�������




������ ������������

�������� ��������

����� ������ ������� �������������� ����� ������ �������



�������� ��€��Ͳ�.


��������Ͳ� Ā��� � ������� ��� �� �������Ͳ�; ���������Ͳ� �� ��������€ �������, ���������� � �����. 1577, ���� 11


�� ������ �������� 1579, ������ �������, 10 ���.

�������� �� ��� ���������� �������������, �� ����, ����� ����������, �� ��� ��� �������� �� ������ ���� ���'��� ���������, ����������� ��������������, � ���������� ��� � ����������, ��� �������, ����� ����� ������ � ��� �� ����� ������������� 1, ��������� � ��������� �� ������� ����, ������� ��� ���� ����������� ��� �������, ���� ������ ������������, ��������� ������������, ����������� ��������������, ��������� ������ ���� ��� �������, � ���� �� �� ��������, ��� ��������, �� ���� ������������ ���������, ������� ���� �� ������� ������� �����, ������ ����� ���� ������ ������ �����. � �� ���, � ���� �����, �� �� �������, ����� ������ � ���� �����, ���������� ���������� ��������, �� ���� ��� ��� ������� ���� ������������ � ��� ��� ������� ���� ������ ����� ��������������, ������ ��� ������� ���� ������ ����������, � �������� �������� ���� �� ������ ��������, ��� ������ �� ����� ���. � ���� ����, �� ������� �� �������, � ����� �� ����� � ����� ���������� ������� �����; � ��� �� � ���� ����: �� ��� ������, �����������, ������������ � ������������ ������, ����, � ����, � ������� ����. �����.

�, ������� �������� �����������, �������� �����������, �������� ��������� ������, ��� �������, ���������� �������������, ������, �� ��� ����, ��� �� ���� �� ��� �����, ������ � ������ ����, ����� ��� �����������, ��� �������, �� ���� �� ������ ����� ��� ����������, ������ �� �����, � �� �����: ����� �, ����� �� ����� ����� �����, �������� ������ �� ������� ��������� ������ ��� �������, ���� �����, � ���� ����������, ��� ������� �����, ����� ������ �������������, ����, �� �� ��� ��������, � ����������� ���� ��������� �������� �����, � �������� ����� ����� ��������� ����� � ���� ����, � �������� ����� ���� ����� ����� ������� ������, � ������� ���������, ��� �������, ���� �����, � ����� ���������, �������� �� ����� ���� ����������, ��� ����� ������, � ����� ������� ����, ���������� ����� ���������, ����� � ���������, ��� ���� � ������, ����� � ���������� ������� ���� � ��� � ������� ����� � ������� ������������� ����; ��� �� � ������ ��������� ����, �� ��� �����������, ��������� �����, �������. � ������ ���, � ���� ������������ ����� ����� � ������ ��� �������, � ������������ ���� �����, ��� �� � ��� ������ ������ ��� �������� �������� �� �����, �, �������� �� ���� ������, �������� � ������ �������������� ����� ������� ������������, ������� � ����� ����������� ����, ������ � �������� ������ � ����� ������ ����, ��� ����������� ����, �� ���� ���������� ��������� ���, ���������� ���� ���, ���� ����� � ������� �������, ���� �� � ��� ���� � �� ��� �������� ���� ������ ��������, �������� � ���� ����.

��������� � ���, ���� �� ��� �����������, ��� � ������ �������������, ���� ��� � ������� ����� ���� ��������, ��� � ���� ������, ���� ���� ������������, ���� ������������, �������, ����� ����� � ��� ������ ������������ ���������� � � ������ ������� �� ����� ���� ���� ��� ������������, ������� ������ ����� ������, �������� ������� ���� � ���������� �� ������ ������ ����� � �������, ��� �� �������� ����� �����. � ���� ��� �������, ���� ������� ���������� ��� ��� �������, � ����� ��� ��������, �� �� ��� ��� ����� � ����� �������, �� ��� ���������� ��������.

� ��� �� ������ �����, ����� ����, ������ � �������, �������� � ����� ������� ����� ��, � ��������� ���� �������, � ����� ��� ������� ������������ �������������, � ������ ����� ������, ��� ����� ���� ������ � ��� ������ ������ �����������, ����� �� ������� ������ �� �������, ��������, ��� � ����� � ���������� ������� ���� ������������ �� ������ �������, ��� ���� �����, �������, ������ �� ���� �����, ��� ��� � ������ ��� ������� ���������, � ���� � ��������� �� �������, �� ������ �������������� �� ������� � �� ������ ��������� �� ������, �� � ������ ��������� ������ ���� ���� ���� � � ��� ������� ����� � �����. �����, �� ��������� � ������� ���� ��, �� ��������� ��������, ��������� ���� ��� ��� ������������ ��������, ������� �� �� �� ����� �������� �������� ����������, ��� � ������ ������� ��������� ���������, ��� ������ ������ ������ �� �� ��������� �� ��������, ��� � ���������� ���� � ����, ��� �� ������ ��� � ���� �����, ����� ���������, ����� ��������� � ���������.

��� �� ��, ���� ��, ����� � �� ����� ��� ����������, �� ���� ���, ������� �����, � �� ������, �������, �������, ��� ��� �� ���� ������ ������� ����� � �����, � ���� ������� ��������� ������, �����, ���, �� ��������� �� ����� ����� ����� ��, ����� ���� ������������, � ���� ����������� �������� ����� ����� ����, � ��������� ���������� �������� �, �� ��� � �� �������, ����� ������������� �����������, ������� ���, � ������ ����, ��������, �����, ���� ����� ������ ������ � �� ��������� �� ���������� � ������� ����, ���� ���� ����, �������� ������, �� ����� � ��� ��� � �� ������� ����� �����������, ������ ����, ������ � �����, � ������ ���� � ��� �� �� ������� �����, �� �������, ���������, ������ ���� ��������� ����, ����� ������, �� �������: ���� ���������� ������������, ��������, �������� � ����������� �������, ���� ������� ����� ��������������, ���� �������� �������, � ���� ����� �����������, ���������� ��, ���� ������� ����� ����� ������, � �� ��, �������� �����, � �� ����� �����, � ��� ���, ����� � �� ���� ��������, ����� ���������� �����, � ���������� �������. ����� ��� �� �����, �� ������� ���������� ����� ���� ������� ��� ����������� ����, ��� ����� � � ��������� ������ ����� �������� �������� �������, ����� ������� �������� ������ �������, ���� ������� ���������, � ������, ����� ������, ������������ ������ �� ������, �� ��, �������� �����, � � ����� � ��� ���, �� �� ���� ����, ���� �� ������� ��������� ��� ������� � ���� ����������, ������� ��������� �����, �� ������ ������, ��������� � ���� ������� � ������, �� ���� ������ ��������������, � ���������� ������, ����� �� ������, � �������� ���� ��� ����� ����� ��������, �������� �� ����� � �����, ��� �� �� ��������, �������.

