���������     �������     ��������





�������

� ����������� ������� ������� �� ����� � ������ ��


�� ����: ����� ������ ������� ��������� � �������� �� �� ����: ����� �� ���� �������� ��� � �������� �� ����: ����� ����� �������� �� ������ ���������� �� o �� ����: ������ � ����� ������ ������� ��������� (������ ���������� �� �) �� �� ����: ������� �������� ����� � ������� ����� ���������� �� �� �� ����: ������, ������� ������, � �������� ������ ������� ������ � ����� �� ����: ����� ������� �������� � ����� �� e ���������� �� �� ����; ������ �������� ����� �������� ������� ���� �� ����: ���� ������ �����������

���� 1224. �������, ����� ���������, ������, �� ������ ������ ������ ������ ��������, a ��������, ����� ��������, � ���� ����� �������, ������ ������ � ���������� ������ ��������� , � �������� ��� �������� ��� ����� � ��������� �������, ������ �� �� ����, ����� �� ���� ���� ������� ��� ���������� ��, ���� � ������. A ��� ����� ������ ���� � ����, ���� �� �������, �������� ��������� �����������, � � �������� ������ �� ����� ����� �������, �������� �� ��� ����� ������� ������������ � ����������� �, ���������, ����� ������� ��� ������ ���� \�.426��.\ �� ��� ����� � �����, ��� � ����� ����� ���������� ����� �� ����� ������, a ����� ������ ����� ������� � ������ �������� � �����.

����� ����� ��������. ����� ���, ��� ������ ������ ��������� ������� �������� ��������, ����� ����� �������� ���������� � ���������� ���������� ������ �� ��� ��� �������� �� ������������ � �� ��������� �����. ��� �� ����� ������ ����� ������ ����, a ����� �������� �������. \�.433��.\

� �������, ���������� ���������. ���� �� ���� ������, ����������� ���������, �������� ������ ����� ������� � ����� � � ����� ������� a ��������� �� ������ �������� �������, ������ ��� � ������� ����� ������, �����, ������� � ���������� �� ������� � ����������, a ��� ��� � ������ ������� ���������� �� ����� ����� ��������, ���� ������� ���������, ����� �������������, y ���������� ������� �� � ��������� ����� �� ��, � ����� ������� ��������, �������� ����� � ����� �� ����, �� ����� ����� ������, ����� ����� ������ ��, ��� ������ ������, ��������� ���������, ������ ������������.

������� ��� ������. ���� �� ���� [1286] ����� ������ � ��������, ������ �����, ��� �������� � ������ ������� ���������� �������� , ������ �� ����� ������� ������, ���� � �� �� ������� ����� � ����� ��� �� ������� � ������ ����� ������������� ��, ��� �� ������� �������� �������� � ������ �� ������������, ����� � �������� �� ���������. A ������ ������ ������ � ������� �� ��������, ��� �� �������� � ����� ��������� �� �� �����, ���� � ������� �� ����� � ������ �������������, � �������� �������� ������ ��������. ����� �����, ����� ����������, ��� ����� ������, ������ o ������ �� �����, ������ ������������� ���, a ������, ����� ��� �������, ������ �� ���� � �������. ��� ��, �� ��������� �����, ��� ������ ����� ������, ������ �� �����, ����� �����������, ��� ���������� � �������� ���� ����������, � ������ ������������� ������ ���. \�.434��.\

� ����������� ���� �� �����. ������, ������� ����� ���������, �������� �������� ����� �� �������� ����, ������� ��� ��������, ������� �� � ������� ��� ������� , ������ ����� ��� �������� ��������, � �������� �� �������� ������� �� ���������, ������ ���� �����: ������� � ��� �� ������� �� ���, ����� ������ �� ��� � �������. A ��� ��������� ������ c ���� ����� ������� ����� ����� ����� �� ���� ��� �������� ���� � �������; ��� � �� �� � ���������, �� ������ ���� �������, a ������ ��������, a ������ � ��������� � � ������ ����� ����������� � ��������� ��������. � ��� ��� ��� ������� �������������� � ���������� ��������� ��� ������ ������� ��� ������ ������� , ��� ��� ���������� �������� ��� �������, \207\

c ���������� �� ������ �����, �� ����: ������ ������ ������ ���� �� ���� ������� o ���������� �� �; � ��������� ��� ������� ������ �������� � ������� ��������� ����� u o �������� ��������� �� ����: ������� ��������� ��������� ��� ������ � ������ �� ���� � ����� ������� ��������� � ������ ������� ��������� �� ����: ��� ��� ������� ���� �� ���� ��� � �������� �� ����: ���� ������ � �������� ������ �� ����: ���� �������� �� ������� �������� ��� ������� ������ �������� � ������� ��������� ��� � ��������; ��������, ������ ���� ���� �� ����: ��� �������� �� ����: ����� ��������� � ������� �� ������ ������� ������������ �� ����� ������������� ����� �� 5 � 6 ���� �� ����: ������ ��������� � ����� ������ ��� �������� o ���������� �� ������ �����


�� ����: ����� ��������� �� ������� ������� �� ���������� �������� ��� ������� ������ �������� ��������� � ������ ������� ��������� �� ����: ����� ������ ������, ��� �� ����� ����������� �� ����: ������ ��������� �� ����������

a o ������� ����� ������, �������� ����� ����������, �� ����� � ��������� ��� ��� ������� ����� ���. ���� �� ������ ������ ������, ��� �� ��������� ��������� �����, ������ ������ ���� , ������ �� ����������, a ���� ���������� � ����������� ���������� ��� ����. ��������� �� ������, ����� ��������, � �������� � �������� ������ ������� ������� � �������� ����� ���� ����� ���������, a ���� ������ �� ������ ���������� ������� �������, ������� ��� o ������� � ������ ������ ��������� ����� ������. ���� ������ ���������� ������ ���������� ������ � ������� ����.

