�������



��������� ��������� XIV�XVI ��. ���: "������� �����", 1988. � 600 �.


� ����� ��� ������ ���������� �� ���������� ��������������� ����� ��������� ��������� ����� �������� XIII � XVI ��. �����������, �����������, ��������, ��������, �������� � ����������� ����� �� XVII ��. ������������ ���������� � ��������� ���������� �������, �������������� ���� � � XVII � XVIII ��.; �������� ������� � ������ ��������� �� ������� ����� �������� � ����������� � ����������� ������. �� ����� ������� ��� ������ �������� � ����� ���� ����������, ��������, �� ���� ����� �������� ���� ����������� ���� ���� �������� ��� ������ �������� ���� ������������� � ����������� ��������� (������, 1598), ��� ��������� �������� ������ �������� �������� � ������� �� ������������ ��� ���������. ����� ���������� ����� �������� ���������� ������ � ����������� ��� ���������, ����� ������ �� ���������� ����������� ����������� �� ����� ������, � ���� �� ������ ������ ���� �����. ������ �������� ����� �� ��� �������� � 60 � 70-� ����� ������ �������, ���������� �� ��������� � �������� ���������� ����� ����������� ���� �����.

�������� ��������� ���������� ������ �������� ����� ��������� ��������� XIV � XVI ��. �� �� �����������. �������� ���� ������������ � ���������� � �������� ��������, � ���������� ������ ��������� ���������, ������������� ����. �. �. ���������, ��� �������� ��� ������ ��������� (�., 1949, 1952, 1967). �������, � ��� ���� ������ ���� ������ (��� ������� �������� � ������ ������), ����������� (��� ���� �������� � ������, ��� ��������, ������, ��������� ���������� �� �����) �����, ��������� ��� ������ ������, ������� ������ � ��������� �������� ����� ������� ��������� �������� ������������, ����������� ���������� Գ������, ������� ����� ����������� �� ������ ����������� ����� �����.

�������� ����� ����� ����������� �� ����� ������ ���������� ������ ��������� � ����� ����. �. �. ������ � ����� ���������. ���������. ���������� ������, ������ � ����������� �. �. ������� (�. � �., 1955, 372 �.). dz������ ������ ������� ����� ���������������� ����� ��������������� �� ������ ������� ������� �. �. �������� � �. �. ��������� ���������� �����. ʳ���� XVI � ������� XVII ��.� (�., 1978). �������� ���������� ������ ����������� ��������� � ������� ������������ � � ���������� �� ������� ���� ����������� � ������� ��� ������㳿 ��������� ���糿 ���������� ���������� �����. ����� ����� XI � XVIII ��.� (�., 1984), � ������� �ϳ��� �������. ������� ����� �� ������ XVI � ���. XIX ��.� (� 1984) �� ����������� � �������� �������� �. �. ������, � ����� � ����� ���������� ����� XVI �������� (�., 1987), ��������� �. �. ���������. ��� �� ������ ����� ��������� �����, ��������� ����������� ������� ���������� � ��������������� ������.

��� ������ ���� ���������� ������� ��������������� ������ ����� ����� �������� XIII � XVI ��., �� ����� ���������� �� ������-��������� �������� � ����� ������� �������� ��� ���������� � ����������� � ����������� �������� ��������-��������� ������ ������ ��������� ���������, ��� ����������� � ������ ���������� ����� �������� �������� �������� ������� ���.

����� �������� �� �������-���������� ��������� � � ������������ ����������� � �������� ������, � ���� �����. �������� ���� ����������������, ������� ����������������, �������� ���������-����������, � � XV ��. � ���������� ������, �� ������� ��� ����������� ������� �� �����-����������� ������� ������� ������ �����, ������� ���������� ����� �� ��������-������������ �������� �������� ���������������� � ������� ���������� ������; ���� ���������� � ��������� ��������� � �������, ��������� XVII � XVIII ��., � ��������������� �������� ���������� � ����������� ����� ������������ � ��������� ������������. �� ���� ���������� ����� � ������� � ���� �������� ������, �������, �������� ������ �����, ����� �������� ������ � ����������� ����������, �������� �� �������������� � ��� ���� ���������� ����, ����������� ���������� �������� ������� � �������� ������� ����, ����������� ��������� �� �������������, �� �� ������� ��������� ���������� ������� ����� ����������� � �������� ���� �������� ���� ������ ��������� ���������. ������������� ������������ ����� ��������� ������� �� ������ � ������ �������. ������ �� ����� �����, ������ �������, ��������� � �������� �������� ���������� �����.

� ������� �������� � ������� �����, ������� ���������������� � ������� ������, ����� �������� �������� (��� � ������, �� � ������), ��������� ����� ������� � ����� (��(�� � �������, ��(������� � ����������), ������ �������� ���� �������� �������� ���������� ������� (.��. 15, .��. � 24, .�. � 1000); ������������ ������, ����������, ��������� ������� � ����� ����. ����� ���� � ������ ��������� � ������ � �����. ����� ��� (���) � �������� ���, ���� �� ��� �����������, ���������� �������� ����� ��, � ���� �� �� ��� ����������� ��� ����� � ���� ���, �� ��� ������������ �����; �� (�� �������) ������ ����� ��; A(�� �����) � ����� ���; �������� ���� � ���� � �������� ����� ���� �� ����; ������� ��� � ����� ��; �θ� (����) � ����� ���; �ξ� (��) � ����� ���; �ψ� (��) � ����� ���; �ω� (�����) � ����� ��; � ������� ������ ��� ���������� ����� ����� ��������� (�����, �����); �� (���) � ������ ���������������� �� ������� ������ �������� ���������, �� ���� ����� �������� ��� ���. ����������� ��������� ��������� ��������� �����; ����� ����� � ������� ����������� ������ �������� ���������� �����.

�� ������� ����� ��������� ������� ��� ������, �������, �� ���� �������� ��������� ���. � ��������� �������� �������� �����, ��������� ��䳿, ��������� � ���� ����� ����. �������� ���������� �����������������, ����������������, ��������� �� ����� ���, �� ������ ���� �� ���������� ��������� �������, ������ � ��������� ��������� ����.

������ �����������, ����������� �����, ���������� �����, ���������� ���������� Գ������ ��������� �� ����� � ����� �� ��� ������� �. �. ���������; ����������, �������������� �����, ��������� �������� ������ ������������� � �. �. ������; �[�����]... ���������� ������� ������� �������� � �. �. ���������; ���������� ������� ���������� ���������-�������, ���� �������� ������� �� ����� ���������� ����������� �������� � ��������� ���� � ��������� ������� �. �. ��������; ������ ������ ������� �������������� ����� ������ ������� � ����� ����� ����������� � �. �. ��������; �������� ����� ��������� ������, � ����� ���� �����������, �������� ������������, ������ ����������, ������� �������, ������ ����������� � �. �. ��������.

�������� ����� ��� ��������� ��� ������ ������� �������� � ��������� ���� � ����� ������� �. �. ��������; ���� ����� ������ � ��������� ���� �������� �. �. ��������, ������ � ������� ��������� �.�. ��������; �� ���� ������ ��������� ����� � ������� �� ��� ���������� �. �. ��������. ������� (��������� ���) ������ �. �. �����.









�������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.