�������




����� ����������


����� �� ���� � ���, ��������� ���� �����

������ � ������������, �� ���� � �������������� ���������, ��� ���������� ������, �������� �������� ��������

[�����] �� ����� ���� ��������� ���� �����








�����
�� ���� � ��ǀ ��������� ���� ���Ҳ�, �������������� � ������������� ��������, �� �������������� ������� ���������� �����������, �Ϊ���� ʲ������� � � ��������� � ����������� ��������� ������ � �������� �������� �̀�, ��� �����, � ���� 1598 �������, ����� ������ ���������� ������� ������ ���������� � ��� �� ���� ���������


������� [�����]:

�� ������ �� ���, ����, �� �� ���������� �������� ���� ��� ��������, ��������� ��� �������� ����, ��� ��� ���� �� � �������� �������, ��� � ���� ��泺� ����.


������� �������� 1:

��������� ��������� �� ����: ��������� ��������, ������� � ������ � � ���������� ���� �������. �� ��� �� ��, ������� � ������ ���� ������ ����; ��� ���, ������� ��� ���� ��������, � ���� ���������, ��� ����� ������ ��������� ��������, � ����� ������ ������.


������� �������������:

������� ������, ������� ������ ����� � �������� �� ����, ���� ������� ������� �����������, ��������� �����, ��� ���������, ����������, ����� �����.




�� ���������


������ ���� � ��������� �� ����� ��������� �������� � ��������������. �� ����� � �� ����� ������ ����� � ���������. ��� ������ � �������� ����� � ��������� � ��� ����� � �������. ��� �� ���� �� ���� �������, ��� �������� ������ �� ���������; �� ���������� ����� ���� ��������, ��� ��� �������������� ����������; �� ���� ������� ������� ������ � ��������� ���������, ��� ��� ��������� ��������.

�� �� ������ � ��� ����������� �����, �������� �����������, �� ���� ���. �� ���� ������� � ����� �� ������� ��� � �� �� ������ ������ ���� 2 �� �������������� ������� �����������, ������ 곺������, �� ��������� ���� �����, �������������� ��������, � ��������� � ����������� ��������� ������ � �������� �������� ���, ��� �����, �������, � ���������� ���� (������ ������ � ����� ��� ������� �������, ��������� ���) �� ��������� �� �� ��� ���� ���� ���������, ��������� � �������������� ��������� �� ���� ������� � �������� ���� ������� � �� ��������. ��������� ������ ���� ������ ������ ���, �������� � ����������� ���� (�� �������� ��� ������ ����, �� �������, ��� ������ ����� � �� ������� ����� ����������� ��� � ����������) ������� �� ��������. � �� ��� ������ ��, �� � ��� �� � ������� �� ����� ��������� �� �����, ����� �� ���������� �� ����� � ����� �������, ����� ���������� �� ��� ���� ����������� ������� � ����� �� ��� ��� � ��� ��������. �� ��� �� ������� ������ ����������, � ��������� � ��� � ����� ����������?! �������� ��, �����, ����� �����, � ������� ��, ������� �����, � ����� ����.

������� �������� � ������, � �� �� ���������, ����� ���� ����� ��� �� ����������, �� ���� ���� � ���������� ������������, �� �������� ����� ��������, �� ���'�������� � ��������� ������ � ��� �������, �� � �������� ������� ���� �������, �� �� ��� ��������� ����� ���� ���������, � �� �� ��-� � � �� ��� ���������, ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� ��� (���� �� ����) ��������, ���� ������ (��� ���� ������� ���������� ����� ����� ����� ����� �� ������) ������� ��. ���, ��� ��������, ��� ��������� �����������, ������ ������� ����, ����������� �� ���� ��������������, ���� �� ����� ��� ��������, ������ ������ ��� ��������� �� ������� �� �������, � ��� ��������, � ����� ��� � ����� ������� ������, ��� ��������� �����: ����, ����� ���� �� ������: �������, �� �������: ��� �����, � ��� ����������, � ��������� �� ��� ���� ��� ������� ������� ��������, ���� ����� ��� �������: �� � �����, ���� �� �� ���� ����� �����, �� ����� ���; �� �� ������ ����� ���� ���� �����; � ��� �� ����� ������������� �����, ��� �� � ����� ����� ������, ��� �� ���� ���� �����, ��곺 ��� � ��� � ����� �������� ������.

������� �� ������ � ����� ������, ��� ������� �� �������� ��������� ��������� �� ����, ��� ����� � ������ ����� ������ �������� � ������� ������������ ��� ������� �������.

�������� � � ������� � ���� ��������, ���� �� ���� �� ��� ��������, ����������, � ������ ������� � �����. ���� ��-� �� � ���, ��� ����� ���������, �������, ��� ���������� ��� ��������, ��� ���� ������ ����� � ������� ����������� (��� �� ������ ������� ���� ������ �������� ������), ��� ����������, ��������. ��������� �� ���� ������� ������� ���������� ����� �������, �������� ����� � ����� �� ���. �����.


����� � �������, � ���� �������� ����������.


� ��� ���������, ��� ������� ��������� ���� �����, �������������� � ������������� �������� � � ���������� ��� ���� ����� � ����� ���� �������� ����������, � � ���� ��������, ���� ����� �������� ���� ���� � ����� ���� ����� �����.



����, ����� 16:

�������, ��� ������� ��� ����� ���� � ����� ����.


�����, ����� 22:

���������� � ���, ������� ����, � ��������� � ������, ������� �������.



�������� ����� �� ���� ��������


������������� ������� �� ��� ������� ������, �� ���������� �� ��� ������� ������. ������� ������ ������� ������� ��������� ������ � �������� ��� �� ���, ������� ���� �� �������, ��� ��� ����: ������ ����� ����� ��������, ����� ����� ������ ����� ���� � ����; ������� ��� ��� �� �����, ����� ��������, ������� ������. �� ��� ������� ���� � ��� �� ���, ��������� ����, ��� �����, � �������� �������, ����� ����� ����� ��� � ��������.

��� ��� ������ � ��� ������� ��� ���� ������ ����� ����, � �� ������� ������� ����� ���� ���. ���� ���� ������� ������ ���, ����� ������ ������. � �������� ������ � ��� �������, ������� ���� ������� ���������, ������ ������ ��� � ������, � �� � ����� �������� �������� � � ���� ���� ������ � �������� �������� ������� �����.

� ��������� ������� � �� ���� ����� ���� �������� � � ���� ��������, � � ������ ������� ��������, � ��� ������ ����� ��: ���� � ���������� ��� �������� ������ �����, ��� �� �� ���� ��泺�, �������� � ��������� �������� ���� ����, �� � �������� ���� � ��� ����, ��������� � �������.

��������� ���, �����, ���� ���. ���� ��� ����, ��� ��� �����. � ��� ��� � �, ���� �� ��� � ���� ���������. ���� ����� � ���� ��, ������ ����. � ���� �� ����������, ��������� � ���� � �� ������ �������� ����� ������. ������� ���� ���� ��� � �����, �� �� ���� ��泺� �����.

��� �������, ����������, �� ������� �����: ������ � ���, �� �������� ��� ���������� ���� ����, ��� �� ����� ������; ������� �� ���� ������ ���������, ����� ����� ���������. � ����: ������ �� ������� � ��� �����, ��� �������������� ����������� ��� ������.

����� ���: ��� ���� ������������, ��� �������� �������, � ��� ����������� ��� ��, ��� �� ����� ������������. ��� ��� ������� �� ���������, ��� ��� ��� �������� ���?� � ���������� ������� � ��, ��� ����������� ������� ������곺, � ����� �������� ��� ��������� �����������! ��� ������� ��, �����, ������, ������� �������� ���� ����.

� ��� � ��� ������, � �������, ���� ��������, �� ��� �������� ������� � ������� ����� ����� ����������, � ��� ����� ���� �������, � ���� �� ���� ����� ������ ��������, ���� ������ �� ����� ������. ��� ����� � ��� �������� ���� ��������� ����, ������, �����, �� �� �� ��������� �� ��������.




����


����� ����� ��������, ���� ��� ��������� ������ ���������, ���� �� ����� ��� ���������. � ���� ���� ��� ������� ������, ������ ����� ����. � �������, ������������ �������, ��� ��� ������� ����. ���� ����� ����, �� �������� ��������� ������, ��� �������.

� ��� ����������� �������� ���� �������� �� �������, ��� ���������� ������ �� �������. �� �� ������ ���������� �����, ��� ��������� ������� ������ ���� ������� ���������.

������ ������� ����� ������� � ����������, ��� ���������; ������ ���� ��������� ���� � ������������. ������ ������� ����� ������� � �������� �����, ��� ���� ������; ������ ���� ���� ���� � ������⳺, ������� �����.

����� �������� ���� ��� ����� � � ������� ������; � ������ ���� ���� ���� � ��������. ���������� �������� ����� � ���, ��� �� ��������� �������; ������ ���� ������ ��������� � �� �������� ��������.

�� ����� ������� ���������� ����� ����� ��� ���� ���������, ��� ��� �������� � ������ ������ ������ �������� ���� ������ ������� ���. ������ �� ��������� ����� � ������ � ����� ����곺 � ��������� �����������, �� ���� �� ��������: ��� �� ������� � ������, � ����� � �������� ��������.

��� �������� ��������� �������� ���� ������ �� ��� ������ �������: ������ ������ ������� �����, ������ � �������. ��� ��� ������ �������� ��������: �� ������� ���� ������ ������ ���� �� �����, ��� ��� � ��������. ��� � � ������ ���������: ����, �� � ��� ��� ������ ������ ����; ����, �� �� ��������, �� �� ���������, �� �� �������, �� � �� ����� ���� � ���������; ����, ���� ��������� � ������, ���� ������� �������� � ����������, ���� ������� � ������, ���� �� ������� ����� ��������� � ��� �������� ���. ���� �����, �� ���� ��������� ��� ������� � ������� ��������� ���, ������ �� ���� ��� ����� ������ �� ��������. �������� ������� ������, ������ ������, �������� ����, ��������, � ��� �������� ������ �������� � ������.

� ��� �� ���� ����, � ����� � ���� � ������������ �� ����� ��������� ������� ���� ���� �� �����, � ������ �� ������ ��� ����� ������ �� ������ ������. ���� ���� ��� ���������, �� ��� ����� ����� ������ ����. ����� � ��� ���� ���� ������� ���� ��� ������, �������� ������� ��������. ����, ���� ���� ��������, ���� ��� �������� �������. ��������, ���� ���� �����������, ����� ������ ���������. ���, ������ ����������, ���� ���� ������� ���� �� ���� �������, ���� ������ ������ (� ������ �����, ��� �� �� ���� ��泺�) � ������� ��� ���� �� � � � ��� ���� �������.

� ��� � � ��� ����������, ���� ��������, ������� � ������� ���� ������ ������, ����� ���� � ������� ������������ ����, ��� ��� ������ �����������, ��� �������� �����, �� ���� ��� � ��� ������. ������, �����, ����� �� ������� � ������� �� ����������, ���� � ������� ���� ������ �� ����, ������ ������. ����� ���� �����, � ������� ������� ������ � �����������; ��� ��� � ��� ����� ����������� ������ ������ �� ���� ��������; ��� ��� �� ���� � ����� ��泺� ��� ����� �������. �� �� � ������ ���� ������� ���, ��� � ���� �������, ���� �������� (��� ����� ��� �������� �����, ����� ������� �������), ����������. ��� ���� ����� ������� ����� ��������. �� ��� � � ������ ����� ������� ��� � ������ ��� ��� �� �� ���������, ��� � �� �������� ��� ����� ����� � ������ ������. � ����� ��������� �������, �����: ���������� � ��������� ��� � ������ � ������� ������� ���.

