�������




���Ͳ���� �в��������-��������

��� �������� ������� ����� ����� (�� ���������� ������ ���������)

��������� ������� ���������� ���������-�������

���� �� ����� ������. 15 ������ 1549 �., ���������

���� �� ��� ��������� ����������. 10 ������ 1564 �., �������




��������� ����������-�������� ��������� 1513 �. � �. ������� �������������� ������ ��������� ��������. ��������� ����� ������ � ��������. ������ � �������������: ����������� (� 1526�.), ³��������� (� 1527 �.), ³������������� (� 1529 �.), ������������ (� 1532 �.), ����������� (� 1540 �.), � ����� ������������� ��� ������ � �������, ���, ��������. !543 �., ���� ��������������� ����������� �� ��������, ���������� ������, �� ��������� �������� ������������� ���������. ����� 1566 �.

������������� ���� ����� ���������� ����� � �� ������� ���� �������� �������, ������ ������ ���������� �������� ó�������� ³������ (? � 1546) � 1543 � 1544 ��. � ��� ���������� ��������� �� ��� ��� ������� � ����������� ������������ ������ ����� �������� �������. ���� ���� �� ����� ������������� ������� ������������ � ����� �������� ��������� ����, ��� �� ������� ������ ������� �� ���������� � ������������������ ������: ���� ������ (1547); �³����������� ����; ���������� ������� ���������� ��������� II ������� � ���� ��������� (1543, 1548); ��������, �� �������� �'��� ���� ����� ������; �������� �� ��������� ��������� �� (1548). ֳ��� � ������� ���� ����� � �����, ������, �������� �� ������� �� ���� ����.

��� ������������� ������ �������, ���������, ��������, �������� ���������� ������ � �������� ������ ������� �������� � ����������������� ������. � ����� ��������� ���� �������� �������� �������, ���������� ����� �� �������. ��������� ���������� ��� ��������� �������� � ����������'������ ������� ���� ³���������.




��������� ��������-��������



��� �������� ������� ����� ����� (�� ���������� ������ ������1)



� ���� ��, ���������-������, ��� �� � ��� ���� ����� ������ ��� ��������� ������� ��������� � ���, ��������, ����� ������� �����, � �� � ������� ��� ����. �� ��� ���� � �������, ��� �� ��������� ���� ������� 򳺿 ������, � ���� �� �� �� ���������� ���� ������ �������� ���������� ��������. �� � ���� �� ������ ��������� ��������� ����� �������� ��� ����, ����� ���� �������� ����� ������ ��������� � ���������� ���������� ����� �������������? � ���� ��� ������ �������� �� ���� ���� � ��� ���, � ���� �� �����, �� ��� ���������� �� �������� ��������� ���������, � �� �� ������� ����������, ���� ������������ ������� ����� �������, ����� �������� ��� ���� � ���� ����������. ���� ������� ��� �����, �� �����: ��� ������ ���� � ����� ���������, ��� �� ���������� � ��� ����� ��� � �������.

������, ���� ��������� ������ 2 ������ ������ ������ � ����������� ��������� ���� �� ������ ��� �������, �� �����, ���� ��������� ���� � ����, ������� �� ���������� ������ ������� 䳿. � ��������� (���� �������� ������ �������, ���� ����, �� ������ ���������� 3 ������ � ���� ���� ��������� ������ 4) � ���� ���� � ������� �� ������. ����� �����, ������ ������ ��� � ���� ������ ���� � ���곿 5 �� ������ ����� ��������, ����� ������� ������ �� ���� �����������. ����� �� ������ ����� (�� ��� ���� �������) �������� �������������: ������ ������ �������� ������, ������� �������� ��������� ������ �, ������, ������� ����������� ���� �����.

� ���� ���� ���� ������� ����������, ����� ��������� � ���� ��������? ��� ������� ���� ���� ���������, ���� �� ������ 6 �� ����� �����, �� ������� 7 �� ������, �� ������ 8 �� ������ ����� �� ������� �� ������ ��������� �����. ճ�� �� ���? �� � ����������� �������� ������������. ͳ ������� 9 �� ��������, �� �������� �������� �� ������. �������� ����� �� ����������� �������� 10 ������� � ����������� ���� �� ������ ����� ����� �������� �������.

����� ����� � ����� �����. � �� ��� ������, ���� ������� ���� ������� ����� ������� ����� ��������. � �� ������ ��������� �� �������, ���� �� ���'���, �� ��������� 11 ���� ������� ������ � ������� ���������� �������, �� �����, ���� �����, ������� � ������ ������ ��� ������� 12 ������� ������� � ������������ ������. ���� �������� ����� �������, ��� � ������� ����� �����: ������, �� �� ������� ��� ������ ������; �� ���� ������ ���; �� ����� ��������� �������� �� ���������� ������, � �������� �� ������ ��������� ����������� ��������.

���� ���� �� �������, �� ������� ���� ������� ���� ���� �� ������ ��������, ������ �� ��������� ����� � ���������� �����. ϳ��� ���� �, �� �� ������ ��� ������ �����, �� ��������� � �������� ����� �������� � ������� ���� ��� �� ������ ���� ����������. �� ��� �� ����� � ������. ��� �� �����, �� ���� ��������� �������� ���� ��� ���������, � ��� � ������ �� �����.

ϳ��� ���������� ������� � ��������� �������� �� ������ ���� ��� �� ���� ���������� ��� ��������, � � �������� ����� ���� � ����������. ������, �� ��� �� ��� � ���� ����� � �� ������ (��� �� �� ������� �� ���!) �� ���, ���������� ������ ���� ������. ֳ ����� ������� ��� ������� �������� � ������� ����� �� �������� 13, �����, ���� ���������� ����� � ���������. �� �� ���� ������� �� ������� �������. ���� �� ����������, � �� ��������, � ���� ���� ����� ������ ��������? ճ��, ����, ���� � �������� 14, � ���� � ����������� ������? �� �����. �� ��� �� ������� ���� ���������, ��� �� ���������� ������ 15 � �� ������ ����������; ���, ������, � ���� ���'��������� ��������� ���� ���������� �������� �� ����. � ����, �� ����� ������ ��, ���� ���������� ����� � ������������ ���� ���������� ��������� ����������� �� ����������� 16 �� ���� ������ �������� ������� ��������� � ��������� ������ ������ 17. ͳ, � �� ���. �� � ��� ��� �� �����������, �� �'������ ������� � ����� �������, ��� �������� ����� ���� ���������.

����, ��� �� ������ ������ ���������� ����� ���� ����� ��������� � ������ (������� ��� ���� �������), �� �� ������� �����������: ��� ����� �� �� ������, ���� ���� ����������� �����, ��� ������ (��� �� ��� ������ ������ �����) ������ ������� �� ��������� ��� ��� ������������� � ����: � ���, �� ��� �� �'��� � ��� ���� �������, � ���� ��������� ��������� ������� (���� �� ���� ���� ������ �������� �����), � ���� ������� 18 ��������, ���� � ���� ������� �����. ������ �� ���� ������ �����������, � ���� ����� ��, ������, ������� � ����� ��.

� ���� ����� ����, �� �������� ������� ����� ������� ������, �� ���������� �������� ���� ������� ������, ��� �������� �����������. �� ����� �� ��������, ��� ���������� ������ ������ �������� ���� � ����, ��� ������ �� ��� �� ������ � ���� � ���� ������� �� �������, �� ������� � �������, �� ������ � ������ ����, �� ���� ��������, ���������� ����� ����.

��, ��� �� � �������, ��������, �����, ������������ � ������ � �� ������, ���� ���������� ��� �������� ���������, �� ���� �� ���� ��������� ���� �������. ���� ��� ���, �� ����� ���� ��������, ��� ����� ���� � ��� ������� �������, �� � ��� ���������� � ����� ����������. ���, ��� �� ���� ��������, ��������, ����� � ������ �� ����� ����-����.

��� ��, �������� ������ ���� � ����: ��� � �������� ��� ����������� �� ������, ��� ����� � ��� ������� ������ ����� �������� 19. � �������� �� �� ����������. � � �� ���� ���������, ��� �������� � ���� ��� ���� �� ����. ��� ���� ��� �������� ���� �������, �� ���� ���������� ���� �� �����, �� ���� ������ �����: ���� ���������� ������ �� �� ��������.

���� � �� �� ������, � ��� ����, �� ��� �� ����������, �� ������������� ���� �������� � �������, ��� �������� ���������, �� ��������� ��������� ���� �������. ���� ���� �� ��������, ��� � ��� ���� ����� ��� � ����� ��, ��������? ��� �� �����, �� ����, ���� �������� ������ ����� ������� � ����������, ��� � ��������? ���������, �����, �� ������, ��� ������ ��� ���� ����� � �������� � � ������. ��� �� (���� ������� ������ �������� ��� � ������������� � ��������) �� �����, �����, ������������, �� ���� �� �������� �������� �������� �� �񳺿 ���� ��������. �����, �������, �������� � ��� ���� � �������� ��������� ����� ���� � ������� �� �� � ��������� ���, �� ��� ���� ����� � ������� ���, ���� ��� ���� ����, �� �������, ���� ���� ������� ���� ������.

���� � ��������� ����, � �������������� ��������, � ��������� ������� ���, � ������� �� ������� ����������� �� ���� ����, �� � ����-��. �� ��� �������� �� ���� ������ ����, �� ����� ����� ��������� ������� ������ ������ �������������. � �� ������ ������. �� ���� ������, ��� ������� �, ���� ���� 20, ������� 21, ³�������� 22, ����� 23 (�� ���� ��� ��� ���� ��������� ����, ��� �� ���������� ���� ��������), ����, ����, ������, ��� ������� ��, �� �� ��������, � ������, � ��� �������� ���� ����� ������ ���� ��������� ����������.

����� ³���� 24, ��� � ������ �������� ����� �����������, ���� ������ ���� ���������� ��� ����� ���������, ��������� ������ � ��������� ����������, ������� ������ ���� ����, �� ��������� ����������� ���. ���� ��, ��� �� ��� �������, ���� ���� ��� ³����, � ���� ����, ��� ��������� ������ ��� ���� ����� ������ ��������, � ��������, ������, ���� � ��� �����, � ��� ������.�� ���� ³���� ����� ���� ��� � ���� ���������� ����� ���� �������� ���� �� ����, �� �������� ������ �� ����, ���� ����������� � �������� ���������� ���� ��������? � ���� � ������, �� ����� ���� ������� ������, ���� � ��������� � ������� ������, � �� ���� � ���� ����� ����� � ���� ��������.

���� �� ��� �� ������ (�������� �������� ���� �������, ������� � ���������� �����), �� ���������� �������� �� ��������. � ������ �� �����, �� �� (� �������� ������� �������������) ��������� �����, ���� ��� ������� ����, �� ���� �� ����� �� ����� ���� � ������, ������ � ������, ��� � ������ ������.

��� � �� �����, ��� �� ����� ����� �� ������. �������� ������, �� � �������� � ����� ����� ����� ������ ������, ��� ������ � ������������� 25, �������� 26, � ����� �������. ��� �� �������� 27 � �� ���� ������� 28 ������, � ��������� ���������, ��������, ����� � ������ �������, ��� ���� ������ ���� �����, ����� �� ���������� � ������.

���� � ����� �� ������� ����� � ����. ��� ������ � ���� �� �����, �� � ��� ���� ���� ��� ������. � ���� �� �� ������� �� ��, �� ������� ���� �������� � �����. ����? ���� �� ����������� ����� �������� ��������: ���� ����� ��������, ������ ����� � ��� ���������� � ������. ��, �� ���� ����, ������� ������� ���� � �������� ������� � ���� ������� ��������.

�������� �� ����� ����쳺 � �� �������� ���� �������, �� �'���� �� ��� � ���� �������. ³� ���� �������� ������ �������� ���� ������� �����, � ����, �������, �� ����, ������ �� ���, � ����� (���� ���� �� ����� � ������� �����������) , �������� ������ � ������ ��������. ³� ���� ����� ���������� ��� ����� ����� �� �� ����, �� �������� � �������� � ����, �� ����������� �������� �� ������� � �������� ���� � ������ � �����������. ����� �������� ���� ���� � �������� ������, ����� �������� ������� �� ���� � ����������, � � � ������ ��������.

����, �� �� ���� ��� �� ��� � ����: ��� ����� � ��������, � ������� ����������; ��� ����� ������� ������� �, ������, ������� ��������. ��� ��� ���� ������� � ���� ���������� ����. �� ���� �� �� ������ ��������, � ��� ��������� �� �������� ��������, � �� � ������� ��������� ������� ��� ���� �� ������. � ���� ���������, �� �� ������ � ������� ������� ����������.

��� ���� �� ������, �� ���� �������� �� ������ ��� � �������� �� ��������, ��� �� ������, ��� ��� ���, �� ���� ������ ����� �� ��������, ����� ��������.

��� �� ������� ���� �� ���������� ����, � ���� ����쳺, � ���� ��: ���� ���� ������ �������� �� � ���������� ������, ��� � ��������. � ���� �������� ������ ������, ��� �� ��� �� �� ����� ������ ��������� ���� � ����������.

��� ������ ��������� � ����� ������ ��� �������� � ������������ ������� �� ������� ����� ����, ���� 29, �� �-�� ������, ������� ���� � ����. � ��� ����� ��� ������ ������ ����� �� ����� ����� ����������, ���� �������, �� ��� ��� �������� ����� ���������� 30, � ���� �� �� ���� ������ ������� ���� ����, ��� ������ ������ �����. ����� �� ����� ��������, �� �� ����쳺, �� ��� �� �����, �� ��������� ��������� ����������, �������� � ������� ����� ������ (� ���� �� ��'������ ����� �������� ��������� � ��������� �������� �������), ���� � ����� �������� ��� ���� � ������� �� ��������� � ���������� �� ���������� ��������.

����� ��, ���� �������� �������, �� �� ��'������ � ����������� �� ���� �������� ��'�����, � ����� ������� ����������, �� �������� ������, ��� �� �� ����� �� ����� �����, ���� ����� �� �����, ��� ���� �� ����� � ������� ���� ���������������. ���� �� �� � ������ ���� ������ (�� ������ �������� ������� �� ������) ��������, �� ������� �� � ������ �'������ � ���� �� ���������� ��������, ��� � �� ������ ��� ��������� ����� �������, � ������� �� ���� ��� ������� �������� ������� � ��� ����� (���� ����� ������� �������) ��������.

�� � ������, �� ���� ����� ������ ������ �� ������? ����, ������ �� �������� ���� ����? ���-���! � ���� ������� �� ���� ������ ������� �������� ����� ����������? � ����� ���� ��� �� ������ ���������. ��, ����, �������� � ������� ������� ���������� ������, ��������� ���� ���������, ������ ��������, ����� ������� ���� �������? ��� � �����, � ���� ������ ����� ����� ����� �������� � �������. �� ��� ���! ϳ��� ����, �� ��������� � �������� ������, ���������� ���� ������� �� ��� � ����� �� �� ����.

� ����, ���, �� � ��� �����, ������, � �� ������������ ������ ������, � �� � �������� �������� ��� �� ��������? �������. ��� ��� ����� ����������, �� ���������� ����� ����� ���� � ������ ��������� � ������ ������, ��� � ��������, �� ������ � �������� �����.

����, ��� ���� � ���� ��������: ��� ���������, ��� ������. �������� �� ����. �� ����� � �� ����� ������� �������� �������� ������, � ���� �� ��������� ����. �� ��� ��� ��������, � �� �� ����� ���������, ��������� ������ ���� ������ �������.

��� ���� ���� �� �� ��� ������ �� ������ �� ��������� �������, �� ���� �� �������� �� ������, ���� ������ ������ �� ��������, �� �������� ������ ������ �������� �������. � ���� ���� �����������, �������� ���� ������ �� ������ � ��������, � ������� � �������� � ������. ����? ճ�� ��� ��� �� �� ���� �������, �� ��� ����� ����� �� ���������, �� ������������, ���������� �� ����� ����� ��� ������ ����, ��� �� ����������?

�� ��� �� ����, �� ������, �� ������ ������������. �� ���� �� ���� �� �������, �� ����� ������� �� ����� �������� �������, ����������� � ������� �������, � � ������ ���������� ������ � ������ ����, �� �������� ����� ����� �� �����������, ������ ������������� �� ��������, � ������ ����� ���� �� ���� �� ��������.

������, �����, �� ���� �� ����� ��������� ����������, ���� ����� ������� ���������, ��� ����! ���� ������ ��������� ��� ����� ���, ���� � �� �����, ��, ����������� �� �����, ����� �������� ������ �������������� ������ �������� ��������. ��� ���� �� ��� ���� �� ��������� ����� ������ ����. �� � �� ���� �������� ������� � ���� ��������?

�������, ������� �������� 31, � ��������. �������� ���� ������� ���������� �� ����� �� ��������� ������ ���� �� ����� � ���! �� ���? ����, ���� ��������, �� �� ����� 32, �� � ���������� �������� ����������� � ��� 33, ��� ������� 34 ������ � ������ ������ ��������, � ����� ������ ����� ������ ���������.

�� �� �� ����� ���, ���� ����� ����������! ���� �� � ���� ������� ������������, ���������� � ���������� ��������� �����. ³���� ����� ���.�, �� �������� ������ ���� � ����� ���� �� �������, � ���� ��������� ����� ���� ���� �� �������� ���� ��������. �� ���� ����, �� ��� � �������� �������, � ��������� ����� ������, ������ ����� �������, ������ �������, ��� ����� ���� �������, �� �� ���� ��� ����� �������� ���� ��������. �� ������ ����, ��������, ��� ����� ����� ����� �����������. �� �� ����, ����� �� �����, ��������� ��� ���� �����: �����, ��� ������ ���� ���������!�

� �� �� ���? ��, ������, ����, �� ��� �� ����� �������� � �����, ��� �� ������ ��������������� � ����. � �������� �� �������� ������� �����!

� ����?

� ����, �� ���� ������������ � ������ ����������� ���� ������� ���� ������� �� �����.

��� �� �������� ������ ��, ���� � ������ �������� ������.

�� �� �����, �� ����� ������������� ���������� (���� ����� ������� �������� �������������), � ��� ��� �����, ������� ������� �������.

������ ���� �������� �� �������, �� ��������� �������� ����� �������� � ���� �� ��������� �'�������, �� ��������� ��� �'������ � ����������� ������� ��� ����� 35, �� �� ��� ��� �� ��������. ������ �� ���� �������� ���� ��������� ���. �� ��� �� ����� ���� �� ������ ����������. ��� �� �� ��������, � �� ����, �� �� �� ���� ����, ��� �� �� ����� ����� ����������, ��������.

� ���� ����, �� �������� � ��� ���� ������ ��� ���������, ����� ���� ���� ����������. ͳ�� ���� �� ������ � �� ������, �� ����������, �� �������, �� ������� �������������, ��, ������, ��������� �����. �������, � ���, �� ���� ���� �������� ������. �������� ����� �������� ��� ��������� ����. ��� ����, ��������� � ���������� ��������� �� ������, � ������� � ������� ����� ����.

�������� ������ ����� �� ����쳺, �� ��������� ��� ������ � �������� � ���������� ���������. � ����� (���� �� ����� ������, �� 䳺����!) �� ��� �� ��� �� ���������������, �� ��� �� �� ��������, ������ �� ��������, �� �� ���� ��� �� ����������, �� ��� ������� ������� �� ������. �� ��, ������, ��������� ����� ������� �����, �� ����� ������� �������, �� ����� ��� ��� ���� ���� � ���� ���: �� ��� ����� ����� ������ ������ � �� �� ���������. ���� ������� �� ����, ���������������, ������� ���� ������.

� � ���� ���, �� �� ����?

� ����� ��� ���������� �� ������� �������� ������, � ����� ���� ������ � ���� ������� (���������� ��������� ���������� ���������) ����� ����� � ������� �� ������ ���������. ³������ ��� ��� ��������� �� ������� �� � ����, ���� ��� ������ ������� �� ������ ��������, ���� �������� ����� �������.

�� �����, �� ��������� ���� ���������� � ���������� ���������� �����? ����� ���� ����� �� �������, ��� �������� �������, ��� ��������� ��������. ���� �������� ��� �����, �� ������, ��� ���������. �� �������� ���� �������, � ��� ���������� ���� ������� �� �����. ҳ, �� ������ ������� � ��������� ���������� ���� ����, ����� ���, �������, ������� ���� �� ����� �� ������ ����� �����.

� �� ����, �� � ��� ������������ 37 �� ����� ��������� ����, ��� ��� � ����� ���� ���������-������ ������ � ��� ������-���������, ��� � �������� ����� ������, � ������ ����� ����������.

����� ����������, �� �� �������� ������ ������ ������� �������� ��������� ��������, �� ����� ������� ���� �� ����������� �������� ���� �� ��������. ���� �� ���� ������, ���� ����, ���� ��������.

�� �, ���������-�������, ������ ��� �� ������� �������� �� ���������? �� �� ����������� �� � ������� ����?

ϳ� ���� ������ � �� ����� ������� ��� �� ��������, �� �������� �� ����, �, ������ ������, ����� ����������� ��� �� ����������� �� ���� ������ �� �������. �� ����, �����, �� ��� ��� ��� ������� ����� �������� ���������� � ������������� ��������.

������� ���� ������� � ���� ���� ������ ����� � ��� ����� ��� � ������� ���� ��������. ���� � ������ �� �� �������������� � ����������� ������ ��� ����� ��������������.

������ � ���� �� �������, ���������, ���� ����� ����� ������� �� ���, ���� ����, ������ � �������� ���������!

���� 76-� �� ����, �� �� ���������. �������� ����� ������. � ���� ��� ������� ���� �� �� ���������, ����, �� ��, ������� ��������� ����� ����, ���������� ��� ������ � ����� �� ������.

������� � ���������� ������ ���������, ��������, �� ���� ��������� � ������������� ������. ���� � ����, �����, ������ ������ ������������ �����, ���� � ������������ � �������� ��������. ������� ��� � ����������� �������, ����� � �������� ������ �� ��� ����, �� ��������� ������. ������, �� ��� � ���� ������ ���� ����� � �����, � ���� � �������� ���� �� �� ���� ��� ������ ������.

������� ������������ ��� ���� ��� ����� ������� 38. ��� � �� ���� ������ ���� ��������� �� �����. ����, �������, ������ ������ ���� �������� �� ��������� 39? ����� ��� � ������� ���� �������� �������, �� ������ ���� ������������� � ����� ���������, ���� ����� �������, ���� �� ����� �� ��������. ��������, ����� ������� ����� � ���� ������� ����, �� ���������� ������, � ����� ���������� �� �������. � ��������, ������� �������� ������� �������, ������� ������, ���� ��� �������� ���� ���������.

��� �� �� ������ �� �� ����, �� �� ������� � ���� ��������, ��� �������� ������ ��������, ���� � ������ �� ���� ����� �� �����, ��� ���� �����: ������ ������� � ���� ������� �� ������ �����, �� ������������. � ��� ������ ��� �� ������ ������� �� ���������, � ���� ���� ����� �����������, �� �� �������� �� �������, � ����� �� ������ ���������, � �� ������ ������� ����, � �������� �����, ������, � ����� ������ ������� ��.

���� �� ���� �� ��������� ����� ��� �� ����'� � �� ����� ������ �����, � ����������� ���������, ���������, � ����� �������� ���� ��������. ������ ����� ��� ������ � ����� ������� ��� ���� ������ � ����� ����������! ��� ��� ����� ����, ��� �� �� �� ����� ����� ��� ��� � ����� ���� �� ��� ����������?

��� ������������ ���� �� ����������� �������, �� ��, �������, �� ���������� ������� ������, ���� �� ������� ���� ������. ��� ���� �������� �� �� ��� �� �������� � �������, ���� �� ���������� �� ����� ���� ����� ������: ���� ������, ���� �����. ������� ����� ������� (�� ����, � ��������) � ����� (�� ����, � ���� ���������� � ��������������) �� ������� ������. � �� ����, �� ������ � ������ ��� �� ����������, � �� ���� �������, �� ������� ����� ���� �������, ���� ����� �������� ���㳿. ���� ���� ����������� � ��������� ����� �������� ����������������� ������� ������.

���� ������ ��'� �� �� �������, ��� ��������, �� ���������, ��� ����� ��� ������. �� ����� ������� ����������������� ����, � �� ������ ����������. �� �� ������� ����-�� �������� �� ���� ��� ���� ��'�. � ���� ������� ��� ��� � �������, ����� � �������� ���� ������� ��������� ���������, � �� ������ ������ ������������. ��'� ������������������ ���� ��������� �� ����� �������� � �������� ������ ����� ������.

������, ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����� ����� �������, ������ � �� �������� ������� �������� �������� ���������� � �� ���� � ���������� ����� � ���� ����� �������� ���� � ��� ���, ���� �� (���� �� �����?) ������ �� �������� ����.

���� ��� �, ���������? �� ���� ��, ��� ����, �������� ���� ����, �� ���� ����������, � ���� �������� �������? ��� ���� �� ���� ��, ��� � ��� �� ������� �� ���� ���� ��������.

��� �� �� � ������� ���������� ����� ���, ����� �� �����, ��� �� ������ ��� � ��� ����� �������� ������� ����� �����? ��� ���� �� � ������ ��� ���� ������, ��� ���� ������� ���������? ��� ���� ���� ������ ������� �������? ���� ��� ������ �������? ����, �����? ��� ����� ������ �������� ���� ��������� ������� ��������� ������. ����, ���? ��� � �� �����: �� �� ������ � ����������� �������. ��, ����, ��� ����� ��������? ���� ��� �����, �� ��������� ��� ������. ���� ���������� ������ ���������� ����� ���� ���.

� �������� ��������� � ������� ���� ����! � �������� ��� ������� � �����, ���� �������� ����� ��������; ���� ��������� ����� ����� � ������, ������� ������, ������ �� ����� ������, ������� ���, ���������, ���� �������� �������� �������� � ������, ������� ������� � ������ ������������� �������. ³� ����, ��� ���� ���� � ����� ������������� ���� ������� ���� ���������, ����� ���������, ������ ������ ������, ���� �� ���� � ������, � ������ �� ���� � ������� ����������, ����� ��� ������������ ������� � ����� ��������, ����� � ��� �� ������ �������� ��������� � �������.

������, �� ���� ������� ��� ���, �� ������ ��������� �� ����� ����: ���� ���� �� ��������� �������; �����, �� ������ ������ �, ���� ���� ����� �� ����� �����. ���� ���� ����������� 40 ���� ���������� ���������, ����, �� �� ��� ������ ������� � ������ ��������, � �� ���� ������ ������.

���� ������ ������� �����������, ���� ������� � ���: ���, ���������, ������� ������ �� ��� ����, �� ��� �� ���� ������, ��, ��������� ����� �����, ��� ��������. �� �������, �� ��� ������ ��������� ������ ���� ��������, ��� �� ������ ��� ����� ��������. �� ���� ��� �� ��������� ��� ���� ������� ������ ������������ ������, �� ������ ��� ������, ������ ����������, �� � ������� ������. ������� ���, �� ������� ������� ���� ������� ���� � ������. �� �� � ����������, � ��� ���� ��������. �� ������, ��� ��� ��� ����� ���� ���������, ��� ������ ��������, ��� ��������� ������� � ���� ����� ���������� � ��� �������� � ������ �� ��� ������, ���, �������� ��䳿 �� �� ����������� � ������ ����� ���������. � �� ���� �������, ��� ���������� ���, ���������, �� �������� ������ ����. �, ���������, ���� ��������� ��� ����������� �������� � ��� ������ ����� �������� ��������. ����� ������ � ������ �������� � ������ ������� �����, �� �� ����� ���� � ����� �������� � ������ �������� (� ����� �������� �����, � ����� ���� ����������), ������, ������. ��� �������, � ������� � ������ �����. ���� ��� ��� �� �������, �� ��.����� ������� ������� � ���������� �������� ��� ��, �� ��� ������ � ���� �������� ������������ �� ������, �� �������� � �� ����� ����� �������, �������� �����, �������� � ������� ����. ������ ������, �������� ���� ����⳿ ���������, ��� �� �� � ��� �������������� �����, � ���, �������� �����, ��������, � ���� ��������� �������. �, ������, �������� ��� ������, ���� �� ������ ��������, �������, ������ ��� ��� ������ ���� �������, ������, � ���� ����� ���������. ҳ���� �� ����� ��������� ������� ������, ���������. � ��� ������ � ���, �� � ��� ���� � ������� �������. �� ����� � ��� �� ������ ���� ������������; ������ �� ������� ��� �������, ������ ��� � ��� ������� � ����� ���������. ���� �� ���� �������� ���� ����������; � ���� ����� �������, ��� �� � �������� ���� ������� �������� ��� ���: ��-�����, ������� ���� �������; ���� � ��� ������'� �, ������, ��� �����, ��� �� ��� ������ ����, � �� ������, � ��, ��������, ���������.