����� �, � ��� ������� �� ���������, ���� �� ������ ���������� �����, � ������ ���� ������������, � ����� ���������� ������ ������, ��� ����, ���� ���, ������ � �������, � ����������� ������� ���� ����������� �� ���� �������, � �������� �����, �� �������� ��� ��, � � �������� ��������� �� �������, ����� ������������� �����������, ����� ����� ��������, ������ ����������, �������, � ��� ����� ���� ������ ��������, � ��� ����� � ����� �� ��������, ��� ����������� ���� ��������� � �������, ��� ��� ��������: ���� �� ������� ��, ��� �������� ����� �����, � ��� ������ � ��������, ������, ���������, ������ ��������� ��� �����������, ������ ����������� � ����� � ������ ��������, � ����� ����� �������, � ���� �����, ��� ��������� �����, ��������, ����� ����, ��� ������� ���� �����, ��������� � ��������� ��, � ������ ������, �����, �� ���� ��� ������� ���� �� ������ ������ � ����, ����� �����, ������� � �������� ���� ���������� � ��������� ����, ����������� ���� ����� ��, ��� �������� ����� � ������ ����� ��������� �������. � ������� �� ������� �����, ��� ��� ���� �������, ���� ��� ��� ������, ������� ���� ������, �� ������ ����� ������ �������, �������, ��������� � ������ ��������, ��� �� ������ ����� �� �������, � ����� �����, ������� �����, �������� � �� ���� �������, ���� ����� �������, ����� ����� �������������, �������, �� ���, ����� ����, ������ �������� �����, �� �������� � ������� ����� ��������� �� ��, � ������� ����� ��������, �����, �� � ���, �������� � �� ����� �������, ���� ����� � ���������� ��������, �� ���� ������� �� �������� ����.

� ��, �� ����������� ������ ����, ������ ����� � �������, ��������� � ���� �������������� ������� ���������� ��������������, ������� �����������, ������� ���������, �������� ����� ���������, �������� ��������������, ��� �������, ����� ������ ����������� ��������� ������������, ����� ������ ���������� ������ � ���� ��� ���������� ����� ��������������, ����� �����, ��� �� �� �������, ����� � ��������� ���� ����������, ������� � ������� �����, ��� �� �����, ������ ���� ��� ���������� ��� � ����� �������������, � ������� ��������, ����� ���� �� �� �� ��� �� ����� ����� ������, ���������� ���� ��� � ������� ����� ����, ����, �� �������, ���� ������� ���, ���� ������������� �����������, � ���� ���������� ����� �����, ����� � �������� ���, � ������� ����� ���� � �� ����� ������ ��������� �� ������; �� �� �� ������� ��� ����������� ������ ���� ������ ������� �����.

�����, ��� �� ������� ����, � ����� �����, ������������� ������, ����� ���� ��� � ����� ����� ����, ��� ������, � ��� �� ����� ����������� ��������, �� � ��� �������������, � ��� ��� ������, �� �� �������� ��� ���� ����� ����, �� ������� � � ��� �� ������. � ����� ����, �������� ������, � ��, ����� ����, �� ������� �� ������� ���� � �� ����������� �� ����� ��������, ��� ��������� ���� ������ ����� ����� ������ ������ ���� � ��������� � ������ ����� ���������, ��������� � ��� ��� ���� ��������, � ��������� ����� ��������, ���, ��� �� �� ��������, �������, � �������� �������. ��� �� � �������, �� �� �������, ����� ������� ����, ������� � ����� ���� � ������ ��� ���������, ����� � �� �������, ����� � ��������� ���� ����������, ���� � ��� ���������� ���� �������� ���������, ����� � ������� �����, � ����� �������, ��������� ����� ������ ������, � ���� ��� �����, ����� ��� �����, � ������� ����� ��������, ���������, �� �� ������ �����. � ���� ����� �� ��, � ����� �����, ���������� ����������, ���� ���������� ������ ����, ��������� � ��������� ���������� ���� ���������, ���� ����� � �������� �� ��������, ������ � ������ �������, � ����� �����, � ��� �� �� �� �������, ���� ������� ���, ��� ����� ���, � ������� � ����������� ����� � ����� ����, �� ����� �������� �������, ������ �� �������� � ��� ��� ���� ����, �������� ������� ������ � ��������� ������ ������ �� ������ �� ���������.

�����, ���� ���������� ��� ����� ���� �� �������� ������� ����, �� �� ���, ������ ����������� ����� �����, ����� �� � ���� � ��� �����, �� ����� �, �� ����� ��������� ����� ��������� ����, ����������. � ������� ���� ����� ���� ���� � �������� ���� � ����� � ������ ����� �������, ��� �� �������, ���� ������� ���, �� ����� ��� ������ ����. ���� ��� ���� ���� ��� ���������� ���� �� ���� ��, ���� �� �������, ���� ������� ���, ���� ����� ������� � ���������� ���������, ��� ���� ������ ����, ��� � ���� ������, ���������, � ���� ���� ��� � ������ ������� ����, � ����������, �� ������ ����� � ����� ������ ���� ����� �, �� ������� ��, ����� � ������� �� ����� ���������, ��� ��� �� �� �������, � ������ ����� �����, ���� ����������� ��� ��������� �����, ��������� ����� � ���� ���������� �� ������, �� �������, �����, ��� ���������, ��� � ��������� �����, � ��� ���� ��������� � ������� �������, �� ������ ��������� ��������� ����� ��������� �����.

� ���� �� ��� ����������� ���� � ����� ����� ������, � ����� ������, ����� ����������, � �������� � ����, ������������ �����, � � ��������� ��������� ����� � ����� ��� � ������ � ������� �������, � ���� ���: ����� ���� �� �������, ���� ������� ���, �������� ����������, ������� �� �� ����� ���������� ������ ����� ����� ���, �� ���������, � ���� ���� ����� �����. � ���� ��� � ����� ��� ������ ������� � ���� ���� �����, ���� �� �� �������, �� ����� �� �������, ����� ��������� ����, � ��� ���������� ���� ����� �������� ��������, �� ����� � �������, �� ��� ������ ���� ������ �����, ��� ��� �� ������������ �� ������� ������ �����, �� ����� ����, ������� ��� ��, �� ���� �� ����������, � �� � ��� �������, ���� ��� ����, ��� ���, ��� � ���� ��������� � ������ �����; ������ �� ��� ���������� ���� ���������� ���������� � ��������� �����, ���� ���� ���� ����� �� �������, ���� ������� ���, � ������, �� ������� ������, ��� �� � ������ ������� �������� �� ���� �����.