���������� ������ ���������� ��� ������. ���� 1257. ��� ����� ��������� � ������ ������� �� ������ ����� ��� �������, ���� ��� ��� �� ��� ������, \�.435.\ ������ ���� ��� ����� ������ �����, ����� �����������. ���� ����� ����� ������� �� ����� ������ ���������� ����� ������, ������� ��� o ������, a ��� ���� �� ������, � ����� ������ ����� ���� ������ ��� � �������, � �������, ������ ���������, �������� � ������� ������� ������ �� ������ ������� , a ��� � ������ ����� � ������� ���������� ������ �� ����. A ������ � ����� ������ ������ ������ �����, a ��� ����� ������ � ����� ���� ������� � �������� ��������� ����, ��� ������ �� ������� ������ ��������. � �������� ��� �� �������, �������� ������ ������� ����� �������� ������ ��������� ������ ������ . ������ �� ����� ������ ����� � ������� �� ������ ��: �������, a �� �������, � �� ��������� � ���� ������������ �������, ����� �� ������, �� ����� ��� ������ �� ������ ; ���� ��������� �� �� �����, ��� �� ����� ���������, ���� ��� ����� ���������, ������ �������, ����� ������ ��������� ����. ����� ��� �����, ������� ������ ����, a ����� � �������� ������ ������������ �������������. ����� �� ����� �� �������, �� ���� ��� ���������, ��� �������, a ��� ���, ��� ���, ��������� �� ��� ���������� � ������� ������� � ������� ������ ��������, ������� �� ��� ������� �� ������������. ��������� � ��� ������ �������� ���������� � �������� �������� �� ����� . A ��� ��� � ������, ��� ������� �� ������ ����������, ������� �������, ����� ������ ����� �� ��������� ����������, ���� �������� , �����, ������ ��������� � ���������� � ������ ����� ������� ���������, ������ �������� ��� �� ���� �������������, ������ � �������� �� �������, ������� ���, ��� �� ����� �������������� � ������ ���������, ��� ��� ��� �������� �������, ������ ����������, ��������, ����� �������, � �������, ���������� �����, � ����� ������ ��������� � ����� �������, ��� ������ ��� ��������� ��� � ���������� ������ , a ��� ��������� � ������� ��� ������ ������������ � ������� ������� ��������. �� �� ����� ������ ���������� ������ ���� �� ���������, ������: ��� ����� �� �� � ����� ������ ����� ��� ������� �� ���� ����� , ����� ���� ������� �������, � ����� �� ������ ������� ��[�]���, a ��� �� ����� ������, �������� � ������ ����� ��������; ����� �� � ����� ������ � ���� ������� \�.435��.\ � �������� �� ����������. ��� �� ����� ����� ��� �� ����� ������, ����� ���������, � ������� , ������ ����������, ������� , a ��������, ����� �������, � �������, ����� �����������, ���� ����� ���� ����� �������� �� ���������� ��������, �������, ��� �� ����� ������ ���������, a ������ ������ ������ �� ���� ��������� �� ���������� ������. ����� �� ������ ���������� ����� ����������, ����������� �� ������� ��������� � �������������� �� �����, �� �� �� ������� � ������ ������������ ������ ������� ������������ ��� ������ � ������� ������ ������, a ������� ������ ����� ��� �� ����, ������: ����� ��� ������, ���� ��� ������ ����������� ������, �� ��� �������� �������� �������������� ������ � �� ����� ������ ����������� �� ������ ���� �����, �� ������� ����� ������� � ����� ����� ���� ���������, a � �������� ������ ����� ��� ��� ���� ��������, ���� �� �����, ��� ����, ������ ���������� ������� � ���� �������������� ����� . �� ����� �� ����� ����� ����� ������ � ��������� �� ���������� . A ��� ������ \208\ o ��� � � ������� ������ �������� � �������� ��������, ���� ������� �����, ��� ���� ���� ������ ���� ��� ����� ���� ���: ���� �� ��� �� ��� ������ ������� � ��� ��������� ������ ������ �������� �������� � ������, ������� ����� ����� ������� ����� � �� ��� ����, ������ ��� ��� ���� ������, ����� �� ����� .

�� ����: ����� ��������� o ���, �� ����� ��������, ������� ������� �� ����: ������ ������ ������ ��� ���� ��� �� ����: ������ ������ �� ���� 438 ������� � ������ ���� ������ ������ ��� ��� �� ���������� ������� �� �� ����: ����� ������ � ������ ������ ��� ����� ������� �� ����: ����, ������, ������ ������ �� ����: ��������� �� ��������� ����� ���������� �� ������ ����� �� ����: ����� ������ ������ ������� �� ������� ������� �� ����: ����� ���� 100000 ������� ����������� ��� ������� �������� ������

� ��� � ��� �� ��������� �� ������� ������ ��������� � ������� ������� � ����� ��� ������ ����������� ���� �� ���������� ������ ���� ����� ������� � ������ ����������, a ����� � ������� ������� ���[�]������. A �� ������ �� �������� �������� ���� 1257.

