� ������� ����� ����� �������������� �������, ������� ���� �������� �������� ������� ������� ��� ����. �����������, ����� ��� ����� � ��������� �������������-������ ������������ �� ���� ������ ����� � �������� ��� ����� �� ����� �����������, �� ���������� �������� ���� ���������� �������, ������ ��������� ��� � ������� ������� �������� ������������� �����, ��������� ��� ����������� ��� ����� �������������. ���������, ���� ����������� ��������, �� ������� �� ������ ���� ��� ������, �� ������� �� ����� ������ ��� ��������� �� �� ����� ���������� ���������. ���� �� �� �� ����, �� ���������� ��, ��� ����� ����, ������ ����� ����� ���������� ������ �������� ��� ���� � ����� ������ �������, ������ ����������� �� ����������� ���� � ����� ������-��������.�

* ��. ������� �����, ��. III, 1857 �. ���. 138.



�� ������ �� �� ������ ������ �������� ����������, ���� ������ �������� ������������ �����, �������� ��� ������, �� ������������ �. ������, �� �������� ����� ����� ����������� ��� ����������� �� ����� ����������� �, �� ����� ������ �������������� ����, �������� ��� ������������ ��-/47/�� � ����� ������-��������? ����� ������� � �����: ����-������� �����, ������ ���� ������������. ������������ ������ ��� ������ ������� �������� ���������� ����������, ������ ��� ���� ������� ������������� �� � �������� ������� �����������. ������������ � ������������ ����� ����-������� ����� ��� ���������� �� ����� ���, � ������ �������� � ��������� �������� ���� � ���� � ���� �����, ������������ �����, ��������� ������� ������ �� ������������� �������. ����, �� ������ �����, �� � ����������� ������� ������ �������������� ���������, ���������� ������� �����������, ��� ��� ������������ �� ����������� �� ��� �������������. ����, ��������, ������ ���������� �������� �������� ����������� ������������, ������� ��������� �� �������� ������� �������, ��������� ��� ��������, � ������� ���������� ����������� ����������, ���� �������� ���������� ������ �� ������������� ����������. ���� ������������ ������, �������� �������� ��-������������ ���������, � ���, ���� �� ���������, ����������, ��������� ���������� �������������� �������������� �. �. ����������� ��� �� 1844 ���� � �����, ��������, �������� �� �������� ����������. ���� �����������, ��� �������� ����� �������������� �������? ���� ������ ��, ��� ���� �� ����������� ������� ���� ���� ������ ����������, ������ �� ��� ��������� ����� ������ ���. ���� �������� � ��� ����������� � ����������, ���� ��������, ������� �������������� ��������-������ � �������� � ��� �������������, ���� �� ��������������� ������ �� ���������� ���������, ������������ �������, ���������� ��������������� �������������� ����, ������������?

����� ����� �������� ��������� ������������ � ���� ������ ���������� ��������, ������������� ���� ��, ��� �� ��� ������������ ����� ������ �� ������ ��� ������ �����. ��� � �� ������ ��������� ��, ������ ��� ��� ����� � ����������� �� ������ � ������, ���������� ��������, ����� ����������, ���� � ����� �����. ������ ���� �� ������� ������ ��-������������, ���� ���� �� ��������, ���������, ����������� ����� ������ �� ������-���������� �����, ����� ���������� ���� ������ ������� ������� ������.

� ����, ��� ������� �������������� ���������, ���� �� �������� ����������� ������ ��-������������ �� ��������� �����, �����, ���� ������� ��������, ������ ��-������. ����-/48/��, ������ ����������, ��������, ��������� (���������), ������ � �����, �������� ������������� ���, ������ ������ ������ � ��������, ������ ��� ��� ������� �������� � �������� ���� ������������ ������������ �� ����� ������. �� � ���� ������ ������� ������ �� ����� �����, �� ������ ��� � ��������, ��� ������ ������ ���� �� ������������� ���, �� ������ ������ ����� � ������������� ��-������. �� �� ����� ������ ���������� ������ ������� ��������, ��, �������, ������� ���� �������� �� � ��������� � �����������, ������ ���, �������� �� ������� ����������� �������, ���������� �� �� ������������ �������� ������ ����������. ��������� �� ����� ������ �����.