���� � ��, �� � ��� ������, ������ ��� ������ � ����������, ���� ������� � � ���: ���, �����, �� ������ ����, ���� ��� ������� �� �������, �� �������, ��� ��������, �������� ����, �� �����, � ��������� ��������. �� ��� �� ���� � ������ ��-�� ��� � ���� �������, � �� ������� �����������; �� � ������� 41 ��-�� ����� � � ����, ���� �����, ����� ����; �� � ���������� ��-�� ����� � �� ��������: � ���������� ���� �������, � ���� ��� �����������, �� �������. �� ���� � ������������, ��� ����� �� ������� (�� ����� ����� �'���!), ��� � ������������� ���, � ������������ ��������, ��������� ����������� �����; ������� � ������ ������, �� � � ����� �������, �������, �����������. ³� ���� �������� �� ����� ������� ������, �� �����, �� ���������� �����, �� ������ ��� �������; �� ����, ��� � ���� ������� �� �������� �� ������, �� ���� � ����� ����� ����������. ����� �� ����, ����� ������ � ��� �� ��� ����, ��� ����� ��� ���������, ��� ����� ��������� ����������, ��� �� ����, �� ����, �� ������� ���������� ���������, ��� �� ����� ������� ���� ��������� ����� �������, ��� �����, ���� ������, ���������� ��������� � ����, � ��� ������, �����. ���� ���� �� ���������, ���� �� ������ ���� �������� ������� ������, ��� ���� ����� �������, ��� ���, ��� ���? ���, ������, ����� ������� ����? �� ����� ����, �� ��� ������ ���� ��������? ��� ������� ��� � ����������� ������, ���� ��� ���� ����� �����, ���� ��� ��������, ���� ������? � �� � ���� ������������� ���� �������, � ������, � ��� ��� �������. �� �����, ����� ������ �� ������ ��� �����? �� ������, ���� ������� ����� �����������, �� ���� �����? ����� ��� ��������, �� ���� ������ � �������� ��������? ճ�� �� �����: �������� ����� ������� ����� �� ������ ������? ճ�� �� ���'����, �� �� ����� � ������? �� � ��� 42? �� � ��������? �� �����? ��� �������? ����� �� �����, �� ��� ����� ��������, ���� ����� �� ����� �� ����? � �� �������, ���� ������ �� ������, �� ����� ��-�� �������� �����! �� ����, ��, ����������� ������ ���������� ������� � ������. ���� �� ������ ���� ������� ����� ����. ����� �� �����, �� ������, �������������� � ���� ���������, � ��� �� ����������, �� ����������, �� ����� ��������, �� ����� ����� ������ �� ��������� ������ �� ���������� �������, ��, �����, �� ������, ����, � �����, ��� ������������ ���� ������� ���� ���� �������, � �� �����, �� ������� ����������, �� �������, �� �����, �� ���������� ������? ����� � ������, ����� ��� �� ���� ������� ������ � ���������������. ������ � �������, ��� ����� � ����, ��� ��� ��������� � ������ ����. ����� � ��������, ��������� ��� �������, �� ���� ������ ������� ��� ������� ����, ������� �� � ���� ������� ������, �� ��� ��� �� ��������� � ���� ���������. ����� �� ������� �� ������, ���� �������� �����? ���� ���� �� ������� � ��������� ���������? ����� ��������, ��� �����, ��� ��� �� ���������, ���� ���������� ���� ����������? ����� ���� �� ���� �� �� ���, �� �� ����, ���� � �� �� ����������, ��� ������ ����. ����� ��������� (����� ��� ��������), �������, �� �� ���� ���������� �����������, �������, ��� �������� �� ����� ������. ճ�� �� ���������� ������ �� �������, �� �� ���� ������? ��� ��������, ���� �����, �� �� ����� ����������. ������ ��������� �� ����� �������� ��������� ���������, � ���� ���� ����� � ����� ���������� ��� ���� �� �����, �������������� ������. � �� �����, �� �� ������ ��������� ����� ������? � �� ����� ����������� �� ���� ����������? �� �� �����, ������, ���� ��������� ������������� ��� ����������, �� �� ������ � ����������� �������� ������ ����������, ������ ��������� � ������ ���������� ������ �� �� � ����� ���? ³�, ��������� �� �������, � ����, �� ��������, ����� � ���������� ������� � ���� ����� ����� ��� ����, ��� �� ������ �� �� ����� � ����� ����� ���������. �� ���� ����� ��������� ����� ��������� �����, ���� ����� ��������� �������� � ����. ����� ��������� ���� �������� �������. � ������ �������� �� � ������� � �����. ��������, ���, �� ��� �������, ���������� � ���� �� ������ ����������, � �� ��� ����� ����� ����������� ���������! ֳ ������ ������� ��������� ������ �������. ��� �� �������� � ���� ��������. ���������� ������ � ���, �� ���� � ������ �������, � ��, �������, ����, �� ����� ���� ��� �����. ����������� ����� ����� ����� ���� � ��䳿, �� �� ���������, � ������ ���� ���� ����������. �� ������, �� ��, ���������, ��������� ���� �� ����������, �� ������� ���� ���������� ������ �������� ���������, �������, � ����� ���������� ������������. ���� � ���� ������ ������ �� ��������, ������� ���� �� ��� �� �����������, ��� ���� ����������, ����� �� �� ������� �����. ��� ����� ��� ��, ��� �������� ��� ������� (����������� �����), �������� ����� � ���������. �� �� ���? ���� � ������������ ��� ������� ������? �� ������ ���, ��� ���� �� ������ ���� �������� ��� ���� ��������� �������, �� ��� � ����� ���������� ���������� ������ � ����� �������������, ����������, ���������? ���� � �� ���������? ��������� �� ���� ������, �� ������� ����������� �� ����, ���� ���� ��� ���������, �� �������� �� ����� ��� ����, ��� � ������, �������� ������������, ���� ��������� ���������. �� �� �������� ���� ���������. ��� ���, �����, ������� � ������ ����� �� �������, ���������� ���� � �� ��������� ������ �� �������, � ��� ���� ����� ��� ������ ����� �� ���� �������. ��� ��� ������� ���� ���������� �� ���� ���� � �������� ��. � � ��� �� �� ����������� ������ ��� ������ ��������� ��� ���. �� �� �� ������ �������� � ���� ����� �������� ������� ����� � �� ��������. � ����� �� ���� ���� ������ �������, � ����� ��� ������� ���������, � � ��� ���糿, ���, ����. ���� ���� ������ ������� ��� ��������� ����, ���� ������ (���� �������, �� � �� ����� ����), ���� �� ������ � �� �������. ��� ���� ��������� ��������� ����� �����, ��� ������� �������� ������� � ���� ��������, ��� ��� ������ ������ �� ���� � �������, ���� ���� ������� ����� �� ������! ͳ���� ����, ���� ����, ������, ��� �� ���� �������, ��� �� ����� ������ �������, ��� ������� ����� ����� ��������. �� ���� ���������� ���������, ��� ������� ������ ������� ��������. ���� � ������� ���������, ��� � ������������ (�� ���� �����������) ����� ������ ����, ��� � ���������-�������. � ���� � ������ ���� �������, � ������� � ��������, � �������� � ������ ��������� �����, ��������� � ��������, ��, �����, ������ ������ ��� ���, ��� ���������� ���������! �� ���� �������. �������� �� ���㳿, �������� ������� ��, �� ���������� ��� ������� ���� �� ���������������, ����� ��� ������ ������ � ������ ���������, ����� ������� ������ ��������, ����� ��� ����� � ��������� ����� ����� ������. � ������� ��� ����� �� � ���, ��� ����� �������� ������ ������� ������ � ��������������� �������� �������� ��� ���, �� ������� ��� ����� ����, ���� ����� ��� (� ��� �� �������), �� ���� �������� ��� ����� �������� �������� ���������. ����� �� ����� ��� �� ��������� �� ���� ��������� ������� �����, ��� ����� ������ ��� � ������, �� ������ �� ��� � ��������, � ����������. ��� �� ����� ���, ��� � ���, �� ��� � ������ �����������, ��� ��� ��� ������ ������������� �����������: �� ������� ��������, ������� � ������������� �������, � � ���� ������� � � ������� ��������� ������ ����. �� ���� �� ������� �������� � ������� �������� ������ ��������� � ����������� ������ ����� V 43 �������� ��� ���������� ������ ���������� ������ �������.

� ����� �� ���� �� � �����, ���� ����, ������� ������ �������� �� ������������ �������� ����� V. ������, ��� ���� ������� �����, �� �������, �� ������ ��� ��� ��� �� ��������, ������� �� ���� ��� ��������� ��������� �� �������. ���� �'�������� ����� ���, ���� � ������� �� ����, ���� �� ��� ����� ���� ����������, � ���������, �� ��� 䳺���� �� ����, � �� ������������ ������.

���� �, ���� ������ �����, ��� ���, ������� ��������� � ��������, ���� �������� � ��� �����, ������ ��, ���� ��������, ���� ������ ��� ����� ������� �� �����������, ����� ������ �� ��������, ��� �� �������� �� ������, � ����������, ���������-������, ��� � ��� ���������� ������������ ����� � ������� �� ������ ����� ����, ���� �� ������ ���� � ������� �� ����� �� �� ��� ����� ���� ������ ������ ��� �� ��������.

� ����� ��� �������, � ������ ���� ��������� ��������. �� �� ��� ����� �� ������������!..

���� �� ���� ���� ����, �� ����� � ����� �� ��������, ������� ��������� � ���� ���� ����, ���� �������, ���� �������� � ������. �� ��� ������� ������� �� �����. ͳ �� �� ����, ��� �� ����� ������� ���� ��������� ���� ������� ��������.

�������� � ���� �� ����� � ������ �������� � ������ � ��� ��� ��� ����� � ���������, �� ��� �����, �� �� ������� 򳺿 ��������, ��� ��� � ��� �������. �� ���� ������ � �� ��� ���������� �����������, ������ ����, �� ������� ���������� ������ � �������� ���� ��������� ��������� ��� ��� ��������.

������ � ����� � ��� ������. ��� ������� ������� � �� ������ ��������� ��� ��� �����, �� �� ���������� ������ �� ���� ���� � ��� ������, ���� � �� ���� ��� ����������. �� ������� ����� ��������� �������������� �����, ��� ���� �� �������� �� (��������� ��������� ������� ���������, � ����� ��������� �� ������ ���������� � ������) ������ ��������� � ������� ���, � ����, � �������� �� ��������� ����.

��� �� ����� ����� �������������� � ������������� ������������ ����� ���������� ������. ����� ������������ ���� ������ ����� ������ �������. ���������, �� ����� ������ �� ������� ��������� ��������, ����� ����� �� ������������ ����� ��������� �� ���� ����. ����, �� � ���� ������, �� ������ ������ ����� �� ���� � �����, ��� � ����� ����� ���������� � ����������� � ������� ���� �������.

��� �����, �����, ������� ���� ����� ������� , ��������� ���������, ��� ��������� �� ������������ ���� ����������� ��� �������� ��������� �������� ������. ³� ����������� �������� ����������� ����, ��� ��������� ��������� ��䳿 �, �������� ������ ��������, ��������� �� ����, � ��� ����� �������� ������� ���� �� ��������� �������. �� ������ ���� ��� �����������, �����, �� ���� ��, �� ����� ���������, ��� ����� ��������� � �����.

�� ����, � ��������� ���� ������ ���� ���� �������, �� ��������� �������, ��� � ���� �������� ������� ����������. ��� ����� ��������� ������ �������� ������� ���, �� ��� ����� � ����� ������������ ���� ��� ���������� �����.

���� ����� ��������� � ����, � ������, ����� ����������. ��������� ������� ����� ��������� �������, �� ���� ����������� ����, ��������; ��� ����� ���, � �����, � ���� ����, � �������, ������, ������, ���� ���������; ��� �������� ��� ������� � �����; ��� ������� ��� ���� ������ ����� ���� �������; ��� ���� ��������� �� �������.

���� �������, ������, ��������� � ��� ����� ����� �������� ����������, � �� ����� �������� ���� ���� �� ���������� ����������. �� ��� ��������������� ���������� ������� ����� � ���, ��� �� �������� ����� ��������, ���� �������, ���� ����� �������.

�� ���� �� ������� ���, �������, ��������� ����� ����, ���� ����� ��������, �� ���� ������ ���� ������� �������, ��� ������, �����, ��� ��-�� ������������� � ��������� ����� �� ������� ���, �� �� ����� ����� �������������, � ��� ���������-������ ���� ������ ������ �� ����. �� ���� �� ����� ����, �� ���� � ����� ��� ������ �������, ��� � ��� �����, �� ��� ��� ��� �� ��� � ������ �� �������� ����������, ������� �� ���� ��䳿 � �� �������� ���������.

�� �� ������, � �� ���� �� ������� ��������� ���� ������������ ������� � ����. � ���� ����� �������� �� ����������, ���� �� �� ������������ �������� ����� �������, ��� ���� ������ ������ ����� �������� ��� ���� � ��������� �����, ��� ���� ��� ���� �������� �� �������������.

��� �� �� ������� ����� � ���� �������, ������������ � ���� � ��������� ��� �������� �� �������. � �� �� �������� ������� � ������, �������� ������ � ������� � �����, ������ ������� � ������ �� �������, �� ����� �����, � ������ � �������.

�� ������� ��� ������� ������������, �� ��� � ��������� � ��������� � ������� ���� ����, ����� �� �� ����� ���� ������, ����� ����� � �� ����, ���� ������ ���������� �����������, ������ ���������� ���������� ��'������ ����� �� ������ � ���� ���� � ��� ����� ���� ����������. � �������� ����, ��� �� ���������� � ��� �� � ������, � �� �� � �������, ��������� ���� ��������� ����� � ��������, ���� ���� ��� ����� �������� �� ������ ��������. ��� �� �� � ����� �������, ���� ����� �����:

� �� ��, ���������, ��� �� ����� � ����������?

�� ��� � �����?

� �������� ������� ��� ���� �������� ����. � ���� �� �������, ���������� ��������?

� ͳ���� ������, ��� ������, ��� �� �� ������, ����� � ������ ����������.

� ��� � �������� ������� ��� �� ����� �������� ����������, ��� �� ��������, ��� �� ����� ���� �����.

� ���� �����. ��� ������� ������. � ����� ��� �������� ������������� ��������� ����� �������� ��� ������� ���㳿 � ��� ����. ���������� �� �������� ������ ��������, � ���� ����� �������� �� �����, � ���� ��������� �������� � ����-���� �������� �� ������..

���� � ����� �������� ��� ��������, ��� ���������� ����������� �� ����� � �� ����������, �� ������� ��������������� � �� ������. ����� ��� �����, �����, ����, ������� � ����� ����� � ��������, ����� ������ ����� �������� ������, �� ����� ����� ������������.

��� � ��� ����������� �����, ���� ���������� �������, � �� ����� ������ �� �����, � ������ ���� �� ����������� � ������, ��� ���, ���������� ������, �� �������� �� ��������? �, ������, ��� �� ���� ������, ��� (���� ����, �� ����� �������) ������� ������ ����������, ��� �� ���������� ������. ��� ��� ���������� � �������, ����, � ���� ��� ���, �������, ������ � ��������� ���������� ����� ����, � ��������� �� ����� �������� �����, ������, ����������, � ����� ���������� ��������, �� �����, ��� �����, ����� ��� ����.

�, �����, � ������ ����, �� ��� ���� ������, ��� ���� ��������� ��� �� ������� ����������� ��� �� ���������, ����������, �� �� ������� �������� ������ ��� ���������, ��������� ������� � ���������� ����45, ������� �������� ������� ���� ������ �� ��������� �����. ��� ���� ����� ������������ ������ ��������� ����.

������� ��������� �� ���'�� ������ �����. � ��� ���� ������ �� �� ���������, ���� � ��� �� �� ���������� ���� ������ ���� � � ��� ������� ���� ������� �������� � ����� ��������. ϳ��� ����, �� ����� �� ���� ������, �� � �������������� ������ 46 � ����� �����, ��������, ���������� ������. ³� ��������� (��� �� � ��� �� ������ ���� ������ ���), �� ���������, ���� 22 ���� �� ����������, ������� �������� � �������� �������� ������� �� ���� ��� ���������, �� �����, ���� ���� ������ ������ � �������, ��� �� ��������� ������ ����� ������ � ��������. ����, �� �����, ��-�� ���������� ������, � �� �������� ������ �� ��������� ���� �� ���� ������� �������.

� ���������� ���� � ��� �������� � ��������, �� � � ���� ���� � ����������. ���� ������ � ��������� ������ ������ �������� ���������, ����� ����� �������� ���������� ������. � ���� ������ �� ��� ����� ������� � ��� ���������� ��������, �� � �������� �� ����� � ���� ������ ������.

��� ����� ������� � ������� �������������, ��� ���� � ��� �������, ������ ��������� �������� ������ �������� ���� � ����. �������� �� � ���� ������ ���������, ���, �����, ������ �� �������: �� ��� ������� ��������, �� ���������, ��, ������, ��������47 ��� ����������. �� �����������, �� �� ����� ���� � ���������� ����� ����� �� ���� ��� �������, ��� �� ��������� �����.

���� �� �����, �� ��� �����, � � ��� ���������� ������ ���������� �������� � ��'���� � ����. ��� � ����� �� �����, �� �� ���������, ����� � �� ���������, ����� � �� ��������������, ���� �� ���� ������� � �������. �������, ��� ��� �� ���� ��� ����� ����� ������, ���� ���� �� ���� ���� �����������, �������, ��������� �������. ճ�� �� ���?

� ��� �, � ���� �����, � ���� � ������ ������� ��������� ������� �����!

� �� ���� � ���������� �����, �� ���� � ������ ����! � ��� ������ �� ������� �����, �� ��� ����� ���� ����.

� �� ���� ���������� ������ �������� �� �������. �� ��� ������ �, �� � ��� ������, ���� �����, � ����� ������� � ������ ����������, ��� �����, ��� �������, ��� �������������. ���� ���� ���� ����������; ���� � �� ����� ���� ������ �� ���� ��������� ���������� � �����, ������ � ������� �������� �������� �� ��� ���������� ���� ����; � �������� �� �������� �� �� ��; � ��������� �� ����� �� ��� �������� � ������������ �� ����.

��������� ��������� ����� (�����������, ��� ����������) ����� ���: ��, �� ���� ����������, ���� ������ ����������� � �������������. ��� ��������:

� ��� �� ������� IV 48 ����������� ����������, �������������, �������������, ���������� � ������� ������ � ������� ���? ����� �� ��������� �� ����.

� ��� �� ��������� � ������ ��������� ��� ������� ������? ��� � �����������? ��� � ������������? ��� � ������ ������� �������� �� �������, ���� � ������� ����'����, ����� ����� ����� �����������? �� ����������, ����� ��� ������� ���� ������ �������� ��������� ������� �� ���.

���� �������� ���� �����, �� ������ �������������, �� ��� ����� � ����� ��� ������� ����. � �� �� �� ���� ����� �� ���� � ������������� �������� ���������� �� �� �������, ��� �� ���� ����, ��� ����� ��������, � ��� ����� ����������, � ���� ��������, ����� � ��. � �� ������� ���������� (�������-�� ���������� �������� ��������) ������� �������� ������ ��������, � ���������� ������� ����� ���������� ��� ����������, ��� ������ �����.

����� �������� ������� � ������� ��� ������ � ����������� � �� ���� ����������, � ���� � �������� ����� �������, �, ������, �������� � ������ �������� ������� ���� ���������� �����������. �����, �� ������ �� ������� ��������� 򳺿 �����, �� �� ���� � ����������� � �������. ���� ���� ����� ����� ���������, ������, ��������� �� ��� ��������� ����������; ��������� ������ ������ �������������� ������; ��������� ����� ����������� ���������� ���㳿 ��, �� ���� ��������� ����� ����������, � ����� ���� ������� (��� � ����� ������ ������) ������ �����������.

��� ���������� ���������� ���� ����� ��� ��, ���, ���� ������ ������������� ������ �����������, �� ������� ��������� � ��������� � ���������� ������, �� �� ���������� ���� �������� ����������, �������� � ����.

� ���� ��� �, �� �������� ���, ��, ������, �� ���� ���� ��������? ճ�� ����� � ����� �����? ��� � �� ���, �� ��� �� ���� ���� �������. ���, ����, ������� �����? ��� � �� ���������, �� ���� ��������� ��� ���� � ����, � �� � ����.

��� ��������-����� ������ ���������� ����������, �� ��� ����� ������ �� ����� �� �����, �� ����������� ������� ������. �� ��� �����, �� ��� �� � �������� �� ����, ����� ������ ��������� ���������. ��������, ���� ������ ��������� ������� � � ��� ������ �������� ��� ����������. ҳ �, �� �� ����������� ����� ������ ���������, ��� � � ������� �������, ��� � �������� ��� ��� ������� �������. � �� ����, �� ����� ����� �������� ���㳿 �������, ��� ����� �������, ����� ������� �������.

� �� ���� ��������� �� ������� ��������, ��� �� ���������, ���� � ��� ������ (����� ���� ���, ��� ����) ����������, ��� ��� ���������� ��������� ������� ��� ������� �������� �� �����. ����� �����, �� ����.

���� ���� � ��������� ������� ������� �� �������� ������, � ����� ������, �� ����������� ���� �����������; �� ������, ��� ���������, �������� �� �������; � ����� �� ����� ���� �� ����, � ���� ���� ���, ��� ���� ������� ������ ���� ��������.

�� ���� �, �� � ��� �� ������� �������, � ���� � ��������� ������, �� ��������� ������� ���� ����: �������� ������� ������, �������� ��������. � ���� ��������� ��� � ������ ������� (� � �����, ����, ����� �� �����������), ������� ������ ������� 200 ����� ������������ � ����� � ���� �����; �� �������� �� �������� ����� ��������� ������� ���������.

��� ������ ����������� ��� ����������� ����� �����: ��� ���� ���� ������� � ������, ������ � � ���������, ����� � � ��������, �� ���� �������� �� ���������. �� ����� �� ����� ����� �������� ����'����. ��� ������ ������� ������� ������� �� ������� ����� ����. ��� ����� ������� ����. ��� ��������� ������� � ������� � ������. ��� ���� � �����, � �� ���� ��������� �������: ���� ������ ����, ���� ����� ����� �����������. ���� ��� ���������� ����, ���� ���������� ��������, �� ���� � ������� ������ �����. ��� ������ ������� ����'���� ����� ����������� �������� � ���������, ���� �� ����� � �������� ���� �����, � ����, � ��� � ���� �������� ���� ��������. ��� ������� ��� ����'���� �� ���� ���������� ����� ����� ������. ���� �� �� ����� ����'���� �� ����, ����� ��� ��.

�������� (���� ������ ����䳺), ���� ���� ���� �� ����, ��� �� ���� ����. ������� �� ��������� ����, ��� �������� � �� ������ �������, ������ ������ ����� ������ ��������.

�� � ��������� � ��������, ���� �� ���� ����� ����� ���� ��� ���� ������� � ������ ��������. ��� ���� ����� � �� ���� (�� � ������� ��������� ������������ �������) ������� ���� ������������. ��� ������� ����� � ���� ������ � ��������. ��� � ��� ��� ������ ������, �� ������ ����������� ������, ���������� ����������. ��� ������ �� ������ � ��, �� ���� ���������� ��� ��������� ������.

��� �� � �����? �� � �� ���������, ���� �� ��� ����������? � ������, �� ������, �� ��� ����� ����� �� ���� ������ ������ � �����, �������, ��� ����. ����? � �� ����� ��� ��, ���� �� �� �������. �� ��� �� ���'����, ���������! ���� ���� ������ ������, �� ����������� � ��������� �������� � ���� �� �� ���� ��; ��� ���� ������, ��� �� � �� �� ���, ��� ���� ����, �� �� ���� �� ���� ����� � ����� �� �� ���� � ������ �������? ������, ��������, ���� ������.

� ���� ������� �� ����, ��� ����, ������ �������� �������, ���������� ��� �����, ��� �� ��������� ��� ����� � ������ �������� ��� ��������� ��������, �� ������, ��� ����-������ ���������� ����������� ������. � �� �������� ��������, � ���� ����� ���� ����. ��� � ������ ����� � ���� �� ���������, ���� ��� � ������ ������. ���� ��������� ������� � ������, ��� ����������, �������, �� ������� ��� ��������� � ������� �� ������ ������������.

�� ������� ���'����� �����, ��, ��� ��� �����, ��� �� � ����� �������, �� ����� ����������� � �������� ���� �� �������� ��������� ������ � ������. ��� ����, ��� ���������� ��, �� ���� ������, ��� � �, ���� ������� ���� ������� ������ ��� �������� ��������, �������� ���������� � �����������.

�� �� ������� ����������� �� ���� ������ � ������ ����� V, �� ���� ����� � ������ ������ ����������. ����-�� �������� ����������� �� �� ����: ��� �����, � ��� ��������� ����� ����� � �������. � ���, ��� ����� ������� �������� � ��������� �����, �'��������� ��������� ���������.

���� ������� ���� ������ ������ � ����������� �� ����� ������������, ��� � ���� �� ��������; ������ �� ����� � ��� �������, �� �� �� ����.

�� ���� ������ ����� ����� ����������� ���������, ���� �� ���� ��� ��� ��� �������� ������ ������. ��� �� �� ������� ����� ��� �����, ��� �� ����� ������ 50 ����� ����. ���'���� ��� ������, ���� �� ����� 51, �� ̳���� 52, �� ��������� 53, �� �������� 54 ����� ����. ���'����, ������, ��� ���� ��������.

������ ����, ������, �� ����� �����, ����� �������� ���� �������� �� ����� � ����, � ���������, � ����� ��� ��������. �� ����� ���������� ��������� � ��� ������� ������������, ����� ����� ��� ����� � ���������� ��������� � �������.

����� �� �������� ����, ��� ����������� �� ��������� ������� �� ������, �������, �� ������ � ������ ��������� �����. � ���� ������, �� �� ������ ������ �������, � ����� ���� ������ �������� ������ � ������ ����, ������ �������� ���� ���, ���� �� �� ����, � ���� �� ��� ��������� �� �������� ������ �������� � ���������.

���� ���������� ���� ��� ���������� � ���� � ����� ���, ���� � �������� �����������, ���� � �� ������, �� �� ����������� �������� ���� 55 ��������, ��� �������� � �������� ���� ������ 56, � ���� ���� ����� ���볺� ���������. ���� ���������� � ����� �� ���� ������� 57 � ������� ��� 58, ��� ����� ���������� 59, � ����������� 60 (�� � ������ ���볿), � �����, ��'������ � ���� ��� �������� ��� ������.

�� ����� ����� ��� ��� �������� �� ��� ����, �� ���������� ���, ������ ������������, ��������, ����������, ������ ����������, � ����� ���������� ����� ����� ����� �����. ��� ���� ���� ������������, ���, �������, ����� � ����� ���������. ���� �� ����� �����, ���� �������� � ���������� � ������������ ��������, �� ������������ ���� � ����� ����������� ����� ��������. �� �� ���������, �� ����� ��������� ��� �� ���� ���� ������ �������, ���� �������� ������������ �������� �� ���������� �� ����� � ���� ��'� ���㳿 �� ���� ��������� ����� ��� ��� �����䳿 61.

�, ���� ������ ������ ���� ��� ��� ��� ���� ��������, �� ��������� ��������� �� ������� ��� �������, � ���� ���������� �������������� �� ������.

����� ��� ���������� �����, � ��� ��� � ��� ��������� ���������. ���� �������� ���������� ������ �������� ������ ������ � ����� � � ��� ������ � ������ ����� ������. � �� � ��� ���������� �� ��������� �� ������, ���� �������, �� ���� ����� �� �������� ��������������. ����� � ��������� �� ����, �� ������� �� ���������� ������� �������� ������ �������. ����������, ���� �������, �����, ���� ������� ��� �����, � �� �������� ��� �������� ������, ����������� ������ �� ������� ��� �������� � ������� ������� ��������������� ����������.

� ������, �� �� ��� ���� �� ���������� ����������� ����������� �����. ����, �����, �� ������ ������ ��� ��� ����, ��� ���. � � ��� �� �����.

��� ��� � ����, �� ��� ����� ������ ����� ��������, ����� ����� ������� ��������� �� �� ����. ���� �� ������� �������, �� ��� ����� III 62, ���������� ��������� ����� ����� ����� �� ������. � ��� �������� ��� ������� ���㳿 ��� �����������, ����� �� ���� ����������, ��� ���� ����� ����� � ���������� ��������.

��� � ����� �������� ����� �� ����, �� �������� ���: �����, ��� ���� ��������� ������ �� ����� �� ���� ������, ��� �� ������, ������������ ������ ���� V ��� � �������� ���������, � �� �� ���, �� ��������� ���������� �� ������. ������ ��� ���, ���� �� ������ ��� (���� ����, �� ��������� ������ ������) ������� �� �������� �� ������, ���'����, � ����� �����.

�, ��������, �� ���� � ������� ���������. ���� ��� ����� �� �������� ������� ���� ���������� �� �� ��� ������, �� ����� � ������ ��������� ��������� ����������. ��� ����� ����, �����, ���� �������, ��� �� � ����� �� �'��������, ���� ����� 63 �� ��� ������� � ��� ���������, �����, ����� ������ ������ �� ��� ������� ����� ������, ����� ���������, ����� �������� �����.

���� �������� ������, ���� ����, �� ������ ������� �� ����� �� ��, �� �� ����� �������� ������ ��������� �� ���� ��� �� ������ �������. �� �� ������, �� �� ����, ���� � ����� ������ ���������� ������ ���� ����������� 64, �����糿� 65 � ��������� 66, �� �������� ��� (����������� � ����������) ����� �� ������ ����� � ��������� �������. ����� �����, ��� ����� �� �� ���� � ����� ������������ ����.

����� �����, ���������, ������ ����� ������, ������ ���� ���� ��� ���� � ��� ��� ������� �, �������� �� ���� ��������, ����. ���� ��� ������� ����� �������, ����� ��������, ����� ������, ����� �����������, � ����� ��������. ³� �������� ������ ������������ ����� ������. ³� �������� ��������. ³� �������� ������. ³� ������� � ���� �����. �� ��� (��� ������ �������������� � ���������) ���� �� ������ ������ � ��������� ������������ �������, ��� ��������� �� ������� ���� ������ � ������.

