���������     �������     ��������         �������





�. �. ������, �. �. ����������, �. �. ����������

������� ������ � ���� �������



1550 ���� �������� ������ ����������� � ������� ���������� �贳������ II ������ ��� ������� ������� ���� ����� �����, �������� �� ���������.

...���� ����� �� ���� �������� �� ��������� ���� ������ � �������� ��������� ����������� � ���������� ����������. ����� �� ������� ���������� �� �������� ������ ������� ���� ������. ������� ��������� ��� ����������� ��������� ��������� �������� ���������� �������� �����: ���������� ������� ������� ������������ �� �������, �� ������ �������� ������� ����, ���, �� ���, �������, ³������. ³������� � ������� ����������� ��� �������� ��������� ���� ����� ���� �� ��������� ������������� ����������� �������. � 1549 �. ����� ����� ������������ ���������� ��������. ����� ����� � ���� �� ������� ������������� ���������, �� �� ������� ����� � ���������� 1536�1537 ��., �� ��������� ��� ����� ������������� ����. ������� ��� �������� �������� ������ �� � ������ ���������� ������� ����������. �� ����������� ����� �. �. ������ �� �. �. ������-������� ������������ ���������� �����: ��������, �� ������ ��� �� ������ � ���� ���������� ���� � ���� ������; �� ������ �� �������� ������ ������. ��������� ������� ���� ������ �������� ����� �������� ��� ���������� ��������� ������ �������� ���������� � ������, �����������, �� �� ���� ��������� ������ �� ���������� 1.

³������� �� ���������� ���������� � ����������� �������� ������������ �� � ���, �� �� �� ���� ��������� �������� � ����� ������ ����� ��������� ������� � ���������� ���������� �� �������� ����� ����� IV �� �������� �����, �� ��� ������� �� 1547 �. � �� ����������� ���������� �������������, �� ��������������, ��� � ����������, ���� ������ ����������� �� �ᒺ������ ������ �������� � ������ ��������� ��������� � ����� ������� � г� ���������, �� �������� 1569 ����. ����� ��������� � �������� ���������. ����������� ����������� ������� �������� �� ����������� ������� �� �������� �� �������. � ����� ������ �������� ���������� ��� �����������, �� ��������� ������������ ������ ���� ���������. �� ������������ �� � ������� �������� ������. �� �������� ���������� �������� ��������� ��������. � ������ ����, ����, �� � �� ������ ��������, �������� ����� ³���������, � ������ ���� � �� � ������ ������ �������� �������� ���������. ������������ ������� �������� ������� � ��������������� �������� ������ � ��� �������� ������, �� ������� ��������� �������������� � ������� �������� ����� ������. ��� ������ �贳����� II ����� ��� ���������� �������� �������. ������ ��� ���� ����� �� ����, ���� ������������ � ��������� ��� ����� � �. ������ 2 � ���� ������� ��������� �. ���������� (1513�1566 ��.), � �. ����-����������� (��. 1503�1572 ��.). �. ����������, �������� ������� ���������� � ������������ ������ ������ � ������ �������� ��������, ��������� ������� 1549 ���� ���� ����� ���������� ���������� ������� �贳������ ������ 3. � ����� �� �������� ������ ��������� �� ������, � �� �� ������, �������� ���������� ������, ������������ ������ ������� �� ���������� ������ � � ���� ����� ����������� �� �� �����, � �� ���. ��������� �� ���������� � � �������� ����� �������� ������, ����� ����������� �� ����� � ������������� ��������� ���������������� ����������� ���� �������� ��������. �� ������ ���� ����� �贳������ � ������� �� ����� � ���������� �������� ������� ������� ����� ������� �� ���������, ��� �������� �贳������ II �� ���������� ������ ������� 4. ������, ��������� �������, �������� �����������, ��� ��䳿 ������ �� ��������� ���� ����� �� �������. ������ �� ���� �� ���������� ����� ��������� ���� � ��������. �贳����� II ������ ������ �������� ������� ����������� ����������: �� ����� �� �� ���, ��� �� �����, �� ������ �������. ������� ����������� ������� ��� ���� ���� ����� ������ � 1584 �., ���� ���� ���� � ������ ��������� �贳������ ������ � 1553 �. ���� ������� ������ ��������� � �����������.

������������ ������ ��������� ��������� �� ���������� ����������� � ����������� ��������. �� ����������� ���� 1559 �. �������� ������������ �� ��� � ������� ���������� ������ ��������, ��� ������ �������� ����� �� �������������� ��������� �������, ������� � ��������. �������� ��������� � ������� �. �������, �� ���� ������ ������������� �� ��������� �� �������� ������, ����� ������� ��� ���� ����������� � ����� 1558 ����. ³��� �������� ������ � ������ �����������, ������� ���� ������ 1564 �. (�Qu�ncunx�), � ����� ���������� ��� ������������ �������� ��������� ����������� �� ������, ������ �������� ������� �������� ������ � ��������. ����� �����, � ��������� ����� ������ �������� � �������� ��������� ����������� �������� ������ �������� ����� ����� �ᒺ������� � г� ��������� (1569 �.) ��������� ���� ������� �������� �� ��������� � ��������.

� ��� ����� ��� ���������, �� ��������� ������ ��������� ��������� � ������������ �������� ������� ����� �� �������� ���������, �� ����� ���������� ��� ����� ���� ���������� ������������ �����������. ������ ���� ������� �� ����� �. ����������� 1549 �. ����� ������� ��� �������� �������, ����������� �������. ������ ��������� ������� ��������� �������, ���������� ���������� �����, ��������� ���������� ������, ������������ �� � ��� ������������������ ��������. ��������� �� ������ ���������� ������� ���� �������� ����� � �� �����������. dz�������� ���������, � ����� ��������� ���� ����������, � ��������� ������� � �������� ������, �������� �������� � ���� ��������� ���� ������������, �� ��������� ������� � ����� ����� ��� �������� ��������� �����������.

���, ��� ���� � ������������� �������� ����� ������ ���� �������. ���, ��������� ���������� �����, ����� �� ��� �� �������� � � �������, ����������. ���� �������� ������� �� ����.

��������� �������� �������� �������, �ᒺ����� � ����� ���� � ������ �. ���������� 5, ���� ����������� � ������� � ��� ����� � �������� �. ���������� � 1615 �. ����� ����� ������ �� ������������ ���������, ����� ��贳�����. ³����� ��������� �������� �. ��������� ������, �� ������� ������ ������� ��� � �������� � 1609 �. 6 ����� ���� ������� �� 1609 �. ���������. �� ����� ���� ���������� ��������� ������� ���������� �������� �������� (��������), ������ � ����� �. ������� � 1615 �. � ���-�� � ���� ���������, �� �� ������� ������ ����� �������� ������� �� ��� ����������. ������, � �������� ����������� ������������ � ���������, � ����� ����������� � ������� ��������, � ����� �������� ������� � ��� ����������. ����� ����� �������� � � ���������� �������� � �������, ���������� ��������� �������� 7 (���� ��� ����� �������� ���� �. ���������� � 1832 �. 8). ��������, �������� ������� �. ������ �� ����.

������ ���������� ��������� �������� ������� � ������� ���� �� XVI ��. ������ � �. ���������� 9. ��� �������� �� ��������� �� ����� ����� �. ���������� ���� ���� �����򳿻 (1580 �.). � ����� �������������� ������� ������ �������, ������� ��� �������� �� ����� ������ ����������� ������ � ������ �� �� ���� ��� ������. ���� ���������� ���������, �� ����� �������� ����� ������ ���������� �� �� 1580 �., �, ���� ����, �� ��� ������� �� ����� ���� ��� ��� ������������. �����, �� �� ���� �. ��������, ��������, ����������� � ��������, �������� �� ����������, ��� ��������, ������� ����� �������� � ��������� 10.