�����, ��� ����� ������ ������� � ������� ������� ����� � ������� ��������� � �������� ������ �� ��������, � �������� ���� �����, �� ������� �� ��� ������ � � ��� �� ���� ��� �������, � ����������� � ������� �����, ���������� ������ ��������� � ������� ��������������, ������, �� �� ������ �����, �� ��������, ����� ������ ���������, ���������� ���� ��������� ������, � ��������� ������ ��������, �������, ���� ��, ������������ �����, ������ ������, �������� ������ �������, �� ���� ����, ������, � ����� �����, �� ����� �������� �������� � ��������, ����� �� ����������� � �� ��� �� ��������. � ���������, ������ ���� ������, �� ������ ������� � ������������, � ��� �� ��������, ��� � �������� �����, �������, ���������� ���������� �������� ���������, ������ �������� �������, ���������� ����, � �� ������� � ����, ������� �� ���� � � ����� ������� �����, ����� ������� ���� � ����������� �������, ������ �� ������.

� ���� �� � ������ �������, �� �����, ��� ����� �������, �������, �������, ���������, ����� ����� ���� ���� � ������ ��������� ������ ��� �������, ���� ������, � ���, �� ���� ����������� ��������� ������, ����� ���������, ��� �������, ������� ����� ��� ����������� ������� � ���� ����������, ����������� �����.

���� ����� ������� �� �������, ������ �������� ������� ���, � ��� ���������� ���� ��������, ��������� ������ ��� ������� ������� �����, ���, ���������� ������ �� ������� ��� �����, ����� ���� ���������� ����� ���. � ����������, �������� ������ ��� ����������� �������, ���� ���� �����������, ���������� �������, ������ ��� �������, �������� �������� �� ����� ��������� ��������, � ����� ��� ������� ������������, �� ����� �������, �� ������ ���, ��� �����������, � �� ��� ��� �� ��������, ���� ������ ������ ������ ������, ������ ��� ������� ���������� �������, ������� �����, � ������ ����� �����, � ����� ������� ����, ��������� ���������. � ��������, �� �����, �� ������ ��� ����������� ������� � ���� ����������, ����� � ���� ������������� �����, ����� �� �� ��� �����������, ��������� �����, � �������� �������� ����� �����, � ���� � ������, � ������, ������ ������� � � ����� ���������, ������, � ������� ������� ��������� �����, ���� �� ����, ����� ����� ������ ��� ������ ���������, ����� ����� �� �������, ������ ������� � ������� ���, ���������, ��� �������, ������� � ������� ����� ����, ��� ���, ��� ������� � ������� ����� ���, �� ����� ��� ������������ � ���� ���������� ��������, � ������ ������ ������������, ��� ��� ����� ���� ��� ������� ������������, ����� �� �� ����� ��� ��������� ������ �� �����, ������� ���������� �����.

� ���� ��� ���������� ����� ���� �� �������� ���������, � ������� ���������� ������� ����������� �����, �������� ��������, ����� ���� ��� ����, �� ������ ���� �����������, ���������� ������, �� ��� ������ ������ ��� ��������, �� ����������� �� ����� �������, � �� �� ��������� � ����� ����� ����, ���������� � ����������, ������������, ���� ���� ������� ���� �����, ���� ������� ����, � �������� �� ��� � ������ ������� �������� ������, ���� ����, ���, ����, ������ � ��������� ���� � ������ ������� � �� ������ ���������� ����������, ���������������, ���������, �������, ������, ���������� ����������, �����������, ��������� � ������, ���� ����������, ����� �����, ��� � ��� ��������� ������ ��� �����, ������ ��, � ������� �����, ����� ��� ����� ���� � ���� ����, ��������� �� ���� �����������, ����� �������� � ������ ���������� ����������, �� �������� �� ����� ������� �������, ����� ������ ����� ���� ���������, ���� ������ �� ������� ����, ������� �� � ���� �������� ����� ���� ������������ ����� � � ������ ������� ������ ���� ������.

� ��� �� ������� ����� ���� �����, ������� ���� � ������ ����� ���� ������� ����������, ���, ����� � ������� ��� �������� ��������� ���� �������, ���� ��� ��, ��� ������������ ����� ��, ������ ����� ����� �� �����, ������� �� ���� ����������� ����, �� ������ ����, ������ ��� ������ ���������, ��� ��� ��������: ���� �� ��� ����������� �������� ������� � ���������� ����, �� �������, ���� ������� ���, ���� ������������� �����������, ���� ��, �� �� ���, �������� � �����, � ������ � � ����� ��������, ������ ����, ������� ������ ��� ������ ��������� ����, � ���� ��������, � ���������, � �� ����� ��������, �� �� ��, � ����� ���� ���������, ����, �� ��� ������, � ������� �����, � ������ ����� �����, ������ ����. � �������� ���� ��, ����� ���� �����, �� �� �� ���, ���� �����, ���� ���, ������ �����, ���� ����� ��������� ���������� ��������, ���� ���, � ���� ��������� ���������, ������� ��� ������������, ���� � ������ ���������, � ���� ������� ����������� �� � ����������� � �� ����� ��������, ���� ��� �� ������ �� ���� ���.

������� ��� ��� ������� �������, �� ��� ����� ��� ������ ���������, ������ ���� � �����, ����� ������� � ����� �������� ������������; ��� ����� ��� ������ �� �������, ���� ������� ���, �������� � ������ �����, �� ������� ��������, � ���� �� �� �������, �� ��� ������� ��� �� �����, ����� ����� ����. � ��� �� ����� ����� ��������� �� ������ ��� ��� ������� �������, �� ���� ����� ��� ������, ���������� ��� ������ ������, ������ �����, �� ���� �������� ����� ������, ��� ������ � ���� �� �������, ���� ������� ���, ��������� � ���� �� ��� ��������� ����. � ���� �� �� ������, � ��� ������������ � ����� ���� ���� �������, ��� �� ��� ���������� ��������.

� �� ������� �� � ����� ����, ���� � ��������� ���� ��� ���� ��������, � �� �������� �� �������, ����� ��������� ����, � ��� ���������� ���� ��������, �����, ��� ���� ������ ����� � ���� �� � �������� �� ������� ����� ���� ������, �� ���������� �� ����� ������ ������. � ��� ������� ��� �������������� �� ��� �������, ������� ��� �������, �������� ��� ������ ������, ������� ����� �������� ��� �����������, �������� ����, ���� ���� ������� ���, � ��� � ������ �� �������, ���� ������� ���, �������� ������� ����, ��� ��� �������� ��� ������ ��������� ��� � ���� �������, ��� �������� �� ���� ������, ������� ������, �� ��� ��������� ������������ � �������� ������ ����. � ���� ���� ���� ������ ��� ����� ��������, �� �� ���, ������ ���� ��� ��������������, ���� � ����� ���, ��� ��� ������, ��� � ����� ���, �������� ����������� � �������, ��� ����� ������ ������ ����, ������ � ��������� ���� ��� ���� �� ����������.