� ���������, ���� �� ���������� ����� ����� �������������, ����� �������, ��� ������, ��� ���������, ���� ������, �� ������� ��������, �������� ������ ����� ��� �� ����� �������.

��� ���, ���� � ����� ������, ������ �� ������ ��������� �������� ����� �����, ���� �� ��� (��� ��������� � ������) ������ ���������� �������� �� ������.

� ��� ����� �� ���������, ���������, ��� ����� �����. � � ����� �� ������ ������ ������: �� �������, �� ��������, ��� ����� ����� �� ������� �������� ��������� � ��� ������� ������� ��� ������� ��� ���������. �� ������ ��� � ������ ���� �������, ������ � �������� �������.

�� ����� ��������, � ���� ���� �� ����������� �����, � ����� ���������� �� �������� ������������, ����� ����������� � ������� �� ���� ����, � ����� ��������� ����, � ��� ��� ������ �������� ��������. ������-�� ��, �� ������ �������� ����� ��������; ��������, ���� �������� ������� � ��������, ���� ���� ������� � �������, ���� ������ � ��� ������� � �����. �� ������, �� ����� ������ �� ��������� ������, �� � ����������, � ����������, � ����������.

�� ���� ��� �������� ����� ���������, ��� �� ��� �� ������ �����, ��� ������ ����� ����� � ���������, �� ����� ��������� �����, ������, ��� �������� ���� ������ � ����� �������� �� ��� �������. �������� �����, ���� �� �������, �� �� ��� ������, ��� ��������, ��� ��� ���������, ��� ��� ���� � �������� �� ������ ������� ������ ���������.

�� ������ ����� �������� �� ������ ������� ��� ����, ��� ����� �� ��� ����� ����, ��� ��� ����� ������ �� �������� ����� � ��� ������.

��, ���������, ���� �����, �� ���� ������ � ����� ����� �����, ��� �������� �������� ���������� �� ������ �������� ������, � ����� ���������, � ��� ���� �. �� ���� ������ ���������� ������ ��������, �� ���� �����������, ��� ���� �� ���� ���� �������. ���, ������, ������ ����, ���������������, �� ������� ����, �� ��������� ������, ������� ������ ����� ������.

���� ������ ��� ��� �� ��� �� �����. ϳ���� �� ����� ��, ���� � �� ����: ����� � ��� ���������. ������ ����, ����� ������, ����� ������ ������ ������ � ���� ������� �� �������, �� ������, �� ���, �� ����. � �� ����� ��� ������ ��������� � ������, ����� �� ���� ��� ������� �� ����� � �������. ����� �� ��������� �����, ��� �� ������ ������, ���� � ��� �����.

��������, ���� �� ������ ������ ���� ����� �� ����� ��������, � ����� ��� ����-������, ��� ���� ���������, �� �� �� ����� � �� ������� ������� � ��� �'�����, � �� �� ������� � �� �� �������, ��� ��� ������ ���� ������� ����'� ������ ��������.

��� � ����� ���� ������ ����, ��� ���� ���������, � �� ������. ��� ����� ����� ��� ���� ���� � ������ ���������� ����� � ������ ����������, ����� ������� ����������� � ������� �������. � �� ����� ����-��� ����.

����� �������� ����������: �� �������� ����� ����� ������������ ������� � ������� ���� ��������.

��� ���� ����, ��� ������ � ������� ��������� ��� ����������� ����� ������ �������, �������� � ������� ��������. ��� ������� ���� ���, ��� � �� ���������� � �� �������� ������ � ������ ���������� �������?

��� �, �� ������ �� ���� ������ ���������� �������� �������� �������, �� ����������� �� ����� ���� � �� ���� ������� ������ ������� ��-�� ������� �����, �� ���������� ����� ���� ������ � ���� � �������� �������� �������� ���� �. ��� �������� � ����, �� (��� ����� ��� �����) �� ���� ������, ����, ������ ��������� �� �� � �������� ������� � ����� ����������.

��� ���� �� ������� ������ ���, ��� ����� ���� � ����������, ���� � ���� �� ������ �� �������� �� ����. �� ���� �, ����� ���� �����, � �� � ���������� ���.

����, �� ������� ������ �� ������ �������: ����� �����, ������ ����� �� �������� ����������, ���� �������, ����� ���������, ����� ���������, ����� ���������. ���� � ��� ����� ��� ���������� �������������, ������� ������ ���� �� �������� ���� �� ����. �� ������ ������� �� ��� �� �����'���, �� �������� ��� ��������� �����, �� ������ �� ��������� ������ �� ����� ����. � �������, ��������� ����� ���������� �� ���������� �� ���.

������, � ��� ����� �� ����� �������� ���, ���� ������� �� ����� � ������ ���, ���� ��������, �� ��������� � ������� ��������� ����� ��������� �� ��� � �� ��� ������� ������� ���� ������� ���� ���, ���� ��� ���� � ������ ��������� ����� �� ���. ��������� ��� �����, �� ������� � ���� ��� ���������� (���� ��� ��� ����!), ���, �����, ������� � ����, �� ���� ��� ���, ���� ��� ����� � �����. � �������.

������ ������� ������ �������.

����� ������! �� �������� �������� �����, � ����� ��������� ���������� ��������� ���� ������� ������� ���� ���������, ������� ������. ���� ����� � �������� �������� ���� �� ���. ����, �� ��� �������, ����� ����� ������������, � ���� �������� ���� �� �������. ����� ��������.

���������� � ������������ ������!

���� �����, ���������, ���������, ���� � � ������ �������� �� ����, ������ ������, ��� ���� ��, ������ ��������� � ��� �� �����, �������, � �� �������, ������� �������� ������ �. ����� � ������� ���� ���������, ����� ����� ����, ��� ���� ����, ���, ���������� ����, ��������� ��������. � ��� ������� ���� ��������� ����� � ���� � ��� ���� ���� �� ��� �����'�����, ����� � �� ��� ����� ��-�� ������ �������� ��� ����� ��� �������, ����� �� ����� ����, ��� ��'� ������, �� ��������. ��'� �� ���� �� ��� ��� � ������ ������ ����, ��� ��� ������ ��� ��������� �������� ������ �� �� ���� ���������, � ������ ����� ������, �������, �� ������ ���� �� ��������� ������. �� � ������ �������, ���� �����, ���� �� ���� �������� ������ ���� ��������. ���� ������� ��� ������ ����� �����, ��� ����� �������� ������� �� �����. � ��, � ����� � ��� ���� ������ �� ��� �������� ����.

� �����, ������ ����, ������� � ��� ��������� ����� ������ ���� ������ �� �� ������� �����, ��� ���� ������ �������� � ���� �������� ������, �� ���������� ��� ��������� ���� �������� �������. ���� � �� ���� ������� ���� ����� ���� ������� � ��, ���������� ������, �������� ��������. ���� ���������� (� �� ����� ��� �� �������) ����� ���� ������ ������� � �������, ��, �������, ����������� ������ ���� ������, � ���� �� �������� ����� ��������� (�����, ��������, � ���� ����), ��� ������� ����� ����� ��������, ��� ���� ������, �� ����� � �� ����� ��� �������� ������ � �������������� �������. ���������, �� � ������� ����� ����� �� ������� ������ � � �������� ����������, � ����� ���� �������, ������, ������� ������ � ���������.

��������� �������� ���� ��� ���������� ���� ��� ������, � ������ � ��� ������ ���� ����� ���� ������� ����� �� ��������, �� ����� ���� ����� ���� ������� � ���� �������� ��������. ��� � ����, �� ��� �� ���� � ����������� ������. ҳ ����������� ���� ������ � ������� �����������, �������, ��������, �, ���� �� ����, ��, �����, ���� ������� (� ����� �����), �������� �� ������ ������� ��� ������, �������� � ��� ����. ���� � ��� ���������� � ���� ������� ��� �������� ������ ���� ���� ����. � �������� �������� ���� ������ ����� ��������� �� ����� ���������� ��������. � �� ������� ��� �� ������, ��� �� ����� ������� ���������.

��������� � ������� �� ��������� �� �������, � ��� �������� �� ������ ����� �� �����. ���� ������ ���� ����������, � ���� ��� �� ��� ����� ���������, �� ����� ��������� ���� ����� ��������. ��� �������� ���'����� ���� ���� ������� ���� � �������� ���� ������. ���� � � ���� �� ��������� ���� ������, ���� ���������� �������� ����������� � �������.

�� �������� ����� ���������� ������, �� �� ����� ������, ���� ��, ������, ������� ������� ��������. �� ��� ����� �������� ����� ������ ����, � ��� ����� ��������������� ������, ���� ������ �������� ��� ���������, ��������, ���� �� ������� �� �� ������� ������� ��������. �� �� ���������, ����, �������� ���������.

� �, ��� �� �������� ��� ������ ����, ������� ��� ���� ����������. � ��� �� ������� ���, �� ����� ����� ����� ����� ����� ��� �����. � ����������� ���� ��������� ������, ������� ��� �� ���� ���������� � ������ ������� ��������������, � �����, ������ �, ������, ������� � �����������. ��� ����� �������� ������������ ����� � ���������.

�������� �� ���������, �� ��� ������� ����������� ��������� ��������, ��� ���� �� ���� ������, �� �������� ������ � ����� �� ���� ������������ ������ �����, �� ����� � ��� ��������. � ���� ��, ��� ����� ������ � �������, ��� �� � ���� � �� �� ������ �������, �� �������� �� ���� ��� ���������, ��� ����� �� ����.

������ �� ��� ������, ��� � ����� ��. ҳ���� �����, ��� �� ����� �������� ����, �� � �������� ��� ������� ���� ������ ������, ��� � ������������ ���� ���������. �� ������� ���� ������, �� ���� ���������, ������� ���������.

�� �� � ������ �� ���: � ������� �, ��������, ����� ���� (� ������ �� ���������), ��� �������� �� �� ��������� �� �������� �� � ����� �������, ��� � ��������.

��� ���� �� ������ ������� ����� � ��������� �� ���������, ��, �� �������, ��������� ���� �������� ������ � ������� ���� ������. ����� �� � ������� �������, �� �������, � ����, �� �����, ������� ���� �������� � ��������. ���, ������, �����, ���������������� � ���-�������� �������� ����� � ����� �����, �������, �������, ��� ���� ���������� ���� ������ �. ����� ���� �������� �����, ���� ��� ������ ��������� �����, � �������� ���, �� �� ����� �������� ��� ��������� ����������, ���������� �� ���������� �������, � ����� ������� �������� � ��������. ��� ���� ���������� ���� ��� ����� ������'�. ������ � �������� �� �������� ������� ���� ���������� 1544.


ҳ�� � ���� ���� ������� � ��������� ���������� ���������

����������� ��������� ����������

















��������� ������² ����������
��ò������-������� ���Ͳ����� �в���������-���������


����� �� �������� ���������� ������² ������� �������� 1


���������, ���� ����� 2 ��������� ������ �� ���� � ��� ��� � ��� ������� � ���� ����� �������, �, ���������� ����� �������, ������� ������ �� ���� ���� ��������, ��� ������ ����� �� ���������� ������. � ���� �� �� ��� �� ������ ������� ������� ������, � �������� ��� ����� �� ����, ������� ��-�� � ������ �� ����, � �������� ��-�� ����� �� ����������, ������������� ���, ������� ����� ��������, �� ������, �� �� �� �� �� ��������� ������ �� ����� ���� �����������. � �� ������� ��� ������� ���������� �� ��� �����. (��� �� ����� ������������� ������ � ���������, ���� �� ����� �� �� �� �����.) ���, �������� �� �������� ����� ����� ������� � ������������ �������, �� �� ���� ���������� ������ 3, � ������ �� ��������� �������������� ��������� �������� ����, ���������� �� ��������� ������ ���������� �������. ���� �� ������ ���� �� ������� �������� � ������ ���� ������ ������� ��������, ����� �� �������� ��� �� ���������, �� �� �� ������. � � � ����� �������� ����� �� ���� �� �����, ��� ��, �� �� ������� ������ ���������� �������� ����������. ����� ����� ����� ��������� ����� �������� ����, ��� �� ���� ��������� � ����� �� ���� ������, ��� ��� �� �� ����������, � �� ������� ������, ��� ���� ���� ����������, � ����� ���� � � ��� ��������� �� ������ ����.

���� �� ������ ������ � ���-������. �������� �� ����� ���� � ����� �����, �� ����� ���� ����� (�� �� ����� ������, ��� � �� ���� ������) �� ���� �� ���������, ��� ��� ����������, �� ������ ���� ������� ���� � ������� �� ���� ������������, � ����� ��������� ��� ���� ������� � ����������. ��� �� ��� ��� ���������, �� ������� ���� ������� ������, � ���� �� ������� ����� ������ � ���� ������ ��� ���� � ��������.

��� ���� � �������������� ���� �������, � ���� � ���������� �������� � �������, �� �������� ���������� �� ��� ����� �����, � �� ������� ����� ���, �� ��� ����� ���������, ������ �� �����.

�� �� ������� ���������� ��'� ���, ��� ��������� ������� ������ � ������ ���� ����� �� ����� �����, ���� �� �����, ��������� ���'����, ��� ��������� �� � �����? ճ�� ����� ���������� �� ���� ��������� � ��������� ������ ������������� � �������? ������ ��� ��������� � ���������� �����, ���� ��� ������, ���� ���� ���������� ��'� �� �������, � �� �� ��������, ������� �� ��������. ���� � ����� ���� ������, � � ���� ���� � �����������, � �� ���� ������� ����� ��������� � ��������� ��������� � ��� ������� ��������.

���� ��, �������, ������ � ������ ������ �������, ������� ���� ��� ������: �������� ���, ������ ��� ���� ������� �� �����, � ��� ���������� � ��� ����� �� ���� ��� ��'�, � � ������ ����������.

� ��� ������� � ����������� �������, � ��� ��������� � ������������ �� ��������; �� ��� ������� ������� ������! ����� �, �����, ���, ��� �'������ � ��� ��� ����� � ������, � ����, � ����� ����. �� ���� � ��� ����� �� ��� ����������, �� �� ���� �� ��� ��� ������� ������� ����, �� ������� � ���� ����������, �� ������ �������� � ����� �� �������� �� ��� ������ � ������?

�� ���� � ����� ������� �� ���� ������, �� ���� ���������� �� ���������, ���� ���������� ��� ����� ����� �� �����. ���� ���� �� ���������, �� ������ ���� ������ ���� �� ����, �� � ��, ��� ������ � ��� ������, ��� ����� ������, ��� ���������? �� ����� ������, ��� �� �������. ���� ���� (��� �� �����������!) ������� ��� ����� ������� ������, � �� ������.

������� � ���������, ����� � ��� �� ���� ���������, ���� ���� ������������, �� ��� �������� �����������, ���� ����� � ����� ����� ������� � ��������. ����, � ������! �� ���� �� ����� � ����������� �����, ��� �� ��� ��������� ����. �� �� � �� ����! ����� ��� ��� � ��������� ���������: ����� ����� �� ������, ����� �� ��������, ���� ��������, ������� ����������, �������� ������� ������ ������� ��� ������� �� ������, �������� ��������, ����� ���������, ����� ���������� ��������, ���� ��������� �� ���� � �������, ������ ���'����� � ������� ����� � ���������� � �������, ��� ���� ����� ������� ����� ���������.

��� � ������ ����� �� ����� � � ������ �����. � ���� ��������� � ��������� �������� ���������� ��� ������������ �� ���������� ������� �����, ���� ������ � ������ �� �� ���� ��������, �� ������� �� ����� ������ �������� � ���������� ���� � �������� ��� � � �����. ���� �� �����������, ����������� ��� ������� ����� ���� �����������, ������ ��� ��� � � �������� ����� ���� ������� ������ ������ ������ � ������� ���� ��������. ����� �����, ����� � ����������� ��������� ��� ������ ��������� � ���� �� ������ ����� ���������, ���������� �����, ��� ��������, ��� �� ��� ��, ��� �� ���������� � �������� �� ����.

� ��� ����� �� ��� �������, �� ������� ��� ��������� � ���������� ����� �� �������� ��� ����� � ���� ���������� � ������� �����, ����� ����� ��, ��� �� �������� �������� ����� � �� ���� ��������, ��� ���������� �� � ��������� ��������, �� ������ �������� ����.

�� ����, �� ����� ���� ������� ��, ���� �� ������� ����� ����� ������ � ������������ ��������, �� ���������� � ������������� ����� �������� ������. �� ���� ���� ���������� ����������� �� ����� ���� ����� ����� � ���� �� ��������, �� ��, ������, ����� ������� ������ (�� �� �� �����, � �� ����� �����), ������ �� ������ ������� ��� � ���� �����.

� ������� ���, �������������� �������� ���������, �� ������� ���� �� ���������� ����, �� � �������� ���� ��������� �������� (��� �������� ���������� ������ ��������� �), �� �������� ������ �� ��������� �� ��������� � ������� �� ����, ���� �� ��, �� ����� �������� � ���. ����� �����, �������� ���������� ������� ����� ���� ���� � ������ ���, ������ ��������� ���, ��� ����, �������� �� ���� �������� � ���� �����������.

� ��� �� ��������� ���� ������������, � ����� �����, ���� �������������� � ����� ������ ���� ���������, ����� ��� ���� ������� ����� ������ � ������� �����. � ��� ���� �������� ���� ��������� ����� ������� �������� ��������� ��� ��� ���������� �����, �������� � ������ � ���������, �� �� ���������� ����� �������.

�� � ����, �� �������� ���������� �����-�������, ��, ���� ����� ������, �������� ������� ���, ������, ������� �� �� � ������: ����� ���� �����, ����� ����������� �������� ������? ��� �� ����� � ����� ������?� ��� � �������� ����� �, ��� � ����� ��� ����� ������������� �������� � ���, ������, ���������� � ���������� � ���������� �����������. � ��� ��� �� ��������� ����, ������ ������, �������� � ������ �������� ���������� �� ���������� ���������� ��������.

���. ��� ������ ������, �� ����� � ������, ��� ���� ��������, �� ����� ����� ������� ������, ���� ��� ������ �� �������� ��������� �������� ����� ����������. ������� ������, �� ��� ������� ���������� ������, �� ����� �� ������� ������������� �������, �� ������ ���� �������, �������� � ���, ���� ��� � �������� � ��������� ���������. �� ������ ����� � �� �� ��'�, �� ��� ��, ��� ��� �����������, ��� ������� ������? ��� ��, �� �������� ������� � ���� ���� �������� ��������� � �� ���� �������� (��� ���� ����� �� ����� ����� ������ ������� � ������ �������) � ��������� � �������� ������ �� ����, ����� ���������� ��������, ������! �� ����, �� ��, � ����, �� ������ ��������� � ����� ����������� �������: ���� ������ ���� ����, ��� ���� ������ ������. � �� ��� ����� � �� ����� ������ ���������, ��� �� ������� � �� ������ ���� �� ����� � ���� ������� ���� � ��� ���� ����������� ��� ���� ���������� � ����� ������ ���. ���� � ��� ���� �� ���� ����� ����� �����, � ���� � �� �������� �������� � ���� ������ ����������. �� ���������� ��� ���������� ��������, �� ���� �������� � �����.







���������� ϲ������� ��� ��������� ������


������ 1


�� �� ����, ��� ��? ������. ���� �� ���������, � � � �������, � ���� �� ������� �� ����. ���� �� ������, ��� � � ������, �������, ��������. ��, � ���� �� �� ������? ��� � ���, �������, ���������. ����, � ���� ��� �������� �� ����� �������. �������� ����� �� ��� �����, �����, �������� � �����������, �� ��� ������� �����, ��� �� �� ��� ������. ���� ����� ����� �� �������� ����, ������������� � ���������, �������, ����� � �������.

�� �� ���� �������. � ��� ����� �� ��� ����������� �� �� �����, � �������� (���� �� ������ �� ���� ��!) � ������ ���� ������ ��������, ���� ��� ��� �����������, ��� ���������. ������ �������� � ������� ����, � ���� ����� ���������. �� ���� �������, ����, ��� ������ ��������� �� ������ ��� ��� ��������� � ��������� �����, ���� ���� ��������. ��� ����� ������� �� ������, ��� �������� ��������, ��� ��� ����� ������� ��������� ���������, �� ��������� ��� �����.

� ����� ���� ������ ��������� ���� �, �� ������� ���� � ����������, �� � ����� ������� ��������� � ����� ��������. �� ����� ����� ������ � �, ��� �� ������� �������, ��� ��� ��������. ��� ������� ����� ����������� �������� �� ������ � �����, � ��� ���� �������� (����, ����!) ���������. ����� ������ ����� ���������� ��� ���� �� ��� ������, � ��� ���� ��� �����.




������� �

��� ������


�������� ����, �� �� ����� ������ ������ ���� ��� ����, � ���� ��, �� �� �������� ���� ������ �� ������ � �������������. ��� � ����� �����������. �����, ��� ���� �������� ������, ��� �� ���� ������ ������� � ���������, � ������������. ������, �� ������ ������, ������ �� �����, ������ �������.

��� ���� �� ����� ��� �������, �� ���������� ������� ���������, ��� ���� ����� � ����������� � ���������? �� ��������� ������� ��������, � �������� ������� �����. � ����, �� ����� �� ������� ������ ��������� ����� � ��������������� ��������, ���� �� ���� �������.

�������� � ��� �������� ��������. �� �� ��������� � ������ ������ ������ �� �����, ���� �� ����� �������? ���� ����� ������� ��� ��������� �������������, �������, ���������, ���� ������ �� ������� �������� �������������, ������� � ����? � ���� �, ����, �� ��������� ����, �� ��� ��� �� �����, �� ���������, ������� ���, �� ��� ���������� ������ ������, � � ������� � ������� ������ ������� 4, ����� �� ������� ��� ���������. � �� ������ �� �������� �������, �� �������� ���������� ��� �������, � ����� ���� ���������. ³� ������� ������ �������� �������� ����, ������ �����, �������� ��������, ��������� ��������, � � ��� ���� � ���� �������� �������. ������� ������, �����, � �� � �������, ���� ���������� �� ������������ � ��������� ����� �������� ��������� ����. �� �������� �������, ����������� ����� ���� � ��� ���� ������ �������. � ��� �� ���� ������, ��� ���������, ���������� � ������ ���� ��������� �������. ��������� ������� 5 � ������, �� ��, ��� ��� Գ�� ������, �� ������ ������ � ���� ��������� 7. � ���� ������ � ����� ��������� ����������, ��������� ����� ����� ���� ������� ��� ���, ���� ���'��� ��� ���� ������ �� ������.

���, � ������ 8 ����������� ������� 9 ��������� ������ 10 ������, �� �������� ������� ����� " ��� �������� ����� �������� �������, � ���� ���������� ���������. ��� � �� ����� ������� ��������, ���� ������� ������� � ���� ������. �� ��� �� ���� ����, ���� �� �����, ����������� ������ ��������, ��������� ����������� ������ ij����� 12, ��������� � ������, ������ 13 � ������ 14 � ���, �������, ��� �������, �� ��������, ��� � ����������, �� � �����������.

�������, �, �� ���������� ����������� �� ���������� (�� ���������� 15 ��� ����������, ��������� 16 ��������, ������ 17 ��������) ���� ������� ��������� ������� � ���������. ���� ���� � ������� �������� �������� � ������������, �� �������� ���������� �� ������� �� �����, ��������� � ����� ������� ����������, ���� ������, ����� �� ����, ���������� ��������� �������, ����������, ������������, �������, ��������� ������ � ������� ������ �� ������.

� ����� ������ �������� ��������� �����, �����'�������� � ���������, ���������� � ��������, ���������� � ���������. ��� ������ ���� ��������� � ����� ��� (���� ������) � �������� ���� � ��������, ��� ������ ��������� ���� ���� � ������� � �������. ������, �����, �������, � ����� �������� ������� �� ���� ���������, � ��� �� �������� ���� ���������. ���� ���������� ��� � ����������, ��������� ��������� ������ �� ����������, ������ �������� ��������� ������� ��� ��������.

� ��� ��� ���������� ������, ���� ���������� ���������, �� ������� �� ����������. � �������� ���� ���������� ���� ������� �������, � ������������ � ���������, � ���������� � ������� �, ������, � ����������� � ���� ������.

�� ��� �������, ������ ��������� (�� ���� ������, �� ���� ����������!), �� � �������, � ��������� �������� ������-���� � ��������, �� ������ �� ������� ���������. �������, ��� ��� ����� (�������� �� ��� � ���'��!), �� ��� ������ �������� � ������ ����� �� ���� ���� �������� ����, ��� ����� ������.

��� ����, ��� �� (� �� �� ���� ����������), �� �� ������� ���� �������, � �� ������, � ����, ������, ������� ���������� ��������� �� ����. ���-���! ������ ������ 18, �������� ������� ������� ���� ������� �� ������! ����� � ����� ��������� ������ ������, �� ������ ����� � ������ ������� � ������� ������� � ������ �� ��� ���� �������� ��������, �������, ��� ��, ����� ������ � ����� �������� ����� ��������� ����������.

������, ������ ���� ����� ���� �����������. ��� � �� ��� ����, ���� ����� ������, �� ��������� �� ����� ���� �����, ���� ������� �������. ��� ��� �� ����, �� ����, � ������! �� ������ �����, ��������� �� � ����: �� ��� �����.

������ ��, �� ���� ��� ���� � ����� �� ������� ����� �������������, �� ������ ���� �������, � ��� � ����� ����� ��� ���������, � ��������� �� ������, �� ������� ����� � ���� � ���� �����. � ����� �������, �� � ��������� ������� ���� ����� ����������� ������ �� ������.

�� ������: ��� � �� � ��� � ������ ���������? �� �������? � ���, � ������, � ���� ������ ���� (�� �� ������� �������), ����� ��� ��� ���� ������. ��, �� ���� �����, ���� �� ����� �� ������� ���������, ��� ���. ���� �� � ���� ������������, ����������� � ����� ����� ��������������, �� ���� ��� ���� �������� �� ����������� ��-�� ���������, �� ij���� 19 ��-�� ������� 20.

������������ ���� ������ �����������, �� � � ������ �� ��������� ���� ��������, �� ����� � ������ � ����� ����� ����������. � ��� ��������� ����� �� �� ����� �����������, � � ���������, �������� ������� ���� ������� � ��������� � ����.



��� ����� ������


�������� ����� ��������, � ��� �����, �� �� ���� �������. ����, ���� � ����� �������, ���� ���� ������� ���� ������, � � ������: ������������� ������� � ������ �����������. �� ���� � ������ ����������� ������ �������:

� ���, ��! � �� �� ���� �������� �����������?

� ����, � ������ ��, � �� � ��?

� � �� �� ���� ���� ���� ����� ������?

� � ������������ �, ���� ���������, �� ������ ��:

� ͳ, �� ��.

� ��� � ����, �, �� �� ���� ������? ³�������:

ҳ, �� ������ ������� ����.

� � �� ���� ����?

� ҳ, �� ����� ���������� ������ ������.

� ����?

� ����, �� ������ ������� � ���� ����� ���������� �� ���� �������� � �����. ���� ������ ���������� ���� �������, ��� ��������� ���� ������������, ��� �� �������������� � ������� ������ ��������.

���� � ������ �� ����� ��������, �� ������� ���� �����, � ������� �� �� ��������� �������� ������, �� ����, ���������, ������ � ��������� ����� ����������, �������������� �������. �� �� ������� ������ �������� II 21 �������� �� ����� � ����� �� �����? �� ����������� ��������� ������ ���� ������ ������� ������� ���������� ����, ������� � �������. � ���� ���� �� ������� �����������. ���� �� ��� ���� �� ����������� �������� ����� �������� 22, ������� � ����� 23, � �������� � �������.

��� ���� ������ ������ � ���� ��� �� ������, �� �����������. ��� �� ���� ������� � ������ ������ � ��� ������� �����, �� ������, ����� ����� ��������. ����� �� ������ ���������, ���������� �������� �������. ���� ��������, ���������, �� �� ���������, ������� ������ �������, �� ���� ����� ��������; ���� � ������ ������� ��� �����, ��� ���� � ������, � ����� ������, �� ���� �����, ���������.

�������� ���������� ������ ����������. ����� �������, �� �� ����� �������, ������ ����� �� ������� ��� ����, ������ � ������. ��� ���� ���������� ��� ������, ������ �����, ���������� �����, ������, ��� � �������� � ���� �������� ��� ���� �������, ��������� ���� � �� ���� �����, ����������� �����, �� ������ ���� � � �������� ���������� �������.

� ���� ����� �������� ��� ������� ������� � ���������� ������� ����������� ����, ���������� �� ������� ����� ��������, � ���� ���������: ��� ������ ����������, �� � ����, �� �������.

���. ���� ��� ����� ���������� ��� ��� � ������, ����� �� �������, � ���� �������� �������. ��� ������ ��� � ������ ����������, ��� �������� ������ �� ��������, �� ��� ���� 䳿 ���������� ����� � ������ ����������� ϳ��������� ����� ������� �� �����. � ��� ��������� ������ ������ ����� ������� ������� � ����� ��� ������ ���������. ������ � ��������� ���, �� ������������� ���������, �� ������ ���� �� ������� ������� �������� ������� ������ �����. � ���, ��� ������� �� �����, ������ ������ ����� ��������� ������.