�� ����� ����� ������ (XVI � ������� XVII ��.) ������� ���������, ���� ���������� ����� ���� � ���������� ��������� ����� ��������� ���� � � �������� ����������� ������������, � � ����������, � � �������� ��������� � ����� �����������, �� ���� � 1553 �. 11

�������� XVII ��. ��������� �������� �������� ������� (�������� ��� � ����������� ������) ����� ���� ��������������, ��������� � ������ �������� XVII ��. � ������� ��������� 1626, 1627, 1630 �� 1642 �. ���� ��������� � ������� �����, � ���� ���� ��������� ��������� ������� ��� ������� ���������� ��������, ���� � ���������� � ����, ��� ����� � ����� ����� �����.

����� � ��� ��� ������ � �� ������������ XVII ��. � ������ � ���������� � ����� �������� XVII ��. ������������ ����� ���������� �������� �������� � ���������� ���� ������� �������� ��� �� ��� ����� ����������. �������� ����� �. X. ������������ � �. �������� � 1674, 1679 � 1684 �. ��� �������� �������� ���� ����� �������, ��� ������������ ���� 12. ����� ��� ��� ��������� � ����� �������� ���������� (M. ��������) �� ������ ���� �������.

� ������������ ������ ����� ������ ������� ���������� �������� ������� �� ���������� (�. ������ � 1769 �., �. ������ � 1837 �., �. �������� � 1867 �.). �������� �������� � ��������� ������ �������, � ���� ���� ����� �������� � ��� �� ����. �������� �񳺿 ����� �������� XVII � ����� �������� XVIII ��. ����� �������� ������� ���������� ������ ���� �� ��������� ��������� � ������� ��������� (��������� ����������� �. ��������). ���������� �������� � ���� ��� ���������� ������� �������� ������� �������� �. �������������, �. �����-�����, �. ������� � �������� XVIII � ������ �������� XIX ��. ����� ��������� ������������ ��������� � ���� ������� ����� ����, ���� ����� �� ����� � ���� 13, �������� ��� ������ (��������������) ����. ϳ�����, ��� � ������ �������� XIX ��. ������� ��������� ��������������� �� ��������� ���������� ��������, �� ������, ������ ����������� ����� �� �������, ������������ �������� ����.

���� ������ ��������� �������� ��������� �������� ����� ������� � ������ �� ��������� ���� ������� �. �. ��������. �� ���� �������� ��. �������� ���������� ����������, ���� ������� ���������� �� ������ ���� �� 1615 �. ������ ��������� ��������, ���볺� � �������� � ������ � ��������� �������������, � ���� ���� � � �����, ��� ���� 1615 �. ��� ����������� �� ���� ��������� 14. �. �. ������� ���������, �� ����������, ���� �������, ���������� � ����� �������� � �������� � �����������, � ������ � ��� ���� ������� ���� � ����� ������ ��� ������.

����� �������� ��� ��� ������� ��������� ����� ������� ��������� � ������� ��������� �������� �. ������� �� �. ���������, �� ����������� ���������� ������ � ��� ������ � 1854, 1864 � 1890 ��. ������ ���������� �������� �� �������� ���� �. �. �������� ������������ ����������� ������� 1615 �., ��������� ����������� ������������� ������� �������� �. ���������� 15.

������, �. ��������� �� ����� �������� ����� � ��� ����������. ������, � ����� ��, � ��� �� ���� �� ������ ��������� ��� �������� � ������ ���, ������ ���� ����������. ��������, ��� �������� ���������� �� ����, ��� �������� �� �������� ������ �贳������-������ � ��������� ���� ����� ������ �� ����������� ����� � ������ ���𴳿 � ���������� ���������� ���������. � ���� ����� ������� ���������, � ������ ����, ������� ���� �����������, � ������ ���� � ������� �����, ������� ������ ����� � ��������� �� �� ����� �����, ��� � � ������ ����������� ���������� 16. � 1914 �. �. �. �������� �������� ���� ����� ���� �� ���� �����: ������ �...���� ������� �������... � ���� ����, �� ���� �������� �������� ����� ������������ ������� � �������� ����� ������ 17.

����� ������ ������� ��� ������, �������� � �������� XIX ��., ���� ������ �����������. ��� �. �������� ������, �� ������� �� �������� ���� � �������, �������� �� ����� ����������� ����� (���� 1544 �.) ��� �������� ����� ����� � ������ 18. ����� ��������� ������ ��������� �� � ��������, ��� � � ��������� ������������ 19. �. ���������, ����������� �� ����� ���� ������� � �������� (�M�n�ga�lo al�as M�chal�), �� ������������ � ������� ���������� ������, �� ����������� ����� ��������� 20. �� ����� ������� � �. ���������� 21.

������ �������� �������� �������� ������� ��������� ����� �. ������� ���������, �� ������� �� �������� ��� ��� �����: ��������� (��������) � ������������ (��������) (����� ���� � ���� �������) 22.

���������� ������� ��� ��������� �������� ���������� �. ̳������ � ������ ������� ����� �. ���������, �� �������� ����� ������� ��������� ����� ����� �������� 23. �������� � �������, �� ��� ������ �������, ���� ���������� ������ ���������� ���� ��� �������� XVI ��. � ����� ������, ���� �� �� ���� ������� ���� �����. ��������� ����� �� ����������� ��� ������������ ��� �� ����� � ��������� ����� ����� ����� ������� ���������, ���� ����� �� ����� � 1538 �., ������� ��������� ��������� ����. ���� �� ���������� �� �������㳿 �������� ������� �������� �� ���� ��������� ��������. �� ����� ��������� 24 � ����� ������ ���������. ó������ ��� ��������� ��������� ���� ��������� ����������� �. �. �����������, ���� �������� � �������� �� � 1929 �., ���� � ��� ��������� �� ���� ����������� 25. �������� ���������� ��������� ����� ������ �� ���������� 26, ���������� �� ���� ������� ���� ��� ��������� �. ��������� � ���� �. �. �����. �������� �������� ���� ���������� � ������� ������� ������������� ����� ������ � ��������� ��������� (��������, ���� �������� ��� ���������� ������� � ������������ ��������). ³�, ������ ��� ������� ��������, ������ �� ������� ����������� ����������� ����� ������� � ����������� �������. ����� ������� ����� � ������� ���������, ��� �������� � ������� ����������� �� ���������� � ���� �������� ���������� ������, ����� �� ������� 27. � 1929 �. �� ���������� ��� ������� ��������� ������� � �. ������� �� ��� ��������� �������� �� ������� ���������� �����. ��������� ���� �������� ���� 1966 �. �� ����� ��������. �������� � ��������� ���� ��������� ��������� � ����������� �������, �� ���������� ���� ����� ������ ����� 28. ������� ����������� ���� ����� ���� � � ��������� ��������, � �� ������� �����������, �� ��������� �� ��������-������������ ��������� ³���������� ������������ 27 ������ 1948 �. ��� ����� �. ��������� ������������ ���� ����� ���������, ��, �� ���� �����������, ����� ����� ����� ��������. �������� ������, �� ������� �� �������� ��������� ������� ��������� ������� ������� ���������� �� ��������� ������� 29. �� ���� ���������� ��������, �. �. ������, �������� ������� ����� ���� ����������� 30. ���������� � ����������� ����������� ������� ��� ��������� �������� ���������� � �������� �����, �� ������� ����������� �������� �. �. �����������, ������� ��������� ��: ������� ������ � ������������ ��������, ����������� ������������ ����� ������� 31.