������ ����� ��������� �������. ����� �� ��� ��������� ������, ����� ������, �������� ������ ������, ������ �� ������, ������ ����� � ���� �������, ������ ������ �� ������, ����� � ������� ���� � ����� ����, a ������ ������� ����� � �������� ������ � �������, ������ ������� ���� ������ ��� � ���������� , �� ����� y ���� ��� ������� ��� ��������, a ����� ��� �� ��� ���� � �������. �����, ������� �� ������, ������� ��� ������ �� �������� � ���� ������ �� ������, a ����� ������ �� �������� ������� \�.437��.\ ��� � ���� �������� c �������������, ���� ����� ������ �����������.

. . . ���� 1262. ������, ����� ���������, ���������� � �������, ������ ����� ��������� , �� �� ��� ��� ��� ���������, � ���� ��������� �� ������� �� ���������� ����������. ����� ������, ����� ������, � ������� ��������� �� ���� ����������� � ����� � ����� ������ � ����� ��������� �������� � ����� ������� ������� ����� ��� �������, ���� ���� ��������� � ��� ��������� � ������������ ����� ��������. Toro �� ���� ������, ����� ������, ��� ���� ������������� ���� �������� � ���� � � �����, � ������ � � �������, ���������� ����� ������ �� ����� ���������, ������ ���� � ������ ��������, a ������� ������ ������ ��������� � ������� �� ��������, a ��� � ������� �� �������� ����, a ���� ������ ��� � ������, ��������� ������, �� ����� \�.438.\���� �� � �� ��� ���� � ����� ��� �������� � ������ ����� ������� ��, ����� ������� � �������, � ������� ������ (��������� ����) ���� �������. ��� ����� ������� � ��������, a ����� ������ � ��������� ���� �� ������. ��� ���� ������ �������� �������� �������: �����, ����, ��������� , ��� �� ���� ����������, a �� �������. ��� �� �������, ��� � ���� ��, ������� ����� ����� ���������, �� �� ���������� ������ ������ ������� ������. ������ ��������� � ���������� ��������� ������ .

��� 1263. ������ ��������� ����� �������� ������������������ ������� �������, �������� ��������� � ��������� ������ ��. � ��� ����� �� ������ �� ���������� ������� ��� ������, ������� ���� ��� ����������� �� ���� �� 50, o ��� ����� ������, ���� 123.

��� 1264. ������, ����� ������, ����� ������ ������� � �������� ����� ������, ������� �������������, ������ �������, ����� ���������� � ���������� , ������ ���������� � ������� ������ �������, ������� ����� �������, �������, ����������� �� �������� ��������, ��� ������� ����, ����������, a ����� ���� ����� �� ����� ��������. ������ ���� � �� ��������� �����������, ����� ��������, � �� ����� ������ ������, ������� ��, ��� ������ � ����� ������������, o ������ �������� ������� �����, ��� ������ ��� ����������, ������ ����� ���������� �� ���� ���������� ��������, c ������� ���� ������� ��������� ��� ������� . ���� ������ ���� ���� ��: ��������� �������� ���������� �� ��� �� ������, a ��� �� ������� �����, ���� ������, o ������� ����� ���� ������, ������� �� �����, ������� ���� ���� ������, �������, ��������, ��������� �����, ������ � ������� ����� ������� ���������, ��� � ������ ����� ���, �������, ��� � ��� ��� �� ����, �� ����� ��� �������, �������; ������� �� ����� ������ � �������. A ����� ������ � �������, ���� ero, ������ ������� ����� ��������, ������� ����� �������, ������� ��������� � ��������� ����� �������� �� ������ ����������� �������, ������� ���, ��� ������ � ������� ����� ������� �� �����, �� ������� �� ����� ����� ���������� ����� ����� ��������. A ������� ������� ���������, �������, ����� \�.438��.\ ���������, �������� ������, ����� ������, � ������� �� ����� �������, ��� �� ������� �� ��� ��� ��������� \209\ �������� ������.

�������� ��� ������� ������ �������� ���������� �� ������ ����� ������ ���������� �� �� ����: ������ ������� ����� y ������ ����� ���� ������ � ������� ��� �� ����: ������ ����� ������� ����� �� ����: ���� ������� �������� ����� ��� ��������� ������ �������� � ������� ��������� a ���������� �� ������ ����� �� ����: ������� ����� ����������� ������ ������, a ��� ��� � ������ ���� �� ����: ������ ����� �������� ����� ���������� ������� �� ����: ������ ������ ����� � �������� �������� �� �������� �� ��������� �����, ���������� �� a ݗ� �������� ��� ������� c �������� ������ ������ �������� � ������� ��������� �� ����: �������� ����� ������ �� ��� ���������� �� ����: ���� ���� �������

A ��� ������, ���������� � ���������� �������� ������� ����� ����� ����� � ���� �� �������, a ����� �� ����� ������ ������ �������, ����� ������, �������� �������. ������ ���� ����� � �������, ���� ���, ����� �������������, � ������ ������� ����� ������� � ����� �� ��� ������, ���������� , ���������, �������� ������� ������. ������ ���, ������, ����������� �����, � �������� ����� ����� ���� �� ������, ����� �������, � �� �������, ����� ���, ������� o ��������, ��� �� ��� ������ ����� �� ��� �������. ������ �� ���� ������ � ������ �������� �������� , ������ ����� ������ �������, ������������ � ������ ���. ��� ������ ����� � ������� ���� ���, ������ �� ���������, a �� �� ��������, ������� � ������� ��� ����������, a ���� ��������� �������� ������� �� �������, a ������ �� �����������, ��� ��� ��������� ��� ��������. A ������ ���������� ��������� � ��������, ������ � ��������� ���� ��������� � ����� ����� ������ ��������� ��������, ����� ����� ������� � ��������� �� ����� ������� ������. A ��� ������, ������ ������� ���������, ������ ��.���� ������ �� ������ ����� � ������� ����� ���, ������� ������� �� o �������� . A ��� ����� ������� ����� �� ��� ������ �� �������� �����������, � ������ ������� ������� .