������ ��� ����������� �������� ���������� ������ �� ��������, � �������� ��������� �� � ����������, ����� ������� �������, �� �������������, � �� � ������������ �����, ������� �������� � ���� ��� ���������� ���������, ��� ����������� �����������.

�� �� ���� �� ���������. �� � ���� �� ������� � �� �� ���� �����������, ���� ���, ����, ��������, ������� � ��������� ��������� ����. �� ������ � ����� ������ ����. �� � ���� �� ������� ������, � �� �� ���� ������.



�� ������� ������� ������


������� ��������� ����� ����, �� ��� ��� ����. �� �� ����� �������, �� ��� ��������, �� ��� ������� ������� � ��� �������� ����. ������ ���� ����, ������� � ������, ������ � ����. ��� �� ����� ���������: �� �������� ������� � ���������. ���� �� ������ ����� ��������� ����� �������� � ����.

�� � ������ ����������, ��� �� ������ �������. ̳��� � �������, ���������, �� ���������, � ���� ���� ������, ��.� �������. ���, ���������� ������ ������ �� �������� � �������� �������, � ���� �� ��� �� �������, ��� ������ ������ �����, �������� �� � ������������. �������, ������� � ������������ ������ �������� ����� ����� � ����� ������� ���� ������� � ������.

���� � ������ �������� ����� � ���� ����, ��� ��� ������ �������, ���� ���� ���� �� ����. �� � ������ ������ ������, � ����������, �������, � ������� ���. ��� � ����� ���� �� �������. ̳��� ����������� � ��������� �������� ����� �����, �� ���� ��������� ��� ����� �� �������. ������ ��� �����, �� ����, ��� ������ ������ 24 � ��� 25, ��� � �� ������ ����� ��������� � ���� �������, ��� ������ ��� ������ � ���. ����� ���� ��������� �� ������ ��� ����, ��� �� ����� ���������. ������� �� ������� ���� ��� � ���� �� �, �����, ����� � ������, �� ��, �� ��� ������?

���� ���� ����� �������, �������, �������� ������������ �, ��������� ������� ��� ������, ��� ���������� ��������, ��� �� ����糿 ��������� ������� � �� ����. ��� �� ������� �� �������� � �������, ��-�����, ����� ��������� � ������, � ����� ���������� ��������� �����, �� �������� ������ ��������� ���� ��������������, � ������ ������� ������������ � ������ ������� ������.

��� �� ����� ���� � �������� � ������� ���������� ���. ��������-��, �� ��, ����� ������, �� ����� ������� ����� ������� � �� ����� ��� ����������� �������, � � ������ ���� �� ��� �������� ����. . :

���� ���, �� ������� ��� ��� ����� ������ 26, �� �������, � ����� ��������, ��� ������. ���������� ���� ���� ��������, �� � ����� �������� ������������ ��������� ���� ��������. ������� ��� ��, � ������, ������ ����, ������� ���!

���� �� ������, ����� ������� ������� ����� � ����������� ����. � ������� ��������� ���� �� ����� �������� ������ �� ���������� ������ ��������, � � ��� ������, �������� ��������� �� �������.



�� ������ ������� �������� ����������Ҳ � ϲ�������?


�� ��� ����, � ��� ��� ���� � � ����� ����. � �����, � ������� ��� ��� ����� �� � �� ���������, �� ���������, � ������� � �����������, � ����� ��� �� ������� ����������� �������, ��� ���������� ������������ ��� �����, ����� ���� ������. ���� ����� � �������� ������. ��� ����������� ������� ������� � �������� ���� ����� ������.

� ���� ��� ������� ����� ���������� � ������, �������� �� �� ���� ���� ���������. � ����� �� �������� �������� ����� ������. ��-�����, ���� ������ �� ����������� � ������ ����, � ��� ����� ��������� ��� ����������� ���������� � �������, �� ��, ������, � ���� �������� �������.

�� ������ ����� �� � ���, �� �������, �� ���� ������� ���� (��� �������� �� ���� �� �������� ��� �����, � ����������). ��� ���� �� ����� ������ ���������� ���� � �����������, �������, ������ � ��� ���� �� ���� �������.

����� � ��, ��� ������� ������ �������������� � �������, ���� ���, ���� � �������� ����������� �� ����� ������, ��������� ���� ������. �� ������ � ������ �����������.

�� � �� ������������ ������ ������������� � ���������������� ������ ������� ������������ 27, �� ������� ��������: ���� ������� ����� ��� ����� ������ ��������� �������������. ��� �� ������ ������, ���� ����, ������������ �������, � ���� ���, ���� ������� ���� ����� ������� ��� �������� ������� ��������� � ����� �� ���������� ����������� ���������. ��� ����� �� ���������, ���� ������ �� ����� ���������, � �������� �������� �� ������� �� �������, �� �������� � ������������� ��� ��� ����������. �� �� ��� �� ��������� ��� ���� ������. ������ �������, �� ���� ������ ��� �������� ������, ������ ������ ��������� �� ���, �� �������� ����������, ��� � �������� �������.



��� ��, �� ����� �������� �������


�� ����� ��� �� ����� �����, �� ������� ������������ � ����, ��� � �� �� ���������, ���� ��� ��� ��� �� ��� ������ ������, ����� ������� ���, ������� ����� ������� ��� ������ ��� ������.

������ �� �� ������� �������� ������ ��� �������, �������� ����, �� ������� ������ ������� ����������, � �������� ����, �� ������ ����� �� ��������� � ������������� ����� � ������� ��� �� ���������� � ��������� ������ ���� �� ����� �������. ���� ����� ������ ��� ������� �������.

� ���� � �� ������ �����, ���� ����� ���� ����������, � � ������: ����, ���� ������ ���������� ������. ��� ���� ���������, ���� �� ���������, ������� �� 13 ��������. ����� ���, ��� ������ ��� �� ���� ������� ����� ��������: ������ ����, ���������, ����� ���� ��� ���������, � ������ ���� � ���� ���. ����� �������� �������� ������� ��������. ������� � �������� ������ ������ ���� ������� �� ��������� �������.

���� �������� ������, ������, � �������� � ��� �����. ��-�����, �������� ������� � �� �������. ���. ������ ������������ � �� ������� �������� �������� ������ � ����� ������������ � �� �����, ������ � �� ���������.

��� ����, ���� ������, ���� ���������� �� �����, �������� � �������� ��� ���� ���� �����, �����, ����. �� � ���� �������� �������� ������ ����� ������� ��������, ���� ����� ������, �� ����� ��� �� ��� ������ ���� ����� ����� ����������� �� ��� ������.

�������� ����� ��� � ��� �������� � ����������, �����, ��� ��������� �� �������� � ��� �������. ����� ����� �� ������� �� ����� �����, �� ���� ������� ����� ��������� � ������� �����, � ������ ������� �� ������� �� ����.

� ������, �� ����. � ���� �� �� �� �������, ������� ������ �� ���� � ��-������� � ��� ���� � � ��� ���� �������� ����.



�� � �����² ������: ����� �� ������?


� ������� ��� � ���� ������ ������������� �������� ��� ����, ��� ���� � ��������� �������� ������ ����'������, ���� ������� ���������� ������� ���������: ���� � ����� ��������� � ��� �� ������, �� ������� � ��������, ��� ��� � ��� ������? ϳ��� ����, �� �������� ������ ������, �����: ����������������, ��� �� ��������� � ����� ����� ����'����.

�� ���� �� ����� ������� �������� ���������, ����� �������� �������, ��� ���������� � ������, ��� �������, ��������� � ������� � ����� ����� ������������� � ���� ���� �������, � ���� ������ ������ ��������� �. ͳ���� �� ������� � ������� ��������� �����?�. ͳ���� � �� ���������� ���� ��� ����������. ���������� � ����, �� ��� �� � ����� ������ ����� � �����. � � ������� ��� ����� ����������� � � ��� ���� ������� ��� ����������, �� ��������� ���������� �� ������.

� ������� ����, �� ������� �� � ��������� ������, � � ������� ���������� ���������. � ��� ��� ���� ������ ����������, ��� �� �����, �� ������ ���������� ����� �������, � �� ������� ������ ������ ����. �� ��� ������ ������, �� ������� �������� ���������� � ���������� �� ������. ����� ��, ���� �� � ����� � ������� �������, � ���� ������ ������ �� ������� ������� � ������ �� ������. ���� ����� ������� ������� � ����� ������ � ������ ��������� ��� ������.

� ����� ������ ���, �� ���� �����. ³�, �� � ��� ���������, ��� � ���������� ����� �������, ��� ���������, ����� � ������. ������� ���� ��������� ���� ������, ��� �� ����� �������. ���� � �������, ����� � ������ ������. ���� ����� �� �������������, ����� �����, ����� �� ������ �� ������; �� ����� ��� �����, �� ��� ������. � ����, �� ������ ����� ������ �� ����, ������� ��� ����������� � ������.

���� � ������ ������������ � ���� � �������� ����, ���������, ������ , ���������� �� ����, �����, �� �� ������������� � ���� ������, �� ����������. �����, �� � ���� ���������� ������� �� ������, � �����. ����, ���� ���� ���������: ��� ��? � �������� ������� � �������� ���: � ������ � �����, ��� � ���� ������, � �������, ������������� ������, ���� ����������� ��� � ��������� ��������� � ������ ������ �� ������, �� ����� ��, �� ����� �����.

���� ������� ���� �� ���� ���������, � � ����������, �������� � ����� ��������� �������� ��������. ��� �� ��� ������ ��� ��������� � ��������������� ������, �� �� ��� ���� �������� ����� � �� ��� �� ��������� ����� �� ����� �����. �� ���� ����� � ����� �����, ��������� ��� �� ���������� ���� ��������� ���������, �������, ���������, ������������, �����������, ��������; ����, ������, ������� � �������� � �������� �� �������� �������.

������ �� �� � �������� ��� ������� �� �����, ��� � ������, �� ���������� �������, �� ������ ������ ��������� ���������� �����. ��� �� ��� � ������ �������:

�� � ������� ���� � ������: ������������� � ���.

����� ������� ���� ������ �� �� ����.

�� ������� � ������� �� ������ � �� ���� ��� ���������, ����� ��������. ������ ���� �� ���: ���� �� ��� ��� ������, �� � ��������� ����� � ����� ������ �������, ��� ������� ��� ��� ���� � ���������� ��� ��������, �� �� ���������� �������, ������ ���� ��� ����. �� ���� ����� ��� ������� � ������, �� �� � ����� ������, ������ ��� ������� ���������� ��� � ������� ���� ��� �������, ��� ����� �����.

���� � �������, �� �������� ������� � ������� � ����� ���������, �� �� ��������� ���� �������� ��� � ���� ����, ���� ���: ����� � �������� ����� �������� �������� � ���� �� ��� ���� ������ (� �� ���� ���� ����� ��������!). ������� ����� � ������ ������ ������, ��� �, ���� �� �������� ��� �����. �������� ��� ��� ���� ������ ����� �����, �� � ������� ��������� �������� �� ���� ����� � ����� ��� ����� � ���������� ���� ������ � �������� ��������.

�� ��� �������, ���� � ��������� ���������� �� ������� ����, � ����� ������� �������, ���� ������ ���� ��������, ����� ��������, ��� ��������� �������� (� ����������, .� ����������), ��� ��� ���� ���������� � ������ �� �������� � ���������� ������� �, ������, �������, � �� �������.



������� II

��� �����


����� �������� �����, �� ������ ������ ����� ����� �� ����������� �� ������, �� ����� ���������� �� ������. �� � ����� ���� ������� ������ ��� ����, �� � ������: ����� ����������� ����� ������, � �� � ������. ����� ���� ����� ������ �� ������� �� ������������.

����� ��������� �� �� ������, � ���� ��, �� �� ��������� ���� �����. � ���� �� ��� ��� ��������� ����������� ��� ���� ������, ���������� ����, ��� ����� ���� �� ���� �� �����; � ���� �������� (�� ��� ������� ���������, � ��� �����) ��� ������, �� �������� ���, ��� ���� ������� ���� �� ������.

�������� ������, ��� ������� ������ � ���� ������ ���� �� �������� �� � �����������, �� � �����, �� � ������������. � ��� ���� ����� ���� ��������, ���� ��������, ���������, ��������, ������ �� ������� ���� �� ������ � �� �������.

�������, ������ (������� �� ��� �� ���, ��� � ����� ���� ������� ���������� � ��������� ���), ��� ����� ������ ������������, ����� ��� � �������� ���������, ������������� �-���� �������� � � ��������� ������� ����������, ����� � ����� ������ ��������� � � ��� ����, � � ��� ����.

���� ���� ����������� � ������ ����� �� ������, � ���� ���� ����� � �����, �� � � ����������� �� ��� ������������ ��� ���������. ��� ��� ����� ������� �����, ����� ��������� �� ����� ����� ����������. � ���� ��� ��� ���� �, �������� ���������� ��� ��������� ������, ��� � �������� ����� ����� �� ���� ��������, �� �� ��������� ������, � �� �����.

���������� ���������� � �� ������ �� ������� ����� � ���������. ���� � ����� ������ ��������� ����� ���������. ������� �����, ���������, ����: �������� ��� ����� � ����������. �� ���� ���� ��������� �����. ���� �� ����, �� ���� ���� � ��� �����������. �����, ��� ����� �� ���� �� ������, ��� ��� ��������. ������ �'�������� � ��������� �������, �����, �����, ��������, �����, ������� ��� ��������. ���� ���� �� ����� ��� ������� ���� �������, ������ �� ������ ����� ���������, �� ������������������ ���, �� �����, � ����� �����.

���� �� ��������� �� �������� ������ ����� ������ �������� �� ����������� ��� �����������, �� �� ������� ����� ������� �������� �������� ������� ������. � �������, ����� ���������� ������ ������ (�� �� �����) ������ ����. �� �, ����� ���� ������� ����, �������, ������ �����, ���� ������� � ���������� �������� ��������: ������� ����, �� ���� � ���� �������� ������� �� �������, ������� �, �� ���� �������� ���������� � ���-������ ��� ������ ����������� ���������� ����� �����. �� �� ������� �������. (����� ��'� � ���� ������, ���������, �� ������ �����, ��� ������� �����������, ���� 29 �� ����������� 30.)

��� �� �������, �����, �� ��������� � ��������� �� �����, ��������, � �� �� ������. ���� ���� ����� (��� ���� ����������� �� ��������, ��� �������� �� ����� ������ �������� � �������� ���������) ��� ��, ���������, ���������, ����������, ���������������, ����������, � ��� �� ��� ������ ���������� ������ � �������� ��� �� ���� �����������, �� �� � ����� ������, � �� �� ������� �� ��� ��, �� ���� ��� � ��������� �����������, � ���� �������� ���� �� ������� �������� ���� � �� �������. ���� ���� ������� ������ ����� ���� �� ���������� �� ���������.

� � ����� ��������� �����, ���� ������� ���� ����������� �� ������, �� ��� �� ��� �� ����, �� ��� �� ���������� ���� ������� �����. �� ���� ��� ������ �� ����� �������, �� ����� � �����. ³� ������ ������31 � ������ 32 ��� �������. ��-�� ����������� ����������� � ����� ������� �������� ����� ��������. �������� ������� � ��� ������� ����������. ��� �� � ��� ������ �������, ���� ��������� �� ����� ��������, ��� ������� ��������� ����� �������� ������ ��� � ���.

������ ����� �� ���������� � ��� ����� � ��������� ����, ���� ������, ����, ����, �� ���� ���� ������� ������� ������� ��� �������� ������ �� ����������. �������� ������, �� �� ��������� �� ������ ���� ������� �����. ��� ���� ���� ���������� �� ������ ����������, ��� � ������ (��������, ���� ���� �������� ���������), �� ���� ������� ������ ��� ���� ����, ���� ����, �� ������ ����� ������� ���� ������, � ���� � ��� ������� ������������ ��������, ������������, �������.

� ��� ����� ���� �������� ������ ����������, ������ ��������-�����. ���� ���� �� ���������� �� ������, �� ������� �� �� ����� �������� ����� ����������, ���������, �� ���������, ���� ����� ������� �����, ���� ����� ��� ������� ������ � ������� ��� ����������� ������. � ������ � ����� ���� �� ������� �������, ������� ���� ��� �������. �� ��� ���������� �������� ��������, �� �� �� �������: ���� ��������� ���������� �������� ������������ ��������� � ����� ����������� ��� � �� ��� �� ���� �� �������, �� ����� ��� ������ ������ �� ����, ����� ��� �������� �� ��� ������� ������ �������? ���� �� � ��� ������, � ���� ����������, � ��� �� �������� ��� �������, � �� ����������� ����� �� �������?

���� ���� �� �� ������ � ���� �� ��������, ���� ����� ��������� ��� ������� � ��������� ��� ��������, ��� ������� ����� ��� ��� ������ �� ����������: ��-�� ����� �-���� ��������� � ���� ���� ���� �������� ���, �� ������� ��� ������. � ������� � ����� ���� �������� �������� � ��������, ��� �� ������, ���� � ���� ��� �� � ���� ��������.

�� � ��� � ��� ������� ����� ������� � ���������. ��-�� ��� �������� � ��������� ��������� �� ����� ������, � ���� ����������� ���������. � �������� ���� �������� ��������, � ���� �������� ������� ��� ��������� ����� ������.

���� ��� ���������� ���� ��������, ��� �������� �� ������� �������������� ��� �� � ���. ��� ����� �� �����������, �� ��������: �� ����� ����� ���������.

��� �������� ������� ������ �������, �������� �� �����, ��������, ��������. ��� ���� �����, �� ���������� ��������, �� ��������� ���������, �� ���� �� ���������. ��� ���� � ���������� ������, �� �������, � �� ������� ������.

����� �� ���� �������, ���� ���� ��� ������ ������� ������� �����. � ����, ���� ������ �� ������ ������������ ����� �� �������, ��, � ����� �������, �� ����� ���������� � ������ ��� � �������� ����� � ���� �������� �� ��������� � ������� ��������� �����, ��� �� �� �� ��������� ��. ��� ���� ������ ���� ����������, ��� ���� �� �������.

�� �� ���������, �� ������ � �� ��������� �� ����, ��� �������� �� �����, �� ��������� ���� ��������� ������ ������. � ����� ����� ���� ������ ������� ������, ����� ������� �� ������������ ��� ����, �� ��������� ����� �������; �� ����� �������� �����������. �������� ������ ������������ � ���, ���� ����, �� ���� ����������� ��������� ���, ������ ����. ���� ������� ��� �����, �������, ���������� �� ����������� �� ����� �������������, � ����� ��� � �������.

����� ����� � ����� �� ������� ��� ���������� ��������� � ������ ���� ��� ������������, �� ���� ������� �� ����� ������ ��������� ���� �������� ������. � �������� ����� ������� ���������� � ��� ���� ����� ���� ��� ������� �������� � ���� ����������� ����������: �������� ��������� ���� ������ ��������� ������.

���� �� ����, ����, ������ ������, �� �������� ��� � ����� ����� ��������, � ���� ��� ������, �� ��� ����� ����� ������ �� ������� �����, ���� �������, ���� � �� �������� �������� � ������ ����� ���� ��������� �� ���������� � ��� ����� ��� � ������. ��� �� ���������� �� ����� ���������� ���, ����� � ���������.

�� � �� ��������, �� ���� � ��� ���� ������� ����� �������� � ��� ����� �� � ���, ���������� ������� ���������� ��� ���������, � �� ������� ����� ����� � ���� ���������� ����� �� �������.

��� �� ������� �� ����� ��������� ��������, ��� � ��� �� ����� ����, ��� ����� ������ �����������, ��� � ���������, �� �� ���� ���������� ��������, ���� ����������� � ��������� � ������������ ����������. �� ���� �������� (�� ���� ����) �������� ���� (��� �� � ��� �������), �� ������ ������ �� ��� � ��������� ��� � ������.

�� ���� �, ���� ����, � ����� ��������� �����: �� ������, � ����� ���� �� �����. ���� � ������� ���� �� ����� ����� [...], ��� �����, ����, ����, � ����� ��� ���������.

³����� �� ���� � �������� ��: ������� ����� ������� ���� � ����� ���� �������, � ���� ������� ����� ������� � ���� ����, ���� � �� ����������� ����� ������������ ����� ������� ��� �������. ���� � ������������ ����, ����������� � ����� ����� ������������ ������. ����� ������� �� ���� ������� ������ � ���, �� ��������, ����������� �� ���������� ���������� ������� �� ����, ������� �������� ������ � ��� ���, ���� ����� �����, ������ ����� ���������� ���� � ����� ������ ��������. � �� ���� ������: ������� � ���� ����� ���� ������� ������ �����, ���� �� ��������� � ������ ���������, ���� �� ���� ���� ������������� ���� ������. �� ���� ��� ��� ������� � ��������� ������, �� ���� ����� ����� ��������.

���� ���������, �� �� �����, �� ����� ������ � ������ ������, �� ��������� ������� ��� ������ ��� ���������. ���� ������ ���� ������� �� ������ ������� � ������ �� ��������, ��-�� ������, ���������, �� ������ �� ����� ������.

���, ���������, ��������� ������ ����� ����������� �� ������������ � ������ ������ ������ (������������?) 33, ���� �� ����� ���� ������� ������. ������ �������, � � ����, ��� ���� ��� ����� � ����, �� ��� �������������� � ��������� ��� ���������� �. ������ ��, �������� ����������� �� �������������. � ����� �����, ����, ������� � ��������� ����� � ��������� �������.

�� ���� ������� ������ ����� ��������� �������� (�� ������ �������), �� �� ����� �� �����, �� ���� �� ����� ������ ���������� � ���������� �������� ��� ���� �����. ��� ���� �� �� �������, �����, ���������, ���� �� ���� ���� ��� ���㳿 ������� ������.

����� ����� ������ ��� ���� ������, �� �� ��� ������� ��� �������, �������� � ���������� 34, � ���� ��������� � �������� 35. �� �� ������� �� ����� ��������, � � ����������. �����, �� ��� ������� �������� ������ � ����, ��� ����� ������ �� ���� � �� ��� ���� ���� �� ���������� �, ��� � � ���� ������� �� �����������. ��� �� ������ �� ����� ��� ���������� � ���������� �����, �� ������ ��� ������ ���, ������; ���� ���� ����������� �����, ������, ������, ��������, ����� � ����.

��������, ���� ����: �� ��, ���� ��������, ������� ���� ������, � ��� �� ����: ��� ���, �� ���� ����� 36, ��� ������, ����� ��������� ������ �� � ������ ��� ����� �� ������, �� ��� ����� ������ ����� ������� � ��� ���������� �� ������� ��������. � ���� ��� � (� ����, �����, ��� � �), �� �����, �� ��� �� ���� ��������� ������, ���� ������� � �� ���������: �� ���� ������ ������ � ����� ������ ��������? ��� �� ������ �� ����, �� ����-���� ������? ���� ��� ��������� ������ � ��� ����, ���� ����.

�� ������, � ������, ��� ��� ����� ����������? ���� ������� 37? ��� � ���� ������ ����� ����, �� �����, �� ������ ������ 38 ��� �������� �� ���������� ������ ������ ������, � ����� ��� ���, �� ���� �������� �� ��������� ����������. ���������, �� ����� �� ����� ��� ������� �� ������ �������� ���� ����������.

����� �����, ������ �� ����� ������� ������ �� �������. ���, �������, ����� ������ �������? ��� �����, �� �� � ���� �? �� �������? ����� �� �����, �� ��������� ��������� �� ������ ������ ������� ��������? ���� ���� �� ������� ������������� �� ������, ��� ������� ��������. ���� ��� ������ �������� � ���, ��������� 40, �������, ��������� 41, ������� 42 � �� �������� ����� �����. ���� �� �� ���� ������� ������, �� ���� � ��� �� ���������.

���, ����, ��� ����� ������ �������? ������� � ������� ��� �� ����, �� �� �� ��������, ��� �����, ���� �������� � ������ ��������� �������� � ����� ������. ��������, �����, ���� �������, ������� ����� �� ������ ���� ����� ���: ����� �������, �� ���������� ������ ������ �� ��� ����� � ������ ������� ��������.

����, ����, ��� �� ����� ���������� �������� �� �� �������, �� �� �������, �� �� ��������� ������, ��� �������, �� ����� ������ ���� ������ �����. � ���� ������ �� ������ ����� ������� ������, ���� ��������, ����� ������, � ����� �����������. �� ������ ���, ���� ��� ������� �������� ����������� ��� �����: ����������� ���������� �� ��� ���� ���������������� ���� ��� ��� ��������.

���������, ���� �������� ��� ����������� ������, ������ ����� ������: �������� ������� ���� � ���, ���� ��������� ���� ������. ����� �� � �������� �������� ���� ���� ����� ��������, �� ������� ���� �� ���� �������� ������ ������� ����, ��� ������ ��� �� ���������� �������; ������� � ����� ���������� �����, �� ��� [����������] �������� ���� ����� ����� ����������, ���� ��� �������� ����� ���� �������.

� �������� ����� ������� ����, �� ������������ ��� �� ������� �� ������ �� ���������� � �� ��� ������, ���� ������: ��� �� ���� ������, ��� � ��� ������. � ���� ��� ��������, ����� ��������, ������� �������� �������� �� ���. ��� ��, �� ��� ���� ������������� �������, ������� ������� ����.

���� �� �������������, �� �����, �� �� ���� ��������� � ���� �������� ���� �������, ���� ������ ����� �� �������� ��� ����� ����� ������ ��������. � ����� �� ����� ������� �������� �����, � ��������, �������� �������� ������ ��������� �� ����� �������, � ��������. ���, ��������� ��������� ���������� �� ������ ����� ������, �� ��������� � ��� ���� �� ���������� �� ���� ������, � �������� ����� � ������ ����, � ��������� ������; ����� �� �����������, �� ������ ���� ������ �� ���� �� �����. ���� ���� �� �� ������, ����� �������� ����� ���� ���� ����� ������� ������, � ������� �������� �������, �� � ����� ������� ���� ������� �����. � ������ ��� ���� ������ �� ���� ������ ����.

� ��� �� ������ �� ������� �� ��� � �����, ���� ���� ������� �� ��������� ����, ���� � �������, �� ���� �����������, ���� �������� ������ �� ���, ������. �� ����� �������, �� ���� �� ������ ���� ��������������� �� ������� �������� �� ����. ��� ���� ��, ������, ������� ��� �������� �������, ���� ����� �� �������? ������� ��� ��� ��� ������� ����, ��� � ���� ��������� ���� � �� ������ ����, �� ���� �� �������. � ��� ������ �������� ��� ����� ������ �� �������� ������������ �����. ����� ����, ���� �������������� �� ������� ��� ��������� ������.





���������� ϲ������� ��������� ������


������ 2


����� �. ���� �������� �������� ����������, ����� ����� ������� ������ ������ ������, �� ������� �������� � ��������� ���, �� ����� �������� ��, �� ��� ���� ���� �������� � �����������. ��� ����� ����� �������'� ���������, �� ������ � ����. �� � ����� �����: �� �� ���� � ����, ���� �� ����������� ����'����� ����� ��� ����. ���� ����������� �����: ����� ��� �������, � � ���� ���� �������. � ������� ����, ���� ���� �� ������ ���� �������: ��� �� ������, � ���� ����������� ����� �������, �� ����� ����������; ��� �� ���������, ���� ���� ���������� ���� �� ���� ������; ��� �� ���� ����� ������ ���� ���������� �, � ������ ����, ���������, � ������� � ��������. �� ���� ������� ������, � � � ���� ����� ������������ ��� ��� ������.

II. ���� � ��� ��, ��� � ������� ����. ��� � ��� � �� ��������, ��� ����� � � ������ �����������. ��� ����� ��� ���� ������������� ���� ����. ��-�����, ��� �� �� ��� �������� ����� �� ��� �� ������ ��� �� ����, �� ��� �� ��������. ��-�����, ��� � ��� ��������� �����������, �� �� �������, �������������, ��������� � ������ �� ���� ���. �� ������ � ��� ���� �� ����, ��� � ����� ���� � ������ � ��� ���� ���.

�� ���� ������ �� ������� ��� ���� ��������, �� ���� � ���� ����� ����� ��䳿 �� �������. ������� ��� ���� �� ������� ��� ��� �����, ��� ����'�. �� �� ������ ������ � ���� ���� ������� ����� ��� �. �� �������� ��� ������ �������, ��� � ������� ��� ������� ������� � ��������. �� ���� �� ��� ���� ������� ����������� (���� � ��� ������ ���� ��������), ���� � ���������, �� �� ����������, ��������������, ������� � �������� ������? �� ���� ����� ��� � ��� ��������� ���� ������� ����.

III. ���� ����� ��� ��������� �������� ������� � ����������. ���� �� �����, ��� � ������ ���� ���������, � ������� ���������� ���. ��� ����� �� �����, �� � ������, ������� �� ������? ���� ����� ������ ������ ������ �� �������� ���� �������, ��� �� ���, ��� �� ������� ����. �� ���� ����������� � ����� �����, ���� ���� ����������� ������, �� ������ ����� ��� ���� ���������. ��� ���� � ���������� ����������� ��������� �����, � ���� � ����� ������.

���� ���� �� �����, ��� � ������ ���� �������, ����� �������� ����� ������ � ������ ���� � ��� ������� �� ����, � ���� �����. �� ���� ����� ��� � ���� ������ (�� ����, ��� � ��������), �������� �������, ����� ������� ���� ���������. ����� ��� � ���� ��������� �����������, ��� �����-�� ���� �� ����, �� ������ ������� ���� ��������������. ����� �� ����� ������ ���� ������ � ���� ����� �������.