��������, �� ��� ������, ������ �����������, ������� ��� ��������� �������� ���� ������������� ��������� ��������� �. ���������� 32. �� ������ ��������� �����, �� �������������� ������ (��������������, ������������, ��������� � ������� ���������, ������������ ���������� � ��������� � ������� ��������, ����������� � ����� �� ��� ����������� ������ �� ��������), � ����� ��������� ����� ������, � ���� ���� ����������� ����������� ���� 33, �� ����������� ����, �� ������� �� ���� ����� ��������� (�������, ������) �����������, ���� ��� ������� 1490�1560 ��., �������� �� ��������������, ������� �� �������������, ���������� �������� ��������������� �������� � 1534�1542, 1547�1555 ��., � 40-� ����� � �������� ���������������� � ��������� 34. ³� ��� ������ ��������� ����� ����� �� �����, ��� � 1543 �. �� ����������� ����� �� ������ �� ��������. ���� ����������� ���������� �� ������ ����� IV � 1536 �. � �� ������� ���� �����⳿ � 1556 �., ��������� ����������� ����� ������ �������� �� ����� � ����������� �����. �� ����������� � ����� � 1536 �. �� �� ����� �� ����� ��� ����������� ����������� �������� ������� ������, ��������� �� ����� �� ������ ���, � � ��� ������ ����� ���������� �� �������� �� ���� � ��������� ����� ���� ����������� ������ � ���������. ��������� ����������� � ���� � ������� �������� ����� ����� ����, ������, �������� ��� ���, ���������� ������� ���������� ���� �������� ������ �� ���������. ���� � �������� ��������������� � ���������, � ������������ ����� �� �� � 1528 �. ���������� ����� ���� ������ � ��� � ������� � ��. �� ����������� � ����� � 1975 �. �������� ����������� ���� ������ ������� �. �. ��������, ���� ������, �� ����������� �� ���� ���������� � ������������, ���� �����, ���, ������������� ��� ������� (�� �����㳺� � �������, ���������� � �.�. ) 35. ����� � ��������� �������� ����� ���� �. ����������� ��� ������ �������� ������� �������� 36. �. ����������� ������� �������� � ���������� � �������� ������ ��������, �� ������� ������ ������� ����������.

�������� ������� ��� ��������� �������� ��������� �. �����, ������ ���������� �������. ³� ���������� �� ������� � ������ ������ � ��������� �������������, ������ �����, � ����� � �������� ������� ��������� ����� �� �� ���� �������� �� ������� ���������� ���������, ����������, ��������� ������ � ���������. ����� ������, �� �������� ����� ������, ��������� � ����� ����, ���� ���������� �� �����������. ������ ����� �������� ������� ����� ������.

� ������������ ���� ��������� � ������� ������ � Mykolas, Mykalojus, M�ka�unas � ���������� �����, M�chal-M�chalon � �� ��������, �������, ������ � ���������, M�chalo � �������. г����� � ��������� ����� ������ ����� ��������� �� �������� ������� ��� ������ ��������. ����� ���������� �� ��� ����, �� ������������ � ������ ������� 1615 �., � ������� �� � ��������� � � ���������, ��������, � ����� � ��������� �����. � ����� �������� ��� ������ ����������� � �������� ������ (��������� �����, � �� ���� � � ����� ��� �������) � ���� M�chalon�s. � ��������� ������ ��� M�chalo ������� ��������� ��������� ������� ���������, � ����� �� ����� ���������� ���� ���� �����򳿻 � � ����� �� ���������, ������������� ������ 37. ��������� �, ���� ����� ���� ��������� ��������� � ���� ���� ����� ����� � ��������� ������������ 38. ����� � XVI ��. � ���������� �������� ����� ���� ����� �� �����������. � XV �� ������� � ���������� ��������� ��������� M�chalo ��������� �� �������������� �������. �� ��� ������ ����� ������ ��������, �� M�chalo-M�chalon�s � ������� ������� �� ���, � �������.

������� ������ ����� ����� ������ ��������� � ���� ���������� ������ ��������� ��� ������ �� ���������� �������. ����������� ���������� ���� ������������ ��� ����������� ����� � ������� �������� � �������� XVI ��. � �� ����� (Mossu�d�us, Rapagelaniis, Culviensis). He ������� ��� �� � ����� ��������, �� ����� ������ ��������� �� ������������� �������������� �������� ������� Sacones et Sunga�lones (�� Saka, Sunga�la), � ������ �������� Wladislavum... Jagelonem. � ����� �� ����� �� ��������� �� ���� ���������. ���, � �. ���� � ���� ������������� ��������� �� ������ ��������� ���������: ad N�colaum Radivilonem, � � ��������� �������� ���������� �����: L�zde�co-L�zde�con�s, Va�d�lo-Va�d�lon�s 39.

��������� -o � ����� M�chalo �� �������� ��������� ���, � ��� �������� ��������� -a. ����� ������� ����� ��������� -o ����� �����������, � ������ ���� ������� �������� ����, � ��� ������� ��������� -a. �������������� � -o, � ������ ���� � ���������� �������������: � �������� ³������ ����� � ���������� -a � ��������� ������ ����������� � ����-���� �������� ������� �o�. �� ³���������� �崳���, � ���� �� ��������� ���� � ����� ����: � XVI ��. ��� ���� �������� ��-������� � ���������� -on�s, -an�s � �������� ���������-�������. ��� �����, �� � � �������, ����������� �������� ������ ������� ���������� ��������. ����� �������� �������� ���������� �������� � � ������ ���������� ��� � ��������� �� ���������� ��������. ���, ��� ��������� ������ ����������� ����� ����� (nakt�s) ���������� ������� ��������� �� � ��������� ������ (n��), � � �������� (noct�s). �� ���� � � ������� � ������ ����� (nepot�s ������ nepos). ������ �������, �� �����, ������� ������ ����� ����������� �������, ��� �� ���� ��������� ��-�������-������� � M�kalon�s. ��������� ���������� ��� �������������� � ��������, � ��� M�chalo �������� �� ���������� ��-������� M�kal�unas, M�kal�on�s, M�kalon�s 40. ������� �������� ������� �� �������� �� ����������� M�chalon�s, ��� ����� ���� ���������, �� ��� ��������� �������� ������� ����� ����� � ���� XVI ��. �� ���������� ch 41. �� ����� �����, ��-�������-������� M�kalon�s ����� ���� �������� �� ����� �� Mykolas, � � �� Mykalojas, �� ����� N�kola�, N�kolaus, �� ����� �������� �� ����� ���� ���������. ����� M�chael-N�colaus �� ����� � ��������� ���, ��� � � ��������� ����������. ����� �������� �������� �����: M�chalo-M�chalon� �� ����� ������� (M�chael-M�chael�s). ���, ������� �������� ���������� �� �������� M�chael-M�chael�s.

����� �����, ���������� ������������� ����� ������� ���� �� �������� ��� ��, �� ����� �������� � ��������, ����� ��������� � ���������, ����� ��-�������-������� M�chalon�s, ������� �� ����� ������� 42.

ֳ ������������� ����� �� ���� ���� ��������� ���������� � ����� ����������, ��� ������������� ���� ��������� � ������� �� ����������. ����� � �� ����� ������ ��� ����, ��� �����, ����� ����� ����� ������� ��������� �� ���� ������������ ������, �� �� ��� ���������, �������� ��� �� �������� �� �����������. �� ���� �����, �� ��������� � ������� ������� ������� ����� ���������� ������, �� ��������� ������� ������ �������� ���������� ����� �� �������� � ��������� �� � ������� ������������� ������, �� ��������� ��������� ��� ��������� ������ � ����������� �� ������������� ����� ����, ��� � � ������� �贳������ ������� 1547 �., �� ���������� �������� �� ��������� �������, �� ��������� ���������� �����. ��� ������ ���������� �������� ����������, ����� �����, �������� ��� ��� ���� ����, �� ���� ��������� ��������� ��������� ������ ��������� ������� � �������� ���������� ����, ����������� ����������� �����. ������� �������� ��������� ������ �� �����, ��� ���� ������ � ����������. ����� ��� ������ �������� ������ � ��������, ������� ����� (1560 �.), ��������� ���������� � ���� ����������, ������� �� ���, �� ���������� � ������������ �����, � ����� ������� ����� �. ����, ���� ���������� ������� ��������� �� ��������� ���������� �. �������� � ��������� ������������ ����������� �. �. ������, ����� ������ ������ ��������� ����� ���� � ������������ ���� 43. ����� �� ���� �� ����� �� �������� ����������, � ���� ������ ��������� ������� � ���� ��������� ���������� �������.

���� � ������� �� ���������� ����������� ��������, ���� ����� � 1983 �., ����� ��������, �. �������, ������� ���������� ��� ��, �� ���������� ������������� ������� ����� ������� � ������� ����������, �� ���� ����� ������ �������� ���� �� ����� ������� �������� ��� ������ ���������. ��� ��������, ���, ���������� ������ ����� �������� �����.