��� 1265. ������, ����� ������, ����� ��������� �������� a �������� ������ ���� � ��� �������, ������ �������� ��������� ������ ������ , a ������ ��� ������ ����� ���� � ������� ����� �� �������, � ���� ���� ��� � �������, a ���������� �������� y �������, ����� ���������� ��������, ����� �����������, � ����� �������� � �� ��� ������ ��� � �������� � ������ �������� ����������. ��� ������ ��� ����� ����� ���� ��������, ����� �����������, a ���� ��� ���� ������ ����� ��������� , � ����� ������� � ��� ���������, a ����� ������ ��������� � ����. A ��� ����� ���� � ���� ���� � �����, ������� � ����, ������ ���� ��������� �����������, ����� ������� ������� ������������ , � ����� ������ ����� �������� ������� � � �������� ������ �������, �������, ������, ���� � ����� ��������, ��������� ����� , ��������, ���� ������ ��������� ���.

������, ����� ������, ����� �����������. ���� 1266. ������, ����� ������, � ������� ������ � ��������� �� ������ ��� ������������� ���� ����� ����������� \�.439��.\ �����������, ������� ��������, ����� ������� � ��������� ������� ����� ����� ���������, ��������� �������� �����������, ��������� �� ����� ����� � �����.

��� 1267. ������, ����� ������, ����� , �����[��]��� �� ��� ����� ����: ��� � ������, ������ ����� �� ������ � ������� ������ ����������� ����������� ������ �������� ����� ���������. � �� ������ ������ ����� ������� ������� ������� ����� � ����� ���� ��������� ������� � ������ ���, ���� � �������, o ���������� �������� ������. ������� ���� �����������, ����� ��� ������ (��� ��� ����������) ����� ������ ������ �������� �, �������� ������ � �����, � �������, � ������� ������ �� ������, ������ ������� ��������� � ��� ��� ����������. ��� ���, ������ �����, � ��������� ����� �� ������, ������ � ����������� �� ���� ���� ������� ����������, ������ � ��������� � ���������� �� ������� o ������ ������� ������ �����, ������ �� �������� ����� ������ ������ �� �������, � ��������� ������ ���� ��������, ������ ��� �� ������� ������� � ����, ���������� ������, � ������ ��� �������. A �����, ������ ��� �� ����� ���������� �� ����������, ������ ������ ���� � ���������� � ���������� � ��������� ������� ������� , �� ��� �������� � ������ ���. ��� ���������, ������� ��������, ����� � ������� �� ���� ������� ��������, ��� � ������ ���������, ���������, ���������, ��������, �������������� � ����������, ��� ���� ���� � ����� ������� �� ���� ��� ������� , � �� ������ ����� ������ �������, ����� ��������, ������ ������ ������ � �������� �������. \210\

�� ����: ��� ������� ������ ���������� �� ������ ����� �� ����: ������ ������ ��������� �������� ��� ������� c �������� ������ ������ �������� � ������� ��������� ė� �������� ����� ����� c �������� ������ ������ �������� � ������� ��������� �� ����: ����� ���������� ������� ��������� � ������ ��� �� �������� � ���� �� ��������� �������� ����� ������� �� ��������� �����; ��� ����� �������� �� �� ����: ����� ��������� ������ �������� ������ o ���������� �� ������ ����� ��������� ������ �������� � �������� ��������� �� ����: ��� ������ �� ������� �� ����: ������ ����� ��� ���� ����� ������ ���������� �� ������ ����� ����� ��� �������� �� ��������� ����� �������� �� ��������� ����� �������� ��� ������� �� ����: ��������� �����[��] ����[����] �� ����: ����� ����� ������� ����� �� ��������� ������ �������� � ������� ���������

��� 1268. ��� ����������, �������� �����, ����� ������, ���� �������, ������� � ������� ��� ������ ��� ��� �������, �� ��� ���� �� ���� ��� ���������� � ����� ������� ������� ����� ���.

������� ������ ����������. ����� ����������, o ������� ������ ����� ������ � ������ ����� �������, �������� �� ��� ���� �������, ����� ����������� . ��� ������� �������� �� ��� ���� ������, ����� �� �������; �� ����� ������ ��� ��� ������ �� �������; ��� ������ ������ ������� ����� ��� �������, ��������� �� ��� � ������ �������� � �������. �� ��� ��� ��� ������� ������ ������ �� �������, � ������� �������� �� ��� ���� ����� ������ �� ������� ; ��� �� ���� ���� ���������. �� ���� ����� ��� ���������� ������ ���������� � ��� ��� ��������, ������� y �������� \�.439��.\ 24 000 ������� �������� , ����� ��� ��� ������� ����������� � ������� ��������� � ������ ����� , ��� �� ����� ������ ����� 26 000 ������� �� ����� �������. �� ���������� ���� � ���������� ���� � ������ ���������� ��� �������� � �� ������ �������, ��� �� ��� �������� ����� ����������, ��� ��� �������, �� �������� ��� �� �� ������� �����, ��� ������� ��������, ���� �� ������� �� ����, � ��� ������ ��������� ����. ��� ���������� ���� �������� �� ��� ��������, ���� � �����������. ���� ����� ��� ���������, a ���������� �������� �� ��� ���� �����, ����� � ����������. ���� ���� ��� ���������, a ��������� ������� ���� �����, ����������� � ���������� � ����� ������ � � ������� ��� ������ c ���� ����. ������� ��� � ������ ���, ���������� � ����������, �� ��� �����������, �� � ��� � ������� ��� ����� ����� ��� ������� ��������.