������� �� �����, �� ���� ��� ��� ���� �����, �������� ���� � �������� ����. �� ���� ����� ������, � ������� �� ������ �������������, �� �� ������� �� ���� ������� �� ������, ��� ��������� �� ������ ����� ��������, ��� ���� ���� � �� ������� ������ ��, � ����� ����� ������ ������ ������� � ������� �� ����.

IV. ���, �����, �� ������ ���������� ����, �� ���� ������� �������� � ������? � ��� ��������. �������� � ������� ������, �� �� ������ ������ � ��� ��� ��������. ��� ��������� ���� � ����, ���� �� ��� �� ��� �������� ��������. � ��� ����� �� ����� �� �����, ��, ������� ������������ ���� ������������, ��� ������� ���� ����� ���������. (���� �������� ���� ���������� ��������!) ����������, �� �� ������ ��������� �������������� ����� ��������, ����� �� �����. ����� � ��� ����� ���� ���� � ���� ������ �����, ��� � ����������� � ���������� ���� ����� � ������, �������� ������ ��� �������. ��� ��, �� ������ �� �������, �������� ���������� ���������. ����� �� ������ ������ � ͳ�������: ������ 43 � �������� 44 � ���� 45 � ³��������46. �� �� ��������� �� ��� ����� ������� ���� �������. ����-�� ���� �������� (� � � ����� �� ����������) � ����, ����� ������� ����, �� � ��� �. ���� ��� ���� �� �� ������� ������ � ���������� ���������� ��� ����, ��� �� ��� ���� ������ � ��������� ��� � ����.

V. �����, �� 򳺿 ������, ���������, ���������, � ���� ������, �� �� �� ���� ����������� ������� ������, ��� ����� � ���� ����� � �� �������, ��������� ���� ������, ����� � �� ����������, � ����� � ���� � ���� ������. � ���� ��� �� ��������, ���� ������� ���� ������� ����� �� ���, ���� �������� �������, �������� ���� � ������, �� �� ����� �� ���� � �� ����. ������ �� ���� ����� ����������, �������, ���������, ������������, � ����� �������, ��� �� ���������� �� �������� � ���� ���������� ������ ��� ���� � ���� ����� �� �� ��� �������.

����, �� ����� �����, ������� �������� ������ �����, ��� ����� ����� ����� ������ ���� ����� � ����� ���, �� ������������ �� ����'�. � �� ��� ��� � �������, �� � �� ���� �������, �� � ����, �� �� ��� ���������� ����� �� ����������, �� ���� �������, �� ��������, ��� ���� � ����� �������: ������, ��� ��� ���� ��������� ��� � ���������� �����. ����� ��� ����� ��� ���������� ����� ���������� �������, ���� ��� �� ��� ������������. ������-�� � �����, �� �� �� �������� � ��������� ������� �������� �����������, ���, �� �� �����, ������� ���� �� ���� �������.

������ ���� ����������� �����, ������� ����� � �����������, ������. ��������������-�� �������� ���� ������, ������� � ��������. ��� �� �� ����� ����� �������� �������, ��� ��� �����. ���������, �� ������� �������, �������������� � [...], ����� �������, �� �� ������ � ������� � ����� ����� ����, ���� ����� ��� ���������� �������� � ������� ������ � �������� ��������. ��� ����? � ����, �� �������� ������� � �������� ����� ���� ����'����� � ����������, �������� ������, ��������� ������������� � �������� ������ ��������.

������� ��� ����� �� �� ��������, ��� ������ �� ���� ���, �� �������� ��������� �������� ����� � ���� ������. ����� ����� � ������� �������� ����������, �� ���� ��� ������ ������ �������, �� ������� �� ���� ��� �������� � �� ���� ��������� ����� �����. �� ����� ��������, �� �������� ����� ������������������ ���������� �� ������� ������� ����� ���������� ��������� (� �������): ��, ����, �� ���� �������� � ��������� ��������� � ��������� ��������.

VI. ������ ���������� ���������� �������� ����� ����� ������ ����� ��� �������, ��� �� ��������� ����������. ���� ��� ��� ����� � ����糿, ���� ������� ���� � �������; �� �� ���� � ��������, �� �������� � ��������. ��� ��������� ��� ���������� ������ �� ������� ��������� � �������. ��� ��� ������ �� � ��������� ��������� � ������ ����� �����, � ����, ������� ���������, ���������. �� ���� �� ���� ���� �������� ��������, �������� � �������� ����� ��������� ���� �������� �� �������, �� ���� �� ����, ���� ����� ������� ���������� ������� � ���� ������, ��� ������ ������ �� ������� ������ �����. ���� ������, �� �������� ���������� ����������� ����� ������� ���� ���, ���� ��������� ������, ��� �� ��� ��������, �������.

������� ����� ������, ���� ��������� ������� �������� ������� �� ������ �� ���������� ��� ������������ ������� � ��� ����� ������ �� ������ ������ � ��������� �������� ������ �����: �������, ���������, � ����� ������, ��������47, � ����� � ���� � � ��������� ������� ����� (���� �� ����� ���������� ������ ����) �� ���� ������� �������. ��������� ������� ����� ����������, ���� ������� � ������ ����� ����� ���������� ����� ������ �� ����㳿 ������ ���������� �� � �������, ��� � ��������� ������, ��� �����, ����� � ������� ������� � ��������� ������� ����� �� ���������� �����, ��� ������� �������� ���� ������� � ������ ���������.

����� ����� ����� ����� ����� � ��������� ��������� ��������. � ��������� � ��� ����������� �� ���������� ����, �� ��������� �������� � ������ ��������, � ����� ������, ������� ���� ������ ����� �������� � ���� ������ ���� ��������. ��� ���� ��� ����糿 �� ����� ��������. ��� ��������� ���� ������� �������, �� �������, �������� � �������� ����� ��������� ������ ��������, ������� ���� ���� ������� ��� � ������ ��� �������, �������� � ���������. � �������, ���� ���� ���������� ������� �������� � ������ ���������, � � ��� ������ � ��������� ��������� ��������� ����� ������, �� ��������� ������ �������� �������, ������ � �������.

������ ���� ������ �� ������ � ������� ���� �������, � ���� ������� ��� ����������. �� �� ����������� ���� ������ ��������, ������ ���� �� ���������� � ���� �����. ������ ��� �� ������ ����� ������ ������, ����� �� ������ ���������, ���� ���� ������ ������. ������� ������� � ��, �� �� ���� �������. � �� ������ ���� ��������, ���� �������� ��� ����� � �������.

����� ������, �������, �� �� ����� ������� � ����� ����, ��� �����, ��� ���� � ��� ������� � �������� �����: ��� �� ��� ���� ��� ��� � ����� ������; ���� ��� � ������� ���; �, ������, ��� ����� ���� ������� �������. �� ����� � ������� ������ ���� ���������� ���������. ����� �� ���� ������� ������� ������, ���, ������, ����� ����� ������� ����.

VI. ���� ��� ��� ������� � �������������. ��� �� ������� ����� �����, ���� ����� � ��� ����� ������ ����� �����������������. �� ���� �� � �������, � ������������� ����� ����� ����, �� � ���� � ��� ������ �� ����� � ����, ����� �� ������� � �������? � �� � ����, �����. ����, ���� ����� ��� ���������, ���� ��� ����� �������, ����� ������������� � ���� �������� ������, �� ���� ��� ��������� ��������, ��� ���� � ��������-���� ��������, � ���� ������ �����������: ���� �� �������� ������������, � �� ������ ����������� �������. ��, ���� ���� ���������� �� ���� ����� ����� �����, �� ������� �����, ��� �� �������� ����� ����������� � ������ ���� � ���������� �� �������� �����������.

� ��� �������� � ������������� � ��� ���� � ���� � ���� ������ �� ���� ������ � ������ � ���� � ������� � ��������. �� ������ ����, � �� �� �� ������� ������������ ���� �������, ���� ����� ������� ��������� ���� �� ����� ��������, ��� ��������.

������� ����� � ���� ���������, ���� ������ �����������, ��� � ���������� ���� �������� �� ���������� ������ �� ��� ��������� ������ �� ����������� ����, �� �������� ���������. ���� � ������ �� ���������� �� �����, ��������� ���� ���� �� ������� � ���� ����������� �� ���� ��������. ����-�� ��������� �������� (�������� � ����� �����) � ����, ��� �������� ������ �������, ���� ������, �� ���� ���������.

��� �� �����, �� ���� ���� ������� ���������� ���� � ����� ������ ������, ��� ������ ������� �������� � �����. ������, �� ������ � ����� ������� ����� � �������, ����, ���, ������ �������. ��� ������� ������ ������� � �������, �� �� ����������, �� �� ���������, � ����� ����� ���������� ���� �� ������ �����. �������� �������� ������ � ����������� � �������������� ������� ��������. � ���� ����� � �� � �������� � ������ ���� ������������ ��������, ��� �� ��� ������� ����� ��������� ���� �������� �������, ���� �����, ������ � ������. �� �� ���� ��� ���� ���� ��������������, �� �������� ���� ��������� ����. � ������ ����� ���, ��� � ������ ��������� ������� �� ����.

�� ������� ��� ������� ����� ����� �������� �����, ��������; ����� �������� �������, ������� � ����, � �������� �������������, �� ����� ������� ������ ���������. ������� �������, �� ���� � ����� ���� ����� � ���� �� ������ ������� ��������� � ����������� �������.

���� ����� �������� ���� ��������, ���� ��� ������� ����� ��������� � ������������� �� ���: �� ������� ������, �� ����� ���������� ��� ������ � ������������ ������. ������, ��� �������� ���� ������ ����������� � ��������� ��� �������.

���� ���������� �� ������ ����, �� ��� ������ ������� ������, �� ���� �������� ������� ����� �����, ��� �� �������� ���, �� � ������� ������ ����� �����������. � ���� ����, ������� �� �������, ��������� � ���������, ������� �������� � ���� ��������, ����� �� �������, �� �������� ������ �� ����� ���� ����� ������, ��������� � ���������: �����, �� ����� � ������ ��������, � ������ ����, � �������� ����, �� �� �����������, �� ���������, � �� �'�����. � ������ ������� ����� �� ����������, � ���� ����.

���� �� ������ ��, �������� ������� ������ � ������, � ���� ���������� � ���� ���������� � �����䳿 �����.

��������, ����, ������� ���������, ���������� � �������������, � �� ��������� ��������, �� �� � ����� ������ �������� �������, � ���������, �� �� ���������� ��������� ������, � �� ����������� ����.

VIII. ��� ���� ������� �������������, ��� ��������� �� �������, ����� ��� ���� ������� �� �����������, ���� �� ������ ���������� ��������, �� �� ����� ������� ������������� �� ������� ������� � ���� ������, �� � ���� ������ ��������� ��� �������� ���.

���� ��������, ��� ��� ��������� ���� ��������, �� � ����� ������� ������� ������� �� �����.

�� ���� ���� ������� �� ������� ��������� ������� ������, ���� �� �� ��������, �� �� ������� � ���� ����� ����. �� ������� ����, ���� ������, ��� ����� ���� � ������� �� �����, ��� �� ���, ���������� �� ��������. �� ������� ����� �����, �� ����� ���� ����� ������ � ����� �������� �� �������. � ������ �����.

��� � �� ������� ����� ����� � �� �������. ���� � ����� �����, � �� �������� ��������� ������ �� ������. �� ���� � �� ����� ������ ��� �� ���������, ���� � �� ����� ������� ��� ����, ������ �� ������� �� ������� �� ���������������, ����� �� ����� �������. ���� �� ������, ����� ���� ����� � �� ����� ���, ������ �� �����������. ���� �'������� (�� �� ����� � ����� ����) ���� ����, �� ��� ������ ������ ���������, ������, ������� ���� ������. ���� �������� ���� ���� � ������: ��� � ��� ���������, ��� ��� ��� ��� �������, ��� �������� ��� ��������.

��� � ��������������� ����������� ���������� ���� ��������� ����, ��� �� ��� ��� ��������� ����, ���� ��������� ����, ������������ ����� ����� � ������ ������ ������ ��������� ��� � ��������� ������ ������; � ����, ������������ �� ��� ������ ������ ��������, ������ �� ������, ����� ������ �������� �� ������, � �� �� ������� ���� �����. ����� ����� � ��������� ���� ��� ��� ���������, �� ���� � ������ � ������ ������ ���� � ��������� �� ����� ������ ������ � ������� ������ ���� �������.

³����� ���, �������, ������ � ������ �������� ���������� ����� ����������. � �������� � ��� ������ ����������� ���� �������, ������ ����� ��� ������ ������. ���� �� ������� ��������� ������ ���� ���� ������. ֳ ���� ������� ����� ��-�� �������� �� �����, �� � ��� �� ��� ������ � ���� �������������� � ��������������, ��� �� ���� ������ ������ ������� ���� ���, ���������� ��� �������� � ��� ������ ��������, ���� ��� �� ���� �����������. ��� �� �� ����� ��� �䳺�, ���� �� ��� �����, �� ����� ������ �� ����� ��������, �� �������� �������� �� ���, � ��. � ��� ���������, �� ���� ��������, ������ ������ ����� ���� �� ��, �� � ������� �� ���� ������� ��������, � ��� ���������, ��� �� ������������� �� ����, � ����� �� ���; ��� ��, � ��� ������ �� ���������� (��� �� �������, � ���� �� ���� �������). ���� � �� �����, �� � ��������� ���� ���� �����, ��� ������ ��, �� �� ������� ������. ��������� ������� ����� ���� ����� ���� �� ���� ��������. ��� ��, ��� ����� ���� �����, ������� ��������. � �� ���� ������� ������ �� ������� �� �������������� � �� ������, � ����� � �������.

������, ����, ������ �������, � ��� �������� � ������������� ��������. ��� ��������� ���, ��� �� �� ��������� ���� �� ������ �����, �� ���� ���� ���������� ������. ���� �� ������ ��, ������� ������������ ���� � ������ �����������, �� ����� ������� ��������, ��� ���� ���� �� ������ ������.

IX. ���� ���� �� ������� ����, ���� ��� ��� ����� �� ��� ��������, �����, �� �����. ������� ������ ������ � ������ ���� ������ �� �������, ���� ������ �� ���� ����� �������� ���������� ��������, ��� �������� �� ��������� (���� �� �������� ���������� ������) ��������� �������. ������ � ��� (�� ����� �� �����) ����� ������ ������ �������. �� � � ������ ���������, �� ��� ����, ������� (�������� ���������� �����������), � ����� �����, � ��������, � ����� ��� ����, ����� ���� ������� ������, ���������� � ������������ ���. �����������, �� ���� �� ������ ��������� ���� ������ ��������, ��� �� ������� �������� ������ �� �������� ����������� ��� �����.

�������, �������-������, ������ � �� ���� � ������ �������. ͳ���� �� ���� ����� �� ������ ����, ����� �����, ����� ����� ��� ���� �����, ������� ����� �� �� ������� �� �������: ������� ��������, ���������� ������, ����� ������, ������� �����������. � ��� ���� � ���� ��������� ����� ���������� ���������� �� ����������� �������� � ������ ��������� ��������. ��� ����� ������ ������� ������, ������ ���������� � �������� ���. (������� ���� ����������� �� � ��� � ���� ������� �� �����.) � �� ��� ��� �� ������ ������� � �����, ���� ������������ ���� ������� ��������, ��� ��� ��� � ����� ����� �����: �� � ���������� � ���� ���������� �����, ������糿 ����������� �����, ����������� � ���������� ����� ��� ���, ����, �����. �����, ���� �� ����� � ��� ��� � ���� ������, �� ��������� � ������������, ������� ����� �� ������� ����������.

���� �� ����� ��������. ��� ����������, ��� ����� � �������� �� �� � ����� ������ ������ �� �������� (�� ����� ������� ������ ���� � ������� ������ ���� �������), � ��� ����� � �������� �� �������, �� ���� � ��������� � ������ ����, � ����� � ������. �� �� ����� ������� ��� �������� ���� �������, �� ����������������, �� �������� ��� ������� �������� ���; ���, ���� ������ ������� ������� � ����� ��� ������� ����, ���������� �������� ���� ��� ���� �������. � ���� ��� ������� ����� ����� ���������������, ����� �� ���� � ������, �� ������ �� ������ � ����.

���� ��, ������, ��������, �� � ����������� ����� ���� ������ �������� ����� �������������, �� ��������� ���� ��������� � ����� ��� � �������������. ��� ������� ����� ������� � � ��������� ������� �� �������������. ³����� �� � ������, �������.

X. ���� �� ���� ������ ���������� ������������� ������� ���������� ������ �� �����������, ��� ����� ���, ����� ������� ���������, ������ �����, ��� �� ��� ������ ��������� ������������� � ��� ���� ������ ������ ����� ���, � ��������, ���� �� ���� ������������� ������������ ������ ����� ����������� �������������, ��� � ����������� ��� ����. ��� �� ����� �������.

�� ��������� ���� ������� � ��� ������, ���� ��� ����� ���, ������� ����������� �����, ��� ����� (�� ������ ����������� ����������) ���� �� ���� ���������. � ��� ���� ������� ��� �����, ����, ��� �� ����� � ���������� ������������. ����� ����, � � ���� ������ ���� �����������. �� ����� �� ����, ��������, ���������, ���� ���� ����� �� ������� � ���������� ������� � ������� �����������; �� ������� ��� ����� �� ������� �� �����, � ����� �� ����� �� �������. �� ������ ������ ����� �����, �� ������� ����� �����, � �� � ����� �������� ����� ����� ������.

�������� ����, ��� ������ �������� ���� ������� ��� ��������, �� �� ��� � ������ ������ ��������, ���, ���� �� �� �������, ��������� �� ��������� ���������� ������� �������� �������, � ����� �������������.

������ ��������� ������ �������� �������, �������� ����� ������� ������ �� ������. �� ������ � ��� ����� �� �� ��, �� �� ��������, �� �� �����.

�� ��������, ��� ��� ��������� ���� ��� ��������� �� ������������� � ������ �� ������. �� ������ ����������, �� ������� �� ������ (������, ���������, �������): ���� ������ ���� ��������� ������, ������ �������� � ��� ����, ������ ��������, ��� �������-�� ���, � �� ������ ������.

�� �����, �� ������� ������� ����� ���, ��� ����� ������ �� ������ �����������. �����, ���� ����, � ������� �����, � �� � ������ ������ ���������� �, �� � ����� � ����������� ������ �� ������ ���� ����� ����.

� ����� ����������� ���������������; ����� ������ ������� ����� ����� ������ � �������; ���� ��������� ������볺 � ��� ������� ����������� � ��� ��������.

ͳ���� �������. �� �� ��� ��������, ���������� � ������ ����� �� �������� ����� ������ �������� ���� ������, � ��� ��� ������ ������, ��� ���������, ����� ����� � ���������.

���� ����, ���� ������, �� ����� ����� ������� ��������, �� ����� ������ ����������, �� ������ ����������. �� ���� ���, ��� �� �������, � �������: ������ �� �����, ������ ���� � ����� ����� � � ������� �� ���������. �����, �� ��������� ������, ���������� �����, ���� �� ������, ��� ��� ���� ����� ������ �� ��������� �������. � ������� ���������� ������ �����, �� ����������� � �������, ������ �� ���� ������� ������ �������, � ��� ��������� ����� ������ �� ���� � � ������� �������������, �� ������ ���� ��� ��, ��� ������� �����, ����������� �� ����� ������ �����, �� ��������, �� ���� ����� � ���� �����, � �� ������� ��, � �� ������ � ����� ����� ��������, ����� ����� � ������.

� ��� ����� �� �������, ����, ���� ����, ������� ����� ����� ����� ������ � ����� ���� ����� � ��������� �����������. ����� �����, ����������� �� ��������� �� �� ������. ���� ���� ������. ��������� � ��� �������, ��� ������, �� ��� ������. ϳ������� ������ ���� ������ � ��� ���� ��� � �� ��������� ���� ����� ����� ������ ��� � ���� ������������ �����, � �� ��������� ��������� ����� ��������, ��� ���� ����� �����, �� ���� ����� ����� ���� ����� �����.

���� �� �� ������, ������� ���� ������� �� ������ ����� ������ ������: �� ����� ������� �� ������, �� ����� ���� ���� ���㳿 � ������. �� ������ ���� �������� �� �������, ������ ������� � �� � ���� ��� �� ������ �������, �� � �����. ���� ��������� ������������ ������� � ������ �� �� ��������, ��� � ������� ����� ����.

³� ���� ��������� ���� ��������, ��� � ������� ���� ��� �������. �� �� � ������ ����� ���. �������� �� ��������, ��� �������� ������, � ������ ������� ��, � ��������, �� ������� ������� ������ ������ �����. ����� �� ������ � �������, ��� ���, ��� ������ �������� �� � ����� ��� �� ��������� ���� ���������� ������.

XI. � ������� � ������� ������, �� � ��� ��������� �������, �� ��, ���������� �� ���� ������������, ������ � ������� ����� � ������ ��������� �������� ��������� ������. �� ��� ������� ������, ��� ����� �������� �������, ���� �������, ��������� � ����� �������, �� ��� ��������������, ������� ������ ��� ���������� �������������, ����������� ���� � ����������� �� ��� ����, � ����� � ������� � ������볺�.

�� �����, � ������, ������� ��� ���������� ������ ���������� ������? ����� �����, ��� ��� ���� ������, ���� �� ϳ��� 48, ��� ����� 49 ����������, ��������� �� �� ������� ������ ����� ������� ����� ������? ���� �� ��� ����� �������� ���� �� ��������? ���� �� ����� ������� � �� �������� ���� �������, ��� ���� �� ����� � ����������, �� ��� � �������, �� ������ � �����, ������ � ������� ����� �������, � ����� �������, ����������� ������, ������� � ������, � ���'������, �, ������, ��� �������� �����������.

���� �� �������, � ������, � ������ ��, ��� � ��������� ���� �������, �� ����� �������� ����������, ������ �������, ���� �������� ������������� � ������ ������� �����.

������� �� ��� ����������� �� � ���� �������. �������, � ��� ��� �� ���� �������. ���� � ���� ��������!� � ������. � ��������, �������, ��������, � � � ������� ����� ��� ���� � ��� ������ ������� ��������. ���� �� ��� �� �������� �����, ��� �� ��������� ������. ���� � ��� ������� ���� ����������, ���, ���� �������, �� ��������� ����� ����'� � ������.

������ ���� �������������50, ����� � ��� ����� � ������ ����, ���, ������, ������, ���� ������ �������, ������ � ��������� ��������, �� ��� ����������� � ������� � ����� ������ �� ��� ������. ��� ��, ��� �������������, ������ ��������, �����: �������� ������ �� ������ �� ������, ��������!� � ����, � ������ ���, � ����� ��������, � �� �� ��� ������� ������������. � ����, ��� ����� ���������������, ����� �� ������� ����� �������.

� ������, �������, ���� ���� ����� ����� ������ ���������� �������� � ������, ������� ��� ��������� ��������������� ������.

�� �� ����� � ���� ����������, � ���� ������� ������� �������� �������� ������ ���������, ��� ������ � ��������� ����� ���������. � ��� ����� ����� ���������� ������ �����, �������� ������, ���� ��� ����������� ��������� ���� ������������� ���� � ��������� �������.

���. �� � ���� ������ � ��� �����, �� � ����� � ���� �����. ������� �� � ������ � ��� ����, �� ���� � ���. ���� ���� ��� ������ ������ ��� �� ����������, �� � ������� ����� �� ������� ����, ������ ��� ����� ��������, ��������.

��� ������� ������� �� ������ ���������: �������� �������� ��������� ������, �������� ����� ���� ��� ��������� �������. � �� ����� ������� ������� � ��� ���, �� ���� � �� ����� ������� ��������� � ������ ���� ���������. � ���� ���� �� �����'������ �������, ���� � ��� ������� �� �����'������ �� �������.

����� ������� ������� � ������������ �� ���������� �� ���� �������. � ������ ���� ����� ��������� �� �����������, ������ ��� ������� ����� ����. � �����'����, �� �� ����� ����������� �� �� ������, � �������� ������ � ������, ����� ��� �����, �� ��� ��������, ��� � ����� ������. � ������������ ��� �������� ���, ������ ������, ������� �� ������� ���������.

ϳ��� ���� �, �� ����������� ����������, ���� �� ���������� �� ���� ����������� �����, ��� ����� ���� �������. ���� �� ��� ����, ����� ��� ��� ��� ��� ��������� ���� � ������� ������. � ����� � ������, �� �� ������, ���, �� ����� ���, ���������� ��������, � �� ���. �� � ���� ������� �� � �����, � � ���������.

XII. ���� ����� ��� ��������� �����, ����������� � ������������ �������, �������� ��� �� ������� �� ��������� ��������. � ������� ���, ��� ��, ����������, ���� � ���� ���� ������. ���� ��� ������ ������� ������� � ����� ���� �����������, ��, �� ������ � �����, ������ ����� ��������. � ���� ����� �� ��� ����������, �� ������ ������� �� ������'� ����, ������ � �� ������ ����. ���� ���� ������ �������, ������������.

�� ���� ��������, �� �� �������, �� ��� ���� � ��������, ���� �� ���� ��� ��� ��������, ��� �� ���� ���� ���� � ������� � ����������. ��� �� ����, ������, ��������� �� ��������, ��� ���� ��� ���� ��. �����, �� ���������� �����, �����, ������� � �� ��������, �� ��������� �������������, �� ��'�� ���������� ���� �����������, ���� ������� ��-�� ������� ��������� ���������. ����, ������, ���� ������ ���������� ���-���������, ���� ������� ����� ���� �� �������. ��� ������, �� ��������, ����� ��������, �� ������ ���������� ������ ����.

� �� ������ �������. �� ����, ��� ���� �������, ���� ����� ���� �������� ������ � ����������. ���� �� ����� ��� � ���� ������ ��������. � ������� �������� ������� ����� ��������� ��������� ����������� (�� ����� ���������, � � ����� ����� �����); � �������, ���������� �� ������. (����� � ������ ���������, � ��� ������� ������ ���������������, � ������� ����� �������� ����� ��������.) ��, �� ���� ����� �����, �������� �����. � �, ���� �� �������� �������������, ���������� ��.

��� ����� �������� � ��������� ����. �������, ������, ̺��� 51 � ������ ������ ���. ��� �� ��, ���� �� ������ ��������� ���������, ������������� � ������������� ����, ������� �������� ������� � ������� �������, ��������� �� �� ������ ������� ���� г�� 52. (������� �� � ������ ��� �� ������ � ������������ �������� �������.) �� ������ ��� �������, �������� �����, ��, ���� ����� ������������, ������ �� ���� ������ ������. ������������ ���� ����, ��� �� ���� ������� ��������, ���� ������ � ������� ��� ��������� ���, ��� ������ ��������, � ��������� ��� ������ ��������� � ��������, ��� ����, � �������� ���������, ������ �����. ���� � ������ ���� ���������� �������� � ������������� ������.

�� ��������� ��� � �������� ���� ���������� ����. �� ����� ������, � ������ �� �������� ������. (������� � ����� �������. �� ����� ������� ���� ��� ������� �����.) ���� ����� ��������� � ��� ������� ���������, �� ����� ����. ��� �� ��������� ���� ���, ����, ����� � ������ ����. ��� ���� ����������� ����������� � ����� �������� �� ���� ������� � ����� ����, �� � ��, � � ��� ����� ������� ����. ��� ����� �������� � ������� ��� ��� ��� ����� � � �� ������� ���� ����� ��� ������, ��� �� ������� �������, ������ �������� � ������������ ������ ������ ������������. ������� ��� ����� ��� �������� ����, �������������� � ��������, ������ ��䳺�, ���� ��������� �����, � ������ �� ��������� ������ � �����, ���� ��������� ������������� ���� ������. ��� � ������ ������, ��� ������, �������, �� ������ �� ���� ��� �������� ��, �� ������ �������.

���� ���� ��������� ������, � ����� ������� ��� �������, � ����� �������� ��������� ��������� �������. ��� ������ ����������, �� ����� ������ � ����� �������, ����������, �������, ������ �������, � �� � �������, �� � ��������� � �� � ��������� � �����������. ���� ����� ��� ���� �� ���� �������, ��� ����� � ������� ������.

� �� ����� ������, �� ����� ����� �� ����쳺, ���� ��� �� ���. ³� ���������� �� �������� � ��������� �����, ���� ��� ��� ����������� �� �������� ������������. ��� ����, ������ ���������� ��������� ��������. ��� ���� �� �������� � �'�����, ������������� � ����������, ���������� � �������������. ��� ����� �������� �������� � ������ � ��� ������ ���, �� ����� ���� ������������.

XIII. � ������� ����� ��� ���� ������ �� ���������� ������ � �������� �� ����, ��� �� �� ������� �������, ��� ����� ����� �������. �������� ������ �� ����, �������� ��� �������� ������ ��������� ������. ������� �� ���� ��������, �������, ������ �� ��������� (� ��� ��������� ����� ����, ������� ����� ������� �������); ������ ���� �������, ���� ���� �������� �� ��� �����, ������� � �����.

���� ������ ��� ����� ����, � �� � ³���� �� ������; ���� �� ��� ������, �� ����� ����������� �� ���� ��������. ��� ������ � ���� ����������� ��������� � ������, � �� ����� ����� ����� �� ������� � �������� ���������. ������� ����, �� ����. ������ ��� �� ����� ���������. � ����� ������ �����, � �� ������� ������. �� ��� �������� � �����, ������, ���� � ������� ��������, � �� ������� � �� �������� ������.