�� � ��������� ������ �. ��������, �� �� ��������� ���� ����� �� ����� ������ 44. ����� �� ������ �� �������� ������������� ����� M�chalon�s ����� ������� ��� Mykolas, ��� �� ��������� � ����������� ����������� ��� ����������� � ������ �� ������� ������� ����� ������ �� �������, �� �����, �� ���������� ����������� ������ ���� ��������. ���� ����� �� ������������� ����, ��� ���������� �������� ���� �������� ���������� (���� III � Johannes, ������ III � Bas�l�us, ���� IV � Johannes Basilii) ����� � ����������� �������. ������ � ���������� (�� ���, ���, �� �������� � ������� ������), ����� �������� �� �������� k �� x � ������ Samarchah, Mecha ������ k ����� ch, � ������ Moschorum, Moschovitae, Moscorum, Moscovitae ����� �� c ����������� � ch. �� ���� ������� � �������� ����� ��� ��� ������������ ����� ������ � �������. ��������� ��� M�chalon�s ��� M�calon�s ������� �������� � �������� ������ M�kalojon�s (�������� M�kalojus), �� � ���������� ����������� ���������� ����� M�kolaj, ����������� N�kolaus. ���� � ���� � XVI ��. �� ���� �������� ������, �� ���� ������������ � �������� � ��������, ��� ������������ �������� ��� ��������������� �������-��-������� ��� ������� �� ���� ��������. �������, � � ������ ������� ���� �������� ������� ����� ������� ��-�������-�������, �� �� �� ��������� ������������� �������. ��������, ���� ������� ���������� ����������� ������, ����� �������� ���������� ���� �� ������� �� �������� -��� (�����������) ������ -on�s, ��������� � �� ������� ����������� �崳���, ��� ����� �� ��� ������ ����������� � �������� ����������� ������� �� -o � �������� ������ ������ �����: Caton�s, C�ceron�s, Maron�s, Nason�s, Varron�s ����.

�� ����� ��������, �������� ������� ������ ��������� ��� ��� �� ���������� �� ��������� ����������� ���������-�������.

ϳ��� ����� ���� �. ����������� � ���� �������� � ��������� ���������� ��������� ���������� ������������ � ��������� ������� ������� �� �������㳿 ������� ��������. �������� ������� ��� �� �������� ������������ ������������ � ��������� ����������� �. ����� 45. ������ ������������ � �������� ������� �������� ������������ ��� ���� �� ��, ���� ��������� � �� ������� ���� ���� �������, � ���������� ���� ����� ��������. ����� �������� ��� ������ �������� � �������� ��������� � ���� XV ��. ������� (������� 1490�1560 ��.), �������, ��� ������� ����� � ������ � ��� ����� ����� � ������. ���� ������ ������� ������ ������ � �������� �������� ������������ � ���� ����� 46. �������, ������� ����������� ������ ����� � ����������� 47 �����������.

������� ������ ������� � ��������� �������� �� ����� (�������, ³���������� ������, �� ������� ��� ������) 48 9-12 ����� 1521 �. 49 ³� ��� ���� ���������. ³� ����� ������� �������� ������������ (������� �� 1537 �.) � ����� ��� ��� ������� ������, ������ ������ ��� �������� ����� ����� �������� XVI ��. �������, ��� ���� ������ ������� �������� ������������. �����, ������ � ����, �� �� ��� � 1554 �. ������ �� 300 ��� ������ �������� ��� � �������� �� ����� ������� ���������� �����, ��������� � ������� ��������� �������� ������������ ���� ������ ������� 50. �������, �� �������� ����������� ������ �. ��������� ������� ����������� � 1529 �. ��������� ��� �������� ������� � �. ��������. ������ �������� �������� ����� ������, ����� ��������������� �������� ������ ��������. ������ ���� ������ ���� �� ���� ����� � �������� �� ���. �������, �� ��������� �. ��������� ������� ����������� ���� � 1534 �. ���������� ��������������� ��������, � ��� ��������� ������� �� ���� �����. � 1536�1537 ��., � ����� � 1555�1556 ��. �� ���� ������ � ����������� �� ������, � 1542-1543 ��. ��� � ����������� � �����, � 1554 �. � �������� ��������� ������� � ������ ����������� �����. ��� ������ � �������� �� ��� ��������� ��������� (���������), ��������� � ����������� � � ������� 51. �������� ��������� �������� ������������ ��������� ��������. � 1528 �. �� ��������� �� �������� ������ ������ ����, ������� 1529 �. ���� �������� ����� ������������ �����, ��������� �� ��� ����� � ����� 52. �� ������� ���� ������ � �������� (���������) ����������, �������� 3 ������ 1552 �. �� ���� ����������� ��������, ������� ����������� ��� � ������������� ������� �������� �������� 53. ��������, �� ����� � ������ �������� ������ 1560 �. ��� �� ������ 54.

�. ����� ���������, �� ������ �������� ������������ ������������� ������ ������. � 1987 �. �������� ������� ������� � ��� ������ � ���������� �� ����� VN (Venceslaus N�colaus) � ³��� �������� ������� �������� ³���������� ������������ 55. �� ������ ������� ����. ϳ� ��� ������������� ���� � 1413 �., ���� ��������� ������ �������� ����� ������������� ���������� �������, ���� ������ ������� ������� (������) �������, �����, �������, � �������� ����������� (de Sowgodsko, Sowguttendorf) � �������� ��������� ��� ������. �������, ���������� �������� ����� � �������� �������� ����������� � ����������, � ���� ���� � � �������� ��������. ³������� �� ����������� �������� ��� XVI � ����� �������� XVII ��., � ������ ���� ����� �ᒺ������� ����� �������� ����� ������, � � ����� � ���������� � ������. ���� �. ������ � ���� ��������� �. ������ �������� ����������, �� ���� ������ ���� ���� �����, � ����� � ������� � ������ (��� �������) 56.

����� ������ IX ���������, ����� �����, ������ �������� �������, �� ���������� ���������� �������� � ��������� �������������, ����� � ������ 1553 �. ���� �������� ���������� � ������������ ������� ��������� �����, �� ������������ � ������ ������ 57. ������ ������������� ����� � �������� ����� ������������ �. ������ ���� ������� �������� ������������ � ������. �������� �������� � ������������� (1545 �.). ����������� (1548 �.), ��������������� ���������������� �������������. � 50-� ����, ������ �������, ������������ ������������� ����������� ������ � �������� ������ ��������� �������, � ����� � 1552 �. �� ��� ���������� (����������). ���������� ������������ ������� ������, �� �������� ��� �� ����� �� ����� ���������. � ������� ���� �� ������ ������ ������ ��������� ��� ���������, �������� � ���������� � 1553 �., ������� ������ ��� ���� ������, �� �� ����� ������, ���������� ������� ������, �� ��������� �������� ����� 58. ��� ����� ��, ��, ���, � ���� ���� ���� ���������, ��������� L�thuanus ��� L�tw�n 59.

��� ���� �������� ���� � ��������� 60. ��� ������, ������� �� �����������, ��������� ������� ������, ���� ����������� ��� ����� �� ��������. ��������� ������ ��� ��������� �� ����� �������� (� ������� ���� ��������������), ������� ��� ���������� � ����������� ����� � ���������, ���������� �� �������� ������� 1568 �. ������� ������, ��� ��������� �������������, ����� ������ �������� ���� �������� ���������� � ��������� ����, ������� ���� � ��������, ������ � ��������������� ��������, ������ �������������� ������. �������� ���� ������ ����� ��� ������ ���� ����������, �������� � 1588 �., �������� � ���������������� ��������� 61. ����� �����, ������ �������� ������������ �������� ����� ������� � XVI ��. ���� ���� ������� � ���������� ��������.

����� ������� �������� ����� �崳�� �������� � ������ � ���������� ���������� ����. ���� ���� ������ ��� ������� ����������������, �������, ����� ���������� ������ ������ ����������������. �� �������� ����� �� �������� ������������ ������������, ��� ��� ������, ����������� � �������, ���� ����������� ���� ������ �������� � ��������� ������ ��������� � ���� � XVII�XVIII ��. 62.