������� ��� ���� ���� � ����� ����, ��� ��� � ���������� �������� ��� ����, �� ���� �����, ������ ������, ������ � ������ ���� ��������� � ������.�, ��� � ���������, ��� � ��� ������ ������� ���� � ����������, �������� �, ������ �������, ���������, �������� ���� ������ ������� ���� ������. � ���� �� ���� ���� ��� ����������� ������� �� �����, ����� � ��� �� �������, ����� ������� ���, �������� � ������� �����, ��� �� �������, �� �������� ���� �� ���������, �������, ����� � ������ ��� �������� ����, �������� ����� ������ � ��� ��������� ������� ����� �����, �� ������ ���������� ������� ������ ����� ������ �� ������, �� ��� ������, ���� � ��������� ������������ � ���������� ��������, �� ������ ���������, ������, ����� �� ��������, �� ��� �����, ���������, ����� ������� ����������, ��������� � ����� ���������, � ������� �� ���� ��� ���� ���� ������ � ���� ������, ����� ��� � ���� ������ ����� ������ �� ����, � �������� ������ ������ ��� ��������, �� � ������ ������� ����, �������, � ����� ������ ��������, �� � ����������� ������� ����� ��������� ������, ���� ��� �������. ���� ����� ����������� ����� �������, ��� ��� ���� ������ �� ���� ��� ������ ��������� ����, ��� ���� �������� �������, ���� � ������ �� ������; ��� ��� ��� ����� ���� ���� ������ � ������ �������� ��������, ��� ���, ���� ������ ������ �������, ��������, �� ����������.

������, ��� ������, ��� ��������� ����� ���������� � ���������, ��� ������ ������� � ������� ������ ����� ������������, ��������� ���������� ����, � ������ ��� ����, ����� �� � ������ ������� ����, ��� ��� �������.

��� ���, �������� ������� ���� ��� ����� �������, ��� � ���������, ��� � � ����������, �������� ����; ������ ������: ��� �� ��������, � ������ ��� �� ������ ��� ������ ��������� ���� ���� �������, ������� ��� ������� � ������ ��� ������ �����������, � ������ ��� ��� ������ ������� ���� ���� ���� �� �������� �������, � �� ������ ������ ������.

��� ��� ������� ���� ������: ����� ���� ��������� ������������ � ������ ��� ������ ������� ���� ����, � � ������ ����������� ����� �������� ���� ����. � ���� ��������� ��, ������ ��� ������� �������� � ����������, �������� �� � ������ �������, ������� ��� ���������� � ����� ��������, � ��� ������� ������� ����������, ��� ���������� ����, �������� � �� ��� ������� ����.

������� ������� ���� ����, ��� �� �������� � ��� �� ������, � ��� ����, ���� �� �����, ���������, �������� ���� ������ ������� ����, ������� ������ � ��������� ������ �������, ��� ��� ����, � ����� ��������� � ����� �������. � ��� ��, �� ��� �����, �������� �� ������, �� ����� �������, ��������, ������ �� ������ ������, ��������, ����� � ��� ��������, � ���� ��� �� ��� ��� ��������, ��� �����, ��� � ����� ���������, � ��� �����, �������� ������ ���������� � �����, ���� �� ������ �� �����, ��� ������� �� ���������� � �������� � ������ ��������.

������ ���������� � ������ ������� ���� ������ ����������, � ���� ��������� ����, ����� � ��� ������, �� ������ ������� ������ � ������, ����� �������, ��� ��� ��� ����� ������ ���������, �� ��� ���� ����������: ������ ��������, ������� ���������, ����� �����������, ���������. ������� ����������, ��� ���������.

������� ���� � ���������, �� ��� ������, ���� ��������� ���������� � ���������� ��������, �� ���� ���� ����� ������ ����, ��� ������ ����, ������ ���� ����������, ������ ����, ������; ����� � ��� �� ������� ����� ������� ����������, �� ��� ����������, ��� ��� ������� �� �������� ����: ���� �����, � ������ ������ ���; ����� � �����, ���� �� �����, � ������ ������ � ���, � ���, � ������ ������, � � ����� �����, ��� ������� ����, � ����� ���������.

� ����������, ��� ������ ������� ����, ����� ����� ����� �� ����, �� ���� �� ������, ����� ������ ��� ���������, ���� ��� ��������� ��� ������� ����� � ���� � ����� � ��� ���� � ��� ���������� ����� �����, ���� �� ��������, � ���� �� ������� �����, ������ �� ������ � ��������� ����, ����� � ����� �� ��� �����, � � ��� � ���� ���� � ��� �������, ��� ������� ����, �������, ��� �� ������� ���� � ��������� �� ���� ������. � �� ������ ����, ��� � ��� ������ ��������� ����� ����������� �� �������; �� �� ����� ����� ������ ������. ��� �� ����� ��� ���� �� �� �������� ����� ������� � ����, ������ �� ������ �� ���� ������ ������, ����, �����, ���� ��������, � ����� �������� ��������. �� �� ���, �� �������� ����� � ������, ��� � ��������� ��������, ��� � ���������� �������, ���� �������; ����� �� �������, ���� �������, ������, �������, ���� � ����� ������ ���������, ��� ��� �������, �� �������� �� ���������, ��������, � �� ����� ������� ����������� �� ����

� ������������ ���������, ������� � ������� ����, ����� � ������� ��� ������ ������� ����, � ��� ��, ��� ��������� ��������, ���� ����������� ����� ��������� �����, ��������� ����� ����� ���� ������ ��������������, �� ������ ���, ���� ��� ��������, ���� ��� ������, ������ ��� ����, ������ ��� ����, ������� �� ����� ����� ��������������, �� �������� � �� ��� �������, ��� ���; �������: ���� ��� �������, ���� ��� ����, ������ ��� �������, ������ ��� �������; ����: ���� ��� ��������, ������ � ������ � ������ �� � �������, � ����� ���� ������ ������������, ����� � ������ ��� ���� ���� ��������. � ���� ������ ����� ����� ����� �������������� ���� ���� ��������� ��� ����������, �� �������, ����� ���� ����, �� ���������� ��� ������ ��������� ����� �� ���. � ��� ���������� ��� ������ ���� ��� ���, ������� ��� ���, ���� ��� ������, �� ����� ��� �������, � �� ����� ������� ������, � ������ ���, ���� ���� �������.