���� ������ ����� (�������� �� ���������) ���� ������ ���� � ��������, ��� ��������, ��� � �������, ����� �������� �������: ������ ��� ������ ����� ������ ���? �������, ������� ��������, �������, ������ � ���� ������� ��� ��� ����ົ.

�� ���� �� ����� ��������� ������ ��������, ����� ������������� ����� ����� � ³���� ��� ������� � ������, ����� � ���� ������� �������������, � ������ ���� �� �����������: �������������, ����������, ������ �������� ���������.

����� ��� �� ��������, �������� � ���������. ������ �������, ���������� �� �����. ���� � ���� ���: ������� �� ���� � �� ��������!� 53 ����, �� � �� �� �����, �� ������� �� ������, ��� �� ���� ������� ������. � ��� ���� �� ����, �� ������ ������ ������ �� ����� �������� ���: ����� ���� ����������, ������ ����, ����� ��� ��������, �������� � ����������� � ������� � ����� ���, ������, �������� ������ ��. �� ���� � �� �����.

�� ����� ������� ������ � ���������� ����, ���� �� ���� ��������� ��������, ��� �� ��� ������, �� ����������� � ���������. ������ ��� ������, � �������������� ��������, ����� �������. �������� ��� �������� ������, ���� ���� ����������. ���� �� ������, ����� ������, �� ���������� ����, ������, ��� � �� ����������� ������. ������ ʳ��� 55, � ������� 55, � ����� ����������� ������������ ����� ���� ������ ������� � �� �����, ��� � �� ����� �����.

XIV. ������, �� ���� �������� ����������, ��� ������ ��������. �� �� ����, �� ������, ���� �� �� ����� ����� ����������, � ����� ������� ���� �����. ���� �� ����. ��� ������ ������ �� ����������, ��� ��� ��������� ������� ����, ����� � ������: ���� ��� ������ ��, ������, �� ��� �� ³���� ����, ������ ���� ��� ���� �, � �� ���������, � ��������� �� ����� ���� ���������.

��� ����������, � ������� ��� ��� ���� � ������ ��� �����: �� ʳ�� ���, �� �� ������ �����? ���� ����� ���? ���� ����������?� ��� ���: �� ������, �� � ��� ������ �!� (���: ����� �� ��� ������, �� ���� �� �� ����� �����?�) ճ�� ��� ������ ��������? ͳ����! ³� ������� �� ������� �, �� �������, �� ���������� ������ ������� ���� ��� ��'���.

����� ����� ���� ���� ����������, � �� ����� �� �����. �� ������� ����, ���� ��� ������������ � ������ �������. ���� ����������� �� ��� �������, �������. � ���� ��������� �� ������ �� ³����, �'����� ����� ������ ��� �� ��� �������� � ������, �� ������ ��� ��������� �� ������ ���. �������� ������ ���� ����������� ���������. � �� ���, ��� ��� �� ������� ������� ������ � ��� ������ ������� � ������ ������� ���� �������.

XV. ��� ���� ������ � ������� ��� ����, �����, ������ �� �������, �� ��� ��� ������� ������� � ���������. ���� �� ��� ���� ����� ������������, ���� ������� � ��� ������� ������� � ���������, � �� �� ������ �� �����������.

���, ���������, ���� ���� �������� ����� ������� � ����������� ������� ���������� �������� ���� ��. ��� � ������, � ���������� ������� ����������� �� ����� ������ � ������ �� �� ����������� 䳿, ������� ���, ��� �� ������ �������� ������, ������ ����, ��� �� ������� �������� �����, ���'��� �� ���� ����� �� ������ , ��� ������ � ����� �� ���� �������: � ����, � �����, � ����, � �����. � ��� �������� �� � ������ ��������� ��������������, ������� � �����, ��������, ������� ������.

��� �� ���� �������� ����, �������� ���� ����� ������� ��� ������� ������. ����� ������� � ������� ������ ������� (ij����) 57, ������ �������� ��� �������� �������, � �������� ������ � ������ ����:

���, ����� ������, �� ��������� ����� 58, � �������� ����� ����� �� ���������, ������ � �������� ����� ����� ���� �� �������; ��������� ��� ���������� � � ���� �����, � ����� � �����, �� ���� �������.

�� �����, �� �� ��������� ij����, ���� ����� ���� ��������� ���� ���� 59, �����, ���� �����, ��������, �� �������� ������ ���������. (���������� ������� � �� ��� ����� ��������, ���������� � ������ �� ��� ����� ��������.) ����-�� ����� ������ (�, ������ ��� ���, ������ �������� ���� ��� ������ ����).

�� ���� ��� ������� ������ ������� � �������� ���� �������, ��, ��� �� �������� �� ����� ����� (�� �� ������ ��������, �� �� � ��� �������� �� ��������� ���� �� ������ ������ ������), � ��� ������ ���� ��� ���� ��� ��� � � ����� ������� ������ �����������, ����� ����� ������� ������ ��������, � ��� ����� ��, �� ������, ��, �� ���� ��� ����� ����:

...� ����������, ������ ���� ��� ���� 60.

����� �����, ��� ���� ����������, ���� �� ������ ��� ���� ��� ����, � �� ����� ���������� ��������� � ���� ������ ������������ �������. ����, ��� ������� ���, �������, �� ���� ������ �������, ������ �������� �� ���� ��������. �� ��� ������ �������, ����, ���������, � �� ��� ���������� ������� ����, ����, �����������, ������ �� �������, ���������� � �������� �� ���.

�����, ��� �������� ���� ��������, �������� ������� ���� ������ ����� �����. ������� ���, ����������, � �� �������� ��� ����� ������� ������, ����� ������� � �������. �� ���, ������ �������, ���������� ������. ������ ����������� ������� ���, � ������� ������������ ������� �����. �� ���� � ���� ���� �������� � ��� (� ��� ����� ����, ��� ��� ��� �����), ����� ������ ��� �� ����� ���� �������.

����� ������� �� �� ���� ��� ������� ����? ���� �� ������� �����? ���� ������� �� ����������? ���� ������ �� ���������? ����� ������������ �� ������? ��� �������� ����� �����, ��� ����������� ��'������, � ���� ��������� ���.

���� � ������ �� �������� ������� �������� ���� ��� ������ ����, � ����: ����, �������, ���, �� ���� �������� �������� ���� ������ � 䳿. �� ��� �� �������, �� ���� � ��� ��������� ���� �� ��������?

���� ���, �� ����� � ������� ���� ����� �����, ���������, ����� ����� ����: �����, ������� � ����. �� �� ������, �����, ��� �� � ���� ����, �� �� ����! �� ��� ���� � ��������� ���� ���� ����, ���� �� ������� �� ���� � ����� ������� �������. ���� ����� �����������, �� ��� ������, ��� � ������� �������. ����� ���������� ��� �����, ���� ������� ������ ��������. ³� ��� ���� ����������� �������. ��� ����, ����, �� ������� ��� ������ �, ����� �����, ��� ��������, ��, �������, ��������� ���� �� ��������� �����. ����� ����� ���� ���� ����, ������ ���� �� �������, ���, �������� �����, ������ ������ �� ������� 61 ���� ���������� �������� �����.

���� ��� �������� ������� ��������, �� �������, �����, ���������� � ����� ���'�����, �� �� ������� ����� ������ �� � ����, � ���� �� ������. �� ���� ������ ���������� � ����� � ��� �� ����, � ������ ������ ������� � ����� �����������, ������� ����, �� ���� � ����� ����� ������������ � ���� ������ �� ������. ����� �����, ��� �����, � ��������� ���, �� ���������� ������������� �����, ������� ����. ���������� ��, ����� ���� �������� � �������, ��� �������. � ����� ��� ����� ������� �������� ������� � ������ ���� ����������. XVI. ��� �� ����� ����� � ���� �������� ��� ���� �������, �� �� ������ �������������, ��� �����: �ͳ��� ���� ������ �������� ��� �� ����������!� ���� ������� ������� ��� ����, ��� ���������� �������� ����, �� ���� �����, � ����� ��� � ����� �������. ������� ��� ���� ���� � ����� ���� ����, ��� ������� ��� �� ���������� ����������. ����� �����, ����� ����� ��� ������� ���������, �������, �������, ������� � ���������. ���� ���� �����������, �� ��� ������� �� ������ ����� ��� ���� ������� � �������, ������� � ��������� ���������� �� �������. � �� ����, � ���� ����� � ������� �� ��������.

� ���� ��� �� ��� ����'���� �� ���� ����� (���� � �������� ������, ������ � ������), �� ����� ���'�����, �� ��������� ������� ������ ����, ���� �� ��� ����'����. ���� �� ��� �� �������� �������, ��� � ��� � ����� ������ ��������. � ��-�����, ��� ���� �������� (� ���� ����� ������� ����). ���� ��� ������ � ��� ����'���� � ����� ����������� ���� �����������, ������������ ���� ���� � ����� �� �������������. ���� � ������ ���� ��������� ����� ����, ��� � ��������� �����. �� �������� ������, ���� ��������� ��� ������� (��� � �����, � ��� ��������� ������), �� ��������� �� ���� ��� ������ ���� � �� ��� ���� ������. ���� ������ ��� ���� ���� ������, ������, ���������.

�� � �� ������, �� ��� ����� �����: ������� ����� ����������� �� ������ ��� ������� ��� ����, �� ��� �������� ��� �������. ³� ����� ��� ���� ������. ���� ������� ��������� ����, ����� ������ ��������, ��� ��� ����� ������, � ����� �������, ���� � ����������� ������ � ����� �������. ���� ���� ����� ������� �� ���� �������� � ������, � � � ��������� ������� ����������.

� ��� ����� ����, �� ������� ������ � ������ � ���� ��������� � ���������������, �� �� ������ ������ ���������, �� � ������ ������ ����������, � �������� �� ����� ���� ����������. � ��� �������� � ������ ������ ������� ���� ������ �����������.

���� �������, ������ ��������� ������ ����������, ��, �������, ���� �����. ���������, �� ���� ������� ��������� ������ ����� ������: �������� �����, ������������� �����, ����������. � ���: ����� � ��� ������� ��'����, ��������� � ������� ������ 62 � ������� �����������, � ����� ��� � ������� ������������ �� ������� �������������� �� ���.

�� ������� ��������� ���� ������� �� � ���, �� ����� ������ ������ �� ��, � �� ������� ������. ��� ���� ������� ��� � ���� ������ ��� ��� �����, �� �� ��������. � ���� � ����� ���������. �� ���� �� � ���� ������� ����� ������ ���� ��� ���� ������, �� �������, �� ���� ����� ��� �� ����� ���. ���� ������� �������� ���� ��� ���� � ��������. � ���� ������ ������� ��� ��������� � �������. ������ ����������, �� �� ����� �������� ����, ��������� ��������� �������� ��������� �����, ��������.

³��� � ������� ���������� �� ����� ���� ������� ���� ��� �����������, ��� ���� ������� �������������, �� ���� ������ ������� �������: ����� �, ���� ���� � �� ����, ���� �, ��� �� ���� � ������� ��� ����������, ���� ��� ������ ���� �� ������� ����� ������ 63, ��� ����������, ��� ������ ����� ���������� ������. ���� � ����� ���������� ��������, �� ������ ���� ����� ������. � ��� ���� ��� ��������� ���������: � ������ ����� �� ��� ������� 64, � ����� � ����� � ��������, � ����� ����� �������� � ��������� �� ������ ����� ��� ������� ��������. ������� ������ ��� ����� � ����������, � ���� ��䳿 �� ��������. ������, ��� �� ������ ��-�� ������� ������ �����. � ������ ��� ���� ������ �� ���� �������: ���? ����� ���� ����� � ���� ������� ��������� ����� ��-�� ������� ������ �����?� ��� ����� � ������ �����, �� �������, ��� �� ����� ����� ����� ������ ���������, ������ � ��� �� ������. ��� ����� �� ��������, ���� ��� ������.

XVII. � ��� ������ ���� �� ���������, � �� ������� ������, � �� ������� ������ ������ ��� ���� �������, ���� � �� ������, � ���� ������� �������. � � ����� ������� ��� ����� ��������, � ����� ������ ���������, �� ���� ����, �� ����������, ������� �� ������.

ij� ��� ���� �������� ����� �������� 65, ���������� ����� �����, ���� �������� ��� �������� �������. ������ � ���� ���� ����, ������ ������ � ������ �������� ���� � ������ ������ �������������� ������. ����� ������� ���, ��� ������������� ������ ����������, ������ �����, ���� ��� ������ �������� � ��������� ���������������� ������� ������� � ����� ���������� (����� ����������) 66. ���� ������� ������ � ����� ����, ��� �� ������� ����� �������� ��� �������� ����� ������, ��� ��� ������. �� ���� ������ ��� ����, �� �����, � ������� �������, �������. �� ������� ������ �񳺿 �������. ����� ���� ��������� ����� ������ �� ����� �����.

�� ���� ������� ��������� ����� ���� �������� �����, ������� ������ 67. ���� ��� �� ������� ������ �����, ����� ������ ������������ �� ���������. � ��� ����� ����� �������� ����� ��� ������� � �����������.

� ��� �� ����������� ���� ��������, ������� ��������� � ������ ����� � ���, � �� �������, �� ����� � �� ����� ��������� ������� �������, ���� �� ���������, ��� ���� � �� �������������� ���� ������� ���� ������� ������ ������� � ����������, ��� � ������� � ������ �������, �����, ���� ����� � ����� ����������. � �������� ������������, ���������� � ��� ������ �������� � ���������������� � ������ � ��� ����� �������. ���� ���� ��� ��������, ��������� �������� � �������� ���� �����. ϳ� �������� � ���������� ������ �� �� ����� ���������� ����� �������� �����, ������� � ������, � ����� ����� ���������� ����� ����������. ���� ������ ��������� ���� �������, ��� ������ ����� �� ��������� � ����� � ���������. � �� �������� ����� � ������ � �������, � ������� ������ ����� ���� �������� ����, ���� ��������. � ��������� �� ����� ����� ��, ������ ������ � �������� ����, ����� ����� � �����'������ �� ������� �� ������ ����� 68: ��� �� ���, � ����� ���� � �����, ������� � ��� �� �� ������� ����� ���� �������� � ���, ����� ��� ����� ��� ������ ������ �9. ����� � �� ������ ������, � �� �� ����� �������� �������.

XVIII. ���� ��� �������� � ������ ����� �������������, ������ �������, �� ��������� ������� �������������. � ���� �������� ���������� � �������� �� �� ������, ����� ������� ������������ ��� ��������� ������� �����. �� ������ ������� �������, ���� ������� ����, �������� ���� ���� �� ���� � �����. ��� ��� ��� ��������, �� ���� ������ �� ���������� ���������� ���� � ������ �������� �� �������.

��� �� ����� ����� ������� ����� � ������ � �������� ������ �������: ���� �� ��������, �������� ��������. ���� �� ���������� �������� ���� ���������, �� ���� �������� � ��� ���� ��, ���� �����������, � ����� ������ � ��'� ��� ��������.

� �� �� �������. ���� ��������� ������������ ��� ���� ��� �������� ���������: � ������� �� ����� ��������� ���������� ��������. � ��� � 33 ���� �����, ��� ����� ��������� �����, ���������� ����� � ��� ��� ��������. � ����� ����� ������� ��������, �� �������� ������� ������ ���� �����, ��� ��.

��� �� 򳺿 �����, ��� ��������� ��������, ����� ��� ���� ������ �������. �������� �� ��� �������� ���� ��������� ���� ����, � ���� �� ���������� ������� 70 �� ��� ������ � ������. ������ �� ��� ���������� � ������� �� ����.

������� �� ������� �� ����� ���, � ���� �������� �������� ���������. ��������� ������ �� ���� �� �����, ���� �� ��� ������ (� ������), ������ �� ����� ����������, ���� �� ��� ���������, ������ �� ������� �-�� ����� �����������, ���� ������� �� �����, � ������ �� �������� �����, ������������ �������, ����������� �������.

����� �����, ���������, � �����, � �����, ��-������������ ������, ������� ��� ��������, � ���� � �����. �� ���� � �������� ����� �������� � ������ � �������������, �� ������� ������ ������ ����� ���� �� ������� � �� � ��� �� ���������, �� � �����������. � �� �����������. �� ����� ������ ����� � ���� ����� ��������, ������� � ��������. � ������ � ��� ���� ������ � �������, ���� ���� ���������, � ������� ���, ���� ���� ��������. ������ ������ ���� ������ � ������ � �������� ��� ������. � ��������� ������ ��� �������, ��������, �� ��� ��� �'������� ���, �� ���� ��������, ������ �� ����� �����, � ������������ ��������� �����������.

��� � �� �����, �� ���� ���� ��������� � �������� ���� �� ����� ���������. �� � ��� � ����� ������ �� ��� �� ��������? ��� � �� ������� ����� �� ��� � ������������� ��?

���� ���� �������� ����� � �� ���� �� ����� ����� � ����, ���� ������ � ������� �� ����� ����� �� ���������� ����. � ���� ���, � �������� ����, � ����� � ������ �� ��� ��������� �������� ��������� ������ ��� ������. ����� ��� ������ ���, ���� ����� ������� ������� � �������� ���� �� ������, �� ��������� �� ������. ���� ���� �� ��� ����� ������ ����� ���������� ������������ �������� ������� ����, �� ��������� � ����� �������� ������� �����.

���� ���� �������� ������, � ��������� ��� ��, � � ������ � ���� �� ����! �� ���� �� �������, � ������ ����� � ����� ������!�

���� � ��� ����� ���� ��������, �� ����� �������� ����� �� ���������, ��� ��� ��������� ������� �����. � �� �������� �����, ��� �������� ���� �������� ���� �����������, �'������� � ��� ������� �������� ������ �����. ϳ��� ����� ��� � �� �����, �� ���� ��� ���������� ��� �������� �������. ������� ������ ��������� ��������� �������� �����, � �������� ����� �� ����� �����.

������� ����� �� ������ �������, �������� ����� � �����������, �������������� ������� � ���������. (������ ��� ������ ������� ����������, ������ � �����������.) ���� ������� ���������� � �������� ����� ������ � ���� ���� ������� �������� � ���� �� ���� ���������� ������ ����, � � ������� ���������, �������� ��� ����������� ��� �������.

[X] IX. ��� ����� ������ �������� ��� ������, ��� �� ������, �� ��� �� �� �� �������, � ���� ������� � �����. ���� �� � ������� ����, �� ����� � � ���������, � ��������� ������� ����� ������������� ����� ����, ��� ���. � �� �� ��������� ���������� ������� ��� ��� �� ���� � ����, �� � ��� �����, �� ���� ��������. ��� � �������� �����, � �������������, � ������ ����� ����. ��� �� ������������ ��� ��� ������� �����, �� ������� �����, �� ���������� �������, �� ������������ �������, �� ����� ��������������.

�������, ����� ����� ��� ������ ���� ��, �� ���� ��������� ���� � ���������� ������ �� �����. ���� �������� �� � ����� ��� ������� � ������ ���� ������, ���� ��� ��������, ���� ���� ������� ������� ����� ����, � ���� ���������, � ����������� ����� � �����.

������ � ���, ���� ������� ��� ���� ����� ���������� � � ������ ����� �����������, ��������� ������ �� ��� � ��� ����, � ����� ����� �����, ��� ����, �����������. ���� ��� ������ � ������ ������� �����, ����� ������� ������� ������. ��� ����� �� ���� ���� ������ ����� ������� � �� �� ������ �������, �������������, ��������� � ������� �������, � �� � ��� � ����� ��������� �������� ������������.

�� ����� ������ ����� ���� ������, ������� �� ������ �� ����� �������. �� ������� �������� �������� ���, ���������� ����������, ����� ���������, ��������� � ������ �����. ������� ����� �����, ��� ��������� �����, � ��� ������� ������, �� �� ��������� � ������ ���� �������, ��� ������ ����, ��� ������� �������� ��� ���������.

� ���� ������ ���� �� ���� ���������, � ���� ���� �� ���� ����� ������ �������� � ����� ������� ������ �������. �� ��� ����� � ��� ���� �������, ��� ����� � � ����, ������������ ��� �� ��������.

XX. � ������� ���, �� ���, �� ��� ��������, �� ��������� ������ �����, ��� ��� ����, ������ ���������, ���� ����� � ����� ���� �������� ������ �������, � ��� ������������ ������� � �����. ���� �� �� ������� ���� � ��� ��������� ���� ����, ����� �������� ���� ���� � ����� ������ �����. ���� � ���� ��� ������������ ���� �� ��� �����������, � ������������, ���� ���� ��� ������, �� ���� ����� ��� ����.

���� ���� �� ������� ���� �������, �� ������ ������ � ��� �����, �� ��� �������� ����������� ������������. � �� ���� ����: ��� ����� ��� �������, �� �� �������� ������, � �� �������.

� ����� �� ����� �������� ����� � ������ � ���������, �� ��� � ������ ���, ��� �������� �����, �� ����� �������� ������ �� ��������, ���� �� ���� ��������, ����� ���� ����� ������ �� ������. �������� � �� �� �� ��� �������, ��, ��� � ���� ���������� �������, ����� ���� ������� �������� ��������, � ���'��� ��� ��� �� ������ ������ ���� � ����������. ��� ���� ������� 71 ������ ������ ��������� �������� 72, ����� � ̳���� 73 � �������� ����������� 74, ��������� ������������� 75 � ������ 76, ������ � ij���, ��������� � ����������, � ������ � ������ ����� ���������.

���� � �� �� ���� � ����� �� �������� �� ��� ����� ���� ����, �� ���� �������� �����, ���� � ������ �� ������� ���� ����� � ��������� �� ������. ��� � ����� �� �������� ���� ������� ����� � ���� (�� �� �������� �), ��� �� �� ��������� ���, �� ��'� �������� ������ �� ������� ����������� ������������ �� ����� �����. ���� ���������� ��� �������� ���� �� �������� ������� � ����� �� ������.

����� ���� �� �������� ����� ���������, �� ������ ��� ��볺 ��� ��� �������, ��������� �� ����� �����. �� � ��� ���� ������ ���' ������ � � ������ ���� ��������, �� ����� ������� ���� ��������. �� �� ��������� �� �������� ���� ������� ������, � ��� ����� ��� ������ ���������� �� ����. ���� ����� ��� ������ �� ���� ���� ���������� � ������� ��� ��� ������.

��� ������� ��� ����� � � ˳����� ������������� 77, � � ʳ������� �� ������ ���������, � ����� ������� ������, ��� ������� � �������� � ���� ����� ����� ���������. ��� ����� � ������ ������������ ��� ��'� � ������ � � �������� ���� �� ������ ��� ������������, � ���� � �� ������ � �� �������� ������ �� ���������. ���� � ������� ������ � ���������� �����������, ��� ��� � ��������� ��� ���������, �� ��� � �������� �� ����� ���� �������� ����, ����� �������� ���, �� ���� ���� ������������, � �� �� ����.

���, ������ ������, �� ��� ���� ����� �����. ������ ��� ���� ������ � �� �������� �� �� ������, ������ ���������, �� �� ������ ���� ���� ��������. ����� ��� �� �������� ��� ��������, ������, ��������, ��������.

���� ������ ������� ���� ������� �� ���������������� ����������� ����� � �� ������� ����, ��� �� ��� �� ���� ��� �������� �� ���, �� ��� ��� ����. ��� � ��� ���� ���������� � �������������� �� ���� � ���� �������� � ��������.





���� �� ����� ����Dz�

15 ������ 1549 �., ���������.


��������� ���������� ��� ������ ������ ������ '! �����, ����� ����糺, �� �� ��� ��� ���� ��� �������, ��� �, �������� � ����� ���� ����� � ���������� �������������, ����� ������� ��� ��� �������� ����� ����, �������� ���������� � ���볿. ���� � ��� ������ ���� ��������� ��� ������ ����� � �������, ������ �����, ��������� �� ���� ������� ��� � ��������� ��� �� ������� �� ��� �������, ��� ��� ����������. �� �� ���� ��� �� ��������, ��� ��, ������ ������ ����, �� �����������, �� � ��������� ����� � ����� ����. ������� ������� � ���������� ���� ���������, ������ ������ ��� ��, �� ��� ����� ������� �� �����, ��� ����������, ������, ����� ���� � ��� ���� ��������� �����, �� ���� ������� �� ����. � ������ ���� ��, �����, ������� �� ����, ���� �������� �� ���� �� ���������� ���� ��䳿, ��� �� ���� ���������, � �������� �� ��䳿, ��� ��� ������� ���� �����. � ���� ����������� �� ���� ��� ������, �� ������� ���������� ����������� ���� ������ ������ 2 ������ ��� �� ����� �������� ����� � ���볿, � � ��������� ����������� ����� �������� �� ����, ������ ��� �� ����� � ����������� �� ���� ������� ������� �� ����. �� ��� ���� ������ �����. ���� � ����� �������� ��� � ������ ��������� ����, �� �� ����, ��� ��, �������, ��������� ��� ��� ����� ������� ����, �� � ��� ������� ���� ������ �� �������� ����. ���� ����� ����� �����, ���������, �� ����, �� �� ������������ ���� ������� ���� �������� ����, ��� ���'���� �� ���� ��� ���� ����������, � � ��� ��, �� ������; ���, ���������� ����� ���������� � ������, �� ������, ���� �� �������� �� ��������� ����� ����� ���� ������ �������, ������ � ���������, ��� ������ �������� �����, � ̳����� ����� ����� �������� ������. ���� ���� ������ �� ���� ���������� ����� � �������� �� �����, � ����� ����. �����, ���������� � �������, �������� �� ��� �������� � ���, �������� ���� ������� ������������ � ������ � �����, ������, ������� � ��������, ������� ������� ����� �� ��������� ��������� � �������. ������� ����� ���� ����� ��������� ����� ���� �����-����� ���� �������� � �������� ��������� 3. ��������� ����� ���������, ������ ������ �� ��� � �����, �� ����, �������� �����, �� �������� ������ ����� �����. ����� ��� � � ��� �� ������� � ������: ��������� ���������� 4 � ��������� ������������� 5 � ����� ���������� ����, �� ������� ����� ��䳿. ���� ����, ��� �� ������������ � ����. ��� �� ������ ������� �������� ��� ����� � ������� ������ ������ ������. ���� � ���� �� �������� ��������, �� ���� � ��������� ������.

����������, �����, �� ���� �����. �������, ��� �� ����: ��� ���� �������� ���� ���� � ���� ������ �����, �� �� ��� ��������� � ������� ��� ����������, ���� ������� ��������� ������������ ���� ������ ������ � ����� ��, ��� ������ ��. ͳ���� �� ��������� ������������ ���� � ��� �������� ��� �����. ��� ��, �� ��� �������� �������, ������ �� ���, ����� ��������� � ����� ����� �� ����, � ����� � �����, � ��� �� ������� ������ ��������� ����� ����� 6. ���� ���� � ��� ���� ���� ����������, �� �� ������� ����� �����, ������ �������� �������: ���� ��������� ����� ������ ���� ����, �� �������, �� ����� ����� ���� ������� � ���� ���� �� ���� ������ ����� �����. ����� �����, ��� �������� ������, ����������� ���������� ����������, �� ����� �����, ����� ����� ��� ������ �����. ��� ����� ����, ���� ������ ���� ���������� � ����� � ���� ������ ��� ��������� ����� �� ����, ��. �� ������ � ��� �������� 7 ��� ���������. ������, ����, �� �������� � ������ ���� ������ 8. ��� ����� � �������� �� ���������� � ������ �� ��������� ���� ��� ��'�. �� ��-�� ������ �� ��������� ��������� (�����, �����!), �� ��-�� �� �� �������� ������ � ������� ��� �����. ���� � ����� ���� � �� ����, ���� ��������� ���� ������. �����, ����, �� �� ������, ��� � ���� ������������ (���, �� ��� �����, � �������� ������ ���� ������) ���� ����, ��� ���� ���� ��� �� �����. ������� �������, �� ������� ��� ��������� ��������� � ��-������ � ������ ����, ��� � ������, �� � ������ � ��� ������ � ������� ���. ������ �����, ��� ���� ���� ���������� ���� ������. �� ����, ��� �� ��� ����������� ��������� �������. �� ������, ��� ���� ������� � ��������� ����� ���� ������������ � ������ �� ��� ������� ��������� ������, ��� �� ��������� ����� ������ � ������ ���������. � ��� ���������� ��� ��.

���� � ����� �����, ��� �������� �� ��� ���, �� ����������� �����. ��������� ����� ��� ������� �� ��'� [...] 9 � ������. ³� �����, ��� ���, �� �������, ���� ���������� �� ���� � ���������, ������ ����� ���� �� ���. ������, ��� � ��� ���� ��������� ��� �������� ���� ������. �� � �� ����� �������� �������� �� ����, � ��� � �� ��� ������, ������ ���� ������ �������� ���� � ���, � ��, ��� �� ��������� ��� �� � ����, ������ � ��������� �� ���� ����������� ��������������, � ��� ����� ��� ��������, � ����� ��� ������. ���� � ��� ���������� ����� ������ ��� ������������, ��������� ����� �������� ������� 10; ����� � ��� ����, ��� ��� ��������� � ������� 11; ����� � �ij������ 12, � �� ����� ��� �� �����.

������ ����� �� �������� ����� ����� � ������� �� ���������� ��������������, ��� �� �� ����������� �������. �����, �� �� ������� �� ��� �������. � ����� � � �������� �����, ������ ���, ��� ������ � �������� �����. ��� ���� ������� �������� � �� ������ �����, ��� � ����-�躿.

