�������




�� ������������


��� ���� ����, ����� ������,

�������� ��� ������.

�� ���� � ����� ��������,

�� �� ���� ����������?

���� � �� ��������� ��,

� �������� �� ������;

�������� � �������,

��� �� ��� ��� �������.

���� ����� ��, ����?

��� ���� �������!

��� �������� ��� � ����� �

���� ��� ��������� �����!

� ���� ���� � ������ �

�� ��������, ����, ����!

�� ��, ���� ���������!

����� ��� ������ �������:

���� � ��� � ������ �����,

����, ������ � ����� �����.

������ 곺� ��� �����������,

��� ������ ��� �����������.










�� ������������


�� ������������ � ������� �������. ������ � ��������. ������ � ������ ����� ��������. �������� ���� ���� ������� �� ������� � ���� ������ ����������� ������������ � ��������� � ���������� ������. �� ������ � ������ � �� �������� ������������ ��������� ��������� ������� � ��� �������� ��� ������������� ���� ��������� ��

������ � �������� 1589 �. �� ��� ����� ������ ��� ��� ������������� ��������� �� ������� ���� ����� ����������.


���� ���� ����, ����� ������...�. � ��� ��������� ��������� �� ������������ ������� 1575 �., ���� ����� ��������� �� ��������. �� ������� �. ���������, ��� ���� �������� �� ������ ������ � ��� ��������� � ����� ����� �������� � ��������������� ����, ������� ���� �� � ����� �� ������ ����. ������� ��� ����� � ������� ������ �� ���������.

����� ������ ����������� � ���.: �������� �. ������ ���������� ���� ������ � �������. � ��������� �������, 1889, � 4, �. 92 � 123; ���. �����: ��������� �����. ʳ���� XIV � ������� XVII ��., �. 60.

�������� �� ���������� �. ����������.








���. ����� ��������� �����. ʳ���� XVI � �������� XVII ��.





�������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.