������� �����, �� �������������� ������� �������� ������ ����������, ��� ����-������� ����� ��� ���������, ����� ��� �������� ����, ���� �� ����������� �������, ������ ������� ������������ ������ ����������� �� ���� ��������� ��������, ���� �� ����������� ���. ������� �������, ���� �� ��� �������, �� ����������� ���� ������ ������������ ��������������� ������������, ������ �� ����������� �������� � ������� ���� ������� ����, ����, �������� ���������, ������, �����, ����������� �������, �������, ������� � �. �. ������ �� ��� ���, ���� �� ��� ��� �����������, � �������� �� ����� �� ����� ������������� �������������, ���, ������ ��������, ������ ���������� �� ������ ���� ��� ������� ����� ����. ����� �������� ���� �� ������� ��� �����, � ���� �� ��� �������� ������� ���� ���������� ������! ���� ����� ���������, ����� ��� ��� ���� ������ �� ������-�������� ����, ���� �� �������������, ������� �� ��������� ��� �������������, ���� � ��� �����������.

��� ��� ����� ������, ��� ������� �� ������ ��� ��� ���� ������ ��������� ��������. ������ ������������ ������� �. ������������, �����-������ ���� ������� �����������, ��������� �������������� ������ �����������, ������������� � �������-������ ���� � ����� ���������� �, ��������, �������� � ����� ���� ������.

���� �����, �������, �������� ��� �������������� ������������ ��������, ����� �������� �� ��������� �������� �������. ��� ���� �� �� ������ ���� ����� � �������, ��� �� ����������� �������, �������, ��������� � ���� �������, ����������� �� �������������� ������. /49/

������� �������� � ������������ ������, ������� ���������, ��� ����, �� ����� �����, ���������� ���� �������� �� ����-�������� �������, ����, �������, ����� ��� ���� �������. ���, ���� �� ��� ���� ���������� ������ �������� ��������. ������� ������� � ����������� ��������� ����� ����� ������������ ��������� ����� ������. ������-������� � ����-������� ����� ������������� ����� �������, �������� ����������, ������ ������ �������� �� ������� ������. ������ ��� ������� ���������� ���� ������������ ������: ������� ������� ����-�������� ������� �������� �� ����, ��� ��� �� ����������� ������� �������� ���� �������������� �� �� �����, ����� ����� ������� ������� �� �� ���� �����. ��������, ������������� �� ������� ������������ ���, ����-�����, �������� ���� ������������� ��� ������������ ��� ������, ��������� � ������� ���������, ������ �������� ����������� �� �������, ������������ ��� ������� � �����-��������. �� � ������ ��� ������ ���������� ����� ��������: ����-������� �����, �������� ����� ������ �������� ��������, ���� ���������� �����������, ������ � ������, �������� ������� � ������ ������, ������� �� �� ���������� �����������������, ���� ������� ������ ������ �� �������. ������-������� ����� �������� ��� ����� ���������� ��, ���, ���������� ���� �� ��� ������������� ����������� � �����������������, ���� ����������� ����������� �� �������� �������� �� ������ ������������ �������: ��������� ���� ������ �� ��� � �����, ������-������� �����, ���������� ���������, ������ ������� � ����� �����������. � ���� ������ ����� ������� ����-����� ����� �������� ��������� �� ����� ������� �����, ���� � ����� ��������� �����������. ���� ����� ����������� � ��� �����, ���� �������� ������� ����� ������ ������� � �� ����. � ���������� ���������� � ������ ���: ������� ����-������ ��������� �� �����������, �� ��������� �������, ���� ��� �� ������ �� ������� ������������ ��������: ���������, ����� �� �������������� ������������, ������������, ����������� � �. �. ���������� ������� ���������������� ����; �� ��� ����� �� ���������������� ������������� ������ ��������� �� ��� ���������������� ���������. � ��� ������ ���������, ������������� ���������� ����� ���������� �������, ����, �� ������ �� ���� ����� ��������������, ����������� ��� ������: �� �������� �� ������ �������� �����: ������� ������ �� �������� �� ����, ��� /50/ ����������� ���� ����� �� ���� �� �������������� ���������, � ������ ������� ����� ������ ����� � ����� ������ ��������� ��� ����� ����� �� ���� �� �������-������������ �������. ������� ������, �� ������� ������ ��������� ��� ������ ������������ �������, �����-������� � ����-�������!

���� �� ������� ��������� �������, ��� ����������� ���� ���������� �������� �� ������, ���������� ������������ ������������� ����������. ��� ������ �������, ������ �����.

�������� ���� ������ �������, ���������� �� ������: ���������, ������� ������������ ������������� ���� ����, ����, ������� � �. �.; ��������� ��� ��������-������������ ��������; ������� ���������� ����� ��������� ���, ���� ����������� ���������, �� � ���� �������������� ��������; �������� �� ������ ����� ������ ���� �������� � ����� �������; ��, ���� ����� ������� ���! �� ������ ������������ �������, ������������� �������� �� �������������� ���� ��� ������� �����, �������� � ����������, ������ �� �����������, ������ �� ������������. ��������, �� �� �������� ����� ����� �� ����������� ��������������, ��, ���� ����, �� ��������� �� ����, ���� �� ���������� �������� ���� ����� �������� ����� � ���������� ���� �� ��������� ����� �� ����� �� ������� �����, �� ��, ��� �� ���� �������� �� ���������� � ������������ ��������.