��� ���� ������� �� ���, ������ � ���� ������, ����� �� ����� ���� ���� ��������? �� �����, �����, ������ ���� ����� ������, �� ������, ������� �� ���, � ��������� � ����, � ��������� ��� �� ��� �����. ��� �, ����� �� �� ���� ����? � �� ��� �����. � ����� ������� ���: ��� ��� ������� ��� ��� � ���� ���, �� ���� ���. ��� ��� �� �� �����. ������� ����: �� ������ ���, �� ������� ��������. � ���� ���? �� ���� ���, �� ������������ ����� ����� ����� � ���������� ����� ��� ������ �����. � ���� � ������� ���� ���� �� ��� �����? �� ����� ���: ������� ������� �� �����, ��������-� ��������. ���� ��� �����, ������� �� ����� ��� �������� �������, ������� �� ��� �������� � ������������ ������ ���� ��������.

� � ���� ����, � ������� ���� ����������� ��������, ��� �������? ��� �� ���� ��� ���� ��� ������� ����� ����� � �����, �� ���������� �� �� ���� ����, �� ��곺 ����� �����������? � ���� � ������� ��� ���� � ����� ����� ����� �� ����� �����. ������, �����, � ������� ��, � ������� ��� �����, � �������� ���� �� �� ����. ������, ���������� ���� ������ ���������� ����� ����� ������ �������, �� �� ���� ����� � ���� ��������� ���������. ��� � ��� ���� � �������� ������, � � ���������� � ��������� ������� � ���...

���� �, ���� �������, ��� ���� � �������� ��������� ��� � �� ����� ��������� � ����� ���� ���� ���� ���������� ���������� ������ �����? � �� � �� ���� � ���� ���� ����� ����� �� ���� ���� �������? ��� ����, �����, �� ���������� ���. �� �����, �����, ����� �� ����� ����� �����������. ������ ����, ���� �������, �������������� ��������� ��� ��������� � �����! ������ ��������� ��������� �� �����, ������ � ���� ����� ���, ������ � ������ � ������ �������, ������ ������� ���� �� ��� �����. ������� � ����� ���� � �������� ������: ���� ���� ����, ����� � ������� ������, ������ ��������? �� ��� ��� ����, �� ��� ����, �� �� ���� ����� � �������, ��������� � ����� � ��� �������� ������������� ��� ����� � ��� �� ���������!

�� ���������� ���������� ������� � ������ ������� ��������� ���� � ������������ ��� ��� ��������� ��������: �� ����� ������, �������, ����� � �������, ��� � ���������� ����������� ������ �� ������� � ��������� ��������, ��� ����, �������, ����� �������� ��������.

����� �� ��� ������ �����������: ����� � ��� ������ �����, ����, ������� � ����� ����. ������, ������, ��������� ������ �������� ��� ����� � �� ����� �� ������, ��� �� ����! ���������, ��������� ������� ������ ��, �������� ���� ��, �������� ������ � ������ ��!

����� ���� ������������, ����� ��������, ����� ������������, ����� ��������, ����� �������� � ����������, ����� �� ������� ��������������, �����������, ��������, ���������, ����������, ��������� �������� �� ����, �� �����, �� ������, ��������� ��������� �����, ������� ������, ��� ��������, ����� ������ � ���������, ��� ����� ��������� � �������� � ������������ ������� � ����, ��� ��������� �������� ���� ��� � ������� ����� �������� ��������� � ��������!

���� ��� ��������� � ������������ ���� ������� ������, �� �� ��������, �� ��� ���������, �� ��� ��������, �� ��� �������?! ��� ������� � ����� ������ �� ��� �� ������?! ��� ����� �� �����������, ���� �� ���������, ������ �� ���������, ���� �� ��������, ����� �� ������, ���� �������� �� �����������?! ��� ���� ��� ��������� � ����������� ����� � ������, � �� ������ � ��������� ��� ���� ������ ������ � ����� �������� ������������ �������� � ������� ��� �� ���?!

�������� ���� ���, ����������� ����, �������� � ����� ���������� �������, ��������� ������� � ����, �������� ����� � ������, �������� ������ ������ �������, ����������� ����������, �������� ������, ���������� ���������. ������ ���������, ����, ����, ����� �������, ���������������, ��'� ������ � ������ ��������. �������� ���� ���� � ����������, ���������� ���� � �������� � ������������� �������� � ���������, ������� � ������� � ������� � �������� ���������.

�������� ���� ������, ������� �������, ����� ���� ���� ������, ������� ���� ��� � ����. ��������� ���� �� ��� ���, ���������� ���� �� ��� ���������, � ������� �� �� �������, ��������� ���� �� ��� �����, � ������� �� ��� �� �����. ����������� ���� ������곺 �������, �������� ���� ����������� ���. �������� ���� �������� �����, ���������� ���� �������� ���������. ������������� ���� ����� �������, �������� ���� ����� ����, ��������� ���� �� ���, ���������� ���� �� ������� � ������ ������, ��������� ���� �� ������, ������� ���� �� ��������� �����.

��������� ���� ������, ��������� ���� �����������, ������������ ���� ���������, ������� �� ��� ��� ����� ���� ���������. �������� ���� �� ������, �������� ���� �� �� ��� ����������� ������, �������� ���� ������� �� � �����, ��������� ���� �� ������ ����, ��������� ���� �� ���, ��������� ���� �� �����������, ������� ���� �� �������, ��������� ���� ������ �� �� �����!

� ��� � ����� ��� ����� ������ ����, ��� �� � ���� ������������ ����� ����� � ������� �� �������� �������� � �������� ���?!

� ������ ����� ������ ��������, ����� �� ���� ����������� �������, ����� �� �� ����������, ����� �� �� ����� �����������, ��� ��� ���� ����, ���� ������ �������� � �����������!

�������� ���� �� ���� ���� ��������, �������� �� ������������ ����, �������� �� �������� ����, �� ����� ����������, �� ���� ����������, �� ��� �������� �� ������� ������! �������� ����� �� ��� �������, �� ���� ����������, �� ��� ���������, �� ���� ����! ������� ����� �� ���� �����: ���� ���� �� ���������! ��� ����, ���� ���� ���������� �������. ��������, ��� ����� ���������� ��� �� ����� �����������, � �� �������� ������� ������, � ���� �� �� ��� � �� ����� ����� ������� �� ����� � ���������� ������ �����! � �����������, ���������, ��������, ���������, ���������, ��������� �� ������ � �������� � ����������� �� ������ � ������ ��� ����! ��������, ������ � �������� ���! ��� ��, ������ ����!

� ��� � ������� ����, ���� �������, �������� ���� �������� ������ �����, ���������� � �� ���� �������, � �� �����, ������: �� �������, ��� � ����, ������, ������ � �� ����� ������, ������ � ������� ����������� �������, � ��������� �����, � ��� ������� ��������� �� ���� �����, � �� ����� ������� ������� ������ ��������, � ��� �� ��� ������ �� ������ �����, ��� ����� �������, � ��� ��� ������ � ��� �������� ����� � �����! ����� ��� ������� �� ��� �������� � ������� �� �����, ��� ��������, � ��������� �� ����� �� ������������ � ��������� �� ����� �� ������, � ����� ��� ���� � ������� ��� ������������� ���� ������ ������������ �� �������. � ���� ��� ����� ��������� ��������� �������� �����������, ���� �� ������, ���������, �� ����� ���� ��� ���������, � �� �������� �������. � ������� � ���� ������� ��� �� �����, ��� ����� � ��� � �� ��� ����.

��� ����� �� ����� � �������, �� ������곺 ������� ��������� ���� �� ������ ��� �� ������� ���� ��: ����� ��� �� ��������, �� ��� ������, �� � �� ����, �����. ���� �� ��, ����, ������������� ���� � ������, ���� ����, ��� �� ���������. � ����: ��� �� �� ��� ���������, ���� � ������� ���.

�� ��� ��� ���� ������� �������� � ����, � ������� � � ������, ������ �� ���, ��� ����, ������, �������, ������, �����, ���� � �� ���������: ������ �������� ���������� � �������� �������� �� ������ �����. � ���� �� ���� �� �� ���, ��� ��� ��� ����� �� ������� ����. � �� �� � ��� ������ �������, ��� �� ��� ���� ��� ��� ������� ��������� � �������, ������ ����, ���������: ������, ����! � ����� ���� ������, ���� ������, �������, ��������� � �����������, ��� ��������� �����. ����� ��, ���� �������, � ����� ��� ��� �� ����������� ����� �������. ���� ����� ���������� ����� ������ �� ����� �������� ���� ���, � �� ����� �� ������ ����������, ��� � ������� � �� �������, �� �� ����� ������� �����������, ��� � ����� ������ ���������, ������ � ���� �� ����� �� ����� ��������...

� ����� ��������� 3 � ������� ���� ����������: �� ���� ������ ������ ����� � ��� ���� ���� �� ���������, ��� �������; ����� ��� ���� ���������� ��������, ������� ������ ������� ���������� ��.

� � �� ����, � ��� ���� ����, �� ���� ���������� ��� ��� ������ ����������� ����� � ���� ���������� ���� ����� ��������. � ��� �� ����� �� ��� ������������ ������� ���� � �� ����� ������, ������ �������, ����� �������, ������ ������� ������, �������� ��������, ����� �����������, ����� �������� ������� � �� ����� ���� ����� ���������, �� �������, �� ���������, �� ����������.

������� ���� �����, ���� ��������: �� ����� ������ � ��������� ��� ���������� � ������� ��������� ��������, � �� ����� � ��������� �� �����! ��������� ���� ������, �� ���������� �� ������� ������ ������ �������� � �� �������-���� 4 ������� �������, ��� �����, ��� ����, ��� ��������, ��� �������, ��� �� ��������� ���� ����; � �� ����� �������� � ���� � ��� ����� ����� �������� � ������ � ����� �� �����.

� ��� ����� ���� ������� ��� ���������� ���� ����� ���� (�� ��� � ����������� ��� ������� ����� 5 �� �� ����� �����) �� �������, � �������� �������, ��� ��������, � ����� ���������� ����� ��������, ��� ����� ���� ������� ���� ������� �� ���������� ���: ����������, ������ �����. � ����� ������������ (������� � ����� ���� ������� ������, � � ����� �� ����, �� �� ��� ��� �� ��� ���������, �������) ��� � ��� ������� ������ �� ����������, ������� �� ������ ����������, ���� ���� � ����� ������������ �������, � ������� ������ ����������, ���� � �������� � ���. ����� � � ��� ��������� ���� � ������ ��������. �� ��, ��� ���� �� ���� ������� ������ �� �����: ��� �� �� ���� ������� ������ ����� �������...

� �����, �� ��������� � ��� �� ����� ��������, �� ����, ����� ���� ������������, ����� � ��� �� ����� ��� ������� ����� �������� � ������ �� � ������: ��� � �� �� ���� ��� �����������, ��� �����, �� ������ �������� � ���� �� ��� ������������ ��������, ����� ����� ����� ��?! ��� �� ����, �� ������ ���� �������� � ������� ����������� ��� ��������� ���� ���������� �� ��� ����?! ��� �� ����� ������� �, ������ ����� ��������� ��������, ������� �� �����?! ��� ��, �� ��� ������� ��� ������� � ������ ��������, ���������� � �����, � ����� ��������� ������� �������� ��������� ���������� �� ��?! ��� �� ����� ����, ����� ������� ���������, �� ���������� �������� ����� ��������� ����� ���������� ���� �� ����?! ��� �� ���� ������, ���� ������, ���� �����, ���� ���� ���������, �� ��� ������������, ����������� ������ �� ������?! ��� �� � ��������� �����, ������ ����� ����, ������ � �����, � ��� ������� ������ � ����� ��� ������� ����, �� ��������?! ��� �� ��� �������� ��������, ��� ������ ���� � ����� ������� ������� � ��������� ��������� � ������ ���� ������ ���, �� ��� ����?! ��� � ���� �� �����, ��� �� �������, �� ��� ������ � ������� ����� ������� ������� ����, ���� � ����� ��������?!

