���������     �������     ��������









������ �������� �������� ��������. � ���� ���������. ����� ������. ������������ ��������� �������. � ��.-�., 1915-1929.
[������������ ��������� ��������. (������ �������� ������� ���������. ��� IV. ����� 1). � �., 2000. � �.623-624]




����������

�.

(�� ������ ��������������).


� �� ����� ����� ������� �������, ������� � ��������.



1) ���� ���� ������ �����, ���� ���� ������. 2) ����� �������, ��������, ��������; ������� ���� ��������� ����� ���������. 3) �� �������� ����. 4) ����� ������ ��������. 5) �� �������� ���������. 6) �� �������� ��. ������ ����������������. 7) �� �������� �����. 8) �� �������� �����.

� ����� ��������, � 7 ���� ���������; �����. � �� ��� ������� ����� �������, �� ������ ������ �������. � �� �����: ����������. ������, ����. � �� ����� �����: ����� ����, ��������. �� ���: �����, �������. � �� ��� ������ �����, �� ����� ������ ���� ������: ���������, �����, ������ ����� �� ����, �������� ����� �� ������, ����� �� ������, ���������� ������, ������, ������, ����, ������, �������, �������� �� ��������. �� ������� ������. � �� ���������� � ������� ������. � �� �������. �������, �������, ��������, ��������, �����������, �������, �������, ����� ��������, �����, �����, ������. ������ �� ����, �������, ������� �� ����, ������, ��������, ���������� �����, ������, ���������, �������� �� �����, ��������� �� ����, �����������. � �� ʳ������. ��������, ��������, �� ����, � ������: ������ ���������� ����������, �������, ���� � ���� ����������� �����; � 1 ������ ����� � ���������� ������, ����������, �����������, �����������, ��������� /�.1 ��./ � �� ����, ���������, �����, ��������, ��������, ���������, ���������, ���������� ���������, ����������, ������� �� ����, �����, ������� �� ������, ������� 2, [�����]����, �������, ��������, ��������, ������, �������, ������, �����. � �� �����: [��]����, 3 ��������, �����, ������, �������. �� ��������: ��������, ���������, ��������, ������ ����, ����������, �������, ������, ������, ��������, ������, ������, �������� 4, �������, ������, ������. �� ������ 5: ���������, ������, ������, ��������, ������, ������. �� ������: �������, �����, ��������, ������. ��������: �������; �� �����: �����, ��������; ������� ������ �� ����, �����, �� ����� ���������, �����, ������, ���������, �����, ��������, �����, ���������. �� � �������: ���������, ����� ������, ������. �� �����: ����������, �����������, ���������, ������, �������, ��� ������ ������ ������6, ���������, ������������; �������� �� ���, ��������� �� ��������, �������, ��������, ��������, ���������. �������: ���������, �������, �����, �����������, /�.2./ ���������. ���� 7, 4 ���� ������, � �� ������, � � ��: ����, �����; ����� ������, ������, � ����� ����� �� ����, �� ����� ������, � ������ ��������, � �� [�]����� 8 ������.

1) �� �������� ��������. 2) �� �������� ���������. 3) ����� ���������� ��������� ��� �� ��� �� �����������. 4) �� �������� ����. 5) ������ ����� ������� �� �������� ���������� ��. 6) �� �������� �����.