����� ���� �����. ���� 1274. �������� ������������, ����� ��������� ���������, �������� ������, �������� �� ������ � ������� ��� ����������, ��������� � �������������� � ������� �����, �������� ������ ������ ��������, ����� ���������� ��. ��� ������� ��������� ����� �������� � ����� �� ���� ������.

�������, ����� ������� ���������, ���� ���������. ���� 1285. �������� ������������, ������� ����� ���������, � ������� ��������� � ���������, ����� �������� ���������, ��������� ��������� � ����� ���������� � ��� �����������. ����� ���� � ����, �� ��������� ����� � ����, � ��� �� ������� ��������� � ��������, ����� � ����� �������� , ������ ������ ��������� �������� � ������� ���� ���������, ������� ���������� �������, ����� ��������������, � �������� ��������� ��������� ����� � ���������� ���������, ������ �� ����� ������ ��� ����������, ����� �������, ��� ��������� � ������� ��������� ������ ��� ����. ��� ������� ��, �� ��������� ����� �������������, ��� ���, ���� ��������� � ������� �� ��������, ���������� ����� � ����� �� ������� ���������� �� ����� ������, ���� ������, a ������� ��������� �� ����� � ������ �����. ����� ������ � ����� ������, �� ����� �� �����, a �� �����, �� ����� ������������� ��������, ��� ���������� � ��� � �������� �� ��\�.440.\ ��������� ������ � ���� ������������ ��� ���������, � ������� ��������� ���������� ������� , ������� �������, �������� � �����, ����� ������ � ����� ���������� ���������� ����� �������� � �����������, �� ���� �� ������� ���������� ��������. ��� �� ��� �������, ������ ���� ��� ��������� � ����.

��� 1285. ������� , ������� ����� ���������, ����� ����� ����� ���� , �������� ��� ������ ���� ���������, �������� � ������, �� ������ ������ �� ������ �� ������ �� ����� ��������� ����������, �� ����� �������, �� �����, ����� ����������� ������ ������� � ������ �� ���� �� ������ �����, � ��������� ��������� ��� �������, ����� ����� ����������, ������� ������� ������ ������ . ����� �������, � ������ ����� ������ ���� ���������� ��������, ������� �� �������� ������� ����������� ������� ; ����, ����������, ������������; \211\ ������� . ���� ������� �������� ������������ � ��������� ������ ���������, a ������ ����� ���� ������.

�� ����: ����� ����� ������� �� �� ����: ������ ���� ������ �������� ������� ��������� � �������� ���� ����� �� ��� ������� �� �� ����: �������� ����� ������ ������ � � �������� ��, ������ �������� �� ����: ��� ���������� � ����� ������ ������ c ���������� �� �� ����: ������� � ������ ��� ������ ����� o ����������� �����


����� �� �������� �� ������ ������; ��� ����� ������� ����� ����� ����������� ���� �� ����: ���� ���������� ������ ������ ���������� �� c �� ����: ������� ���� ���� � ������ �� ���� ���������� ���������� �� ������ ����� ���������� �� ������ ����� y ���������� �� o y ���������� �� o �� ����: �������� ���������� ������ ������ ���������

��������, ����� ���������, ������ �� ����. ����� ������� ������ � �������� �������, ������ � ������, �� ������ ���������, ����� ��������, �������� � ������ ������� ��������� � ��������� �������� ����. ����� ������������� ����, ����� ������ ���, ����� �������� � ���������� � �������, ���� ����� �� ��� ��� ���������� ��, ���������� �� ������� �� ���������� ����� ���������, ������ ������ ����� ��� ������� ����, ��� ���� �� �����. � �������� � ���� ������ ����, ������ ���� ����� �������, ������ � �� ������� ����� ������, ������ ������������ � �����, �����, �� ������� � ������ �� ������� ���� ���� � ����� ������ ��. B ��� ����� � ���� ����� ����������; ����� ���� ������ ������� �� ���� ���������, � ����� � ��� ��������, ��������, �������, � ����� �������, ��� c �����, ���� c ����� ���� �� �������, ����, ���, ������ ������� ��������. ����� � ��� ������ �������� ������, ��������� ������� ����������, ������ ����� ����� ����� �������, ��������� c ������ ����� �� ������� ������ �� �������, a ����� � ������� ������ ������ � ��� ���� �� ������ ������, � ������� ���� ��������� � ������. ���� �� �� � ���� ����� �������� ���� ������. �����, ���� � ����� � ����� ����� �� ��� � �� ����� ������, �� ������� ���� ��� ����� ��������, \�.440��.\ ��� �� ���� ����������� ����� �� ���������, ����� ��������, ��������, ����� ����� ��������, a ����� �� ���� �������� ��������� ��. ���� ����, ����� �������������, ����� ����� ��������, ��� ����� ������ �� ����� �� ����� ������, ������ ����� ����������, �� � ������ ����� ���������. ����� �� ��� ����������, ����� ������, ������� ���� � ������ ��������, c ������� ������� ��� ������, ���� ��� ����� �� ����� ������� � � �����, ������ �������������. ��� �� � �������� ���� ����� ��� ���������� � ����� ���� ������ ; a ��� ����� ���� � ���������� ������� �� ����� ��� ���� ������. �� ������ ���������, ����� ��������, � �����, �������� �����, ����� ��� ������, a ��������� ������ ����� �������� � ��������, a ����� � ���� ��� �� ����� ���� ������, ����, ���� � �����. A ������� �� ���������� ����, ��������� , ������� ��� � ������ ������ �� ����� ��������� ��� ���� ����� ��������, a �� ������ ����, �� ����� ���� ���������, ��������� �� ����� � ������ �����, ��������� ��� ����������� ��������, a ����������, ���� �� ����� � ���� ����� ������, � �� ��������� ����������, �� ������� ������� ������� ��� ������ ������� ������. ����� �� �����, ������� �� ����� ������ � ��� � ����� � ������ � ���� � �������� ������ �����������, ����� ���������� � �������� , ����������� �� ����� ������ ���������� ������� � �����, ��� ������, �� � ���� �� ���� ������ ��������� �������, �� ������� ������ ��������� � ������� ����� ���� � ����� � ������ . A �������� ������ ������ ���������� ����������, �������� � ������������ �� ��� ������������ � �������� � ���������, �� ���� ������� ��������, a �� ���� ������, ����� � ��� ���������� �������� ������, ���� ����� � ��������� � ����� � ��� �������� ����� ��������; ��� �� ��� �� ������� � ����������� �������. ����� �[�]��� ������� ���� ���� � ����� �������� �����������. ����, ���� ���� ����������� ������, � ����� ��� ���������� �������� , ��� �������: �������, ��������, �����, �������; ����� ����� � ������� ��������� � �����������, ����� ���������� ������ ������. ���, ��� �� ����� ����������� �������� �������� , ��������� � �������� �������� \�.441.\ ��� �� ������� �� ������ ���� 40 �������� � �� ���������� ������� ��������. ��������� ��� � ���� ��������� ������ ��������� ����� �����������, ���� ���������, ���������� ������, ������ ��� ���������� � ������������ ��� � ������� � ���� �� ���������� �����������, ������ ������� ������ , � ������� ������ ���������, ��� ������ �� �����, ������, �������� � �������. A ��� �������� �����������, ���� �������� ����� ����������, �� �� �� �� ���� ������ ������� �������� �������� ���� �� ����� ����� ��������. ����� �� ���� ������[��] �������� 1321, ��� �������, ����� ���������, ��� � ���� ������ ����, \212\ ������������� �������� ������ ����� , ������� �� ������ ���������� �������� �� 231.

�� �� ����: �������� ������������� ��������� �������� ������ �� ����: �������� ��������� � ���� �� ����: ��������� �����[��] �����[���] ���� �� ������ �� ����: ��������� ������ ��������� �� ����: �������� ��������� ��� ����� ���������� �� ������ ����� �� ����: ���� �� ����� ������� �� ����: ������� ����� ���� �������� ������ ���� ���� ���� ����������� ������ � ������ � ��� ������������ ������ ������ ������ ������ � �� ����� ������� �� a ���������� �� �� ����: ������ �������� �� ����: ����� �������� ������� �� �������� �� ������ ������ �� ����: ������� ����� ������ ������� �� ������ a ���������� �� � � �������� �������� �� ����: ���� ����� ������������

��� ��������� �� ������� ���� ��������� ���� �� ������ �������� �������� ���������, a �����, ����� �������, ��������� ����������� ����� ��������� ���� ��������[��] �������� 1392 ������, ����� ����� ����� ��� �������. ������� �� ���� �� ��� ��� �����, a ������ �������� ���� � �������� ��� ���������, ����� �����������, �� ������ �� ������������ ������� ������ �� �������� �������� �� ���� ��������� ����� ����������� ������ ������������� � ���� �� �������� �������� 1396.

��������� �������� ������� ��������. ���������, ����� ������� �������� (�� ������, ������� � ������� ������ ���������, ����� �� ����� � ���� ��� ���� ���, � ������� ���� ����� ��� ������ ���������), ������ �������� �� �������� � �������� ���������, a ������ �� ����� ���������� , ������� o ������ � ����������, ������� ��� ����� ��� � ���������� ����� ���� ����, ��� �������� ��, �� ���� �������, �� �����, ����� ��� ��� �������� ��������� � ������ � ����� ��������, ������ ��� ��� � ���� ������ �������. � ��� ������ ��������� ������ ��������� , a ��������� �������� ���� ������ ����� ��� ����� �������� ������, ����� ��� �������� ���� ���� ����� � ����� , �������� ������. ��� ���� � ������� ���� � ������� � ���� ������, ������ ���� ����� � ������ � ������ �������� ��� �� ����, �������� � ��������������� � �� ���� ������, � �� ������ ����� ���� ���� ��������. ��� ����� ������ ���������� �������� ��������� ����� ��������� � ������� �����, �����, ����, ����� � ��� �����������, � ����� ���������� � ���������� �� \�.441��.\ ����� �������, �� ������� ��������� ���������, c �������� ��������� ������ ���������. ������ ��� ����, ����� ���������, ���������, �������� �� ��� ���� �������, a �� ������ ���� 36 ����, ����� � ���������� ����� ���������. ������� � ���� ����� ���������� ������ ��������, �������� �� ����� � ������� �����������. �� ���� ���� �������� �������� ������ ������, �� ���� ����� �������� ����������� ���� ������ ����, �� ��� ������� ���������, ��� �� �������� �������� 430 , ��� ����������� �����, ���� 396. �������, ����� �������, ���� ���� ���� ���� 1340. ������� ����� ������� ������ �� ������� �������, ������ ��� ����� ���� �������, �������� ����, �� ��� ��� ���� ������ ���� �������� ����, ������ � ����� ��� �������, �����, ��� ������� ����������, �� �� ��� ������ ������� ��� �� ��������, ������� ���� � ����� �������, a �������, ������, �����, ������, ����� �������, ��������, ���� ������� ������� � ����� ������ ������ ������ �������� � ��� ������, ������ , a �� ���������, ������ ��� ������� ������������ �� ������ ��� ���� ������ � ��� ������, � ����� ���� ����� ������� �������� ����� ������ �������, �� ��� �� ������� ��� ����� ������� ������ ��, a � ������ ����� ��������� ���������� ��������, � ������ ���� ��������� �������� . �� ���� �� ������ ������� ��������, ���������� c �������� ������� � ������� ���������, ������� ������ � ����� ������, � ���� �������� �������, �������� ������� � ������� �������. ��� ��� ������� ��������, ��� ������� ������ � ������������, �� � ����� ������ �� ����� � ����� ��� ������� , ��� � ��� ����, ����� ����, � ������������ ��� �� �������� .