� �� ��� ���� ���� ������� �����, ��� ��������� � ��� ����� ����, ������ ��������� ������ ���� ��������, ���, ������� �� ����� ����� ��� ������, � ���� � ����� ������ ������ ����, � ������ �� ������ ������ ����� � ��, �����, ���� ������ ����� ���������, � ������� �����, ���� ��������� �����, ��� � ������ ������� �� ��� ������� ������� �����������, � ��������� ���������. � �� ��� ���������� �������� ������ �� ��, ��������, �������, ��������� � ����� �� ������� �� ������� ����, �� ��� ������ �������, ��� ������ ����.

� �� ����������� �������, ��� � ��� ���������, ��� ������ ������� ����, �� ������ ���, �� ���������� ���� ������ � �������� ������������ ����� ���� ������������ �������, ����� �� �������, ���� ������� ���, � ���� ������ ����� ���������� ������������� ������; �� �� �� ������� ������. � ������ �� �� ������� ����, � ��� ������� ��� � �������� ��� ������ ������, �������� � ������� ����, � ������ � � �����������, ������ �������� ��� ��� ������ � ������� ��������, � ������� � � ����� �������� ��������, ��� � ������� ���� ����, ��� ������ ����� ���������, ��������. � ���� ����� ����� ���������� �������, �� �������, ���� �������, ��������� ����, �� ���� �������� ����������, ��� � ������ ��� �� ������, � ���� �������, ���� ������ �� �������� ������ ����, ���� ��������� �� ��� ����, ���� ��� ����� �� ����, ������ � ����, ���� � �������� ����, � ������, �� ����� � ����� ��, �� ���������� ��� ��������� ������ ����.

� �� ���� ����� ����������, ���� �� ������� ����� ���� ������� �������������� ����������, �� ���� ��, ��� �� �� �������� ���� ��� ���, ��� ������� ���������, ���� �������������, �� ���� ������� ��������� ����, � � ���, �� ��� �������, ������� ��� ������ �������� � ��� ���� ������� ��������� ��� ������, ��� ����, ����� �� �������, ���� ���� ������, �� ������� � ����� ��, ��������, �� ������ �� ���� �������, ���������� � ���, ������, �� �����. ���� ����� ��� ���� ��� ������ ��� ������, �������� �� ���� ����� ��� ���� ������ ����� ��������, � �������� ��� ������ �� ����� ���, �� ��� �� �������, ���� ������� ����, ������ ����. �����, ���� �� ������� � �� ���� �� ���� ������� �����������, ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ����� �� �������, ���� �������, � ���� ����� ���� � �������� � �� �� ������� ����� ������� �����, ��� �� ��� ������ ��� ��� ��� � �������� ��� ���������� ����� �������, ��� ������ �����; � ������ ������ ��������, ������ � ������ ����� ��������������, ������, ��� ��� ����� � ��� ��������, � �������, �������� ������ ��� � ��� ���������� ��� �������������, �� ��� �������, � ������ ���, ������ �� ������� ����.

� ���������, ��� ��������� � ������� �����, � ��� �������, ��� ���� ��� �����, ������� ��������� ���� ����: ���� ��������� �������� �����, ���� ������ ����������, ����� �������� �����, � ����� ���� �����; � ������� ���� ������ � ����� �� ������� �����. �� ��������, � ������ ��� ��������� � ��������� ���� ���� ������ �������� ������ ����� ����, ��� � �������, ����, � ����, � ������, � ������, ������, � � �����, � � ������ �� �����, � ������� ������ �����. �� ��� ���� ��������� �� �����, ��� ���� ������� � ������ �����. � ���� �� �������, ���� �������, ���� ���� �������� ���� ����������� � ���������� �� ���� ��������, ��� ������ � ���, ������ � ������ ���������, ���� � ������� �� ���� ������� � �� ���� ����� � ������ ��� ������ ���������; � ��� �� ������� � ����� ����� ������ ���� �������, � ������ �����, ��� ��� � ����� ����� �� ���� �����, �� ����� ����. � ��� ���� ����, ����� ���� �� �����, � ���� ������ ����� ��� ������ ����.

� �� �� ������ ������� ������� ���������� ����������� ��������� �� ������ ����� ���������� ��������, ����� � �� ������ ������� ���� � ���������� ������ �����, ������� ����, ��� �� ������ ��� ����� ���� ������������ � ������ ����� ��� ������ ����, �� ���� ��������� �����������, ������, ����, ������� � ���������, � ������ ����, �, ���� �������� �� ����, ������ �����, ��� �������. � � ������ ����� �� ��������� ������� ������ ����������, ��� � ����������� � ���������� �������� ������, �������� �� ���� � ������� ��������� �� ������ ������� ������� � �������, ��� � � ������ ������� ���� � ����������, ������� ���� ����������� �� ���������, ��� �������, � ������ ������������� ������� ������������ ���, � �� ����� ������������, ����� � ���������� ������ ��� �������� � � ���������� ���� ����� ��� ������ ����� ���� ��� ���. ���� ���������, ��� ������ ������� �������, �� ��������� ���, ���� �� �����, ������� ����� �������� ����������� �����, � ��� ��������� � �����, � � ������ ��� ��� ����, �������� ���, ��� ���� ���� ������ ������� ������� �����, ���� ����. ����� ���� ��������� ����� ����������� ������� �����, ���� �������� ���������� ����� ����� ������, � �� ����, �� ����� ����� ����������, ��� � ��� ����� � ������ ����� � ��������� ���������� ����������.

� ������� � ���������, ������ ��� ����� �������� ��� ������ ���, �� � � ����������, � ������� ���������� ���� ������ ����� ��� ��������� �� ����� � ������ ����� �������. �� �������� �� � ���� ����� ����� ����� ������������, ����� ����� ����� ���� � ����� �����, ��� � �� ������������� ������� �������, ���� � ������ ��� ������ ����, � � ���� ������ ����� ����� ����������� � ����, ������� ��� ������, ��� �������, ������� ������ ��������� ������, �� ���� ��������� �� ������ ������ �����������, � ����� �����, ����� ���, �� ���������� ��� ������ ���� �� �������, ���� �������, ���������, � ��� ������ �� ����� � ������� ������ � ������� �����������, � ������ ���, ������ ���� ����. ������ �� �������, ���� �������, ���� � ������ ������ � �� ��������� ������������ ��������� ���� �� ����, ���� ����� ����, � �������� ������ ����������, ��� � ���������, ��� � ������ ����� � ����� � ����������. � ��� �� �� ������� ���� ������������ ������ � ���� ��� ��� �� ���������� ������ ����� �����. � ���� ����� ���� �� ������� ������, ��� � ���� ������ ���� ������� �������� �� �����, ����� ����� ����� ����� ������� �� ����������� ����. ��� �������� �������� ��� ��������� ���� ��������� ����, ������� �� ���� ����� ���������, ���� ������� ����������, � �� ���������� ���� � �������� ����.