�� ���������� �� ������ ������� �������� ����� � ����, �� ������ ������� �������� ��� ������.

�. ������, ������ ������� ����, ������ 1663 ����, �� ������ �� ��, ��� ����� ����� ��� ������, ���� ��� �� ����� �������� �� ������� ���������. ��� ���� ��������, ���� ���������� �������� ������ � ������ ���������, ������-������������, �� ������ �� ����� ������������������ ��� �������. �� ���� ����������� ������� ������ ������, �. ������ �������� ���� ������������� ������ ������, ������� ���������� ��� ��������������� ������ �� ������������� ������. ��� � ��� �������� � ����� ����, ��������-���������� ����������� ���� ���������. �� �� ����� ���������� ��� ���� ���������� ����� � �����-������ ���������� ��� ��� ������� ������ ��� ����� ����� ����������, ������������ �� �������� �����������.

�� ���� ��������� � ����� ����, �. ������ ���������� /51/ �������� ����������� ������, �� 425 ��������, ��������� ��-������������. ��� ������� ���, ���� �� ��� �������: ������ ����, ������� 1663 ����, � ������ ���� �������� ��� ��� �� ������ ����� � ���������� �� �������� ����.

��� �� ������� ��� ����� ������������� �����, ��� ��������, �� ������� �. ������, ���� ���������� �� ���� ��������������� �������������� ������ ������� ������������� ����������� ���������, � ������� ������������� ��� ��������, �� ������������, � ��������������� ����������������� ������� � ���������� �� ������ �������� �������, ������������ ������������� ������ �� ���� ����������� ����-�������� ������� �� ��������� *.


* ��. ���. �����, ��, III, 1857. �������� �� ������ ����.


����� ������� � ������������ ��� ��� ��������������� ������������, � ������ ��������� ���� ���� ��� �� ����������! ������� ����� ���� ��, �������, ���� ���� ������������ ������������, ��������, ��� ���� �� ��� ���������, ���� �����������, ���� �� ����������� ��������; ��� ����������� � ��������������� ������ �� ������� �. ������, �� ��� �� ����, ��� �� ��������������� ������������ �. ������ �������� ������ ����, ��� � ���� ����� �������-����������� �����, ������� ����� �� ����� ������ � �������� ���� ���������, �����, �� ����� �������, �������� �� ��������� � ���, �� �� ������� ��������� ����, ����� ����� ������� ��������� ��� �����.

�������, ����� ��� �������, ��� ����� ����-���������� ������ �����, ����������� ����� �� ������ ��������������� ������������. ���� ������, ����� ��������, �� �������� �����, ������������ ���� ������� ���� �� ������� ��������������� ��������, ���������� � �������� ������������ ����������, �����������, ������� � �. �. �� � �������, �� ������ �������, �������� ��������, ���� ����� ��������� ���� �����������, ���� �������, ����������� ���� ������������ �� ��� ���������� ����������� �� ������������ �����������-����������� ������������ �������� ���������.

�� ������� �������� ���������, �� ������ �� ������ � ������ ���, ������ �. ������ ��������� �� ���� ��������� ���� ����������. ������ ����� ��������� �� ����� �����-�� ������������� �� ��������� ������, ������ � ��������� ��- /52/������ � ���� �������, ��������, ������� ���� ����������� ������ � �������� ��� �������� �������, � ������ � ��������� ������ ������� ��������� ��� ������������ ���� ����������� XVII ����. �� �� �� ������ �� ����� ������� � ���������� ������� �� ��� ������� � �������, ��� ����� ������ � ������ ������ ���� ��� ������� ������, �������� ������� ������������ �������������� � ���� ������� ���������� ����� ���.

�����, ������, �������� ���� ������ ����������, �� ��������� �� ��������� �� ����� ������� ����� �� ������ ��������� �������������� ����������, ������� ��������� �� ����������.

� ����! �� ����������� ����������� ���. ������� �� ���� ������� ������ ��-������������ ������� ����!

� � ���?

� �� ��, ��� � �� ��������� ���� �� ��� ������� ����� �����, �������� ��� ������ �� �������� ������� ��� �� ������������! � ���� �������� ���� ������ � ������....

� ��� ��������, �������� ��, ������������ ��������! ����� ����, ������ �� ������������ �� ��������� �����, � ��� �������������� ������, �������� �����������.


�. �.















� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua/)
26.V.2009








  ‹‹     �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.