�������� ���� ��� ���: �� ������ ���� �����. �����, ����� ����, ����� � ������ �����. ����� ���� ��������� �������� �����, ����� ������� �����, ����� ��������� ��������; ����� ��� �������� ��� ������ ����: ��� ����� �����������, ��� ������ ��������� �� ���� ��������; ����� �������� ������ � ���� �������, ����� ��������� �������, ����� ���� ��������, ����� �������� �������, ����� ������� ����� ����������, ����� ������� �������, ����� ������� �������, ����� �������� ���������.

����� ����� ��� ������� ������ �����, ����� �� ���� �����, ������ ���������� �����, ������ ����������� �����, ������ �������� ����������, ������ ������ ���, ������ �������� �������, ������ ��������� ����, ������ �������� ����, ������ ���������� �������. �� ����� ������ ��������� �������� ����������� �� ���� ���� ����. �� ����� ����� ����� �������� �� ������� ������� ���. �� ���� ������ �� ������� �� ������ �������� ���� ��������� ������ ���� �� ������� ��� ������� ��� �������. �� ����� �� ������� � ��������� ���������� ������� ������ ���. � ����� ��������� ���� ��������� �� ����� ���. ����� ��������� ������ ������ ��������� �� �� �����, �������� �� �� ��������, �������� �������, ���������� ����������, �������� ��������. ���� � �����, ���� � ����� � ����� ������� ���������� �������. �� ����� ����� �� ������ �� ����� ���� ������� ��� �������. �� ����� ����� ��� � ��� �� ��������, ��� ��������, ��� �������, ��� (����) � ��������. � ����� ����� ���������, �����, ������, ������. � ����� ����� ������� ���� ������������ ������, ��������, �� ������ �������:

������� ������� � ������ ���������! �� ��� ������ ������ � �� ��� ������ ������ ��� ��� �������� ����; �� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ��� ����� ����; �� ��� ����� ������ ������ ��� ��� ��� ����; �� ��� ���� ������� �������� ��� ��� �������� ����; �� ��� ������ � ��� ������ ��� ��� ѳ��; �� ��� ��������� ������� ������ ��� ��� �������� ����; �� ��� ���������� ����� ������� ��� ��� ������ ����; �� ��� ����������� ���� ������� ��� ��� ���� �����; �� ��� �� � ������� ��� ��� ������� �����, ��� ������ ���� �����.

� ���, ������� �������, ��� ������� �� ���, �������� ��� ����������� �������� ���, �������� ������ ��� ������� � ����� ����������, �������� ��������� ��� ��������� � ��������, �������� ����� ������, � ������ �����, � ���������� �����, � ������������ �������: ����� ��� ������ ����, ������ ���������, ����� ����������, ����� ����������, ����� ��������볺, ����� �����, �������, �����, ������� ��������⳺� ������ ����, ������� ����������� � ������, ������ ����� � ������ ����, ������� ������� � ������, ����� ����������, ������ ����� �����, ������ ����, ����� ������� ����������� �������� ��� ���, � � ���, ���� �����, ����������, ������� ��� �������, ��� � ������ ��������� ����, � ����������� ���. �����.








����в� � ������ʲ�����, �� ���� � �������������� ���������, ��� ���������� ������, ������ր �������� ��������


���� �������� ���� ���������� ������ �� ����� ������ ���� ���� ����������; ���� ����������� ����� �� ���������� �������� ����������� ������ ��������� �������; ���� ������ �����, � ������� ��������� ����, ����������� ������ ����� ������; ���� ������������� �������� 1 ������ ��������, �� ��� �� ��������, ��� ���� ���������; ����, ���� �� ���� ������� ����� ����������, �������� ����� ��� ���������; ���� ���� ��� ���������� ������� �� ����� ��������� ������� � ������곺 ������� ��������, ��� � �������� �������� ���� �������; ���� ����� ��� ������ ������, ������ � ��������� ����������� �����; ���� ��� ����� � ���� ����������� ������ ����� ������, � ����� �������, ���� ������ 2, ������ �� ������ ������������������� 3 ����� ����, �������, ������ � ����������, ��� � �����, ���� � ������ ���������, � �������� � ��� ��������� ����� ���� ����� � ������� �����, ��� ������� ������ ������� � ���������� ������� ���� �� �����, ������� � �������� ����.

����� ��������� ����������������� ����� �� ��� ���� ��������� 4, � ��������� � ��������� � �������������, ��� ����� ��� �������, ������ ������ � ����� � ����� � ������� ��������� ����. ������� ��� ������ ��������, ����������, ������ ��������, ������ � ���� ����� � �����; � ���� � ������ ��������. � ���, �� ��� �����, ������ � �������� ��� ����� � �������� �������. � ��� ����� ������ � ���� � � ���� �� ���� ����� ��������� � ���� ��������.

����� �� ������� ��� ��� ���� ������������ � � �������� �������� (��� �� ������ � ����� ��� ���������), ����� ���, �� ���� ��������, ���� �������� ����, �������, ��������� ��� ���, ������� ���������, � �������� ������� ����, ���������� ������� �������, � �������� ���������: � �����, � ���������������, � ���� � ������. ��� �� � ���� ������ ����, � �����, ��� ������������� �� �������� ������, �� ����� � ����� ��������, ��� � � ����� ������� ������������������ ������ ���� ��� ������ ����� �����������. �� ������� ���� �������, �������� �����, ���� � ����� ������ ���� � ������. ��� �� �� ����� ���� ����: �� �� �� ������ �������� ����� � ��������� � ������ ���� ���. ����� ��� �� ����� �� ��� �� �������� ������, ��� ����������� ��������� ������ ��� ������, ��� ���� �����.

� ���, ���� �� ��������� ���� ��� ������ ��������� ������ ������ �������� �������� ������, �� ��������� ������ ������������������� ������ ����������� ����������, � �� ������ �������� ������ �������� 6 � ���� ������ ��������, � �� ������ �������� ���������� 7 �����������, � ����� �������� ���������� ���������� 8, � ������, ��� ��������� ��������� � ������� � ������ ��������� � ���������� �������� ������������ �������� ����������� � ������ ���������� ����, ����� �������� � ������.

�������� �� ������ ��������� ����: ��� ����� ����� ��������, � �� ������ �������� �������, ���� ������, �����, ������� �����������������. � �� ����� ��� ����������, ���: �������������, ����������, ������������, ��������� �� � ��������� ������ ���� �� ��������� � �� ������ ��� ��������, ��� ������� � �� ���� ������� ������ �� ��� ����� �����, �������� � ������ ����� ���� ������ ������, �� ���: �������� ������������� � ���������� �����, ����������� ��������; �������� ���������� � ���� � �����; �������� ������������ � ��������, ����������� ����������, ������� ����� ������ ��������. ����� �� ������ ��� �� ��� ���� ��������� �������� ���� ������� ��������. � ����� ���㳺, ���: �������, �����������, �����������, ��������� ������������� � �������� �� ��� ����� ��������� ����.

� � ����������� ������� ������� 9 � ���� �������� �� ������� ��� � ���� �� ����� �� ������������ ���� ��������, ��������� ��������.

���� ������ �������� �������� �������, �� ������ � ���� ���� ����������� 곺������ ����10, ������ ��� ��� �� ��������� � ����� ������ ����������, ��� ��� �� ������ ���������, ���������� ������ ������ � �������� ����������, �� ������� ��������� 곺����� ������ ������, ��������, �����, �������� � ������, ������� ��������, ������ ����, � ��������� ��� � ����� ���������� � ������������������ �� ��������� ������������������� ������ � �� ������ ��������� ����������, �� ����� ��� �� �������������.

������� �� ����, ��� �� � ���� � ���� ����� ������ �, ��� ��������� ������, ��� �� ��������������� �����, � � ��� ���� ���� ������ ������, ������ ������, ������, �� ���� ��������, �� ���� �� ��������������� � ��������� �� ���� �������� ������ �����: � ������� ��������� � ��������, ��������, ���������, � ����� � ����������, ������, ������������, � � ��������� �������� � ��������� �������� ������ ��������, � �������� ���������, ��� ��� �� ������� ��������� �������� �������, �������. ������ ��� ���� �� ���� �������� �� ����� �������� � ���������, � ��� ����� �������:

��������, ����� ���� �����, ������ ������. ������� ������� ������ ���� �������� ������, �������, ����� ��� � ����� ���������, ����� � �����. �� �������� � ��� ������ � ���������� ����� � ��������, �� ��� ��������, ���������� ���� �����, ������ ���, �� �����������, �� ��������������� ������ ������� ����������, � � ����� �������� �������. � ��� ���� � �� ��������� ���� ������ ���, ������ �������������, ���� ��� �� ��� ���������� ����� ��������, ������� ��� �� ������� ���� �� ��� ��������� ��������, ������. ������� ����� ��� ��������. ��� � ���. ���� 1437�.

����� ��������, ��������� � ������ �������� �� ������ (�� �� ���� ����������� ������ � ������ ������ ���� �����, � �� ������ �����), �� �������� ���� �������� � ���������, � �� ������ � ��� ������ �������� � ��� ������ ����� ����� ��� ������� � ��������� �������� ���� ��� ����� �� ���������, � ����� ���� �� ��������, � �������� ���� ������� �� ��������� �������. � ����������, � ������� ������ �� ������� ��� ��������.

�����, ����� ������ �� ���� �������, � �� ����� ���, ���� ��������� ���� �������, � ������� ���������� � ��������� �� �����������, �� ������ � ����� ������ ������, �� ���������������, ������� ��������, ��� ���� �� ��������� ������� ��������, �����. �������� �� ��������, ����������� �� �� ����, ����� ��� ��������, �� �� ��� ������ ���������� ������. � �������� ����� ������ ���� ���������, �������: ��� �� � ��� �������� ��. � ����������� ����� ��������, ��������� �� ���� ���� ��������, ����� ��� ��� �����: ����� ��������, ����! ��������������� � ���� �� ��� ��������� �������� � ����� �������� ���������. ��� ��� ���� ��������� ��泺, � ��� ������ ��������� ���泺. ��, ���� ����������� ����, ���������� �� ��� ��������� ��������� ������� � �������� ��� �� �������. ����� ��, ���� ���������� ���� �������� ����� ������� �� ���� ����, ��� ���� �� ��� ���� �������� ������, ���� ��, �� ��� ������ ��������, ��������� ����, ��� �� ���������� ���� ������, � ��� �� ������������� � �������� ������� ����� ���������. � ���, � ����������� ������� ���� ����������, �������� ���.

� ���� ������ ������, ���� �� ������� ������ ��������� �����, ���� � ������� �� ��� ��������� � �� ����� ����� �������, ������ � �� �������� � ������ ������ � ������ ������ ������ ���. � ��� ������� ���.

����� ���� �� ������� ��������� ����� �����, ������� ������ �� ���� ������� �� ����� ���������. �� �� ����� ��� � ��� ������, �� ������� ��� ����� ��� �������, ����, ����� �� ��� ��� ���� � ��� �����, �� ��� �������������� �� ��������⳺ ��������� ������.

��������� � ������� ����� ������ � �������� ��������, ���������� � ������������ ��� (���� � ���� �� ���� ����������, ���㳺 � ���� ������), ��������� � �������, ��� �� ��� ����� �� �����. � ���� �� ������ ���� �� �����, ����� ���, �� ��� ����� ������, �� �������� ����������� � ������� ���������� ���� �� � ��� �� ���������� � ������ ������� �� �� �����.

��, ����� � ����������� ����� ���������� �� ������, ������ � ��� �� �������; ����� �� �� ��������⳺ �������� ���, �� � ��� ������ ��������� (��� �� ������ ��������� ��) �� ������������, ������������� ��������. � � ��� �������� � ����� �� ���� ���� ��������, ����� �� ����� ��������.