������� ����� ������ ������� . ���� 1347. �������, ����� �������, ������� ������� ������� �������, �����, �� ����� ���������, ������ �����, ����, ����, ������, ���������, ������ ����� ��������� ����� �� �� 14 �������. ������ ������ ������� �������, ��������� ����� �� �����, ������ ������ ���; ������ ����� � ������� ������� � �������� ������� ��, ��������� �� ������ �������� �������, � ������ �� ������������� �����, ��� �� �� ������� ������ . � ��� �����, ����������, ������ ������ ����� ����� � �������� ����� ������ ��������, a ���������, ������� ��� ���� ��� ���������, ��������� ����� \�.442.\ �, ������ �����������, �������� �� �����, ���������� � ��� �������� ������ � ���� �������� ���� ��.

������� ������ ����� �������� . ���� 1350. ������ ������, ����� ���������, ������ � �������������, ���� ������������ �������� � ��������� � ����� ���� ������� ���� ������ \213\ �� ����� ��������� � ��� ���������� ������ � ��������� �����, ���� ���� ������������ ����� �������, a �������� �� ���� ���� �� �������� �� ������ �������, ���� ����� � ������ �������, ���� � ������ �������� �� �� ������� � �� �������� ������ � ������ �������.

��������� ������� ��������� �� ����: �� ���� ���������, �� ���� ������� ����� ��������� ������� ��������� ���������� �� ������ �����; ����� �� ��������� ������� ��������� ��� ������� �� ����: ������ �� �����; ����� ������� ��������� y (400) ���������� �� ������ �����


����� ��������� ������� ��������� �� ����: ����� ������ �� �������, a �����[����] ��������� ������� y (400) ���������� �� �� �� ����: ������ ����� ��������� ��� �������� ����� ���������� �� � (ω) ���������� �� ������ ����� ��������� ������� ��������� ������ e ��������� � ������ ������� ��������� �� �� ����: ����� �� ������ ��� ����� ������ ������� ���������� �� ������ �����; �������� ����� ������� � ����� ��������� ��� �; a ���������� �� ���������� �� ������ ����� �� ���������, �� ������ ���� �� ����: �������� ������� ������ ���������� �� ������ ����� �� ����: ��� ��������� �������� �� ��� ����� y (400) ���������� �� ������ ����� �� �� ��������� ��� �������

A �� ������ � ������� ���������� � ����� ����� �����, ������, ������, � ����� �������� ������, �����, ��������, � ������, �������, a ������ c ��� ������� �� ������ � �������� �������� ��������� � �� ���� ��� � ����� ������.

������� ��������, �� ���� ���, ��������� . ���� 1378. ������� �������� ����������, ������ ����� �����, ���� ���� � ������� �������� � ����� � ���, � ������� ����� ��� ����� ���� ���������.

��� 1390. �������� ���� ���������, � ������ �������, ����� ������ �����������, a ������ � ������ � ��������� ������� ���������, ���� �������, ��� ����� ����� ������� ������ ������ ��������� ��������� .

��� 1416. ������ ������� ��������� � ������ ����� ����� �� ��������� �������� ���������, ���� ����� ���� ��������� � ������� ���, �� �� ���� ���� �� ������ ����� ����� ������ �� �����, a ����� ��� ����� ��������, ����� ��� ����� �� �����, �� ��� � � ������ ����� �� ��� ������� . A �������� ��������� ����� ��������, �� � ���� �� �������� � ���.

������, ����� ���������, ��������. ���� 1433 . ������ ����� ���������� ��� �������� ����� ������ ��� ��������, ��������, ��������� � �����, a ����� � ��� ������ ���� �� ����� �����������, ����� ����� ������ , �������� �� ����� � ������� �����, ������ ������ �������� �� ������, ������� ����� ������, ����� ����������, ����� � ��������. A ��� ������ c ������� �� ���� ��������� ������, ������ �� ���������, a ������ �� ���� � ����� � ������� ������, ���� � ���� ���������, ��� �� �� ��� ������� ��. ���� ��� �������, ������ �� ������ �������, �������� ����� � ������ ���������� ���� ��� �����, � ��� ���� ����� ��������� \�.442��.\ ���� ������� ����� ������ ����� ����� ������� ��������� � �������, ��������� �� ������ ������ � � �� � ������� �����, a ��� ������ ����� ���������� , � ��� ���� ���� �� ������ ������� �� ������� ������, ���� � ����� ������, ������������, a ������ � ������� ������ ����� � ���������� �� ������ ������. ������, ������ ����� �������� � ����������� ����������, ���� �����, ��� ������, a ������ ���� ��� � ��� ��������� � ��������������, ���� �����, ���� ������ ������� �� ��� � ����� ����� �����, �� �������� � ����������� � ���, ���� ������� ��������, �����, ������, ������ �������, ����� �������, ������ ���� �� �������� ��������� ����� ������ ������, ��� �� ������ �������� ���� ������� , ��������� �������� � �������, a ������ �������� ����� ��������� ����� ����� � �� ����� ������, a ������ ����� ��������� �� ������ ������ � �������� ������ � �����, � ������� ������������ �����.