����� � ���������, ������� � ���� ��� �������� ��� ������� ����� ������������ � ��� ���� ������������ ���������� ����, �� ������� ��������, �������� �� ��� ��������, � ��� ���������� ���� ������ � ���������, ��������, � ��� � ���� ���, ������ � �������, ������ ���� ������, �� ������ �������, �������� � ����������� ���� ���������, ��� ���������������� ���� ������������, ��������, ���� ������� �� ��� ������ ���� ����������� ������� ��������� � �������� �������� �� ����, � ��� ��� ��, ���� �� ����� �������� � �� �������� ��� ������ ����, ������� �����, ���� ���, �������, ����� ��� �� ������ � �������, ��� ��������, � ������ ���, ���� � ��� ���������� ���� ���������� �������, ���� �����������, �������� ����. �� ����� ����, ���� � ���������, ����� �� �������� ��� �� ��������, ��� � ����, ������ ���������� ���������� ������, � ���� ���� ������������, ��� ��������� ����; ����� ������ ������, ��������� ������, �������, � ��� ��� ������������ �������� � �� ����� � ��������� ��� ������ �� ����� ��� ��������, ���� ��� �������: ������������ ���������, ��� ���������� �����.

� ����� ��������, ������� ������, ��������� ��� ������ ���������, � �������� ����� �����: �������� ���� ������, ����� �������; �� ��������� � ������� ���� � �� �������� � ����������� ���� ������� ������ ����� ����������. ����� � ���� ��� �� �������� ����� �������, � �������� �����, ���������: ������� ��� ���� ������ ����� ���, � ��� ��� ������� �� ��������� �������. ��� �� ���� � �����, �������� ������ � ����, ����������, � ������� ����� ������: ������� ���, �������� � ��� � �����; � ���� ��� ������� �� ��������. � ����� �����: �������, ����� � ���; ��������� ������� ���� �� ����.

��� ��� ���� ��� �� ����� ����, ��� �� ������ ������ ����� �����, �� �� ����� � ������ ���� ������������, ������� ��������� ������������, ��� ������� �����, ������ �������� �������� ������, ���������� ���� � ��� ���� � ������ ���� � ��� ���������, ���� ��, ��� ����� ���� ����, � ��������� ��, ���� �� ��� ���������� ����, �� ���� � ���, ����� ����� ������ ��� ����� ����. � ��� �� ���� ��������, �� ���������� ������� �������������� � �������������, ���� ��������, �� ������ �����, �������� ������ ������ ������� � ����������, ���� �������, ��� � ���� ����� �������, ��������� �� ������, ���� ������ ������ ��������: ����, �������� � �������, ��� ����� ������������� �������������, ���� ���������� ���������� � ������������ � ��� ����� ����� �������, �� ��� � ���� ���� � ���������� ������ �������, ��� �������, �� ���, �� ������� ������ ���������� � ��� ���� �������; � ���� ������, ��� ���� �������� � ������'���� �������� ������, ��� �������, ��� �������� � ������� �� ����� ������, ��� � ����������� ��������������, ������� ������ ��������� ������, ������ ����� ������������, �� � ��������� ����, �� �������� ���� ������, ����� ������, ���������� � ��������� ������������, ��������, ������� �� ����� � ������ ����� �����, �������� �� ������ ����� ���� ���������, ���� ����������� ������� �� �����, ���� ������� ����, � ����� ��������, ������� ����, �� ����, ��� ����� ���� ���������� ������, �� ��� �����, ������� ���� � ������� ���� �����, ��������; � ��� ����� ����, �� ���� ����� �� ���� ���� ����������, � ����� ����� �������� ��� �������, ����� ������ ������������, ������� ����������, �����������, ���� �������.

����� ��� �������, ���� ��� �����, ����� �����, ����� � ������ �����, ���, �� ����������� ����� �����, ��� �� ���� ���������� � �� ���� ���� �������� ��� �������, ����� ������� ����������, �����������, ��������, ��� �� �����, ������ �������, ����� ���� ����������, �� �� �������, ����� �������, � �� ��� �������, ��� ��� ���������� ����, ���������, �� ��� ��� ������� �� ��� ��� ������� ������� ����� �� �� ����, ���������, � ���� �������� � ��� ������ ����, ��� � ����� ������� ����, ���������� ��� ������� ������ � ���������� �� �����, ������� � ���� �������; ��� � ����, ��� � � ������ �����, �� � ��� ��� ����� ���������, � �������� � ��� �� �������, � ������� ��� ����� � ������ ������������ � �������, � ��� � � ����� �������, ������� ������������, ��������, ��� �������, ��� �� �����, � ���� � �������� ����, �����, ��� ���� � �� �������� ��� ����� ����, � ����� ��������� ����, ������� �� ��������� ������� ���� ������� ����� ���� ����, � ���'� ������.

� ���� ���� ����������� ��� �� �� �������� �����, �� �� � ����, � ���� � ������������ �� ������, � ��� ������ ������ ������ ������� � ����������, ����� �������, ��� �� ����������� ������� ��������������, �� ���� ������������ ������, ����� ������� ������� �������, �� ��������� ������ ��� �������, ���������� �������, �����������, � ������ ���� ������ ������� ����� ������. ����� � �����, ������� ��� ���� ������ �����, � ��� �� ������, ����� ��������� ���������, ������� ���� ����. � ���� �������� ������ ������ �������, ��������, ��� ���� ����, ��� �������� ������� ���� ������� ������������� � ��� ���������� ������, � ������ ����� � ������� ��� ������ ����, ��� ������ ���� ������ � ���� �������, �� ���, ���� ���� ����� ���������, ��������, ������� �, ��� ��������, �� �������� ������������ � ���� ������������ �������� ���� ����������� �������. � �� �������, ���� ������� ���, � ������� ���� ���, ���� �� ��� ����������� �������� ��� ������� ����, � �� �� ���������� �� ����.

�����, ���� �� ���� ������������� ������� ���������, ��� ���� ����� ����, � ������ ������������� � ��� ������ ������ ����������� ���������� ������������ ������ � ��� ���� ����������, �� �������, ����� �������� ����, ����� ��� �������, ������� ���������� �����������, ������� ���������, ��� �������� ��������� ��������������, ��� �������, ����� ������ ���������, ����� ������ ������ � ���� ��� �����, �����, ��� �� ���� ����� � ������, ������� � ��� �������, ���� ��� �����, �����, ����� ������� �� ������������ ������� � ����� �������� ��������, � ������ ������ ��������� � ��� ����� ����� ��������� �� ������, �� ��� �� ������� ��� ����������� � ��������� �� ������� ��� ������� ������� �����.