����� �� ���������� ��������� �������� �� ����� �������� ��������� ��������� � ������� ����, ���� ��������� ��� ���. ������� ��������������� ����� ������ �� ����� ��������� ���� (��� �� �������� ������ � 74 ���������� ���, ���� �� ���� �������� ����������), ��� � ������� ����, ��� ����� ��������� ��������������� (���������������) ����� (���, ��� ������� �� ����: ��� ������ ���������...�; ��� ����� � ��������� ����������� � ����� ��� ������ ��������� ����� (peressud, l�tze, w�sz, deczk�). � ������� ������ ���������� � ��������� �� ������� ��� � ��� ��������� ����� (m�ssal�asacr�f�c�a � �����, �e�un�a � ���, eleemosyna � ���������, b�bl�a, scr�ptura sacra � �������� �������), �������, �� �������������� ��������� ��� (feodal�s, vasallus, la�cus � �������, rel�g�osus � �������, saecular�s, � �������). � �������� �������� �������������� ��������� �� �������� ������: ����� bas�l�ca �� ����� �� � �������� ������, � ������ ������, ����� eccles�a � ����� ������� ���������� ������, � �� ������� �����. �������� �������� ������ ������� ��� �� ���������� ������ � Kiovia, L�tuan�a, Samag�t�a ��� � ��������������� ���� (�� ��������� ���, �� ����������� �� ����������: Perecop, Mancup, Pskow, S�ewer, Moz�r, Tur, Bobr). ������ �� ������� �����, �� Orda Zawolska, � �����곻 �������� ������ (peressud, l�tze, deczk�). � ������ �����������, ������ ���������� �����, ��� ������ ��������� ��������� (M�ndawgus, jan�czarus, Sacones, Sunga�lones, Jaczvingus).

����� �����, ���� �������� ��������, �� ������� ������� �������� �������� ��� � ������, �����������, ������� ����, ��������, ��� ���� ����� �� ��� �� �������� ������� ����� �������� XVI ��., �������� �� �������� ����� ������ ��������� ���, ���� ���������� ���������� 63. ����� �������, �� ����� �������� ������������ ������ �������� ������ � ��������� � ����, �� ������ � ������ ������������ ��������. ���, �������� �� ���������� ����� ������ ���������� �������� ����� � �������, � 䳺����� � ����� �������. ��� ��, �� ������� ���������� �� ������� ����� �������� �����, �����, �� �� ��������� �����������, ��������� ������� �������� �� ������� �������. ���, � IV �������� ��� ���� ����������� ������� ������ 䳺����� ������, � ����� ���������� ����� ������ (cap�t...) 64. ������������ ������ ����������� ����������, �� ���� �������� ���� ��������� ������������� ��������, �������� � ��������, ������ � ����� �������. ����� � ����������� ������� � �������������. �������� ������������� ���, ��, ����, ������ ����, �� �������� � IV ��������, ������ � ����� ����������, ������������ � ��������������� ��������, � ����� ����� ���������� �������. ����� ���� � ������� � ���� �������� ��������� �������� �� ������� ����������� ���������� 65.

������� ������ �������� �� ����� �� ���� ��������, � � �� ����������� �������� ���������� ������� �������� �������. ����� � ������� �������� ������� �� ������� �������, ������, ������, ˳�� � ����� � �������� ����� �� ��, �� ��� ���� ������� ������ � �������� ������ ������������ �������� ������. ���, ����������� ������� ����� ����� ������ ���� ����� � ������� (��r. III, 24, 9-24) (����������� ��������� �� �����, �������� ����, �� ��������� � ������������� ����). ��������� �������� �� ������� ���������� � ����� ����� ���������� ����������� �����������: ������ ������ ����������� ����������� �������, ������������ �� ������ ������, �� ���������� � ������������ ������ � ���� ���������� �����, �������� ���� ���� � ���������� ���� �� ��. ��������� ������ ������� ��� ���������� ��������� � �����, ������ �� ������ ���� ��������� � ������. ���� �������� ����� ���������� ������������ ������� ����� � ��������� ���� � ͳ�������, ������� ����� ����� � ������ �� ������ ������, �� �������� ����������� �������� ��������� ����� ������� � �������� ����� ��������. �������� � ������ ������ � ���������� �������, ������ ������ ������������� ������������ �������� ��������� ��� ����� �������. ������ ������ ��������� �������� �������� ������ �������. �� ����� �� ���� ���������, ������������ ���������, ������� �� ���� �������� ������, � ���� ���� � ������� ��������� ��� �����. ���� ������� ���糿 ���� �� ������ ������������, ������ ������������ ��������, ���������� ���� �������� ��������� �����.

�������� ����� � ����������� ������� ������ �������� ������ �� ��������� ������� �������� ������ ��������, ����������, ����������, ������ ����������� ����������� 66.

����� ������� �������������� ������� ������ ��������� �������� �������� ������� (����� 65 ���� ���� ���� ���������) � �����, ������������� ������ �� ������� �������� ��������� �����������. �� ����, �������� �������� �� ������� ������ (����, ������ �� �������, ������������ �� ������� XVII ��. 9�10 ���. ������, ��� ����������� ����� �����, �� ��������, ������� � ����� � �������� 20, 60 � 40 ���. ������), ����� ���� ������� ������������ ��������. ��� ����� ��� � �������� ����� ��������� ������ ����� ��������������, ���� ����� ��������, ���������� �����, �������� ���� ���� ������� � ����� ����, � ���� ���� � ������ � ���������� ������. ������ ������� �������� ��������� �����, � ���� 66% ���� �������� ���������� ����� 67, �������� ��� ���� � ����� 68. ������ �� � ��� ���� ���������� ������ ��������� ����� ������ � ����� (�贳������ II ������, ���������� �� ��.). ������ � ����� ����������� �� 50-75 ����, � 1610 �. ���������� ��������� ������ 69.

������ ����������� �� ���� ������������ ����������� ������, ��������� �� ������, �� ��������� ��� ������������� ��������. ������ ���� ������-��������, �������� ������� ����, ������ �������� �. ������ (1507�1568) 70, �������� ����������� ���������� �. �. ������. ��������, �������� �� ��� �������� � �����, ����� ���� �������� � ���� ���������� �� ����������. ������ � ������� �� ���� ���������� ���� ����� � ���� �� �������� XVI ��. ���������� � ������������ ���, � ������ ����, � � ������ � ��������� �� ����������� � ����������� � ���� �������, �� ����������� � 1585 �. � ��������� �������� �������� ��. ��. ������� 71. �� ������ ��������� � 1563 �. �. ʳ���, ��������� �������� � ����������� ��������, � 1590 �. � ������������ ����������� ���� �. �����-��������, ���� � ��� ���������, � 1596 �. � ������������� ������ �. ��������, ��������� ������ �. �������� � ������ ����� 72.

���� ����� ������� ��������� ���� �������� � ��������� ������� ������������ ������� ����� ����� (��. 1522�1582). ���������� �. ���� �� �������� ��� ����� ��� ������������� ������� ������������ �� �������, � 1542 �. �������� �� ������������ ������������, ��������� ���� �������� � ��� ���� �� ����� ������� 73. ϳ��� ����� �. ������ � 1568 �. ���� �������� ����� ����� ���������� ������� ���������� ���������� �� �������� 74. ����� �����, �� ���� �������� �������, ���� ������� �������� ��������� ����, �������� �� �������, ��� �������. ��������� �� ���������� ���� ������ � ������������ � ���� ����. ���, �� ��������� �� ����� ���������� � ³����� �. �������� (1532�1613) � ��������� ��� ������ � ������� ��������� �. �����, ��������� � ������� ����� ������� �������.

����� ������� ����� �������, �������, � 1581�1582 ��., ��� �� ����� ����������� ��. ϳ��� ���� ����� � 1582 �. �������� �������� �� ���� ���� �. ����������, ���� �� ��� ��������� �����. ��������� ������� � ���� ������� �����, �������� �����. ϳ��� ���������� ��������� ��������� ������� 1592 �. ������� �� ����������, ��� ��������� ���������� �� ������. ����� ������� �������� �������� � ����� ��������� � ������ � ����� �����, �� �� ������ � ������� �. �. �������.