� � ����� ��� �����, ������� ������ ����� ���������. ��������� �� ���, ������� � �����, ��������� �� ������ ���� �� �������� �������, � ������� �� ���� ���� ������� ������������� ���������� ������. ���, ��������� � ������ ����������� �������, ���������� � ������ �� ������, �������� ����������� ����� �����. ������ ��, ���� ������������ ����������, ���������� � ������� � ������������ �����, � � ������� ��������� �������� ����� ������ ��������, ����� ����� ������, ����� � �������� ��� �� ���� �� ������� ����� �������. ������ ������ ���� ��������� ����� ������: �� ���� ������� ��� ������ �������� � ������� ���������, � �� ���� � ����� ���������, � �� �� ������������ ������ ��������, ���������� � ����������, ������ �� ����� ������ �������� � ��������, �, �����, ���������� ���. ������ ��, ������� ���� ����������� ���������� ������������, ������ ������, ����� �� ������� � �������� ������, ����� ���� �� �����: ������� ����� � ������ �������, ����� ������ ����������. � ��������, �� ��� ���������. � ���������, ����� �� � ���� �����, ��������� � ��������� �� ����. � ��� �� �� ������ ������ ���. � ���������� � ���, �������� � ������ ����.

� ����� ���� ������ �� �����, ��� �� ���� ��������� ����� ������� �����, �� ����: ����� ������� ���������, ���� ������ �������, ����� �������� �����������������, ����� ������ � ���� �������� ������� ���������� � �������� ��������, ��� � ���������. � ������� ������� �����������, �� ������� �������-����: �� ������� � ������ ������, ��� ������ �� �������� ����� ������.

� ���, ���� �� ���� �� �� �� ��� ����� ����������, ������� ������� ���� ��������� �������� � ������, ��� � ���������, ��� � � ��������� ������ ����� ������� � �������� ����������, ������ ��� ����������; � ���������� � �� ������� ������� ����� ��������, ���� �� ����� � ���������, � ������ ����������� ������, ��� � ����������� ������ � ����� ����������� ����������� � �����������, � ���� � ������ �����������.

� ��� ������ ��������� � ������� � ������� �������, ������� ��������, ����, � ���� � �������, � ���� �����, � ���� ����� ���������� �������, �������� ����� � ����������� � ��������� �� ������� ����� � ������, ���� ��� ����������, ���㳺 ��� ���� � ���� ��������, ��������� � ����������, � �� ����������� � � ���� ��� ����������� ������ �������� � ��������.

� ��� �������� �� ����� ������ ��� ����������� �����, � � ��������� (�� � ������ ��� ������ �������) ������ �����, ������������ ������, ���㳺 �������� �� �����, � �������� ���������� ���������� �������, ����������. ���� �������� ��� �������� �� ����������� �������� �������� ���� ��������.

������: � ��������� ���� �������, �� ���������� �� �� ����.

�����: � ������ ��, �������� ������ � ��������� �������.

�����: � ������, �� ��� �� ������ ����� ���.

���������: ��� ������� ��� �� ��������� ������?

�����: � �������� ����.

������: � ���������, �� �� ������� ����곺 ����������� ������.

����� ������ ���������, ����� ��������, ������ � ��������, ������� �� ��� �� ��������.

� ��� ��������, � �������� � ����� ��� ������, ��������� ����� � ������ � ���� ������ ���� ����� ����� ������...

�� ������� ����� ��������� ����� �������� ���: ����� ���, ������� ����� ���� � ��� ���� � �� ���, � ���� � ��� � ����� ��� ���� ������ � ����������. ���� �� ����� ��� ��, ��� � ��� �������, ���� � ����, � ������, � ������ � ��� � ����� ��� ������� ��������, ���� ����, ���� ������ ���� ���� � ������ ���� ������� �������, ��� ����� ������ ��� ������� �� ���� � ����, �� ��� �������, ��� ����� ���, ������ ��������. �������� ���, ����� �������, ������ � ������ ����, �� ���� ���� ���� ���, �������, ��������, ������������, ����������� ���������� ��������. � ��� ������, ������� ������ � ������ � ���� ����� ����, �� ���� ���� ��� �������, �� ����������, ��� ���������� ��������, ���������� ��� ����� �������� � ����� � �����, � ������ �������� � �����������.

� ��� ��, ������������ ������ � ����, � ������ �� �� ������������, �����, �����, ������� �� ��� �������� ��������, � �� ����� � ������� ���� � ������ ���������, �����������: �� ������, �� ����� ��������� �� ������ ��������, ���� ��������� � ���������.

��� ��� �������� � �� ��������� ��������� �������� ��� ������ � ���� ������������ ��� ������ �����! ��� �� ��������� ���� ������ ���������� ����! ��� ���������� ����� � �����������, ��� ����� ���������� ���� �������, � �� ������ ������� ������� �������: ����, ��� ��������� �� ����� � �� ����, �� � �������� ���� ������ �� ������� ���� �� �������� � �������� �������!

����� ��� ��������� � ��������� ����� �������� ���� � ������ �������� ���� ���� �������� ������ 12 ����� ��� ������� ��������, � ������� � ���� �������, �� ����� ����������, ����� (�������, �� �� �� ����� ��� ����� ��� ���, � ����� ������������ ��������� � ������ �������� � ����� ����������� ����������) ��������� �� ��� �����, �� �����, ��������� � ����� ��� ���� �� ���� ������� ����. � ����� ����� ������� �� ���� ���������, ���������� ����� � ���� �������, ����� ���: ���� ���� ������� � ����� ��� ������ ��� ��������, ��� ���������, ���� ������ �������� � ������� ��������� ������, � ������ ���� ��������, ������� � �� ��� ������ �� �������� ���� �������� � ��������, � ������� ������ �������� � ��������� �����?�

�������-���� ��� ���: ����� ��� ������� ��� ������ ���������� � ��������, ����������� �� � �������, ��� ���� ����� �������, � ������ �������. ��� �� �� ������� �������, ��� ����������, ��� �������������, ����� ������ ������ ������� � ������� ������� ��������� ���� ������� ��������� �������� ����������! ������, � ���� �� ������� ������� ������ �� �������� ���, ����� ������ � ������ ����� � ���� ������� ����������� ����� � ����� ����� ���� �� ��������.

���� ����, ��� ��� ������ ���� ������������, ���: ��� �� �������-���� ������ ����� ����� ��� �������, ����� � ������ � ������������� ������ ����������, �������� � ����� �� � ���� �������� �����. ����� � ��� �� ���� ��������, �� ������� � ����� �����, ������� �����, ���������� � �������� �� ���� ���� ������� � ��������, �� ������� � �� � ���������� � �� ������� ��������� ������� � ���������� �����. ���� ���� ����� (����, �� ���) ���� � ��� �������� ����� � ������� ������� ������� ���������� � �� ������������ �������, � ��� ���� � �������� ��� �� ��� ��� � �������� ����� ����� �� �� ��� �������� ���, ��������, � ����� ���������� ����� ����� ����� ������ � ����� ������ ����������, ������ �� ����� ��� � ������ ������, ��� ����� ���, �������� � ���������, ������ ��������! �������, �������, ������ ����! ��� �������� ����, ��������� ����������, ���������, ��� � ������ ������, ����곺, ����� � ��� ���������� ������� ������� ������� ��������� � ����������� �����������, �������� �� � ������� ������ �����������! ��� ������ ����� ��� ��� � ��������� �������� ����������! ��� ��� ���� ���� ���� ���������! ��� �������, ��������, ���������, �������� ��������� �������! � ����� ����� � ���� �� ����� � ����������� ���������, � �� �� ���� ���������, � ��� � ������ �������� �����, � ����� ���, ��� ������, ��� ����� ������ ������ ������� � �������, � �������, ��������� ������� ������ �������� ����, ��� ��� � ��� ������� �������, � �������� ������ ��� �� �� ���, �������!�

� � ��� ������ ���������� � �������� ��������� ����� (�� ������� ��� ���� ���� ��������, ������, ������� ���� �� ������� ������, � ��� ��� �� ����, � �� � ��� ����� ���) �� �������-���� � ������ ������� � ������� �� ������������ ��������.

������� ���� ����� ����� �� ����: �� �������� �� �������� ���� ����, � �� ���� �� ����� ���� ���������, � ������� ����� �� ��� ������� ����� ���� �� ��� �������� � �������� � ������� ������� ����������, ���糿; ���. ����� ���� ������ �� ������ �����, ��� ������ �� � �� �������� ��������� ������ ������, �� ������� ��� �� �� ���������, �� ���������, � ������, � �������, � ���� ������ �������� �� �����. �� ���� ���㳺 ������, ������ ������ ������� ��������, ��� �� ������ ����� (� ��������� ��� �������� � ������� � � �������� ���� ������) ���� ��� ������. � �� ��� �� ����� ������������������, �� ������� ��������� �������� � �� ����� �������, ��������� ����� �������, ������� ��������, ����� ������ �������, ������� �� ��� �� �������� ����, ����� 13 ����������� ������� ������� ��������, � �������� �������� ������ ����������� �� ���������. ����� � ����� � ����, � �� ����� � ����� �����, � ��� �� ������ ��� ����� ���������! � ���, ���� ���� ���� ������ ��������� �� ����, � �� �, ��� ����� ������� ����� � ��� ������ ������, ������ ����� �������� �����, � ���, ������� �� �� ���������, ��� ���� � ��� ������ �������� ������ ������� � ���� ������; � ������, ������� � ����� ����� ���� ����� ������, � ����� �� � ������ ����� ����� ��������, � ��������� ��� ���, ���� � ���� ����������� �� �����, � ����, ��� ����� ������!�

��������� � �������, ������� �� ���� ���� �� ���� �����, � ������ ���� � ��� ������ ������, ����� �� ��� ��� ���������. ����� �� ��������, ��� �� �� ������ �� ������ � ����� ������� �� �����. � ������� �������� � ���: ��� ����� ���������, �� ������ ������, � ��� ����� ��� ������ � ���� �� ��� �����������, � ������ �� ����� ��������� � ���������, ����� ���� ����� ��������� � �� �������� ���, �� ��� ������ �������� ������� ���� ��������� �������, � ���� �� �� ������ ���� ������ ��������� ��� � ������ ��������, � ����� �� ��� ����� ��� ��������, ���� �� ��� �� ���� �������� ���������, �, ��� ������, ���� ������ � �����, ��� �����, ����� ��� �������� ������� ���� ������� �� ������� �� ���������������.

� �������� � ��� ���� ��������� � �����: ����� ��� �� ������ ������� �������; � � ��� ��� ����� ������� ��������, ���� ��� �������, �� ��� �� ������� �� ����, ��� �� ���� ���������� �������, �� ����� ������� �� ��� ���. � ���� ����������� ��� � � ��� ���� ��������� ����� �������� � ���� ���������! �� ��� ��� ��������� �����, ��� �������, ��� ������ �� ��� ����� �������� ������� ������; ����� �������, ��� ����� ���������, �� ������� � ���.

� �� ��� �������� ��.

�������-���� ����� ������ ���������� ������� ��������� � ���� ��������� �����, � � ���� � ������ �������, �� �� �� ����������. ��� �� �� ����� �� ��� ������ � �������� � ����� �����������, �� �� ������ � ������� �����, � ����� �� ��� ���� ������� ����. ��� �� ����� ���������� ��������� � ����������� ����� ���� ��������� �� ������� ������ ������ ��������, � ����� � ����� 14. ��� ���� ��� �� �������� ������� � �������, ������, �����, ����� ������������� �����, �� �����, �� ������ ������ ��������� ��� ���������, ���������� �� ��� �������, ����� � ������ ������ � ���� �����. � ����� ��� ���������, �������� �� ��� �����������, ������� �������, ������� ����� 15 ������, ������, ������� ��� �������, �������, ��������� ����� �������, � ������ ������, � ������ ����� ��������, �������. ��, ���������� � ������ �����, � ������� ������ ������������ 16, ������ ������� ���� ����� ������������, ������ �� ��� ����� ���������, � �������� ������� �� ��������, � �� � ���� � ����� �� ���� �� ��������� �������� ����� � ��� ������ ������� ���. ��������� ������ �� ���� ����������, �� ����� ��� � ����� ��������. � �� ���� ���� ������ ������ ������ ���� ������.