����� ������, /624/ ���� ������, �������, �������, ����������, ��������, ������, ��� ������, �������, ��������, �������, �������; ������� �� ���� � �� �����, ��������, � ������ ����� ������, � ���� ������. �������, 3 ���� ������, � ��� ����� � �����. ����� �������� ���������, �����, ��������, �������� 1, ����, ����, ��������, �������, �����, ������, ��������, ���������, �������� �������, �������, ������, ����, ������, �����������, ��������, �����������, �����������, ������������, �������, ������, ������, ���������, ����, ���������, ��������, �������, �����, ���������, ��������� �� ��, �������, �������, ���������, ���������, ����������, ��������, �����������, ������� 2, ��������, ���������, ���������, ���������, ��������, �������, ������� ����� �� ����, ������, �������, �������, ������, ���������, �������, ���������, ������, �����������, �������, �����, /�. 2 ��./ ����, ������� �� �����, ��������, ������, ����, �����, ��������, �����. � �� ��������. ����� ������ �� ��, � ����� �������� ������ �� ����� ����; ��������, ���������, �����, ������, ������ �����, ������, ��������, ����������� �� �������, ���������, �����������, ������, �����������, ������, �������, �����������, ���������, ���������, �������� 3 ��������, ��������, ������������ �� �����, ���������, ��������, �� ���� ��������, ���������, ����������; �� ����� ����: ������, �������, ���������. ��������� �� ����, ���� 4 �� ���, �����, ����������, ������������, ������������ �� ����, ����������, ���������, ���������, ��������. ���������, ������ ������ �� ���, ������� �� ��, ��������� 5 �����, ����� ��������� �� �����, �������, ����������, ��������, ���������� ������, ��������� �� ���, �����, ��������, ��������, �����, �����, ��������, ���������, �������, �� � ���� ��� �������, �� ����� ��������, ���������, �������, ������ ��������, �����������, �������, �������, ���������, /�. 3./ ���������, ����������, ������, �����������, ��������, ������ ������, ��������, �����������, ������ ��������, ����, ������� �� ��, ��������, ���������, ����� 6 ��������, ����, ���������, ���������, ������, ���������, ��������, �������, ���� �� ������, ������������, ������, �������, �����, ������ �����. ��������� ������, ������� ������, � ������ ��������, � ������ ����� � ��� ������, � ����� ������, ��� �������. ������ ������, ������ ������, ��������, ���������, �� �������� �� �����������, �� ��� �� ���, ������, �������, �����, ���������, ����������, ��������, ������, ������, ����, ����, ���� �� ������, ������� ������, ��� ������ �� ���, � �� ����� ������� ������, ����� ������, �������, ����������, ������. ������ ������, � �������� ����; ��������� ������, ������� ������, ��������, ����, ������, ������, �����, ��������, �������.











�� ����������� �. �. ������ � ������� 2000 �.



34 � ��������� ������� �� �����������

35 ���������� �� ������ ������������� ������ 1382 �. ������ � ����������� ������ �������� ������������� ������; 1411 ����� ������������� ����� ������ �������� ������������� ������.

���� 1428 �. 34 ����������� � ���������� ����������� ��������, �������������� � ������������ ������, �� ����������� �������������� � ���������� �� ���� ����� ����������. ���� 1428 �. ������ ������� ��� ����������� �������� ������������ ��������� ��������. ������������ ����� 1428 �. ������� �������� ������ ���������, �������, �� ������ �. �. ���������, ���������������� � ������� �������, ���������� ���������� �����. �������� ������ ������ ��������� �������� ��� 1375 �. (��������), 1382 �. (������ ����), 1405 �. (������ �������), 1406 �. (����� ����), 1411 �. (�������� ����). �� ��������� ������������ ������� (�������� 1382 � 1411 ��.) 35 ����� ����������, ��� ��� �������� �� ����� ������ ����� ������������ �������� (�����������, � �� ����������).


������� �������� ������������ ��������� �������� ������������ ����� ���������� � ����� 1428 �. ������ 1429�1437 ��., �������������� �� ������������ ��������� ��������. ������� ����� ������������� ������������ ��������� (�����������?) � ������� 1429 �. (� ������ �������� �������� � ������), 1430 �. (������� ����� ������ ��������, ������ ������� 38 ���), 1431 �. (���������� ����� ������ �������, ������ 21 ���; ������� � �����). �������� ������ ���� ����� ���� �������� ����� 1434 �., ����� ������� II ����� � �������� ��������� �� �������.

������� �������� ������������ ��������� �������� ������������ ����� ��������:

�������������� ������: ���, ����. ������� �����������, � 1107. �������� � 1�, �� 339 ������, ����� ����� ����������� � ��� �������. �� �. 6 ��.�337 ��. ������� ����� ������������ ��������� ��������, ������� � ������� ��������� ��� � ������ ������� 1437 �. ����� �� ���������� �������� �������� ����� ������� ������: ��������, ������ ���� ����� �������� ����������� �� ����� ���. ���������: 1) ����� � ��� ������� (�. 3, 7-79, 116-262, 265-268, 271-387) � ���� �����, � 9183 (1472-1476 ��.); 2) ����� � ��� ������� (�. 5) � �����, � 8688 (1473-1477 ��.); 3) ������ � ����� ������ (�. 6, 108-115, 163-264, 269-270) � �����, � 12476 (1466-1483, 1496 ��.); 4) ������ (�. 80�107) � �������, � 1165 (1477 �.). ����� �������, �������� ���������� 70-�� ������ XV �.








[���. ��������� ��� ������� ������� ������ ������� �� ���������]





���������     �������     ��������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

����� ��������:   �� �����, �� � ��������� �������� �������� �� ������ �����, ����� ��������� ��������, ��� �� ���� ��� �� ������ ������ ���� ���� ��������� � ����� ������ ������������� ����������: ������ ����� �����������, ��� �� ���� ��� �������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.