������� �������� �������� ��� ���������� ����� ������ �� ��� ����� �������������� �. ���������� ��� ������ ����������� ����������. ������� 1578 �. ���� ��� � �������� �������� � �������� ������� �������� ������������ ���������� �. ��������� (1504�1575) ������� �������� ����������� � ����. ����� �� ���������� �������� ������� ���������� �� ����� ������. ������� 1580 �. ����� �������� ����� ��� ������ �������� ������� ���������� ���������� �. ����� (1530�1610) 75. ��������� �� ������ � ����� ��� ����������� ������ ���������, �� ������ ����� ������ � ����� ���������� ���� ���� �����򳿻, �� ����� ������� ������������ ������ � �������� ���������� ������.

� ��� 80-� ��. ������� � ������ �� ������ ���������� ������ � ������� �������� ������� 76. ���������� ������� �. ���������� �� �. ���������� �� ������ �������� ���������� ������ � ������ ������ 77 (�������� ����� ���������� ���� �������� �� ����������), ������ ���� ��������� ����� ���������, �� ������ ������������� �������. ��� ������ ������� ��������� ���, ��� ���� � ����� ������, ���������� � ������� �����������. ���� �������� �������� � �����, � ��� ������ ������� �������, ������, ��������, ���������, ��� �� ������ ������ ������ �� ������ ���� ��������. ������� ������� � ����� ������� ����������� �����. � ��������� � ���� ������������ ����������� ������� �����������, ����� ���������� ���������� ������ ��������� ��������. ����� ���� ������������� ����� ���������� 78 � ���������� �� � ��� ����� ��������� ����� 79. � ��������� � � ������� ������� �� �������� ����� � ���� ������� � ���������������. ������� ������� � ������� ������ ����� � ����� ������ ������ �������� ��������, ���� ������� ��������������� ������������ ������ �� �������, ���� �� ���� ���� ���������� ����� ������ 80. ������ ������������ ������� �������� �����������, ��� ����������, ����� ��������� ����������� ���������� ���� ������� � ���������� ���� 81. ������ (���������, ���������, ��������) ��� �� �� �������� � ����������� �, ���������� �� �����������, �� ���� ������ ������ ������. �������, ����������� ����� ����� � ����������, ����� �� ������� �����������, ��� ������ ������� � ���� ������� ���������� � �� ������ ������, �� �. ���������, �. ��������� �� ��. 82 � ������ ������� ���������� ������ � ������� �������, �� ����� ��������, ���������� � ����� ������ ��������� ���������� ������ �������� ����� 83.

� ������� ��������� ����������� ������ �� ���� ����� ���� ����������: �������� �� ��������� ��������, ��������� � ������ ���������� ������ �����, ��� ����� ����������� �������� �������������� ����������� ����� ����������� ��������� � �������� ������ �����. ³� �� ����� ������ ��� �������������� ���������, �� ������������ ���� ����� � ��������� ������������, ������ ���� �����������, �� ��� ������, �� �����������, ��� �������, ������, �������� � ���� ����᳻. ������ � ������� ����������� ������������ ������ ������ ������. ���� ���������� ������������ ������� ���볿, ������ � ��� ��� ������ ��������� � ���� ���������� �����������.

����� ��������� ����� ������� ������������� �������� 80-� ��. � ����� ���������� ����� �� �������� ���������� ����������, � ���� ���� �. ����������. �������� ������ � �. �������, ���������� ��������� ������. �� �������������� ������ ��������� �� �������� ������� � ������ ���������. ϳ� ��� ��������� �� ����� � � ��������� ��� �������� � �������� ��������� � ���������� ������ � ������ ����� � ����� ����������� � �� ����� �������� ��� ���� ��������. �� ���������� � ���� ������ � ����� ��������� �������� �. ����� � �. �����������, ���� � 90-� ��. XVI ��. � �� ������� XVII ��. �� � ������ ������� ����� ���������� ����������, ���� ����������� �� ���������� (1594�1603 ��.) 84.

���������� ���������� � ���� ������������ ������� � 1580 �. 85 �������, �� ���������� ��������� ������� ������� ���� ��������� � �������, �������� � �����������. ³� ������� � ������ ����� �� �� ����, �� � ��� �������� ������ ����� � ����������� ���������, ������� ������ �� �������� �������� 86. � ������� ����������, ��������� �������, ���� ������� ������ ������� �� ���� ������ ������, �� ���� �������� � ������ �������� �� �������� ������ ������ ����� �崳��� � ���� ������� �����.

����� �����, �. ����� ��������� ���� � ������� ��������� ����������� �������� �������� ������� �� ������. ����� �� �� ������� ������ � ��������� �������� � �������� �������� �. ����� ��������� ����� ���������� (���. ��. 1591�1593). ���� ������ ��� (����� � 1578) ������������������ ����������� ��������� ����� ��������������. �������� ����������� ���������� � ���� ���, ������� 1580 �. ���� ����������� � �������� � ����������� ����� 87. �. ������, � ���� ���������� � ����� �������� ����� �. ���������, ��������� ����������� ��� ������� ������ � �������� ���������. ������ �������� ������ ��������� ����� � ��� ���� ������, ���� ������� � ����������� 88. ����������� ��������� ��� ��� ���� ��������� ������ � �. ����� 89, ������ ��������� � �����������, ��������� ������������ ��������� ��������, ���� ����� ������� ����������, �� �������� ����� ��������� �� ��������� ������������ � � �������� �������� �� ������ ����� 90.

����� ������� �������� ������� ��� ������������ ���� � 1615 �. � ��� �� ����� ��������� ����� �������� �������� �� ��� ������� � �. �. ������� � ������� ��������� ���������, ����� ���� ���������� �������. ������ ���� ������� (1579�1627) ������� ������� ��� �� ����� � ������� ���� �����, � � �������, ������� �������. ������������ �������, ���� � �������������� ������, �� ��������� �. ������ ������������ �����������. ������ �������� ��������� ���������� �� �������, �� ����� ����� ����, � ���� ��� ��� ���������� � ������������ ��� ͳ�. �� ������� � ����� �������� ������� ����� ����� (comes palat�nus), ������ �������� (eques auratus) � ��������� ����������� (cives romanus). ������ ����������� ��������, ������ �����. ϳ��� ���������� �� ���������� ���� ������������ � ������, � ������ � �����. ���� �. �. �������� �������� ���� ���� �����, �� ���� ������� ��� ������ ���� ��������, �� ������������ �� ������, ��������, ���������, �������. ³� ��� ������� ����� ����� ���������, ������� ��� ����� ��������� 91. �������� ���� ����� ������������ ����� ϳ������ ������, � ��������� ������ ������ II ������ (1611�1632) ����� ������� ���� �������� ������ ����� ��������.

�� ���� � �������������� �����, ������� ��������� � ��� ���������� ����������, ��������� ���� �� ������� XVII ��. ��������� ����������, � ���������� ��� ��� ��������� ������������ ���. � ������� �� ����� ������� � ���������� �� ���� ������� ������� ��������� �� ����� ������������� ������. ��� �� �� ��������� �� ����� ��������� �� ����������, ������ �������� ����������. ��������� ���������, ��� ����, ����������� �������� (���. � 1595), ����� � 1573 �. ����� � ����� �� ������ ������ �����, ���� ������ ������� ��������� ����������� ����������� ���������, ����������� ����������� �������� ��� �����������. ³� ��������� �ᒺ����� ��������� ���������� �� ������������ �������� ��������� �����������, ����������� � ���� ����� �� ����������� ������ ����������, ������� �� ��. 92 ������� ��������� (���. ��. 1638) ����� ��� �����������, ��� ���� ������ ����� � ��������� ��������� ����������� �. ���������, ������� �������� ���������������, ����������� �. ��������� � �. ���������, ������ ��� ��������� �� ��. �������� �� ���� ��������� ���������� ���������� 93. ����������� ���������� �������� ������, ������� ��������� ��������� ���� ������� ��� ��� � ���������� � ���������� ������ ������� ����� ������� � ����������. ��������� ����������� ��������� �� �. �. ��������� ���������� ���� ���, ��������� �� ������� �������� �������� �������, ��������� � �������� ����������������� �. ������.