���� ���, ���� ���� ����� �� ��������������, ����� �������� �� ���� � ����� �� ���� ���������. ���� ������, � ������ ������ ������� ��� ��, ��� �� ���������, �� ��� � �� �������.

����� ������. ������� �� ���� ����� ������ ������, ������������ � ������ ��������� ����, � ������� ���� ��� ����; ����� ����� ���� �����, � ����� ����� �� �������� ��������. ���� ����, ��� �� ������, �� � ��, ������ ����� ������ ��� ��� ��������� � ���'���, � ��� ������� ���� ���������� �������������� �� ����. �� ��� ����� ������.

������ � ��������, ��� �� ���, � ���� ������ ��������� ����� ���, ���� ����������� 1549.






���� �� ��� ����ֲ��� ��������Ͳ 10 ������ 1564 �., ������� 1


�������� �� ����, ���������� 2, ��������� �������, ��� ����� ��� ��� �� �����, � ������������ �� ��� ���� �������, � ���, ���� �������� �� ����� � ����� ����, �� ����� ������ ������, �������� ������� � ����, ��� ���, � ����� ���� ������ � ������. ���� ������, ����, ��� ����, �� � ����������� ��� ����� � � ���� ���������� ������ �� �� �������, �� ��� � ��� ���'�����, �� � ��� � �������� ����� �������� ������ ������� � �������� � ������ �� ����� ���������. �� ��� ������ ��������, �� ��� ����, ����� �������� ��� ��� ������ �� ������� �� �� �������� ��� ���� �����, ��������� ��� ������, ��� �������� � ��������.

³������ ���, ����, ������������ ��� ���� �����, ��� ����� ����������� ������� ��������� ��������, � ��� ������� ����������� ��, ����� ���� ���������� �� ��������. ����� ���, ������ ������� �������� ����� ���� �����, ������� � ������, �� �������� ������ ������ � ����������, ����������� �� ���� �������� ���, � �������� ����'������, �������� ���������, �� ������ �������, ���� ��� ���������� ��� ������� ������ ���� � �� ���������� �������. ���� ������������ ������, �� ���� ���� 700 ����, �� ����� ���������� 3, ����������� ���� ���������� ��� � ���������������. ������ ���� ���� �������� ��-�������, � �������� ���������������� ������ �� �������� ������� ����'������� �����. � ����� ���, ��� ��������� �� ����� ���� ������, ������ �� ��� �� ��������. ����, �� ���'�� ����� ������, � �������� �������� ������, � ����� ��� ������ ������ ��������� ��������, � �� ������ ��������, �� ���� �� ��� ���������� ����� �� �������� ����� ��������, ������� ����� ������� ������ �������� ����� ����������; ������ � � ���� ������� ����� �������� ����� ��������. �� ��, �����, � ��� �������, ���� ������ ����� ��'���� � ����� �� ����� ��� ���� �� �� �������� ��������.

��� ��������, ��������� � ����������� ������, ���� �� ��� �� �������, �� �� ���� ���� ����� ������� �� ���� � �� �������. ���� � ����� � ���������� ������� ��'���� � �������, ������ ������� � ��������������. � ����������� ������������ ������������ ������� 5. ����� ��� ������������� � ������ ��������. ���, �� ������ ������������ �� ������� ��������, ������ ������ ������� �� �����, ���������� � �������. ��, �����, �� ��������, ���� ��� ��������� �� ����� ������������ � �����. ��� �� �� ��������� ����, ���'����, � ��� �������� ������������, ����� �� ��������� 6, �� ������ � ��� ���'���� ���������� ������. ��� ������� ��� ����, � �� ���� ������ ����� �����, �� ���� �� ����� �������� �������� � ��������, � ����� ����� ����� ������� ���������� �������� ������ ����������, ���� �������� ����� ������� ����� ���� ������� ����� ������ � ������. � ��, ������, ������� � �� ������, ������� �����, ������� �� ����, ���������� � �������� ������ � � ������� ��������� ��������. � �� ���� �� ��� (���� � ������� ����� ���� ����), ���� ����������� � ���������, �������� ���� ������� � �������������� ������� � ��������� ��� ��� �����, ������� �� ����� ���, �� ����. � ���� ���� ������ ���������� ����� � �������� � ���� ���� � ������ ������ ������� ����������. ³� ��� ������ ������� � �� ������ ��������� 7, ���� ���� �� ������� ����� ����������, �������� ���������, ����� ������� ��������� ������. �� ���� ��� ����. ������� � �� �� ����� ��������, �������� ������� ���������, �� ������ ���������� ���������, � ���� ������� ������� 8, ���� ������ 1513.

���� �������� �� ���� �� ���������, ������, �� �� �� ��'���� � ��� �������. ��� ���� �������, ������ � ������� ���� ����������, �������� ����� ��� ������� ���� ���� �����.

������� ������ � ������� ����, ��������� ����'���� ����, � ������� � ��������, ���������� � ���� ������� �������. ������ � ��������, ���������� ������� ������� � ������ ���'����. ������ ������� � ���� ������� ������� � ������ �� ³��� �� ������ ��� �������� ����, �� ��� ������� ������� ����� � ������ � ������������ ��� ����������, ��� ��������� ����� ������������� ����� ��� ��������� ���. ������, ����, �� ³��� ��� ���� ����, �� ����� ����� ���������� ������ ������ 9 �� ������� 10 � � ��� ����������� ������������� � ��������� �� �������

���� �� �����������, � ���� ��� �������� ������� �� �����, � ��� ������ ������. �� ��� �� 1527 �� ���������� ������� ������ ����� ������, � ���� ����� 14-� ��. � ��� ���, ���� � ��� ��������� ����� ������ ���������� ��������� 11, �������� ����� ����� ��� ���� ������� � ��������� ����, ���������� ����� ���� ������ ��� ��� ��, �� ��� �'������� ������� ������ �������� ���������� ������, ��� �� ��� � ���������� ��������, ��� �������� ������ � ������� ³����. �� ��� �� ��������� 1529, � ���� ����� 16-� ��. ����, ���������� ����������� ������ ������� ������, ������������ � ³���, ����� ��� � �� ������� ������. � �, ���������� ��������� ���� �����, ����������� ��� � ���������, ���� ���������� � ³���, �� ������, ��� ��� �� �� ���� �� �������� �� ���������. �������, ����, � ³���, ���� �������� ������� ���������� ������-����, ������������������ ���� �����, �� ���������� � ������� ������� ����� � ������ ������� ��� ����� ����, �� ��� ����� ��������� ����������� �����. �� ��� �� ������-����� �������� �����, �� ��������� ������, �� �����������. �������, ���� ������� � ����, �������� ���� ������� � ��������, �� ��������, ���� �� ��� ���� �������. ����������� �� ���� ���� ������, ������ ���� ��� � ����� �� ������ ������ 12 � Գ���� ���������� 13. ���� �������, ����, ��������� �� ����, �� ������ ����� ������� ���� � ³��� �� ³���������. ���, �� �������� ������'�, ���� � ³��� ������� �����, ���� ���������� ������ '4, �� ��������, � �������, ���� � ³�������� �� ���� ���� � ��������� ������ 15, �� ��� ������ � Գ����, ������ ����� ��������������, �������������, ������ ���� �� ��������, � ����� �� ��� �����. �������� ����� �������� ���� �������� ����, ���������� � ��� ��� ��������, ������� � ���� ����� ������������� � �����, ��� ������� � �������� �� ������, � ������� ���� ����������� �� ��� ����� � �� ����� ����, ��� ������� ��� ����� ������ ���������� ��������� � ����. ��������� ������ ��������, ������ �� ����� ���� �� ������� ����� ����� �� ���������� ��� � ������� ��� ���� �������� ��������, �������� �������� ���������� ����. �� ����� ���, ��������� � ����� � ��������� �������, ������ ������� ������ ������ �������. �� ��� �����������, ������ �� ������. ij���� �� ����, �� ������ ��� �� ����� �������� ����, �� ����, �� �������. ֳ���� �������� � ����� ����������� ��� � �������� ������� ��� ��� �������� � ����� �������� ���, �� ����������. � ����� � Գ��� ������� ��� �� �� ����. ��������, �����, ������������� ��� ���� �������, � ����, ����� � ������ ������, ��������� ����� ���� � ������� ������.

���� ��� �� ���� ��� ��'����� �� ������� �������, �� ����� (�����, ����) �� ��� �� ����� ����� ���������, ���� ����� ������������ ������ �������� � ��'������� ��� ���� �����. � ���� ��� ����� ��������� ����. (�� �� ���, �������� � �������, ��� �������� ��� ��������� ������ ������� ���������!) ����� ��������� ������, ������ ������� � ������� ������� ������ � ��� ����� ������ �� ��������� ������� � ������ ���, �� �� ���� �� ��� � ������, �������� ����� ���� �� �����. ����� ������, ���������� ������ � ������� ������ ����, �� ��������, �� ��� �������� ������ ��� ���� ����� ���������� 16 ��� ������� ��������� 17 � �� ����� ������ �� �� �������� ����������� � ��� ��� � ���� �������������. ��, ���������� ���������, �� ������ ������ ����� ���� ����'����� ���, � ����� �������� ���� ��� ��� ������, ���� �� �����'����. ���� ���� � ������ �� ���������� ���, ������, �� ���� ����, ���������� ����� ��䳿 �� �� ���䳿, ���� ���� � ������ � ����� ����� �� ����, ����� ���� ����� ������������ ����� � Գ���. ���� �����������, ��������, ��� ����� ������� �� ������������ ����, ��� ��� ����� ���� ���������, � �� ������ ��� ����� � �� ���� �����. ����� ������ ������� ��������, � � ������� �� ���볿. ������ �� ����, ���� ����� ��� ��� �� ������� 18, ��������� � �� ����� 13, � ����� � ������� � ����� ���� 20. �� ��� �� ��������� 1532, � ���� ����� 19-� ��. � ����, ������, ����, � ���� ������� �����, ������� VII 21 ��������� � ������� ����� V. � ��� ��������� �� ��� ������������, �� �� ������ � ���� ����� � �����������. ����� ���� ���������� ����� ������ ��������� � ���� ���������� �������� ������ ��� ������� ��������� 22 � ������ ������ ������� 23, �� ������������ ������������ � ������, � �� ��� �������� ������� �� ����� � �������� �������� ��, �� ������� �������� � ���������� ���� ������. �� �� �������, �� � ��� ���� ��'����� ������ �� �������, ��� ������ ��������, �� ���� �� ������� ��� ����������� �� �� ��, ��� ������ ������ � ����� ��� ����, � ��� ���� ������� ��������. � ���� ���� �����, ���� ������� � ��������� ��������� ���� ����� ��������� ��� ����� � �����, ������ ��� ������� ������ ��������� (�� � ��� ����� �����: ����, ����������, ���������, ���������), ����� � ������� ������� ���� ����� ������������ ��� ������������� ���������� �� ֳ������� 24 � ���������� 25. ���������, ��� ���� �� ��������� ������� � ������ � ���� � ���� ������, ������ � ����������� ��������� ����� ������. ���� ����������� ������ ��������������� ���� ������ �����������, �� � �� ���� �������, ����� ����� ���������, ����� ��������� � �� �������� ������������. �� ������� �� ���� ����������� � ���� ������ ������ ����� ���� ����������� ������. � � �����, �� �� ��� �����������, ���� �� ������ ���� � ������� �� ��� ���� � ������������� ���'������ �� ����. � ���� ���, �� � ������ ��������� ��������, ��� ������������, ��� ������ ��, ����� ������� � ��������, � ����� �������� ������� �������� � ���������� � ��� ���� ��������. ����� ���� ������ ���� ����� � ��������� � ����� ���, �� ���������� ��� � �����������. ���� ������� � ���� ���� ����������� 1540, �� 27-�� ���� ���� �����, �, �������� �� ����, ������ �� �������, ���� ������� ���� ���� ��� �������� � ����� Գ��� 26. � ���� ��� �������� ���� ������������� ������ 27 � ��������� �������� ������ �������� ���������� 28. ��������� ��� �� ����� �� � ���� ��������� �-���� �������� ����������� ��� ����. ���� �, �� ���� ���������, ������ ������ ������ � �������������, ������� ������� � ������ �� ���� �� �������� ���� ����� III 29. �� ��� ����� ����� ��� ����������, ��� ���� ��� �������� ������������� � �������� ���� ����, ��� ����� ������ ������� � ³��������, �� ��� ��������� � ����� ���� ��� ������ ���, ����� ���� � �������. ����� ���� ������ ������, ���������� � ���, ������� ������. ��� ��� ��������� ������ ������ ������, ��� ��� ���� ��� �������� ��������� ���, �� ����. �������, ����, ��� �� ����������� ������ ���� �����, � ��� ����� ���� ��� ����������. � ��� ��� � ���, � ���������� ��������� ���������� �������, ������� ������������ ������, �� ����� ���� �������� ������ ��������� �� ����� ������ ����. �������� ��� ������ �������� ��������30, ��� �������� �� �����������, �������, � � �����. ����� �������� ��� ��������� �� ������� ������������� ����� ����� ������� ������� ���������� �������, ���� ����� ������ �� ���� � ������� (����� ����� �� �������� �� ���'����), ����� �������, ����, ������ ���������, ��� �������. ��� ������, �����, ����� �������, ��, ���� ����� �����, ������ �� �� ����� �����. ��� ������������ ������� ���� ������ � ����� ����������� ��������, �� ��, �������� ����� ���������, ����� ��������. � �, ����������� � �� ���������, ������, �� ������ ������, � ���� ��������� ������������ ��������. ϳ�����������, �����, ������ �������� �����, ������ � �������� (�� �� ���� ������ �������� � ����, � ���� � ������� �� ��������, ���� ������ �������� ����� ���������), � ��������: �� ����� �������, �������������� ��������, �������: ���� ����� ������ �� �� ����� ������ ����� � ���� � ��� ��������, �� �� ���� ������� �������� ��� ���� ��� ��� �� ���� �� ���������� � �������� ��������� ���������� ����, ���� ������ � ����, �� �'��������� ���������, �� ������� �������, ��� �� ������� � ��� ���������� ���������� � ���� ���� ���� 31. �� �� ��������, ����������� �� ���� ������ �����������, �� ������ �������� � �������, ����: ����� ����� �������, �����. ����, �����, �� ���� � ����� ������, �� ��������, � ���� � ����� ������ � ��������, ��� �������� ��� ����, ��� ��� ������� ���� � �������. ���� ����� ������ ���� �� �������� �����, ���� �� ������ � �������� ����� ����� ���������, �� ������ �������� ��������� � �� ���������� ����� ������. �� ������� ������ �� �� ����� �����, ��� 򳺿, �� �������� �� �� ������� � ��� ����� ������ �� ������ �����, ���� ���� ��������� ����� �����.

� ������� ����������� ����� ����� � ����, � ��� ���������, �������� ����� ������������, ����� � �����, ����� ������������ � �� ����� � ���. � ������, �� �����, ���������� ������������ ������������, �� ������ ����� �� ����, ��� ������������� � �����, � ��� ���� ��������� ����������� �� ������. ��� ³�������� ��� ����� ���� �� ����. ��� �� ��������� ���� ������������ �� ���� � ������� ��������� ���� ��, ���� ������������ � ���. �� �� ������� ��� ����� �������� ó������� ó�����32, ���, ����������� ����� ���'�� �������������, ��� ����� ��������, �� �����, ��� ���� � ���, ������ ��� �����. ����� ��� ������ �������� ������ ���� � ��� ������� ���� ������� � ������ ����������. ³� � ��� �� ���, � ����� �������� ������������ ��������, ������� ���������� �� ���� � �������� ������ �� ����� �� �������� ���������� ���, �� � � ������. �� ��������, ��� �������� ���������, ���� ����� ������ ��������. �������� � ��������� ������ ������������� ����������� �-���� ��� � �� ���� ������� �����, ���� �� � �������� �� �������� ��������� ��� ��������� �� ����� ���������� ��������, ��� ����� ���������� ����, ���������� � ��� �� ��� ��� ������������ �� ������. ���� � ���� �� �����? ���� ���� �������� ������� ����������, ������ ������� �������� ���� � ������������ ���� ������ ���� ���� ������� ����� �� ������. �� �� �� ������ ������ �������: ��������, � ��� �� ����� ����, � �����, ����������, � ���� ����� �� ������ �����, ��� �������� ����� ������ � ��� � ���������� ��� ��� ����. ����� �����, ��� � �� ������� � ����. ���������� � ���� � ������� ��������. ����� ������ ������, ����������, �������� �� ���� ���� ����� � �����, �������� ���������.

�� ���� �������� ��� �������� ��������� ���� ���������� � ��������� ����, ����� � � ����'����, � � ��������� ����� �������, �� ����� �� � �����, ������� �� ������� ��������� �� ���� � ����� ���. ���� ���� ������� ���������� �� �������, �� ���� �������� ����� ������, �������� �� ������� ����� �� ��� �������� �������� ������ ����, �������� ��������, �������� ������, ���� � ��� ������ ���� ���� ������. ����� ��������� � ���� ������� ����, ������ ������ ������ �����������, � � ����� ��������� ������. ���� ���� ����� ���� ������ � ���� � ��� ��� ��� �� ������� ������� ������ ����, �� ��������� ����, �� �������� �������, � ��� �������� ������ ���� ����� � ³��������. �������� ���� � ���� ���� ���� �����������. � ��� ���� ������� � ��� ��� ������ �������� ��� ���� �������������: ����� ��� ��, �� �� ������, ��� � ������� ����� ����� ����� ����� �������� � ������ ��'����, ��� �������� ��������. ����� ó����� �� ���� ������� ���������� �����, ����������� ������ � �������� � ��� ��������, �������� ��� ����� ��'� ���� ����� ��� ��� ������ ����������. ����, ���� � ������� ���� �������� ���� � ����������� ������ ���� ���� �������� �������, � ����������� �������� ����� �������� �� �����, �� ����������� ��� �� ������ ������, � ���� �� ���� ���� ������ ��������. ������� �������� ����� �� ������� �������� ����������� � ��������� ������. ³� ��������, �� � ��� ��������, ���� ��� �� ����� ���� � �.

� ��� ���������� ������������, ��������� ������� � ��� � ��������� ��䳿, ���������� � �� ����������, ���� ������� ������ ���� ������, �� ��� ��� ��� ������ ����. �� ��� �� ��������� 1543-�, � ���� ����� 30-� �� ����� ���, ��������� ���� ����������, ����� �������� ��� �� ���䳿, � ���� �����쳺�, ���� ����� �, �� ���� �� ������� ���� � ��������� �������������� (�� ����� ����� �� ������ � �� ���!), ��� ���� ��������� � ³�������� �������; �� ����, � ��� ���� �� ����� �� ������ ����, � ���������� � ��� ����� �� ������ ������� �������������� ����� ó�������� ó�����. ����� ������� ��� ������� ������� ��� � �����, �� �������� ���� � �������, ���������� �� ����'����, � ��� ����, �� ����������� ���� �� ���� ���, ���� �������� ������ �������������.

���� ���������� �� ���� �� ������� ���� ����������� ���� �� ����, ���� ���� � ���� 33 ��������� ������. ��� ���������� ������ � ����� ������'� ������, ��, �'����� ����� � �'����� ������ �� ��� �������� ������. ��� ���� ������� ����������� ����� ��� �������� ������ ��������� � �������. ������ ������, �� ������� ������ ����� �� �����, ���� � ����� �������� ������. ����, ����� � ����������, �������� ���� ���� ��������� �� ����� � ���� ��� ����������, �� ������ �������� �� ����� �� �� ��������� �� �����, ���������� ����� ���� �� ��������� ����������. �����, �� ������ ������ ��� ����� ������ � ��䳿, �� �, �������� ������� � ��������, ����� �������� � ������ ������ ������ �� ������� ������� �����. ���� � ������ ��䳿, ��� ���� ������, �� ��������� ���� ������ � ����� ������, ��� ����������� ������� � ������, .���� ������� ������. ����������� � �� �� � ������, �� �� ����� ������ ���� ����� � ���� ����� �������� ����������� ������, ��� �������� ����� �����, � ���� �� ����� ���������. ��� � ������ ���� ������, � ������� � ���� ������ ���������: ������, � ������, � �� ������ ������, � ��, �� � �� ���� ������ �� ������ �������. ��� � ������� �� �� ����� ��������� ���� �����. ��� ����� ����� ��������. �� ���� ����� ���������� ������������ ����� ���� ������, �� �����������, �� ���� �� ������ ���� ������, ����������� ���� �� �������. �������, � ������, � �����, �� �� ��������� � ����������� ����'�����, ���� �� ������ ������ � � ������ ��� �����, ���� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� � ��� �� ����� �������� ������ ���� ��� ���. ����� ��� ������ �������� � �������������� �����, ����� �� �� (������� ������ ����������) ������� �� ��������� �������� �� ��������� ������� ����������� �������� � ������. ��������� �� ��������, ���� ��� �� �� ������ ����� ������� ����, ������, �� ������ ���, �� ������, ��� ������ ��� � ��� �� ����������, �� ����� ������� �����, ������� ����� �� ����� ���� � �������, ��� ����� ����������, ��, �� ������� ��������� �������, ������ �� ���� ���� ��������, �� ���������� �� ������. �� �������� ������ ���������, �� ���� ������ ���� �� �����, � ��������� ������ ������ ���� �� ���������. ��� ��� ���������� ������. ������ �� ��������� ����� ��������, �� ���� ���� ������� �������� � ����� �� �� � ����� ������� ���� �� ���������� ������������, ��� ��������� �� ����������, ��� ��� �������� � �������. � ����� ������ ������������ ������ ��� ����� ������������� 34, ��� �����������, ��� ������� � ������: ���� ���'������� ������ ���� ��'���� � ��� �������. � ��������� ��������� ��, ��� ������������ ������, �������� ���� �������� �����������, ����������� � ��� ������, �� � ������. �� � ��� ������ �� ���� �����. ������, �������� �������� �������������, ������� ��� ����� ������� ����������� �, �� ��������� ������������, � ���������� ������ � �������� ��������� ������, �� �� ������ ��� ���� �� ����� �� �����, � ���� �������, �� �����, �� ��������� ������ ���������, � � ������ ��������. ��������� �� �� �����������. ��� ���� ��������, � �����, � � ����� ����, �� �� ������. ������� � ��������. �� ������ ���� ������ ������� ���� ���������. ���� ����� �������� ������ ����������. ó���� ����� ������, �������� �� ���� � ������ � ����� �������� ������������, �� � ����, ����������� ����������. ����������� ��� ����� ��������� ���� �������, �� ������������� �������� ��������� �� �������. � ��, ���� ����� �� ���� � ���� ��, ��� ������ ���������, ���������� �� ������������ ����� ��������, �, ���� ������������ ��� ������� ������ ���� ����� ��������� (� ����� ����� �� �� ���������� �� �������), ��������� �� ������� ��������. �� ��������� �� �� �������� ����. ���� � ��������, �� � ���� ����������� � ��� ���� (� �� ������ ������, �� ����, ������ �� ����� ��������� �� �� ���� ������, ��� �� ������� ��������), �������, �� �� ��������� ��������� ������� ������ ����� ���� ����������. ����� ������� ���������� �� ���������� ��������� ���� ������, ���� ������ ������� ��� �� ���������. ���� ������ ���� �� ��������� �� ���� �����, �� ��� �����, ������ ������� �� ��������� ������������ ��������, � ������ ����������, �������� ������� ��� ��������.

� ����� ����������� ��������, �������� ���� �� �������, ���'����� ���� �������� ���. ���'���� � ��� ��� ������� ����������. �������� ����� �� ��� ���������, �� ��� �� ��������� ���, ��������� ������� ���� ���������, � ����� ��� ��-��������� � ������, �� ������ ���������. ��� ����� � ���� �������� ����� ����, � ������ �����. �������� �������� ��������� ������ ������� ��������� ������� � ���������� ������� ����� ��������� ��������� ������. ��� ����, ����� ������� �������, ���������� ����� �������, �� ������������ �������� �����. �������� ��� ���������� �� ���� �� ���� ����� ��������. ������� �� ��� ����� ������ � ��������, �������� �� ���������� ���������. �� �������� ���� �������� ���� ������ ��������, �� ������� �������� �������� � ������ �� ��������� � ������� �������� ����� � ���� ������ �������� 35. ������� �� ���������� 36, ������� ���������������, ������, �� �� ���������, ��������� ��� ���� �����, � �������� (�� � � ������� 򳺿 ������� ����� �������� ����� ���� � ����� ���� ������� �� �����������), ����, �������, �������� �������, �� ���� �� ����� ��������� �� ������� ����� ������ ����. � ������ �� �� ����� ������ � ��������, �� ����� ������� �������� �� ���� ������: ������� ����, ��������� ����� ��������, � ������� �� � ����� ������ �������. ���� ������. ϳ��� ����� ������, � ��������� � �'����� ����� �����, ���� ���� ����� � ��� ���������� �������� �� ���� ������, � ����� �������� ���������� � ���� ������� �� ���������� ���� �� ������ ���������, ����� ��� � �����, ������, ��� ���������� ����� �������, ������ � ������. �� ������� �� ������� ���� ����������� 1551, �� 32-� �� ���� �����. ������� �� �� ��������� ���� ����. �� ��, �� ���� �������, ���� ������ ��� (��� � ���������� ������� ������, �� ������� ���� ��������), �������� ���� ����������, ��������� �� ���������� (���� � � � ���� ����), ���� ���� �������, ������� ����������� ��������� �� ������� ������ � �������� �� ��������. ����� ���� ��� ��������� ����������� �������, ����� �������� ���� � ��� �������. ��� ������ ��������� ������ ����, �� �� ��������� � � ��� �� ����������� ������ �� ����. ������ ����� �� ���� �����, �� ��� �������� ������ ������� � �������� ����� ��������� ���������. �� �������, ������ �� ������� ����� � ��������37, ������� ����� �������� �� ����� � ���������. ���� �� ���� ������ ����� � ���������, ����������� ��� ������ ������������ �����, �� ��������, ��� ��������� �� ������, ���������� ��������� ��� ����, �� ���� ��������� ���� ������, �� ���������: ��������, ����������� �����, ��������. ������ �������� ����� ������� ����-��, ����� � �� ��������� ��������� ���� ���������� � ������. ���� � ��� �����? ���� �����, �� �������� � ��� ������, �������� � � ����� �������� ����������� ������������ ��� ������ � ���������� ������ (������, �� ��� � ����� ���� ��������� �������� ����� ������ �� �� ������������ � ����� ����������), ������� ���, ��, ���� ������ ������������, �������� ����� ��� �������� �������, ��� ������� ����������� 38, ����������� ������������, ������� ���� �� ������������� ��������� �� ������ �� ���� ����, ���� ������������ ������� ������ ���� ���� ����� ������. �� ������ ���� ��������� �� ������ ������������� �� ��. ���� ��������� ���������� � ����. ��� ��������, ���� �, �� �������������� ��� �������, ������ ����� � ��������� ������ ��������� ������� ���������, ����������� ����� ������ �� ���� ��������� �������� ������ (��� �� ������� �����), � � ����� ������ � ��� ������. � ����� �����, �� ��������� � ������ � ����������� ���������������� ������ ���� ����� ��������������� ��������, ��� �� ���� ���'�������� ���� ���������� ������. � ��� ��-�� ���������� ���������� ��������� ��� � ��� �������� �� ������ ����, ������, �����, ������� �� ������� �������� �� �������, ������ ����� � ���������� � ���� ��������. �� ����� ��������. �� ����� ���� ����� � ��� �� ���� ��� �������. ��� ����, � ���� ���������� ���������� ��� �� ��� ���������� �� ���� ����� �������� ��������. � ��� �������� ������������ ������ �� ����������� ������. �������� ���� ���� ������ � �� ��������� �������, �� ����� ��, �����������, �� ������������� ���� ����� ������� ���� ���� ����������. ��� ����� ������ �� ��� �����, ������� �������, ����������, ���� ������� ����������� ����� �� �������, � ���, ���� �������� ������ ������ � �������� ��� ����� ������, � ��������� ������ �� ����� ���������� ������ �������� ������ 39, ���������� �����������, ���� ���������� � � ����� �� ������������ ���������, ������� ���� �� ������ ������� � �������� ���� �� ������� �������, �� ���� ������������ ������� �� ��������� ���� �����.

����� ��� ������ � ����� ����� ���� �����, �������� � ������ ���������, ������ ��������� � ������ ����������! ��� ���������� �������� �������� ��� � ������������� ��� ��, ��� �������� ������ �������� �� ����. ������ �����, ��� �� ���� ��� ���� ������. ���� ���� � �������, ��� ��� ���������� ���������� �� ����, �� ����� �� �������� ���� ����. ����, ��� ������ ��� �� ����������, ��� ��������� ������ �������� ��� ���, �� ����� ���� ��� �� �������� �� ������������ ���������. ����� �����, ��� �� ������� �� ����� �������. � ��� � ������ ������������ ��������� ������� ���� ������� �������, ��� ��� ������� � ��� ������, �� ��������� � �������� ����. ����� �����, ������ ��������� ����� ����4 , ��� �����쳺�, �� ���� ������ � ���� ��������� ������������. � �� ��������� �������� ����� ��� �������� � ���������� � ������ �� ���� �, �� ����� � �������� � ����� ���������� ������ ��� ���������. �� � ��� �� ����, ���������� �� ������ �������� ������, ������� ������ �������, �� ���������: ������� � ����� ��������� ��������, � ����� ��������� �����: ����������� � �������. � ��� ������ ��������� ������, �� ���� � ������� � �������� ������ ���������� ����������. ���� �� �������, ������ ����� � ������������.