� ��� �������-����, ������ ����� ��������, �������� ����� �����������, ����� ���������, � ��� ���������� � �������� ��� ����� � ��� ����� � ������������ ���������, � ����� �� � ���� ����� ������ �������� � �������. � �������� ��� ����� �������� ���������� � �������� �����, ��� �������, ����� ��������� ���� � ������������ ��� �������� ��� � ���������� � ��������� ���, �� ������ �� �� �������, ��� ��� �� ���� ���������.

��������� ���� � �������� ����, � ������� ������ �� ��� � ����� ���������, �� ������, �� ��������� ���, �� ������ � �� ������ ��� � �����, �������, � ���� ������� ���, �� �� ������ ��������, ���� �������� ����� ����� ������������ ��������� �� �����, ��������� �� ����� � �� ����� � ���� ����� ��������. � �� ����� �� �����, ������� �� ����� �� ������ ��� 17, �� �������� ���� ������ � ����������� �������� �����, � �� �������� �� �� ��� ���.

��������� � ���� ��������� ��������, �� ���� ��������, ���� � ���� �� ������ ����������, ����� �����, ������� � ������� � � ����. � ���� �� ������ ������, ������� � ���� ��������� �����, � ����� ��������� �� ���� ���������, ������� � �������� ������ �������� ������� � ���������.

������ �� ����, ������ ������� � ���� ����������, ������ �� ���� �������, �������, �������� � ���������, �� ������ � ����������, � ������� ������� � ��������� ������ ������, ��� ������ ������� ������� ��� �� �����������, ������ ����� ������. �������� ������������������� ������ ��������� �� ���� �������.

����� ������, �� ������� ����� ��������, �� ���� ��������� ����� �����, ������, �� � ��� �������� ����, � ������� ���, �� ������������� �� �������� ����� �������� ����� �������� � �� ������� � ����� ��, ��� ��� � ����� (��� ���� ������ ������� � ���� �� �������������� ����, ��� � �� � ���� ������ �� ����� ����) ���. � ���㳺 ����� �������� � ������������ ���������, ��� ������� �������, �������� ������, ������.

������ ��, �������� ���� � ���� ������� ������ ��������� ���� �����. � ��������� ����� ��� ���, ���� ����� � ���� ��, ����� ��������� ���� ���������� ������� ���� �� �� ����, ��������, �����, ������� �������� ��������� ��������� � �������� �������� � ������� ������� ��������, � �� ������� ������ ��������� ��������� ��������, ���������, ������, ������, �������. ���������� ��������� � ���������� �����������, ���������, �������������� � ������� � �������� ���������, ��������� ���� ��������: ����� ������� ���������� ���� ������, ����� ����� �����, ������ ������, ������.

� ������� ������� ��� ��������곺 ������ ������� � ��������: ���������� ��������, ���������� ����������, ���������� �����������, �����������, ������������, �����������, �����������, �������� � ����� ������, ������� ��� ������� ����� ������; � ���� �� �� ��� ���� ��� �� ������ �� �����������. ����� ����������� � ������ ��������� ����� ��� ��� ��������.

� ����� ��� ��������, ��� �����������, �� ������ ����� ��� ��������, ������������� �� ��� ��������� ���. �����, ���� �������� ���� � �� ����� ������ ���������, ��������� ���� ���� ����� ����������, ����� �������� � ������� ���������, � ������ ���������� ���� ��� ����, �������, ��� �� ������� ����, �������� ��� ��� ��������� �����������.

������, ����� ����������, ���������� ����������. � ��� �������� ������ � ��� �����������, ������� ��� ��� ����, �� ���������� �� ��� ���, ��� �� ����������� �����. � ������ �� ���������. �� �������� ������, � ������ �� ������. � ����� � ����� ��������, � ����� �������� ������, � ������� ���������, ������� ����� �� ����� ����� ����.

�������� �����, ������� ���� ��������� ��� ������ ������, ������� ���� �� �� ����, � ������ ��� �������, �� �� ������ � �� ���� ������ �������. ��� �� ���� ������ �����; ��� ����, ���� �� ����, ��� � ������ ������ �������� � ���� ���� ���� ������� ��� ����� ��������, � �� ��� ��� ���������� � ���� �� ��� �� ����������. �������� ��, ��������� � ������ �� ������, ��������� �� ���� ���������, � ������� �� � �� ������, ��������� ���� ����� ������, �������, ������ � �������� �� ���� �� ���� � ���� �������� � ����������� �� �������, ��� �� ������� �������� �� ������. � �������� �� ����, ��������� ���� � ���� ��� �������, ������� ����� ��� ��� � �� �� ��� �������� �������� ������, ��������� � �������� ����� ����, �������� � ���� ����, �����������. ������� ����������� ���������� �������, � �������� �������� � �����: ������ ����.

� ��� ������ ���� �������! ���� �� ����� ����, ���� �� ��������� ������ ���? ��� ���� �� �� �������� �� ���� ��������� ������, � �� �� ������ �� ������ �� ����, ��� ����� �� �����, ����������, �� ��� ���� �� �����? ��� ���� �� �������� �����, �� ��� ��� ����� ���� ���������, ����� ����� ���������, � ��� ��� ������ � ����������� �������� ������!

�� ��� ��� � ����� ���������, �� ��� �������� �������� ��������� � �������� ��� ������� ���������, ��������� �� ����� � �� ��� ������� � ���������� ������� ���. � �� ���� �� ������ ���� ��������� ������ ��������� ��� � ����������� �������� � ������� �����곺 ������. �� �� ����� ������ ��� ������ 18 ���� ����� � ����� ��������� ������ ������� ���, ����������� � ������, ����� � ���������� ���������. ������� ����� �� ���������������, ��� ��� ���� �� �����! � �� �� ���� �������� ������ ���� �� ������� ���������������, ������� ����. ����� ���� ��� � �������, ������ ������ � �������� ���� ����� ���������� ���, ���������� 20, ����� 21, ����� � �����, �� �� ������� �������, ������� ���� � ����� ��� ��������, ��� �� ��� �� �����. ������ ���� ��������, ������� ���� �������, �������� �� ����� ������� ���. ��� �� ������ � ������, ����� ����.

� ����� ����� �� ��� �������� ������, �� ��� ���� 1452, ������� ������ 23 ��������������� �����. ����� �������� � ������� ����� �� ���� ������� 24 � �� ����� �������� � �������. �� ����� �� �� ����, ��� ���� ���� ����� ����. ������������� ���� ��� �� �������� �������� ����: ���� ����곺 � ����곺 ����� �����������, ������ ��������, �������� �� ������, ���� ������ ���� ����곺 ������, � ����� ����������� �������, ������ � ������� ���� ����������� ���������, ������, ������ �� ���� ������ ��������.

����� �� ���� ����� � �� ��������� � ���� ���� ������ �������� ������ ���� ������� �� ���������������, ����� ������� ��� ��� �� ������, �������� �������� ��������� �������, ������ �� ��� � ������ ������ �� ������������ �����������, � ����������, ��� ���� �� �������� � ������ ������ �������, ������ ��������, ����� ������������ ������, ��� �� ���������. ������� �������, �������� ����� ������� � �������� �� ���������, ���� �� ��������������� ������, � ������� �������� � ��������� ������ � ������, �� ����� ��������� ������, ��������� ���� ���������.

����������� � �������� � ������������� ���������곺, ������ ������ ����� �����������, ��� ��� � ��� ������, �� ��� ��������� �������� �� ������ ���������, �������, ��� �� �� ���� �� ����� ������ 2� � ������� �����, ������ �������� ��� �� ������, ��� ����������, ��������� �������, �� ��������.

� � ��� ����, ��������� ������ � ������, ������������ � ������������� ������ ������, � �������� ������ �������� ����, ������ �������, �������� �� ����, �����: �����, ������� ����, ��������� ������ ������ ��������� ������: ���� �� ������ ������ � ���� �������, � �������� �����, ���� ���� � ���������? ����� ������ �� ����� �����, � �� ������, �� ������� ������� ���������� �� ��� ������� ������� ���� ����?� � ������ �� ��� ����� �����������, ����� � ���� ����������. ��� ���������� ��������� ���, �������� �� ��� �� ���������곺 ����. ��� ���������� �������, � ������� ��������� � � ����������� � ��������, �������� �� ����� ��������, � ������� ��� �� �����, ����������� ��� �� ������� � ��������� �� ����.

������, ���������� �����, ���������� � ������������ �� ���������� ���, ������� �� ���� �����. � ���� �� ��������� ������, ������ ��� � �� ������� ������. ��� ���� ������ (�� ��� ������ ������ �� ������, �������� ���, �����) � ������� ���� � ���� ����� �� ����. ��� ������ �� ���� ������, � ���������� ������, � �� ��������������� �� ������������ ������ � ��������� ������� ��������� ���. ��� ��� � ��� �� ����� ���������: � �� �������, ��� ������� ���. � ���� ������ ������ ������� ��������, �����, ��� �������� ���, ����� �������� �����, � �� �������� �� ���� ���. � �� ���� �������, ������ ����� �� ���� ������, ������� ������ �����, � ����� �� ���� � �� �����, � ��� ����� ������ ������� � ������ ������, ����� ���������.

��������� ������� ������� ������, ������ ��������, ������� ��� ���, � � ������� ������� � ������� �������� � �������� ������, ���������� ��, ����� ��� � ������ ��������. ����� ����� � �� ����, �� ���� �� ����, ������� �������, � ��� ����� ������ ������ 26.

����������� ����� �� ����� ����������� (���� ���� ���� � ��������� ��������, �� �� ��� �� ����� ������ �� ������� �� ��������, ��� ��� ��� ������ ��������� � ���������� ��������) ������, � �������: ��� �� ����� ������ ���?

� ���, �� ������� ����� � ����������� ��������� ����� � ���, ������� ��� ��������, � �� ����������, ����� � �������� ��������, ������, �� � ��� ������� 21 ���� ��� � �������� ��������� �������, ����� ��������, � ������ �������� ����, ��� ������ ���������, ������� �� ��� ��� � ������ ������ �� ����, ��� ���������, � �� �� �������, ����� ��������� ����������� ��� �� ������ � ����� ���������, � ��������� ������� ���� � ������ ��������, � ������� �������� ����� �����, �������, ������ �� ������� ���� �������� � ���������� �������, ��������� �� ���� ��������.

�������� ���� �� �������� ���� ���, ����������� �� ������ ����, ������� �� ��������� ����� ������� �������. �����, ������ ��������� �� � ����� �������, ��������, ������� �� ������. ��� ����� ��� � ��������� � �������� ���� �������� ������� ������. ��� �� ������� �������, ��� �� �� ���������� ������, �����, � ��� ��� �������� ����.

����� � ��������� �������� ������. � ��� ������� �� �����.

����� � �������� ����� ������. ��� �� ����� �������, ��� � ���� ��������� �� �����. ��� �������� �������, ������, ��� �������, ��������, � ���� ��������, � ��������������� � ����� � � ���� �� ���� � ������ ��������.

����� �� �������, ��� �������� ���������, ������. ����� ��� ���� �� ���� ���������� ����������� ������, ������� ����������, ������� � ���������� �� �� ������ ��������� � ������ �����, ��� ������ ��������� � ����������� ��� ������� � ��� �������� ����� �� ��������, ������� �� �������� �� ���� ������� �� ��. ���������� ��� �����, � �������� �����, ������, ������ ��� ���� �������, �������� � ������ � �� ��� �������� � ���������.

����� �������� �� �������� ��������� ��������. ����������, ����� �� ������ ��������, ��������� �� �������, �� �����. ���, ��������, ������ ������� � �������� ������� �������, � �� ������� ������ � �� ������ ��������, � ��������� �������, ������, �� �� ��������� ����� �� ����, ������ � ���� ����� ����������, ����� ����� ������, � ������� ��������� � ���������� ������ ��������.