� ����� �����������. ���� 1439. �� �������� ������ �������� ������ ���������, a �� ������ �������� ������ �������� � ���� ������ ��������, �� ������ �������� ���������� ������, �� ����� �������� ���������� �������� ��� ����� �� ����������, �� ������ �� ����� �������� ������� ��� ���� ����� ���� � ������ � �������� ������� ������� �����, ���� �� �������� . A ��� y ��� ��� � �� ��� ���� �������� ���� ����������� � ������ ����� �����, ��� ������� ��� � ���� �����, a ������� ����� ��������, ����� � ��� �������� ������ ���� ���������� �� ��� ����.

��� 1445 . ������� ����������, �� ��� ������ �������� �� ���������� ������� ������� ���� � � ������ ����������� ��. �� ���� ������ �������� ���� ���� ������ ������, ����� ������ �������� ��� ��������� � ����� ��������� o ������ � �������, �� �� �� ���������� ��� ����� ����������, ��� ������� ���� ������ ��������� ���� ��, �� �������� ������ ������� \214\������� �� �������� , ������� ���� � ������� ����� ��� ��������� , � ��� ���� ������ � ���� ���� � ����� ������, ������ �� ������.

� �������� �������� �� ����: o ����� ����� � ������ ������� y (400) ���������� �� ������ ����� ��������� ������ ��������; a ���������� �� ������ ����� �� (400) ���������� �� ������ ����� �� ����: ���� � ����, ������ � ������ ������, �� ��� ����� �� ���� ����� �� �������� ������ ������ ������ ���������� �� c y (400) ���������� �� ������ ����� ���������� �� ������ ����� ����� �������� ����� ����� ���� ��������� ������ �������� u ������� ��������� y (400) ���������� �� ������ ����� ������ a ��������� ��� ������� ������ �������� u ������� ��������� �� ����: ������ ������� (��� � ��������) �� ����: ������ ��������� ������ ������


�� ����: ������ ������ �� ����� �� ����: ������ ���� ������� � ������� �������� ����� ��� �� ������

���� �� �������� �������� 1432 . ����� ����������� �� � ����� ������ ���� � ��� � � ��� �.

���� �� ������ 1446 . ������� ����������, ����� ������� \�.443��.\ � ������� ����� ���������, ���� ���� � ��� �������� ������ ��������� ����������� ����������, ��� �������� �����, ������ ������� ������. �� ���� �� ������ ������� ���������� �����. ��� �� ��� ������, ����� � �� ���� ��������, ���������� ���� 1455 , ���������� �� ��� ���� �����, ����� ������� � ����� ������� , ��� �� ����� ������� � ������� ����� ��������� ������� ���� ���� �� �������. ��� ����� �������� ������ ���������� ������ ������� ������� ������� ��������� ���������� ���������, ���������� �� �����, ���� �� �� ���������, ���[�]����� � ������ � �������� � ���������� ������ ������. ���� �� �������� ���� 6978, a �� �������� �������� 1470, � ��� �� � ��� �������� ����� � ����, ��� �� ��� �����. �� ������������ ����������� ����� ������� ���������� ������� ����� ������� ���� ���� ����������� � �������� ���, ������ � ����������, ������� �� �������� ������� ������� � ���� �������� � ������� ���� �� ������ 1471, � �� ���� ������� ������������ �������� � ������������� �������� �� ���� ����������� ���� ���� ���������� � ����� ������� ������, �� �� �������� �� ��������, a �� �������� � ���������� ��������.

���� 1461 . ������ ������� ���������� �� ��� , ���� ������� ������ � �������, ����� �� ������� ������ ����� ��������, ���� ���� 15 ���� ������, a �� ������� ������ �������, ������� �� ������� ���� ����� �� ����� � ������ ������ ���������, ��������� �� ������ ���� , � ����� ����� ������� ������������� ���� ���� � �� ��� ������ ������� �����������, ���� �� �����, ������ �� ������ � �� �����, ������ �� ������. A ��� �����, �������, ������ � ������, ��� ������� ������� � ������������, ��� � ���� ��������� ����, �� �� ������, ������� ��������, �������� ������� � �� ���� ������ � ������� ����� ����� ������ ��� .

���� 1480. ������� ����� ������� � ���� ���� ���������. ���� � ���� �� ��������� ��������� ����������, ������� ������ � ���� ����� ����, ��� ��������� � �������, ���� �������, ������� ��������� � ����� � � ����� ��� ����������� � ������ ����� � � �������� �������� ������ ��������� � ������.

���� �� �������� �������� ��� ������� � ���� ����� �������� ������� � ���� ���, a ������ ������� � ������� ����� \�.443��.\ ��������� ���������� ���� ���������� �������� ���� ������������.













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.