� ��� ��� �� �������� ���������� ��������, �� ���� �� �������� ������ ������ ������� �� ���� ������� ����������, ����� ��������������, �����, ��� ���� ������ ����� ���������� ��� �������� � ������� ������� ���� � ��� �� ����� �������� ����������, � ����� ������������ �������������, �������, �� ������� ���� ���� ��� �������, ��� ����� �����, ���, ���� � ��� ������� ����� �������, ��������� ���� � ������ ���� ���� ������� ���� � ������� �� ����� ���������, � ������� ����� ��� �������, ��� �� �����, � ������ �����, ��� ������ ����������, ��� ����. � ���� �������� ���������� �� �������, ���� �������, �� ��� ��� �������, ����� � ������ ��� � ��� ���� ������������ ��������������, �������, ����� � �������, ��� ��� ������ ���� ����������� ������ �����, �� �� ��� ������ ��������� ������� ����� �������. � ���� �� ������ ������� ���� � ���� ������ �������� ����, � ������ ���, ����� ����� ����� ��������������, �� ������� � ������ ������������� ����, ������ � �������� ��������� �� ������� ����.

� �����, ���� ���, ���� ���, �� �������, ����� ������� ������� ����� ������� �� ������� ���� ��������, � �� ������ ������� ���� ������ ������ ������; �, ����� �� �� ����� �������� �����, ��� ��� ��� ���������� �������� ��������� ������������ � �����, �� ��������, �� ����� �� �����, ������ ����. � ���� �� ��� ��� ������� �� ��� ���� ������ � ������ ���, �� �������� ���� �������� � ������ �� ������ ������� ���� ������������, ����� � ��� �������� ���������� ��������� ������������ ������ �� ������, ����� ��� ��� � ���� ����������� �������������� ��������� � ������� ��������������, �� �� ����� ���� ����� ������, � ������ �����������, � �������� � �������� ��������� ���� ������ ������, ��� �� ��, �� �� ���� ����, ��� �� ����� ����� ���� ���� �� ��������; ����� � ���� � �� ������������� ������ ����� � ����. ������ �� ����� �� ��� ������ ������ ������� ����� ��� ������, � �� ���� �� �������� ���� ��� ������ �������. ���� �� �������, ���� ������� ���, ����������, �� ��� ������, ����, ��� ������ ���������: ������볺, �������, �������� � ����� ����, ��� �� ��� ������ ��� ������ ������ �����, � ������, �� ���� ��� ������ �������, � ��� ������ ������ ������� �������.

� ����� ���� �������, �������� ������, ��� �� ���� ���������� ������������, ����� �����, ������, ���� � ���� ���, ������� � ������ ������, �������� ����, ���������, ���� �����; ��� ���� �� ��� �������� ���� ������� �������� ��� ���� ��� �����, ����� �� �������, ���� ������� ���, ����� ������ � ��� �� ����� ���� ������ ���� ������, �������� ���� ��� �����, �� ���� �����, � ������ ���� ������������ ��������, � ���� ������ ���������, ����, ����� �������� � ������ �����, �� ������� �� �� ��� ������ � ��������� ��� �������� �������, ��������. � ���� ���� ��� ���� ���� �� �����, ����� ���� ��� ���� ���� �� �������� ���� ������ ���� ������ � ��������� ��� ���� ������� �����. �����, ���� �� ��� ���� �������� � ������� �� ������� ��� ���� ���� ��� ����������� �����, ���� �� �� �������, ���������� �����������, ��� ����� �� ������� ����� ���������, ���� �� �� �� ��� �������� ��� ������ ����������, ����� ���� �������, ����� �� ���� �� ������ � ����� �� ����.

����� ����������� �������������� ���������, �� �� ���� ������� ������������� �������� �� ������ ������ ���������, �� ��� � ���� ����, ������� ���� ������ ����� ����� � ����� ������� ����, �� ���, � ���� � ������ ���, ������ ������ �������, ��� ������� �� ������ ���� ������ �� ������ [��������] ������ ����, �� �� ������ ���� ������� �����������, �� �������, ���� �������, ������� � ����� ��� �� �� � ���� ����� ����, � ������, �� ��� �������� ������, ��������� �� ������� ������� ������ ���� ������ ���������, � �������� ���� �� �������, ���� �������, ����������� ����, ��� ��� ������ � ��������� ��������� ������������. � ��, ���� �����, �� ��� ������ ����� ����, �� ��� � ���� ���� �����, ��� ��, �� ���������, � ������ �����, �� ��� ������� � ����� ��������, �� ������� ���� �� ������ �������� �� �������, ���� �������, ������ ����, ��� �� ���������, ��� ���������� ���������, �� ������, � ������ � � ������ �����, ��� ������, ���� ������������ ��������, �� ���� ����� �� ������.

� �� ������, ����� � ��� ���������� ���� ���������, � ������ � ������ ����������� � ������� ����������, � �� ����� ������������� ������� ���������, �� ������ ����, ������ ��� ������, � � ������� �� ����� ��� ��������� ��� ������, ���� �� �������, ���� �������, ���������. ��� � ����, � ������������ ��� ������� ��������, ����� ����, ��� �������, ��������� ��� ���������, � ���� �� �� ������ ������� ��� ����, ����� ����� ��� ��� � �������� ��� ������, �� ������ ���������� ������� ��������������, �� ���� �����, � ��� ���������� ����, ��������. � ���� ���� ���������� ������� � �� �������� ��� ���������� ��� ��� � �������� ���, ��� ������, ���� ��� ����� ������, �� �������, ���� �������, ������, � ����� ������� ���� ����������, ���� ��� ��� ������ � ����, ���� ������ ����� ����� � ������� ����� �������, �������, ��� ������� ����.

� ������� �������, �������, ���������� ����� ����� � ������������ ���������� ���� ���� ������. ���������, ���������� � �������� �����, ��������� ���� �� ��������, �������. � ���������� ���� � ����, �� �� �� ������ � ������ ������ ��������, ����� ����� ������ �������, ���������; ������ ������ �������� � ���� �����, ��� �� ����������, �������� � �������� ������, � ���������, ��� �� ����������, ���������. ������ ����, ������ ���������, ����� ���� ����������, ������� ����� �� �������, ���� �������, ������ ���� ����, � ������� ���� ��� ��� �������� ������� ����, ���� �� ������ ���� �������.

����, ��� �� �������, ���� �������, �� ������� ����������� � ������������� �� ��� ������ �� ������ ������� � ������ �����, � �� ��� ����� ���� � ������ ��� �������, �� �������� ������, ������; ����, ������� � ����, ��� ������ ������� ���� ��������, � ������ ��� �� ��� ����� ���� ������� ������, � �� �������� ��, ������ ��� ������ �� ����, � ������ ����� ��������������, ���� �� �������, ���� �������, ����.