����� ������ �� ��������� ������������. �����, ������ �����, ������� �� �����, ��� �� ����� ������������, �� ����� �� ��� �����, ��� �� ��� ���������. ���, �������� ��������� ���� � ��������, ���� ����� ��������, � ��� � �������� � �� ��� �� ������� ������, ����� ������� �������� ���.

� ���� ��� �� ��� ������ ��� �� ����������, �� ��������, �� �������, �� ����� ������� ��������, �����, �������� ���� ���� ������� � ������ ��� �������� ��������� ��������, � ����� ������ ����� �������, � ������ ����� �� �������� � �������� ���������, ���������� ��������. �����, ��� �����, �������, ��� �� � ������ ����������� �����, �������� ��������� � ������� ����� ������, ����� ������ �� �� ������, ������� �� � �� ��� ��������� � ��������� � ����.

�� ��� ���� ����������� �������. ij���� � �������, ���� ��������� ��� ���� ��������, ����� ��� ��� � ��������� ������: ������ ��� � ��������� ���� �������, � ������ ����� �� ���� ���������, � ���� ���������곺, ��� ���� �������곺, � �������� �� ������, ��� �����, ��� � �������, ������� �� ��� ������� �����, ������ �������� ���. � ������� ���� �������, ���� �������! � �� ������ ��� ���� �������� ���� ����, ����� ����� ���������, ��� ������ ����� ������ ���������, �� ���� ����� ����������, � �� ������, �� ������ ����� � �� ���� ����.

������ ��, ������ � �������, ��������������� ������� �������, ���� ��� ���� ���������� ���������, ��������� �� ���� ��������. � ����� � ������ � � �������� �������� � ������ ��� �������.

���������� �� �������, �����, �������� ��������� ����� ��������� �� ����� ��. � ������ ������� ����, ����� ������ ��������, ��������, � ������� ������������, ����� �������, ���������, ���� ������������, ���� � ����� ���������, � � ������ ������, �� ������ � ������ �������, ���������� � ������, ������� ���� ������:

�����! ������ ������ � �������� ���, ���������� ������ ������ ����! ������� ����� ���� ����� � ������ ������ ��������. ������� ����� ��, ��� ����, ����� ����� �����, � �� ��� ��� �� �� �������! �� � ��� ���� � ���� ������, ���������� � �������� �������? �� ������ � ������ ��������� � ������ �����? ��� ��� ������� � ��������! ��� ��� �����, ����� ��������, �� ���������� �����, �������! ��� ���� ���� ������� ����� ���������! ��� ����� ���� ���������� �����! ��� ������ � �������� � ���������� ���� � ��� �������! ��� ������ ����, ������ ������ ����� ������� ���������, ��� ������� �������� ����� ����� ������ ������, ������� ��������! ��� ���������� ������ �������� ����� ����� ������! ������ ����������� ������ ��� ����, ������ ������� ��� ��� �������� ������� ��� �������� ���� �����?! ��� � ����� ���������, ������ ��, �� ��������� ����� ������, ��� �����?! �����, ������� ����, �� ������ ��� ��� �������, ������ � ���� � ����� �����, ����� �� ���� ���������곺 ������?! ����� ��� ������� � ����� ������ ����� �������?! �����, �������, ��������� �� �����? ����� ��� ���� �� �����, �� ������� ���� � ���������� ������ ���������� �����! ����� ������ ��� ��������������� ������, �������, �� ���� �������� �������! ������ ���, ����, ��������� ���, ��� ����� ����� �����! ����� ���! �� �� ���� ��䳺 ���� � ���� ������ ����, ������ �������� ����� ���� � ���� ���� �� ����� � �����.

� � ����� ������, ����������� ������ � ���� � ������ ���������, �������� � ������ ��� ���� ������� �������, ������ � ��������.

���� �� ��� ����� ����� ����������� ����������� ������! ���� ����� ��� �����������, ��� ������� ������ ���� �����������! ��� �� ��� ����� ��������� ������� �� ��� ���! ��� ���� ��������� ���� ���� ������� ���� ���������! ��� ������, �������� ���� �������! ��� ��� ����� ������� � ��� ��������� �������� ��������! ��� ���� �������, �� �������� �����, ������ �������, �������, ���������� ����! ��� �� �������� ������ ������� � ��������� �������!

���� �� �� � ������ ������������ �����, ���� �������, ���������� ��������! � �� �����, ������ ���� ���� �� �������� ������ ������ � ����� ����, � ������� ��� ������� ������� ������ 28 ���������, � ��� ����������� �� ��� ����� � ������ ���������, ���� ����� � �� ���������� � �����������! �� ������ �� � �������� ��, �������� ����������� � ��������!

���� ����� � ����������� ����� �����, �� �������� � ���������� � ������� � ������� �������� ������� ������ ��� �������, �� ����� ����������� ����������� ������� ����� ����� ������� ������ �� ������ ���� �����, ��� ������� ������ ������, ��� ������ ���� ������������� ����� ������ � ���������! ���� ����� ��� ����, � ������ ��������, ������������� ������� �������! ���� �����, � ������ ��������� � ������� �� ���������� ���� �����������, ����� ������������ � ������������ ������ � ������� �������, ��, ������ � ������� � ������� �� �� ���� ������, ����� ������������, ��� � �����! ���� ��������� � �� � �������� ���� ����, ��� � �����, ������, �����������, �� �����, �������, �������� �����������, ��������, ���������, ���������, �������, �������, ������, ���������, ���� ������� ��������, ������� �� ��� ����� ��� � ����� ��������! ����� � ���, ����� ���������� ���������, ��� �����; �� ��� �� ��������� ��������, ���� �� ��� ��������, ���� �����: ������, �������� ��� ������ ���� � ����, ���������� ���� �� ����� ������ �����. �����.










[�����]


�� ���ò� ���� ��������� ���� ���Ҳ� �������������� � ������������� ��������, �� �������������� �ͪ���� ���������� �����������, �Ϊ���� ʲ������� (������� ��� �̀� ���� ��� ��[�������] �[������] �������� �����, � ��ª�����, �� ��� ��������� ̀���� � ������ ��������� �� ��������, ����� ��� ��������� ���в���� ��������� �������


�����: ��� ��� ����� ������ ��������, � ������� ������� ����, ���� ������� ����� �������� ��������, � ������� �� ����� ���������.


�� ���������


� ���� ������� (������ �����) ��������� ��������, �� ����� ������ ������ ��������, ��� ��������� � �������� ���� �����, �� ��� ��� ���� ���, � ������ ��� �����, � �� ������ ������ ���, ���㳺 ������, ���� ��� ���, ��� � ������ ���� ������, �� ���㳺 ������ ���㳺 ������, ���㳺 ��������� ���, ��� ����� � �������� ����������, ��� �������, ���� �� ���� ������� � ����� ������� ������, �� ������ ��� ������� ������, ��� � ������ ������, ��� ����� ������ ���������� ������� ��������, �� ��� ���������� ������ ��������.

��� ������ ���� ��������, ��� ������, ��� ���������, ��� ���������������, ��� ����������, ��� ����������, ��� �����������, ��� �������. ��� �� ����� ����� � � ���� ��� ���������, � �� ���� ��� ���� ������, �� �������� ��, ��� ������ ��� ������, ������ �� ���. ��� ������� ������ �������� ��������� ����, ��� ������ ����� ����������� ����, �� ��� ��� ��������� ���: ������� ����� ������ �����, ��� �� ���� ������ � � � ��� �� ������ � ��������� ��� �������� ������ ������.

� ���� ������� � � ����, �� �� ��� �������������, ������� ��泺 ��������, �� ����� ������ � ������� ����� ����� ������� ������� ��������� �� ���� � ��� ��������� ���� ����� �������������� �������� ��������. � �� �� ��� ��� ������� ���, �� � ��� ����� � �������, �� ��������� ��� ��� ������� �������, � ���������� ������� ����� � ����������, �� ���, � ��� �� ��������, ������ ������ ��������� �����.

����������� ���������, ��� ����, ������� ������� �����������, ������� ������� ����쳺. � ����� ���泺� ��� ������� � ���������� �������� ����� � � ��� ������ ��� ��������������, ����������� � ������������ �������� ������ � ���������� � �������� �����. ������ �� ���� ���������� � �������� �������� ��������� ������ �����������, � ��������� ��������, ���, ��������� ����������, ������� ������ � � ������� ����������, ����������, ����������.

����� � ������� � ���� ��������, � ��� 1599.




�������, ����� 2:


������� ��������� ��泺 �����, ����� ������ ��, ����� ������� ����� ���. � �� �������� �� �������� ����, ������ ��� ���������.


� ��� �������� ��������� ���� ������� ������������!

����곺 � ����곺 ������� � ���� ��������� ���� ������� ��������, � ��������� � ����������� ��������, �� � ������, ������ ������ ��������� � ����������� ����� ������ ���� �������, ��������� ������� ���� � ������ ������ ���. �������� � ��������� ���������� � ������ � ��������� �������� ������ �����, ��� ������ ������ � ������� ������� ���� �������� ���������, �������� � �������� ������ �������� ������ ������, � ������� ������ ��� ������ ������ �������� ������� ����������� ���� ����, �������� �������, ������ �� ���� �����, ����� ������� ���, � ��������� ���� ��������, ������� ���� �� ������ ��� ������� ���, ����� � �����, ������� ������ �� �� �������� �����. �� �������� �� ��� �������� ������� ����� ������� ��������������� �� ��� ���� �������.

��� �� ������������ ����������� ��������, �������� � ���� ���� ������� � ���� ��������� �� �����, �� ����� � ���� ������� ������ ����� ������ ��������, ������. ������ ����� ����� ���� �������� ������, �������� ����� ���� ��������� �������� ���������, ���� ����� �������� ��� � ���� ������� ������ ����� �������� � ���� ������ �������, �������� �������� ��� ���������� ����, ������ � ������������� �� ����� ��������, ��������� ��������� ��������� ��������� ���������, �� ���� � ���������� �� �����, ��� ������ ��������� ���������, �����������.

�������� ���������� � ���������� ��������� ������� ��� ����, ������� �� �������� ������ �������� ������� � �� �� ��� ��������� ���������� ��������, ������� ����� � ���� ������� ������� ������ ����� ������ �����.

��������, �� ���� ���� ��������� ��������, ��������� ����� �� ��� ����������, �����: ������� ��������� �� ������ ������. ��� ���������� ������ �������� ����, ��� ������� � ����� � �������� ����� ������, ����� �� ������������. ��� � ������, ����������� ����� ���������, ������� ���� �� ���������.

�������� ����������� ��������� � ������������ ������ ��������� � ����������� ���� ����곺 �������� �� ���� ����� ���������� � ��� ������ ����. ��泺 ����, ����������� ������, ������� ����� ����� � ����, � ������ �� ����� �������� � ������ � ���������, � � ��������������, � ����� �� ���������� �� ���� �����, � ��� �� �������� �� ����� ������������.

����������� �������, � ������ (��� ������� ���� ���� �����) ���� ��� ����� ��������� ����������, ���������� ������, ����������� ������. (�������� ���� �����, �������� ���� �������� � ������).

�������� ��� ��� ������� ����� ���, ������� �� ��������, � �������������� ���������, ����� ������ ������� �������� ���� ����, ��� ������� ����� ����������, ������ ����� ��� ������ ������ ���������� ��� ������, ��������� �� ����������� �������� � ������ ���� �������, �������� � ����� ���������� ����� (�������� �� ��������� ��� � ����������� �����, ������� � ���� ���������� ��� �������, �������� �����, � � ����� �� ����), �� ��������� �� ����������, ����. (�� ���� ���� �����, ������ �������� ���� � ������ �������� ����� ������.)

��� ���� ������ ������� ����������� ��� ����� ����������, ������ ���� �������, � ������ � ��������� ����������� ������������ � ��������� ������� �����, ����������, ��� �� �������� ��� �� ������ �������������, ���� �������������� ����������, ��� �� ��������� ����ᳺ ������ ��������, ������ ������ ���������, � ����� �� ��������� �������. (����� ����� ����� �������ᳺ ���, � ��������� ����� ������� �����.)