��� �� �������� ������� ������ �������������� ����� ��������, � ����� ����������� ������� ��������. �� �. ��������� ������, �� ��贳��� �������� ��� �������� �� 10 ������, � ���� �������� ����� � ������ ��� ��������, � ���� � ����������. �������� ��������� ���������� �������� ��� ���� ��� ������ �� �����㳺� � ������ ����������, �� ����� ������ ������ ����������� ������������. ����� �� ���������� �� �������� ����������, ��� ���� ���������� ���������. ����� � ��� ������� �������� ����� � ���� � ��� (���.) �� ����� (������.). � ��������� �������� ������ ������� �� ���� ������� � ������, ��, �� ������, ������� ��� ��, �� �������� ������� ��� ��������� �� �����, ���� ���� ��������� ��� (�� � � ������� ����� ���� ����) 94. ����� �������� �ᒺ������ �������� � ���������� �������� �������� ����� � ���������� (� 1-�� ����� ���������� ��� ��������� ������ ������� �������, ���� ������������� ������ ��������, � 2-�� � ��� ��������� � ����������, � 3-�� � ��� ��������� � �� � ����, � 4-�� � ��� ���, � 5-�� � ��� �������� ������ � ������ ������, � ��������� ��� ����� �� ���������, ���� ������ ����.).

�������, �� ������������ � �������� ����� ��� ������� �������� �� ��� �����, �����, ������ � �������� ����� ����� ����������� ��� ���������� �����. ������� ���������, �� ������� ��� ����� ��������, ��������� ����� ��������� ������ � ������ �������� ������. ����������� �������� � ������ �������� ������� ������������: ���, � ������� �������� ������� � ��������� ���� ���������� �� ������ ��� ��� � ������� ���� (���� ������� ���� ���� � ����� �� ��� ���������� ����), � �������� � �������� �� ������ ��� ����� ������ �������������� ������ ���������� ���� ����� ���� ����� � ������, ��������� �������� ������� ������, �� ��������� �����������. � ������ �������� ������� ����������� ������� ��� ��������� ������ � ����� � ������� ��� ���������� �������� �� ������. ������� ��� ���� �������� � ������� �������� � ���� ������, �� ���������� ����� ��� ��� ����� � �����, � ����� � ��������� ������� ��� ����������, ��� ������ ���� � ��� ����, ������, �� ����������� � ���� � �����������. ������ ��� ������������ ������� ������ ��������, �� ������ ������ ������� ����. ������� �������� ������ ��� ��������� 20-�� ������ ����� ����������, ���������� ��������� �������� ���. ��� ������� � �������� ��������� ���������� � ��������� ������������, � ��� �������� ���� ��������� ��������. ���, �� ���������� ������� ����� �������� ������ ��� ���� �������� ������. ���� ����, � ������ ����� �������� ��������� ��������� ��������. ����� ����� 䳺 �� ������� ֳ������ ��������� ��������� � ������ ������. ������� �� ��� �������� ������� �����, �� ���� � ��� ����������, �� ����������: ��������� ������ ������ ������� � ���������� ���볿, ������ ��� � ��������� � ��������� ������ �� ��. �� ��� ������ �� �� ������� ������� �������� ����������� � �������������� ����������� ����������������� �������������� � �������� ������ �������������� � ���������� �� ����� �� �� ��� (�����. ����� � ���������� ���� ��� ��������� ���볿 ���������).

��� ����������� �� ��� �������� ��������. ����� ������, �� ������� ��� ���������� ����� �������� ���� ��������� ���� (��, ���, �� ����� �����), ������� � �������� ����� ������ �������, � ����� ������� � ������ �������� ������� ��� ��� ��������� � ����������� ��������. � ������ 1614 �. �� ������� �� ����� ���� �������� ������ �������� ������ ����������. ������� � ��������� �����, �� �������� ���������� �� �������� ������� L.T.C.S., ������� ������� 1615 �.

�������, ������, ����� � ������� ������, �� ����� � ��������� ������ �� ������� ��������, ��������� ���� �� ���� ���������. ��� ������� ������� � ����� ���� ˳��, �� ����� � ���� ��������� �� �������, ��� ��� ����� � ����������� ����. �� ����� ����������, ����� �������� ����� ������, ����� ��������� � ����� �� ���, �������� � ������������, ���������� � �������� ����� ����� ������ ������ ��������� ������� �������, � ��������� ���� ����� �������� ������������� ���������� � �������� ����.

�������, ����� �������� �� ������� XVII ��. ���������� ����������� ������� � � ������� ����������. ���� ���� ��� ���� �������� �� ��� ����, ���� ��������� ���������� ������ � ���� ���� ����� ����������, � ������� �� �� ������ ����������� �������� ������.

���������� �� ���������� �������� ���������, ����� ������, �� � � ������������� ����� ���������� ������� � ������� ������� ����������� ��������� � ������� �� ����������� ������� �������� �������� ��������� �����������, �� �� ������������ � �������, � ���������-�������� ��������� ���� ����. � ����� ��� ������ �� �� ������� � ������� ��� �������� ����� ��������-���������� �������� ���� ������� ���� � ����������� ��������� � ���������� ����������. ������� ����� ��� ��� ����� �� ��� ���������� �� ����������� ����, ���, ���� ����������� ����������� �ᒺ������ �� � г� ��������� ������� ��� ���� ����������. ��������� �� �� ����� ������������� ������ ����������� ��������� ���� ������ �� �����������: ������ � ������ ����������� ������ ��������, ������ � ���������� �������� ������ ���������-������ ������� 95. �������� �������� ������ (�������, ��. ����������), ���������� � ������� ���������� �������� ��� ����-���� ��������-��������� ����� ������� ������ 96, ���������� ���� �� ����� ����������, �� ������� ���������� ����������� ��������� (��������� ��������) �� �������� ������� ������ (������� ������). ���, ������, � �����, ��������, � 1564 �. ��. ����������, � ����� � ��� �� ���������� ���, �� ������� ������ �����, ����� �� ����� ����� ����� ����, � �, �����, ��������, �� ���� ��� ������, �� ��� ����������� ��� �� ��� �������...� 97.

����� � ����� ������������ ����� ��� �������� ���������� ��������� ��������� �������� �������� ��������-�������� �����. �� �� �������� � �������� �����㳿 ����������� ����������, ����� ������� � ��������� ����������� �������, ���� �� �������� � �������� ��������� ������ ���������� �����, �� �������� � ������ ����������� �������������� ���� �������� XVI � � � ��������� ������ � �������� 98, � ����������, �������, ��������� ����������. ��� �� ���, ��� �������� ������� �� ����������� � ����������� ��� ���������� ����������� �� ������㳿 ������� ���.

� ����� ��� ����� � �������� ����� ���� ³�����, ���� �������� ����������� ��������� ���� ����� �������� � ������������ �� ����������� �� ������� ���� (��. 3). ³����, �� ����� �������, � ���� �����, ����� ����� �� ����� �������, ��������� ��� ���� �������, ���������� � �������� 99. �� ³���� ����� ��� ������ ������� ����� � �����, �� ���� ���������� ��������� �������� �� �����. ������� �������� ³����� ������-�� � �������� ������� ������ ��������� ���� IV (��. 3) 100. �������� ���������� ������ ³�����, ����� ��� ������� ��� ���������� (��. 4).

������������ ³����� � ������� �������� �������, � ������ ����, �������������� ������� ��������� ��������, � � ������ ���� � ��������� �� ���������� � ���� ��������, �� ��������, �������, � ���� XIV ��. ����� �� ����� ���� �������� ������ �������� � ������� ��������, �� � �� ����� ���������� ���� � ��������� ���� �������� ���������� 101, ��� ������������ �������� ³����� � ���������� �� ����� ���������� ��������. ��������� ������� XV ��. �� �����, ���� ����������� ���������� ��������� � ����� ���������� ����� ³�����, ���������� ������ ���������� ������, ��������� ³����� � ����������� ������������; ����������� ����� ������ ������� �� ���� �. ���������� � � �������� ������ ���������� ���. � ������, ����������� �� ��� ����������� ���������� ������������ �� ���������������� ������� � ������������ ������������� �������� �������� ����������, �������� �������� ��� �� ��������� ³�����, ���� ������� �������� ����������� ������� ����� �����������, �������� �� ���������� 103. ������, � ���� �. ������� ���������� (1588 �.) ��� ³����� ���������� ��������� ������� ���� � �������� �������� 103.