��� �� ���, ���� ���� ������, � ���������� ����� ����� ����, �� �������, ����� ������������ �����������, ���� �������, � �� ������� �� � ���� ���� �����, � ���� ����� �� ����� ����� ������ ����, �����, ������ � ����� ����� �� �������, ���� ��������� ��������, ����� ������� ����������, ����� ������� ����, � ���� �� �������, ����� �����, ���� ��� �����, ���� ����, ���� ���, ������ � �������, �� �������, ����� �� � �� �������, ����� ������������� �����������, ��������� � ��� ����������� ���� � ����� ������� � ������� �� ������� �����, ��� �� ���� ���, ��� � �������� � ���������� ��� ����� ����, ����� � �� ���� ����� �����, � ��� ���������� ���� �� �������� ��������, ������� �� ������� � ��� ����� �� ���� �� ���� ��� ���� ������� ������� � �������� ���� �����, � �� ������� �� �� ��� ����������� ��� �������� ������� �����. ���� ��� ���, ���� ���, ������� �� �����, ������� ����, �� ������� ����� �� ������� �� ��������.

��� �������, ����� ������, � ��� �� ���� ���� �� � ����� ����� �������, ��� �� ����� � ������� ����� ���� ��������� �� ����� ������������ ����� ������ ���, �� ���� �� ���� �����, ����� ���� ��������, ���� ���� ��������� ��������� �� ����; �� �� �� ����� ��������, ��� �������, ����������� ��������� ������, ���� �� �� ������� ��� ������� ���������, � � ��, ��� ���������� ���� � ����� ���� � ������� ����� �� ����, �������� �������� � ������� �� ������� ����� ����; �� �� �� ������� ��� ����������� ������ ���� ������� ��������, � ��� ���, ���� ���, ������� ��� �����, �� ������� � ����� �� ����������� ������� �����.

������� ���� ��������� ���, ���� � ������ ��������� ������� �, ����� ��� �������� ���������, ������� ���� ���������, � ��� ������� ���������� ���, ��� ���������� ���� ���������� ����� ������� ������ ���: ��� ����� ����� �������������, ����� ������� ������ �������, � ��� ����� ���������, �� ������ ��������� �������� ����, ������ ���� ��������� ������. ����� ����� �����, ��� �� � ��������� ������, ��� �������, ���� ����� �����������, ��� � � ������� ����� ��� ������� �������������, ��� �������� � �����, � ��� �� ������� ���������, � �� ������� ����� � ������, ���� ���������� ��������, ������, �� ����� � ����������� ��������� ��������� ���.

����� � ���� ������� ����� �����, ��� ������ �������� ������ ������� ������� ������, ������ ����, �������������� ���. ������� �������� ����������� ������� ����� ��� ��������� ����� � ��������.


����� ���������� ������������ 1579 ����, ���� 287 �� ������.







�����
������ ������� �������������� ����� ������ �������...


�������� ����! ������ �� ��� ����� ���������, �� ��������� ���� � ����� �������� ���� ��������� � ���� ����� � ��������. ������ ����� � ��� ��� �������� ��� ����� ���� �������� �������, ���� ���� ��� �����, ������� ��������� �� �� ������� �����. � � � ��� �� ��������� ����� � ��������, �� ���� ����� ����������� ���� ����� �� ���� ���� ����� ���������� � �������� ��������� � ��������� ������, ��� ��� ���� ���� ������ ���, �� � �� ���� �����, ������, ����� � ����� ����� ����� ������. ���� ������ ��� ������� ��������� � ����� � ���� ������, ���� ��� ����� ����������� ���, ����� ����� ������ ������ ����. �� ��� ������� � �����. � � ���� ������� ������, � ������� �� �����, ������ ����� ������ ����� � ����������, ���� ����� ����. ����� � ���� ����� ��������, � �� ������ � ��������, �� ����� ������� �� ����. � �������� �� ��� ���������� ������, �� ��� �������, � ����� ����� ������ �����, � ������ �� �� �� ���� �������, ����� ��� ����� ��������. � ����� ������ �����, ������ ��� ������ ��� �������� ���� �������, � �� ����� � ����� �������� ����� � ������� ����� �� ��������, ������ � ������ � �������� ����� �����. ������ �������, ���� �� ���� � ��������: �����, �������� ����! ����! ���, ������� ����� ���� �� �� ���� �����! ��� �� ����������� ���� ��������, � � ����� �������� � �������� ������ ���� �� �� ������. ��� � �� ���� ��������� � ������� ��� ������, ��� � ��� ������ � ������� ����� ����� ���������. �����, �� �� ����� �����, �������� ��� ��� ������ � � ���� ��������� ����� �����.












������ ������������


������� ��������. ����������� ���� � ������� ��� �� ����������...


������� ������ ��������� ������������� (? � 1580), ������������� ���������, ��������� 11 ����� 1577 �., �������� �� ����� ��������-�������� �����, ������� �� �������. ��������� ������������� ����� ������� �������� ��������� �� ���������� ���������� ��������. ���������� �� ��� ����� � ���������� �����, ������ �������� ������������ ���� ������ ��� ���� ����� ������ � �������. ����� �������� �������� �� ����� ���������� ��������� � �� ����� �������� ����� ��������� ������. �������� �� ���.: ����� ���-�������� ������, ���������� ��������� ��������� ��� ������� ������� �����, ��������� ����������� ��� �������� �������, ���������� � ��������� �������-�����������. 1859, �. �, �. 1, �-, �. 67 � 94.


1 ���� ����������, ����� ������, �� ���� ���� ���������� � ����� ��� ��������� �������. ��� � ����� ��������������� ��������� ���, �����, ������, ������ �� ������ ������ ��������� �������������.




����� ������ ������� �������������� ����� ������ �������...

��� �����-������� ������� �������������� ������� ������ ������� ����� ����, �� ���� �� ���� � �������, �� ������� �������� �� ��������, �� ������ ��� ������� ������������ ������, ������ � ������ ������� ��������� ������������� ���������-������� �. ���������-��������� (1786 � 1834) � ���� 1827 �. �� ������� ����������� ������� �� �������� �. �. ����� (1770 � 1829), ����� �� ����������.

��������� ��������� ��� ����� ������� � ��� ����. �������, �� ��� ���� �� ������������ �������� ������������� ���������� �����, �� ����� ������ � ������� ����� ��������� ����������� �������� ������ ������. � ����� �. ���������-���������� �� �. �. ����� �����, �� ��� ������� ���������� ������, �� ������ ��� ������������ ����������� ������� �������, � ������ �� ������� �������� ��� �������� ������� � �������� � ������� ������� ��䳿. ���� ��������� �������� �����-������� ������� �� XVI � XVIII ��.

�������� �� ���.: ���������� �. �. ��������� �� ������� ����������� ���������� ����. ����, 1906, ��. 1, �. 52.











�������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.