���� ����� ��������� � ��� ���� ���� ��� �����, ��� �� ������� �������� ����� ������������, ����������, ��� ������ ������� ��������, ��� ������ ���������, �� ��� ��������� � ����� ��������, � ��������� � ����� ��, �� ������ �������� �����������, ���������. (����� �����, ����� ����� �������, �� ��� ������ ����.)

��� �� ���� �������� ������ ������, ����� ���������, ������� ���������, ������ ������, ��� �� ����� �������, �� ����� �����, �� ����� ������, �� ����� ������ � ����������� �����, ��� ���� ����� ������ ����� ���������, �� ������� ���� ���� ��������, �� ������� � ������������� ����� ����� ��������. �� ��� �� ���������� ���� � ��������? ��� ���� �� �������� �����������, � ������������� �����������, � ������� �����, � ���������� ��������. �� ���� �������� ���� ����� ������, ��� �� �� ��������, �� ������� ��������� � ������������ ���������, �� ����� ������ � ����� ���, ��� ������ � ��� ����������� � ����������� �� �����...

��� ��� ����� ���� ������ �������� ��� ����� ������� ���� ��������� ������ ���� 1? ��� �� ��� ����������� ������ ��������� ������� �� ����������? ��� � � ��� ��� ���������� ��� ������ �����? ���� ��� ���� ������� �� ���������? ���� �� ����������? ���� � ��� ���������? ���� �� �����������? � �� �� ��������; ��� ��� ��������� ���������, � �������� ��������, ������ ������, �������� ���, � ������� ���������� ������, ������� ��������� ���������. ��� � �� �� ������� ������������� ����� ����������, ����������, �����������, ����������, ����� �� ��� ������ � ����� �����, �� � �������� ������� � ������� � ����� � ������ ����� ����, � ������ ����� ��������� ��������, ������������ � ������� ������.

����������, ���������, ������, ���� ��� ��������, ����� � �������� ���; ���� ���, ����� � �������; ���� �����, ����� � �����������; ���� ��������� � ����, ����� � ������; ���� ������, ����� � �������, ������; ���� �����, ������� � ��������, ���������; ���� ��� ���������, ����� � ����������; ���� �� ���, ����� � ����� � ������. ���� ������, ����� � ������; ���� ���������, �����, ����� � �������, ������������; ���� �������, ����� � ���������; ���� �� ����� ����� � ��������, ����� � �������; ���� ���� ������ �� �������, ����� � ����, � ��� �� ����� ������ � ����.

������ � �������� ���� ����� ���� ������ � ������ ���������� ���������� ������ �������� ������. ���� �� ���������, � ����� �� ���� ��������� �������� �� ����� ��� � �� ����� ������� ��� � ���, ������ ������� � �������� �������� ������ ����� ������� � ��� ������ ���������� �������� �� �����, ��� ���� �� ������� � ������ ���� �� ����� � �� ���.

����� � � ����� ��������, �� ��� ������ �� ������ ����������, ������� �� ������� ���� � ��� �� �� � ���� �� ������� (���� �� ��� ����������� � ��������, � �������� ������ ����� �� ������� � ����, � ����� ������ � ������), ��� ��� ������ ������������ � �������, ������� �� ���� ������� ���� ����� ������� �� ��, ����.

��� �� ��� �����������, ��� �����, ���� ����. ��� ����� ���� ������ ������� � �������� ���� ������? ��� ������� �� ������ ��� ��� � ����� ������ �����?

��� � �������� �� ��������, ������ � ����� ������ ���������� �����������, ������ � ��� ����; ����� ������ ����� � ����, ������ � ������� � ��������; ����� ������ ���� �������� � ��� ����������, ������ � � �������� ������� ���.

��� ����������� ���������� ��������, ���� ���������; ���� ��������� �������, ���� � ���� ������, �� ����� ���� �������: ��� ������� �����, ���� ��������� ��, ����� ��������, ���������, ���� �� ��� � ������� �����������. ���, �����, ��� �����, ������ ��� ����� �� ������. ������ ��� ��� ��������, ���� ������ ������ ����. � ����� ����������, ����� �������, �� ������� ��� ��� � �������, ��� �����, �����, ��� ���� ����� ����������, �� ��� ���� ���������, �� �������.

��� �� ���� ��������� �������� (�� ����� ������������ ������� � �������� �� ������ �������) ����������������, �� ����� �� ���� ������������; ��� ���� ������, �������� ����, � ��� ���� ������ ���� ����; �� ���� ������ � ����� ������, ��� ���� ���� �������; �� �������� �� ��������� ������������� � �� ������� �� ��������, ��� ���� ����, ������� ��������; �� ���� ���������, ����, ����� ����� ��� �� ������ �� �������; �� ������� �� ����� ���� ������ ��������, ��� ���� ����� �������� ��� ���㳺 �����. �������� �� ��� �����, � ������ ���, � ��������� ���������.

�� ����� ��� ����� � ��� ��������� ��������, ��� ���� ����, ���������� ���� ������� ��������.

���� �� �� ����� � ����, �� �������� �� ������� ����������, ��� ����� � �������� ��� ����� � ���������� ��; ���� �� ������� � ��� ������ ����������; ���� �������� �������� � ���� ������������� ������� 2; ���� �� ������ ����, ��� ����� � ���� ����-�������; ���� �� � ���� �������, ��� ����� � ���� ����-�������, ���� �� �� ����� ������� � ���� �������-�������; ���� �������� �� �����, ���� � ������ �����, ��� ����� � ���� ���� ����� �� ������� ����� �����, ���� ������� �����.

�� ����� ����������� ����: ������� ���������� ���, ��� ���������. �� �����, ������ ���� �� ���, ������� ��� �� �������, � ������ � ������ ��������. ���� ���� ����������� ���� ���� ���� (�� ��� ��� ������ ������), ��������� �� ���� �� ���������.

�� ������ ����� �� �����, ����� �� ������, ����� �� �������, ����� �� �����, ����� �� ������, ����� �� ���, ����� �� ���, ���� ��������, �� ����� ��������� �� ����� ��泺�, ����� �� ����� �������� �� ������ ����������, ����� �� ����� �������� �� ��������� ������� � ������, ����� �� ����� � ������ �������� ��������������� ���������, �� �������� ���������� ����, ���� � ����� ����������.

��������� �� �� ��������� � �������, ����� �� ���� ��� ������ ����, ���� � ������� � ��������� ��������, ��������� � �� ��������� ����������� � �������. ���� ������ ��� ������� ��������, � ������ ��� ������ � ���� ������������ (� �����������) ����������.

����, ���� �������, ���� ��� ������ �����, �� ����� ��� �� �������, ����� �� �����������, ����� �� ��������, �����������, ���� ����, ������� ���� ������ ��� ��������� ������ ��� �����, ��� �������� �����: ����� ������� �������, ��� ���������� ������ ����� �������� �������, �������� ��� ���� �����, � ���� ���� � ������ ��� ���������. � �������� �� ����, � �� ������� ����� ��� �� �����, �� �����������.

�� ���� ������ �������� ������� ���������� �� ��� �� ��� ����������, ��� ����������, ���� ������� �������� �����, ���� ������ ���� � ������ ���������� �������, �� ���������� ��� �� �������������, �� �������� ����?

������� � ��⳺�, � �������볺� �������������� ������� ��� ������, � ������ ������� ��� ����� �������� ����� ������. � ���������� � ������ ��������, ������ ��������� �� ������.

��� ���� ������ ����� � ������� �������, �� ��� �� ��� ����������� � ����������? ����� ����, �� ��� ��� ������, ����� ����� ����� �� ����� � ������ � �� ������ ������ ����������, �� ��������, � ���� ������ ������� ������ ��泺, ������ ������ ���� ����������� ����� ������.

���� ��� �� ��� �� ��� ��������, � � ���� ��������?

�������� ������ � ��������, � �� ��� ���������� ������ ������� ��������, ����������� �� �������������������� �������� ��� ������������.

� ���� �� ��� ����������� �������, ��� � ��� ���, ��� ���� �������� �� ������� ����, ��������� ������ ��������.

��� �� ��� �� ��� ����������� ���� ������������� 28-�� � 125-�� � 138-�� ������, ��� ����� � ����������� � � �����������, � � ������ ��������, �� ���� ���� � ���� �� ����� ��������, �� �������� �������� �� ��������, ��� �� ���� ������, � ���� �� ������� ������, �� ����������� �� ���� �������.

���� �� �� �������, � �� ����������� ���� ����, �� ����������� � ���������� ���� ������� ���� ����� ������, � ������ ����������� ��������� ���� �������? ��� �� ������, � �� ����� ��� �������� �� ���� �����? �� �������� ��� ������ ��� ���, ��� ������ �� ��� ����������� �������, � ������� ���� ���������, � ������������� ������� ���� �������, � ����� ���������� ����� ������ � ���� �������� ��� � ������, ��� ����� ��� ����������� � ��������, ����� ���������� ��� ���� ����.

���� ��� ��� � ���� � ����� ������ �� ����, �� �� ѳ��, ����� ����, ������� ��� �������� � �� ���������, �� ����������� �������� ��������� � ��������, ��������� � ���������, � ����� ���� ������� ������� �����������: ��������, ѳ��� ������, ���� �������, ��泺 ������ �� ������� �� � ������ ���� �� �� �� ��� �������, ����� ����, ������� � ����� ��������� � ����������. ѳ��, ����� ������, �������, ���� ��������� �� �������, ��������� �� �����������, ����� ���������, ������� �������, ���� ���������, ������� �������, ��� ������ ������ ������������, �������� ��������, �������� �� ��������� ���� ��������, ������� ��� ������ ����������.

���� ����������� �� ���� � �� �����, ��� �������� ��� �� ������� (�� �� ������, ������ ��� � ������ �������� �������, ������ ��� ������� ����������� ����������, ������� �� ���� ����� ���������, �� ������������ ������ ���� �� ������), ��� ������, �� �������� ���, ���� �������� �����, �� ������, � ��������� � ��������, � ������������ ������ � ���� �������, � �� �������, � ���������� � ���������, ���������.

��������� � ��, � ��������, ������������ ����� �����������, ���������� ���������� ��������, �������� ��������. ���������� ��������� ����� ���������� �����, ����������, ��������� ����������� ��������� ����, � �������� ���������� ����� ��������, ��������� ������ �������� ���� ����, �� ���������� ������ � ������ ���������, � �� ��� ���� ���������� � ���������� ������, ����� ���� ����������, ����������.

������ � � ѳ���, � ������� ���, � ������ ����� � ��� ���������� ����. �� ���� ������ �������, ѳ��� �����������, � ���� ����� ���� ��������, ��������, �������� ��䳺 ��� ���������, ������� ������� ���, ����� � ������ ����������, ���� ���, ��� ����������� ������ ���. ��������� � �������� �� ������ �����, ������� �� �����, ��� ����� ��������, �����������, �� ��� ��������, ����� ����� �� ���� ѳ���, �� ��������.

�� ���������� � ���� �����, ������ � ������, � ����������� ���� ����곺, ��� ������ � �� ��������� ������� ��� ���������, ��� �������, ���� �������, � ���� ���, ����� � ����� ������, � ����� ������, � ����� ����������� ��� �� ������� ����� ����� �����, ���� ����, ����� ��� ����� ���� ������� ����������, ��� �� ����� ���������� ����, �� ��� ����� ����� ���� �����������, �� ������ ����������� � ������� ������� ����� ���� ������ ��������, ���� ���� �������, � ����������, � ����곺 ����������, � ����곺 ���������� ����, �� �������� ������ � �������, ��������, ��� �� ����� �� ����������� ����������� ���� � ������ �� ������� (�� � �������� ����� �� ��� ��� ��� ������� ���� ����� ��������), ��� � � ��� ������ ���� � ���� �� ��������� � ��������� ����� �� ������ �����, ������ ����, ������� �� � ����� ��������������� ������� ��� ��������� ��: ��������� � ������������, � �� ������ �� ���������� ���� ������ (���� �� ��� ������ �� ������� ��� ���������� �� �����, ���, ��� ����, ���������) ���� �� �������.