���� ��� ��� � ���� ������ ���������� ����������, �������� �� ������ ���� �������� ���������. � �� ������ ������� ������ ������ ������������ ������������� ��� �������� � ������ �����, �� ���� ������ �� ��������� �� ��� ������, �� �������� ���������� ����� � ������� �� ������ � ������. �� ����� � ��� ���� ��������� �� ��, ��� �� ����� � ��, � ���� ���� ���������� � �������� �� ������, ���� ����� ������ ����� ������� ����. �� ������� ������, ��������� � ��������� ��������� �� ����� �������������, � � ����, ����������, ��� ������� ���������. ��������, �����, �� ���� ���������� �� ��� ���� �� ������ ���, �� ���� � �������. ������� 41 ��� � � �����������, �� ������ ��������� �����, ��� � ������, ����, ���� � �� �����. ���� � �����, ��� �������� ����� �������� ���� ������ � ��� ��������, �������� ������� ��� ���������. �� ����, �����, ������������ � �����������, ���� �������, ��� � ����� ������ �������� ����, ��� � ��������� ���� ������ �������� ����� �������, ������� �������� � ���� ����� � �����, ��������� ������� ������� ������������ �������. ����, �� � ����� ��� ������ ������, ������ ������� � � ��������� ���� � � ͳ�������. ��� ��������� ��� � ����� ����, �� ��������� �� �������, �� ����� ����� �����, ����, �������� ��������, ��������������� ������ ��������. �, ���������� �� ���, ��� �������� � ������ ������������ �������: ������, �����, ����. ���� ��-�� � ������� ��� ������������ �� ���������� ����� ��� ����� ���� ������������� � ������ ������, ��� ������, �� ������ ����. �� �� �������� ��� ����������� ������ ���, �� ����� ������� �� ��������. ����, ���� �������. ����� ������, ������������!


������ � �������, ����������� ���,

� ������� ��������������, ���� ����������� 1564,

�� ������ ������� ��������.





��� �������� ������� ����� �����. (�� ���������� ������ ���������).

1 �������� � ������ (1467 � 1548) � ��������� ������ � ������� ����� ���������� � 1506 �. ���������� �� ������ ��� ����� � �������� ������ ���, �� ������� ����������� ����� �����-� ������ ������. ����������� �������� ������ ������. 1512 �. �� �����, �������, ��� ������� �������� ������� �������. ������ ���� ������� �� �'��� �����, � ���� ����� �� ���� �������� �'��� ���� ����� �������� ������

�� ������� �������� �������. �� ��� ������ ����� ��� ��������� ���� �� ������� ����.

2 ������. � ���� ��� ��� �������� �.

3 ��������� � (1503 � 1564) � ����������� ��������� (� 1556 �.), �������� ���� ���������� ����� V, ���������� ��������� ������� ����𳿻.

4 ...���� ��������� ������... � ���� ���, ��������, ��� �������� ���������� ������� �������� � � ��������, ��� ���������� ��������� ������. ����� ����� ��� ���� (1541) � ������� �������� (1543).

5 ����� � ��������� ������� �� ��������� ���� ������������ ���������. � ������������� ����� �������� ��������� �����.

6 ������. � ���� ���, ��������, ��� ���������� ������� ������� II (1481 � 1512).

7 �������. � ���� ��� ��� ���������� ������� ������� II (1451 � 1481), ���� � 1453 �. ������� ����������������. �������� �����, �� �����, ��������� ��� ��������� ³��������� ������.

8 ������. � ������� ��� ���������� ������� ������ II (1421 � 1451), ���� � 1444 �. ��������� � ���� �� ������ ���� ������������ ������ �� ������������� ���������� ������ ���������� III (�����������).

9 �������. � ���� ��� ��� ��������, ��������� ������� �� ����� �������. ³� XIV ��. � ��������� ���������, ��� � XVI ��. ��������� �� ����� ���������.

10 ��������. � ���� ��� ��� �������� � ������ (1520 � 1566). ��� ����� ����� � 1521 �. �������� �������, � 1526 �. ������� ������� ��������� ������� � ���� ��� ������, ������ � ������� �������� ����. ������, ���������� �� ������� ������ ³��� (1529), ����� ���������� � ������ ������� ��������. �������� �� ���� ����� ����� ������ �� ����� ����.

11 ��������� � ��������� ������ ��������� III 1424 � 1444 ��., ���� � 1444 �., �������� � ���� �� ������ ���� ������������ ������, ������ ������� �������.

12 �������. � �����, ������� IV ���������� (1427 � 1492), ������� ����� ���������� � ������ ��������� (� 1447 �.), �������� � ������������ ������ ������ �����'�.

13 �������� �� (1501 � 1563) � �������� ������ ��������� �, ���� �������� ����������; � 1552 �. ������� ������� ��������. �������� ���������� �� ����� ����. ���������� ����� ���� ������ ��� �����, � � ���� �ij���� ������ ��������� ���������� � ������������, ����� ������ ����-���� �������� � ���� ���������.

14 ������. � �������, ������ (�����) II (1506 � 1526), ��������-������� ������. ������� � 1526 �. � ���� �� �������.

15 ̳���� � �������� ������, ���������, �� ����� � ���� ����������� ���� ���������.

16 ����������� �� (1488 � 1561) � ��������� ��������� ��� � �����������, ������� ����� �������� ������� ��� �������� � ��������, �� ����������� �������� ����. ������ ���������� ������� �� �������� �� ��� �������.

17 �����. � ���� ��� ��� ����� ������, ��������� ������������ ��������� � 1527 � 1538 � 1541 � 1546 ��. ������� �� ��������� �����⳿ �� �������� �����. ���� 1538 �. �� �����⳿ �������� �������� ���� �� ��� � ����������, ����� ��� � �����. ³� ����� ���� ������� ������� ��������� �� ����� ���������. � 1541 �. ����� ����� ���� ����������, ��������� �� ���������� ������� ������� �����⳿. � 1542 �. ����� ����� � �����������; ���������� ����������� ����.

18 ������. � ������� ��� ������� � ������ ����� �������������� ��������� ������������� �������� � ������������, � ����� ������������ ��������� � ���������� �����.

19 ��������. � ��� ���� ��� ��������� ��� ������.

20 ���� � ��������� ������� �� �������� ������ ����� � ����� � �����.

21 �������. � ���� ���, ��������, ��� ��������� ����, ���� ��������.

22 ³�������� � ���� ���� � ���.

23 ����� � ���� ���� � ��� (����� ������-���������).

24 ³���� � ����� ����� �������� ������� ����� � ³���.

25 ����������� � �������� ��������� ������ � ������� � ���� �糿.

26 ʳ����� � �������� ��������� ������ �� ��������� �������� ���� �糿, �� �����볺� � ѳ��.

27 ������� � �������, �� �������� �����.

28 ������� ���� � ���� ��������� ����� ��㳿 � ���� �糿.

29 ����� (1513 � 1573) � ����� ��������� �, ���� �������� � ��������������� ��������� ��������.

30 ...��� ��� �������� ����� ����������... � ���� ���, �����, ��� ���������� �, ����� � ���������� ����� V. 1521 �. ��������� ������� ����������, � 1526 �. � ������ � �������� ������.

31 ������ � � ������� �����㳿 ���� � ��������������� �����, ��� �����. ������� 12 �������. �� � ������� �������, ������, ������������.

32 ���� � ����� � �������� ��� �������, �� �������� � ������� ������� ������� ������� ������� ������. ��� ������� ������.

33 ���� (������ ���������). � ��� �������� ����, �� ������� �� ������ �������� �������, ������� � ��� ���� ������� ����, �� ���������, ����, �������, ���� ̳���, ����� �� ��.

34 ����� � ���� ���� ����������� ������, �������� ����� �� ����� ������������� ������.

35 ���� � ��������� ���� �� ����� ����� �����, ���, �������� � �����, �������� ������� ���� ��������. ������ ���� ���� ��������� ������� 1541 �.

36 ����� � �������� ��������� �����������'�, �� ���������� �� ������ ����� �� � �� ������� ���� ���.

37 ���� ������������. � ���� ��� ��� ������.

38 ������� ����� � ��������� ����� �����.

39 ��������. � ������� ��� ��������� II �������� (1039 � 1081), ���������� �����, � ������ ������. ³� ��������� ����� ����� � ���������� ����������. ��� �������� �� ��� ������� � ����� �� ������.

40 ����������� ���� � ��������, �������� � ������� �������� ��������� �������, ����������� � ������. ������� �������� �� ����'����� �� ������ ��������. ���� ����� �� ������� �������� ������ � ������. ��� ���� ��� ��� �������� � ������� ����.

41 ����� � ������.

42 ���� � ��������� ������� � �������-�������� ������� ������������ ���������, ��� �������� �������� ���������� �������.

43 ���� V (1500 � 1558) � ��������� ��������� ������� ����𳿻, ���������� ������, ����� ͳ��������, ������ ѳ��볿.

44 ������ ����� (1487 � 1545) � ���������� ������� (� 1538 �.), ����������� ������������ (� 1541 �.), ���������� � �������� �������� ����; �������� �� ��� � �������. ��� ����������� ���������; ��������� ����������� � �������; �� �������� � ����������� �����.

���������� ����� � �������� 1444 �. ������� ������������ ���� ����� �� ��쳺� ������������ ������ �� ��� � ��������� ������� ����������� III � ��������� �������, ���������� ������� II. ����� ���������� ���������� ��������� �����.

46 �������������� ������. � ���� ��� ��� �������� (�����) ����, ����� �� ������������ ��� ���� ��� ��������� � ���� ���� � ������.

47 �������� ����� (1386 � 1456) � ������������� ������, ��������� ���������� ���������� ������ ����� ������� � �����. � 1450 �. ���� ������ V ������ ���� ������� �� ��������, ��� ������� ������ �� ���������� ������ ����� �����. ����������� ����� � ѳ��糿 � ������. ��������� ����� 60-������� ������ � ������ � ������� � ��������.

48 ������� IV � ���� �������� (1431 � 1447).

49 �������� � (1494 � 1547) � ������ ����������� � 1515 �.

50 ������ � ��������� �������� ��������, ������, ������������.

51 ������ � � ����� ���������� ����������. ���� ��������� ���������� �������. ���� �������� ���.

52 ̳���� � ����� ������������ � �������� � ���� �������. ϳ������� ������������� ��������������.

53 ��������� � ������������ ���������� �� �������� ����������� ����.

54 ��������. � ���� ���, ������, ��� ������ � ������� ���� ������������� ��������� (����� ѳ����). �� 1675 �. � ������� ��������� �'����; ������ ��������� �� ����� ���������.

55 �������� ����. � ������� ��� ���� ������ �'������� (1494 � 1557), �������� �������� (� 1518 �.), ����� ������� ��������� � �������. ����� � ���볿.

56 ij� ������. � ���� ��� ��� ������� ��������� ������� (1450 � 1535), ����� �������� �������� �������� ����.

57 ������� � ��������� ����, ��������������� ����� ������ ��������.

58 ������� ���. � ���� ��� ��� �������-������� �������� ��������������� ����������, ��� �� ��������� �� �������� �������� �� ������ ���������. ��� ������ ��� ���� � ���� ����� �������� �������� ���� ������.

59 ��������� � �������� �. �������.

60 ���������� � �������� ������䳿, ��������� ������ �� ������ ���볿.

61 ...���� ��'� ���㳿 �� ���� ��������� ����� ��� ��� �����䳿. � ��� ����� �� ��������� ���� � ͳ������� (1524 � 1526).

62 ����� III � ���� �������� � 1534 � 1548 ��.

63 ֳ���. � ���� ���, ��������, ��� ����� V, ���������� ��������� ������� ����𳿻.

64 ����������. � �������, �����, ��� ������ ����������� ����������: ���������� �, ���������� IV ��������, ���������� VIII ��������������, ���������� IX ��������.

65 �������. � ���� ���, ������, ��� ������������ ���������� ������� ��������.

66 ���������. � ����� �� �� ����, �����, ��������� � ������� � ���� ���� ���������-�������.


��������� ������� ���������� ���������-�������.

1 ������ ������� � �������� II ������ (1520 � 1572), ������ ������ (� 1530 �.). ������� � ������ ���������. �� ���� �������� ������������ ���������� ������� ������� � ������ � ��������� ����������.

2 �����. � ��� ����� ������ ��������, �� ������� ��������� ������ (����, ������� ����� ������), ���� �� ��������� ��������� �� ������.

3 �������. � ��� � ���� ������������ � ³��������� ���������� � ����������������� �������� ��������, �� ���������� ������� �� �������� ����.

4 ������ �� (1415 � 1480) � ��������� ������� � ��������, ����������� ��������� (1480), ���������� ���� ������ �������� IV. ������� ������� �������, ��� ����� �������� �������� ������������ ���� ����.

5 ��������� ������� (������������; 356 � 323 �� �. �.) � ����������� � ��������� ��� �������� ����, ��� ��������� (336 � 323 �� �. �.). ���������� ���������. ϳ������ ������, � ����� ������ ���� �� ��������� ���� (ѳ��, ������, ����������, �����) � � �������� �糿.

6 Գ�� � ������������� ����-������� (����), ������� ���� � ���� (���������� ������). 338 ���� �� �. �. �. Գ�� �������� ��������� ������������.

7 ��������� (334 � 322 �� �. �.) � ������� �������������� ������� � ������. � ���� ��������� ������ ��������� �������� ���������, �����, �������㳿, ���������������, �����, �������, �����, ��������. � ��� ������ ��������� �������� ����������.

8 ����� (��. XII � VII ��. �� �. �.) � ����������� �������������� ����. ����� ������ ���� ������ �� ��������.

9 ����� � ������� ����� ��������� ����, �������� �������� ������ ������.

10 ������ � �:� �������, ����� ������� ������, ���������� ����� � ���� �������� � ��������� ����.

11 ����� � ��� ������� ��������, ���� �� ���������, ������ �����.

12 ij����� (431 � 367 �� �. �.) � ����� � �. ѳ������� (� 405 �. �� �. �.).

13 ������ � �������� ������ � ��� (� 58 �. �� �. �.). ��� �������� ������� ������, ������ � ������ ������ �������� ֳ������. dz ����� ������� ������ � ������ ���� ���, ���� � 52 �. �� �. �. �� ��� ������ ̳�����.

14 ����� ������ ����� (37 � 68) � �������� ���������. � ���������� ���������� �� �������� ����� �������� ��������. ����������� ������� �����, ������� ����� ������������.

15 ���������� (? � ��. 880 �� �. �.) � �������� ���������������� ���, ������ ���������� �� �������. ������ ���� ����� � ���� ������ �� ��� ������ �������� ������� ͳ��⳿.

16 ��������� (���� ������ �������; 201 � 222) � �������� ��������� (218 � 222). �������� ����� ���������� ���� ��������� ���������. ��� ������ ����� � ����'� ���������� ���������.

17 ������ (��. 450 � 404 �� �. �.) � ��������� ��������� ��� � �����������, ���������� ������, ����� �������. ������������ ������� ������������ � ��������, �� �� ������ ���� ���������� ���� � ������������� �� � ��������� �� �������, �� � �����������. ��� �������� � �����. �������� ������� ���������� ������ � ��㳿.

18 ����� � � ������� �����㳿 ��������� ���. ���� ������������ � �������������� ������.

19 ij�� (409 � 353 �� �. �.) � ������� ���������, ���� �������. � 357 �. �� �. �. ������� ���� ���� �� ������� ij����� ���������, ��� ��� ������� �� ��� �����.

20 ������ (427 � 347 �� �. �.) � �������������� �������, ��'�������� �������. ������� 330 �. �������� ����������� �����, ��� �������� �����쳺�.

21 �������� II Գ������� � ��� ������ (285 � 246 �� �. �.) � ������� �������� �����. ��� ���� ���� ���� ������ ������ ������ � ����� ���� ���� (������, ������ �� ��.). �������� II ��� ������� ���������, ��������� ������ ��� � ��������� ���������, ����������� ����� �����, �� ���� ���� �������� �� �����.

22 ������� � � ������� �����㳿 ��� ����� � �����. ϳ����� �������� ������������ ��������� � ���, ����� �������� ����.

23 ���� (�����) � �����, ����� � �������� ��� �������� ij����� � ���� ��������, �������������� � ����������� � ������� �����㳿.

24 ������ II (1506 � 1526) � ��������� ������. � ���� � ������� �� �������, �� �������� 1526 �., ������ II ������� ����� �' ���� �������.

25 ���� � ��������� ���� � ��������. � 1350 �. ������� ���������� ��������� ������, ������ ����� ��������� �������� ���������.

25 ������. � ���� ��� ��� ���������� II ������ (1348 � 1434), �������� ����� ����������� � ������ ����������. �������� ��'������ ���� ������ � ����� � ������������� ���� 1410 �.

27 ����������� ������ (? � 1565) � ���������� ��������.

23 ������ ������ (170 � 228) � ������ �������� �����. ��� ������� ����� �� �������� ���������� �/��������� ������.

29 ���� ����� (1477 � 1553) � ��������, ������ ����������, ���������� �������� ����.

30 ����������� ��������� (? � 1563) � ������ �������������.

31 ����� ��� (100 � 44 �� �. �.) � ��������� ���, �����������, ���������� �������� ����. 60 �. �� �. �. ����� � ������� � ������ ����� ����� ��� ������ �������� �� �����. ϳ����� ��������� � ��� ����������� �����. ������� ��� ������, ������� ������� ���������. ������ �������� �����, ������� ������ � �����. ����� ���������� �����.

32 ������ ���� (106 � 48 �� �. �.) � �������� ����������� � ��������� ���. � 60 �. �� �. �. ����� �������� (����) � �볺� ������� � �������. � 48 �. �� �. �. ������ ������ ���� ������ ������� ������, � �� ��� �� ������, �� ��������� ��� ������.

33 ����������� ������� � ������ � ��������.

34 ��������� (������������; ? � 1079) � ���� �� ��������� ����� ������.

35 �������� (������������; ? � 1266) � ��������� ��������� ���.

36 ����� � ���� � ��������� �����������-�������� � ���� �������� ������������.

37 ������ � ����� ������, �����.

38 ������-������ � ���� � ������ �������� � ������������ �����㳿.

39 ����� � ���� � �������� ������������ ������.

40 ��������� � ���� ���� � �����.

41 ��������� � ���� ���� � ���.

42 ������� � �������� ����� ���������� ���� �������.

43 ����� �������� (1471 � 1528) � ��������� �������� ���� ³���������.

44 �������� � ���� ���� � ���, � ���� ������.

45 ���� (������ ����� �������; 1472 � 1553) � ��������� ��������. ������� ������� ���������� ������� �� ������� ��������� ����.

46 ³�������� � ���� ���� � ���.

47 �������.���������, ������, �������� � ��������� ����������� ������������: ������� ������ (? � 1349); ��������; ������ (������ � �������) � ��������� ������� � XV ��.; �������� �� (? � 1507).

48 ����� ϳ��� � �������� ���������� (�������) ���� � 26 � 36 ��. �. �. �� ������������� �������� ��� ��� ��� �������, ϳ��� ���� ����, �� ��������� �������� ����� ������, ���� ����, ��� ����� � ���� ���� �� ������ (����� ����� ����� ����).

49 �����. � ���� ��� ��� ����� (��. 73 � 4 �� �. �.), ���� ���� (40 � 4 �� �. �.). ³��������� ��������� ����������.

50 ������������� (������������) �� � ������� ������������ (1498 � 1520).

51 ̺���. � ���� ���, ��������, ��� ̺��� II (1014 � 1034), ���������� ������ (1025 � 1034), ���� ��������� �. ϳ� ��� ���� �������� ������ �������� ������ ����������� ��������.

52 �� � ������� ���������� ������ �����.

53 ������� �� ���� � �� ������� �!� � ����� �������� ���������� ����� � ��������� ������������.

54 ʳ�. � ���� ���, �����, ��� ʳ�� II �������� (? � 530 �� �. �.) � ������� ���� ����������� ���� � ������ ���������. �� �������� ʳ�� II �� ������� ������� ���� �������� ������� ��䳿, ̳��, ��������, ������ ������� � ���� �糿.

55 �������. � ���� ���, ��������, ��� ������� II (��. 444 � ��. 360 �� �. �.) � ������������� ���� �� 401 �., ���������� � ���������. ������� ��� ������� ��� �����, ������� ��������� ������ � ������.

56 ������ � ������ ������� � ������������� �����㳿.

57 ij���� � ������ ������ ���������. �� ����� ������ � ����䳻, ij���� ����� �������� ����, � ���� �� ������ ��, ������ ������� ���� �� �������.

58 ���, ����� ������, �� ��������� �����... � ������ � ����� ������ ������ (�., 1972, IV, 86 � 89).

59 ...ij����, ��� ������ ���� ��������� ���� ����... � ������ � ����� ������ ������ (�, 522).

60 ...� ����������, ������ ���� ��� ����... � ����� � ����� ������ ������ (IV, 83).

61 ������ � �������� ���.

62 ����. � ���� ��� ��� ����� V.

63 ����� (�����) � ������ ��'� ��������������� ���� �볿� � �������� ���. ������, �� ���� ���������� ������ (117 � 138), ����� ������� ��������� ��������, � IV � V ��. ����� �������� ����������. ³� ����� ������ �������� ����� ����, ������.

64 ������� � ���������� ���������.

65 ������� � ��������� ����� �����.

66 ���������� (ϳ������ ���������) � ������� ������ ���������� ,11.

67 �����, ������� ������. � ������� ��� ����� ������� ���������� ������ ���������� II.

68 ����� � �� ������������� �����㳺�, ������� �������� �������.

69 ������. � ���� ��� ��� ���������� �������, �������������� ������� � ϳ������� ���������, �� �������� ��. 928 � 722 �� �. �.

70 ������ � ����� ���� � ��������쳿, ������� �������� � XIX � VI ��. �� �. �.

71 ������� �������� (��. 556 � 468 �� �. �.) � �������������� ����. � ����� � �������� ������� ���������� ������� ������������ � ������ ��� ��������, ���������, �������, ������� �� ��.

72 �������� (? � ��. 470 �� �. �.) � ������������ �����������. ϳ� ��� �����-�������� ��� ������� �������� ��� �������.

73 ����� (�����) � ̳ ��� � (��. 624 � 547 �� �. �.) � �������������� �������; ������������� ��������� ���������� � ���������.

74 ������� ���������� (��. 660 � ��. 585 �� �. �.) � ������ ����� ������. ������������ ����������� � ���������. ��� ���� �������� ���� ������ ����� ������� ��������. ϳ����������� �������� ���������� �������� �� ���� �������� ��������.

75 ��������� ������������� (��. 500 � 428 �� �. �.) � �������������� �������, ������������ ���������. �������� ����������

����� �������������� ��������� �������� �����, � ����� �������, ���� ����������� �� ������� ����.

76 ����� (��. 490 � 429 �� �. �.) � ��������� � ��������� ��� ����, �������� ������. �������� ������ ����������� ��������������� �������� �������, �������� �������� �� ���������.

77 ˳���� ������������ (IX ��. �� �. �.) � ��������������� ������������ ������. ˳������ ���������� ���������� ������, �� ��������� ����� ����������� �������.



���� �� ����� � �����. 15 ������ 1549 �., ���������.

1 ������ ����� � ��� ����������� ��� ��������, �������� ������ � �������, �������.

2 ������ ����� � ������� � ������ ������������ �������, ���� ��������� ������� �� 1537 � 1557 ��.

3 �������� � �������� ������� � VI ��. �� �. �.

4 ���������� ��������� (����� �������� XVI ��.) � ��������� ��������� ���.

5 ������������� ��������� (�������� XVI ��.) � ��������� ��������� ���.

6 ����� ����� (1470 � 1547) � ���������� ��������.

7 ...����� � ���� ������... �� ����, �� �� ������ � ��� ��������... � �. ���������� ��� ���� ����������� ����� �. ������ � ������.

8 ������... �� �������� � ������ ���� ������. � �� ������� �������.

9 ��������� ����� ��� ������� �� ��'� [...]... � ������� � ����� �������.

10 ������ � ���� �������� � 385 � 398 ��.

11 ...����� � ��� ����, ��� ��� ��������� � �������... � ���� ��� ��� ���� � ���� ������ �. ����������� ���� �������� �������.

12 ...����� � �ij������ �... � �� ������� ������ � ������ 1548 �.



���� �� ��� ��������� ����������. 10 ������ 1564 �.,

�������.

1 ������� � ����, ������ (� 1431 �.) ���� � ������������� ���� �������� ���������.

2 ��������� � ��������-��������� (1524 � 1584) � �������� ������ � ������ (� 1563 � 1565 � 1571 � 1573 ��.), ��������.

3 ��������� ����������� (? � 1015) � ������� ����� �������� � 980 �. �� ���� �������� ���� ������������ ��. 988 � 989 ��. �� ��� ������������ �� �������� �����.

4 ...�������, ��... ������� �� ����... � ҳ����� �� �������� ������, ������ �'������� � �������� ������ � XII � XIII ��. � 1270 �. �������� �� ���������� ����� ���� ������� � ����� �� �������� � �����.

6 ...� ����������� ������������ �������... � ���� ���, ��������, ��� ���� � �������� ������������ ������, ������� ����� ���� ������� ���� �������.

6 �������� � ����� �������� ������ ����������� ������� ���� ����������.

7 ...������ ���������... � ������ ���������� ����������� ��� �������� ������� � �. ��������.

8 ...� ���� ������� �������... � ����� 11 ���������.

9 �����. � ���� ��� ��� ���������� ������ ������ II (1506 � 1526).

10 ����� � ���� � ��������. ����� �� ������� �������� 1526 �. 25-������� ������ ���������� ������ ������ II ������� ������� �� 100-��������� ���������� ������ ������� ��������� �.

11 �������� �� ��������� (? � 1539) � ����������� ��������, �������� ³��������� ������������, ����.

12 ����� ����� (1483 � 1546) � ��� ���������� � ͳ�������, �������������� �����������, ������ � ������� �������������� ���������������� ������������.

13 ��������� Գ��� (1497 � 1560) � ��������� ��������������� �������� � �������, ���������� ������. ³�������� �������� ������������ ���������. ����� �������-����������� ��������.

14 ������ � ���������� ��� ������� ����� � ���������� ������� (�� ���볺� � ѳ��볺�),

15 ������ � ����������� ��� � ���������� ������� �������� ������, �� ����� ������ ����������.

16 ���������� ��� � ��������� ���������. ������� ��������, �� ����� �������� �������� �� ���� ��������: ���������� �������� ������������� �����'����� ����, ��������� ����� �������� ���� �������� �����. �������, ������ �� ����������, ������� ���� �� ����. � ����� ����� ������ � ����, �������� ����� � �������� ������� ������ �� ����.

17 �������� ������. � ��, ��� ��������� ������ ������, ������������� � ������ ���� ������ (�����), ������� �������� ����� ���������. ���������: �������� ������ � ������, ������� �����.

18 ������� �� (1465 � 1535) � ������ ��������� ��� � ��� ���� ����� (1531 � 1532).

19 ����� �� � ������������� �������, ��������� ���.

20 ���� ����� (1454 � 1538) � ��������, ��������� ���.

21 ������� VII � ���� �������� (1523 � 1534).

22 �������� ������� (�����, ������� �������) � �������� ������������ ������������ � 1523 � 1563 ��.

23 ������� ����� � �������� ������������ ������������ � 1530 � 1552 ��., ��������� � ��� ��� �����.

24 ֳ����� ���� ����� (106 � 43 �� �. �.) � �������������� ��������� ���, ������, ������� � ����������.

125 �������� (384 � 322 �� �. �.) � ������ � ��������� ��� ������ ������.

26 Գ��� ����� � ��������, ����� ���� ����� III.

27 ������ ����� � �������� �������� � �����������, ������������ �� ��������� �������������.

28 ���������� ����� (1482 � 1545) � �������, �������� ����������� ������������.

29 ����� III (��������� �������; 1468 � ?) � ���� �������� � 1534 � 1548 ��.

30 �������� ������� (1483 � 1542) � ��������, ���������� ��������� � �������������, ����� ������������ �����.

31 ...��� �� �������... ��������� � ���� ���� ��� �. � ��������� ��� � �������� ���� ����.

32 ó����� ó������� (? � 1541) � ����������� �. ѳ���, ������ �������� (� 1535 �.).

33 ...����������... ���� ����������� ����... ���� ���� � ����... � � ������ ���� ���������� �������� ��� 17-���� ����������� �� ��������.

34 ������������� ����� (��. 1474 � 1554) � ����������� ���������.

35 �... [������� ]... ������� �������� ����� � ���� ������ ��������. � �� ������� ���������� ���� ����� ������� ����� ������...�.


36 ���������� �� (1496 � 1559) � ������� ���������, � � 1549 �. ���������������.

37 �������� � ���� � ���.

38 ����������� ����� �� (1490- 1559) � ������ ��������� ��� � ������, ��� ������������ ��������� � �������������.

39 ������ ������� (1524 � 1572) � ��������� ��������� ���.

40 ����� �����, ������ ��������� ����� ����... � ��������, ���� ��� ��� ��� ����� ������������ �����������, ��� ³�������� �����������, ��������� ��. ����������-���������� (1562).

41 ...���������� �� ��� ���� �� ������... �������... � ����� ����� ���������� �������� �� �����.









�������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.