���������� �� ������ ��� ���������, ���������� � ������� ������� ����, ������� � �������� ������, �������� � ���� ������, ��������� ���������� ���� ����, �� ����� � � ���� ���� �������, ��� �������������, ��� ��������, � �� �������� � �� ���� ������, �� �� ���� ������� ����������, �� ��������� � ��� ����, ������� ������, ��� ������� �� �������, ��� ���� ���� ������, ��� ����, ��������� ���������.

���� ��� ��� � �� ������ ��������� ��������� �������, ����� ��� � ���� ������ ����, �������, � � ���������� �������, ������ ����� (������� ������ � �� ���������) �����, � ������� ��������� �������, ������ ����� ����, ����������.

����� ���� ��������� ��������� ����, � �� ����������� � ����� ���������� ������, ������� � �������� ���� � ���� ������ � ������� (� ������� ���� �� ������� ����, ���� ����� �������� � ������ ����) �������, � ������� �� ����� ���������������, ���, ���� �����, ��� ���� �������, ��� � ��� ����� ������� ��� �� ����� ���������, ��� ���� �� ������������ � ������������� ���.

������ �, ����� �� ��� ����� �� ���� �����, �� ������� �� ��� �������� � ��������� ����������, ����� �� ��������� �� ���� ���������; ����� �� �� ����� ���� ������ � ����� ���������; ����� �� ���� ����������곺 ���������� � ������ ��������� ������������ ������ � ��������? �� ��� ��, �����, ��� ������ ��� � ��� �������� ��� ������� ����, ������ �� ������ ��� ��������� ������.

������������ ��� ��� � ������������ � ����, � ����� � ��, � ����������� � ����� � ����, � ��������� � ������, � �������� � ��������, � ���������� � ����������, � �������� � ����, � ������� � ��������������� �������� � ��������.

������� �, ���� ����곺, ����� ���� ������� � ������� ���, ���������: ������ � ������, ����, ����� ������� ��������� ���. �������� ��� � �������, � ��������� ��� �� ������. ��� � ����� ��� ������ � ����, �, ������� ��������? ������ ����, ���� ���, � ������ �� ������� �������, ������, � ���������, ��� ��������� ����������� ����������, ��������� ������������ ����� �������.

������������� �������� ������ ����� ������ ����, �������� ���������� ���� ���� �������. �������������� ���� � ������ � �������� ������������ �������� �������, ������������� ��� ����� ���� � ������� �� ������ ��泺 ��������. �������� ���� �������� ��� � ������� ���������� �������� ��, ��������� ���� ����� ����� �� ��������� ��������. ��������� ��� ������� ���� � ���������� ����������� �����, ���������� ��������� ����⳺� �����, � �������� ������� ������� ������ �����.

��������� ���� ��������� � ��������������� ���, �������� ���� ��������� ������� ���� ���� �������, ��������� ���� ���������糺 ��������� �������, ��������� ���� ��������� �����, ������ ������.

� ��� ��� �������, ���� ���, ������ ���? �������� ��� ��� ������, ������� ������ ��, ��������� �� ����� ����� ���, ��� �� �������, ��� ���� ������, ������ ���? �������� � ����������� ����� ������ ���� � ��� �����? �� ���������� � �������� ����, �������� �������� � ���������� ��������, �������� ���� � ��������� ������ � �����: ��� �� ��� ���� ѳ��, �� �� ��� ������, ����� � ����� ��� �����?�

���� ���� ����, ����������� �������, � ������, ������� ���� ��������, ����� ��� �������� ���� � ������. ��������� � ��, �������� � ������� �� ����� �������.

��� ������� ������ ѳ���, ������� ������ ������, ��������� ���� � ������ �������, � � ������ ��� ����������, ��� ���� �������� ���, ��� ������ �����, � ������� � ����� ����� ���, � ������� �� ���� ����� ����� ����, ��� ��������� ���� ��� ���� ����� ������ ���, ��� �� ��������, ��������, � ����������, � �� ���������, ������ �� ������ ��� ������ ���� ������ �����, ����� ������ �� �������� � ������ ���.

������ �, ������ ���������, ���������� �� ���� ������� �� �������, ��������, ������� ������ ����, ����������, �������� ���! ��������� �� ���� � ��������� �� ���, ������ � � �������, ����� � � �������� ��� ����� ���������, ����� ������, ����� ������ ���������. ������ �������� � �������� ��������, � ������� �������� ����� ��������, � ��������������� ��������, ���� �������� ������� � �� ��� ���������� ���� �������� ���, ����������. ��� ��� �� ������� � ���������, � ���������� �����, � �� ���� �������� ������������� ��� �����, � �� ����� ������� ������������ � �����, � �� ����� ������ ������� ����� � ������������ ��������.

� ���� �� �������� � �� ����������� � ��� �������� ����� ���. �����.










����� ����������


����� ���������� � �� ��������� ��� ��������� ������ � ���������� ��������, ����� ����������� ����������-��������� ������. �������������� ����������, �� �� ��� ��'�� �� ��������� ������� ������ �����������, ����� �����������, ���� ������ ���� ����������� Գ������� �, �� �����������, ����� ���� ������ �����������, ������� ����������� ��� ��� ���������. ������������ ���������� ��� ��������� ������ ������������ (���.: ���'���� ���������� ����������� ���� XVI � ���. XVII �., �. 1, �. XXXIII � L. � � ��.: ���'���� ���������-������ ���� � ���������, �. 5).

����� ���������� � ����� ���� ��������, ����������� ����� ���� (1541 � 1613) � ��������������� �� �������������� ���������, ������ � ������������ ��������� ���� 1596 �., ������ (� 1600 �.) ����������� ������������. �� ������� ������� ������ �������... � ���������� �����...�.




����� �� ���� � ��� ��������� ���� �����... � ���� 1598 �������, ����� ������ ���������� ������� ������ ���������� � ��� �� ���� ���������.


��� ������ ������ � ������ � 1598 �. ���������� � ��������� ��� ���������, ��������� ����� �� ���� �������� �� ������.

����� ������������� � ���.: ����� ������� ����������� ������ �����. � ��������� ������������ ���������� � �������� ����. ���., 1903, ��. �, �. 377 � 432.

�������� �� �����������.


1 ������� �������� �������� (��. 328 � 390) � ������������������ ����������, ��� � ���������, ���� �� ������ ������. � 381 � 383 ��. ��� ��������� ���������������. ����� ��������� �����, ������� ���������.

2...�� ������� ��� � �� �� ������ ������ ����... � ����� ���� ������� ����� ���������� �����������, ���������� 3 ������ 1598 �. ����� ������� ������ ����������� �������� �� �����. ��� ������������� ������ ������ � ��� ��, ��� ���� �� ����������, ������� ��� ����, �� ������ ������������ ����� � ����.

3 ...� ���� ���������... � ������� ��� ������������� ����� 1438 � 1439 �., �� ����� ���� �������� ���� ����������� ������ � �����������.

4 ...�� �������-����... � ������� ��� ���� ������� XIII (1502 � 1585; ���� � 1572 �.).

5 ...�����������... �����... � ���������� ���������� ����� 1596 �. ϳ�������� �� ����� ��������� ����, ��������-���������� ��������, �� ���� ���� �������� ������ ������������ ���� 1439 �.





������ � ������������, �� ���� � �������������� ���������, ��� ���������� ������, ������� �������� ��������. � ����� ������������� � ���.: ������� � �������������� ������������� ������, �������� �������� ���������� � 1598 �. � ��������� ������������ ���������� � �������� ����. ���., 1903, ��. 3.

�������� �� �����������.


1 ������� (��������, ��������; ��. 570 � 632) � ��������� �������� � ��������� ���, ��������� ������ � ������ � �������������� ����� ����, �� ����������� � ����������.

2 ...���� ����� �... � ������� ��� ���� ������� IV.

3 ...������ �������������������... � ������� ��� ������������ ���������� ������ ��������� (1425 � 1448).

4 ...�� ��� ���� ���������... � ����� �� ����������������, ������������� �� ���������������.

5 ...��������� � �������������... � ������� ��� ��������������������� �������� ������ (1416 � 1439).

6 ...�� ������... ��������... � ������ �� ���� ��������� ��������� �������� (��������) II (1397 � 1439, ��������� � 1438 �.).

7 ...�������� ����������... � ��������� � ��������� ������ ��������� III ���������.

8 ...���������� ����������... � ������� ��� �������� ����� ����������� �������� (���������) ������������.

9 ������ � �������� ���������� (? � 1463).

10 ���� � �������� ���������� (1408 � 1431).

11 ���� � ������� ��������.

12 ...�������� ������... � ����� �. ������. 13 �����. � ���� ������ � (625 � 638) ���������� �� ������ �� ������� ������������ ����� � 680 �.

14 ...� ����� � �����. � ������� ��� ����� �� ������� ���������� III � ��쳺� ���������� ������� ������� II. ����� �������� 10 ��������� (�� ��. ��.) 1444 �. ��� �����, �������-����� �� ����� ������� ���� (���� ���� � ������), �� ��������� ������� � ���. 15 ...������� �����... � ����� ��. ������ � ���. 16 ...������ ������������... � ������ �� ���� ����������� ������ ���� VII (1403 � 1461; ������ � 1422 �.).

17 ...������ ���... � ������� ��� ����������� ���, ������ ������-������� (1363 � 1429), �������-���������, ��������� � ������� ���������� ������������. ����� ������� ���� ����� ������ � ��������� � 1488 �. ���� ������ � �������������� ����� �� ����������� ����������.

18 ...� �� ������... � ������ �� ���� �����, ��������� ������� �� ��������� ���� ������������ ���������.

19 ...����� ���������. � ������� ��� �������������� ������.

20 ���������� � ����� ����������.

21 ����� � ����� ������.

22 ��� � ����� ������.

23 ������� ������ � �������, ������� (1430 � 1481), ��������� ������ � 1451 �. ������� ��������������� � 1453 �.

24 ...���� �������... � ������� ��� ��������� ���� ������ V (1447 � 1455).

25 ...�� ����� ������... � ������� ��� ��������� ���� ������ VIII (872 � 882), ���� �������� ����� � �����������.

26...����� ������ ������... � ���������� ��������, ��������� ������, ��� ����� ��� ����, ����� 1463 �.

27 ...� ��� �������... � ���� (��-������� � ����� ����), ������� � ���������� ���, ���� ����������� ��������� ��������� ������� (668 � 685) ����� � �������� ������. �������� ��������� ������ ��� ���������� ������ ���������, ����� �� ���� ������-��������. ���� ������ ���� �������� ��������� � ����������� ������������� ������. 28 ...������� ������� ������... � ���� � ������� (��. 73 �. �� �. �. � 4 �. �.) � ���������� ��� (������ � ���� � 37 �. �� �. �.),

�������� ���������� ������� ����. �� ������������� ��������, ����, ��� ��������� ��������������� �����, ������� �������� � ³�볺� ��� �������� �� ���������� ���.





[�����] �� ����� ���� ��������� ���� �����... �

�������� �� ���.: �������� ��� ������� ����������� (1599). � � ��.: ���'���� ���������� ����������� ���� XVI � ���. XVII �., �. 1, �. 201 � 229.


1 ��� ��� ����� ���� ������ �������� ��� ����� ������� ���� ��������� ������ ����? � ���������� ������ ���� �� ��� �������� ������� �����, ����� ������ ���� �������� ����� �� ����. ����������� ������ ���������� ������� ��� ��������.

2 ������ ������������ � �� ������������� ��������, ���� � ���� ������ ������������� ��������, ���� �������� ������������� �������� ������ ������ � ��� ������� �������.












���. �����:

�˲��� ����������. Գ��������� ����� � ������. ���������������� �������









�������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.