����� � ³������ ������� ���������� � ����� ���������� �����-�����. ³� �������� ������������ �������� ������ ��� �������� ���� ������, � ������� ���� ��� �������������� ������� ������ ������ (�贳������ �) (��. 1), �������� ��� �������� � ������� ��. ���������� �������� ����������� �������, �������� � ��������� ��� �����������, ������� �� ���������, � ���� ���� � 12 �������, �������� �� ����� � 1514 �.

������ ������� �������� ������� ���� � ���������� �������� ������ �� ����� �������. ����������� ������ ��� ������� (���� ������������ ��� �� �������� ������), ����-�� ������� ������, ���������� (�������, ��� �������� �� ���������� �����) (��. 6). ���-�� � �������� ���� ���� ����� �� ���� �� ����, ��������� ������, ���������, ����, ��������, ����, �����, �������� (��. 5), � ̳���� ������� ������ � ����������� �����.

����� ��� ������� ����������� ��������� ������� ������ ���, ������� ����������� � ����� �������� ������� ����, �� � ����� ���� �� ���� ���� ��������� ���� �������� �����. ������ ������������ �������� ���������� ���������, ������� ���������� ����������, �������� ������� ����������, �� �������� ���� ���������� ����������� ������ ����������� ��������� � ���������� �������.

�������� ���� ����� ����������� �������� ��� �������� ������� � ���, � ���� ���� � ���������, ��� ���������� ������������� ���� � ���������, ��� ������ �� ������� ���� �� ���� �������� (�� ������� ��� ���������� ������ ��������� � ����� ���������). ������� ������� ���������� �������� ������, �������� � ��� �������� ����������, �����, �����, ���� � ��� ������ �������� �� ���, �������� ��� ���������� ������������ ������ ���� ������� � ���������, ����, �������, ������, �����������, �������, �� ������ �� ������� ��� ��������� �������� ��������, �� ��������� ���� � ������ � ����.

������� �������� �� ������������� ����� ���� � ������ �������� ����, ���� ��� ������������ ��������� � �� ����� 104. ³������� �������, ���������� ��� ������, �� �������� ��� ����, ��������� � ���� � �������, �� ����������� ������, ����, �������. �� ������, ������ � ������ ������������� ����� � ����� � �����, �� 璺������ ������� � ������ �����, ���������� ������, �����, �������, �����, ���, ��� � ���� �� �����, �����, ���, ������, �������� �������. ������� ������� ��� ��������� ��������� �������, ������������ �� ������ �������, ���������� �������� �� ��������� ������ � ����� �������� �����, � �� ������, �� ������������� �� �� ��������.

������ �������� ��� ��������� ������������ � ���, ��, �� ���� �����, ��� ���������� ����� ��� �� �����⳿�. �� ����� ���� ������. ���� ������⳿� �� �� �������� � ��� ���, ���� ����� ���, ��� ������ �� ����������� � ������������ ����� ����������� ����� �� �������� ���� ������. � ������ ���������� �� ��������� ��� ����� ��������������� �� � ��� ����� �������� ��������, �� ����� ������� ����� � ������� ����������, � ���� � ���������� �������� ����, �������� ������� ���� � ���������� ������. ���, ������� ��������� � ��������� ��������� ��� ���� ������ ������ ��������� ���. ���� ���������� ���� � �������� ������� � ������ ������� ���������� ����� � ���� � ����� �����������, ������������ ��� *.



* ������� �� ���. ���������. � ������ ������� ����� �� �������, �� �� �� ����������� � ������������ ����� ����������� ����� �� �������� �����. ������� ����, �� ������ ���������... ���� ������ ���� �������� ��� �����, �� �� ����� ����, �����������, �� �� � ������� ����������, ��������� �����.� �������, ��� ���� ��� �������, ���� ���������� ��� �������� ������������ ��������� ��� �� �����⳿ ������� �������� ������������ ������ ���������� ���������. ���. ������� 210 ����� � �������.



������� � ���������� ������, �� ������� � ������ ��������� ���������. ���� ������� � �� ������ �������� �� ������ � �������� ����� �� ����� ��� ����, ��� �������� �� ���������������� �� � ���� ���������� �������, ��� � � ���� ���������� �������. �� ����� ��������, ������� �������� ������� ���� ����� ���������� ���������, ������ ����, �� �� ������ ��������� ��� �������� ���� IV.

������� �������� ������� ����������� ��������� �� ���� �������� ���� ��������� ��������. ������ ������� �������, ������ ������� ��������� �����, �������� ��� ���������. �������� ������� �������� � �������-������� �������� � �� �������� ���������� �� ����� ������� ���, � � ������ ��������� ������. ������� ����� ���� � ����, ��������� ��������, �������� ����� ���� �����. �� ���� ���������� ������� ����������� � ����� ������� ������������. � ������� �������� �� �������� �������� ���������, ����, ������� �� ���������� ����������, ������������ ���� ���� �� �����, �� ���������������� ���� � ���������� ������ � �� ���� ������. ����� � ��� ������ �� ���� �� �������, �� ���� ������� � �������� ��������� ����������� �� ���������� ������� ���������. ��� ��������� ����� ����, �� ������� ������������ ������� ������� ���������� �������, �� ���, ��� ��� � ������, � ����� ����� ����������, �� ���������� ������� � ��������� �� ���������� ����������� �������: ����� � ����, ������ � ���������. ���� ����� � ��� ��������� �������� ��������� ���������� ������� (�������� 1497 �.), �� ����� ����� ����� � ����� ����������� �������.

³��� ������� ��������� ����������� ���������, ������� ���������������� ������ ��� �������� �������� � �� �� �������� ����, �������, ����� ������ ��������. � ���� �� ������� �� �����쳿 ��������� �����, �������� � ������� ���������� �������, �� ���������� ����������� �� ������� ������� �����; �� ��������� �� � ���� ����� III, ���� ��������� ����������, ��������� �������� ������, ��� � ������. ���� ��������� ������� � ����� ���������� ������ � ���������� ������. ��������� �� � ���������� ���������� ������� ����������� �� �� ������� ��������: ��������� ��������� �� ��������� � ������� ����������, � � �����⳿ ���� ���������, �� ���������, ����� ����� � ��������� �������. ���� ��������� ��������������� ���� � �������� ������� �����⳿, �� ����� ������������� �� �������� ������ �� ����. ������� ������� � ��������� ������������� �������� ������ � ����������� ��������, ��� �� ������ ������ ������ � ����������� �� ���������� ���������, ��� �������� ���������� �������. ����������� ����� ��������� ��������� ������, �� ������� ����������� �� ������� ������ �����, �������� � ������������ ����������, � �������� �� ���� ������� ������ �� ������ ��������, ����������� ��� �����, �� ������, �� ����� �����: ������� ��������� ���� �� ��������� �������� ����� 105. �� ����� ����������� ���� ���� ��� ������� � ������ ������ ������� �������� ������� ���� �������� ���������� (������ II), ���������� � ���� �� ������ (1526) ���������� � � ��������� �����������, � ��������� �������� �������� ������ � ���� �� ������� � 1466 �. ��������� ����� ������������ ��������� ��� ����� � � ������� ������, �� �� ������� � ������ ���������, ��� �������� �� ��� ������, ���� ����������� ����������� ���� ����� �� �������� ������, ��������� �� ��� ����� �� ������, ��� ��� ��������� ������� ���������� ����� (��. 8). ����� �, � �� ������� ��������, � �������� �� ����� � ����� ��������� ����� ������� ��������� � �������. ����� �����, �� ���� ��� ��������� ���������� �� �������-�������� ������� �� ������ ���� ���������.

��� ������������� ������ � ������������ ����� ������ ������� ������� �������� ����� ��� ������ � �����, �� �������� �� ��������, ��� � ������� �����, � �������� ��� ��������� ��������� �������, �������� ���, ��� ����, � ���� ���� �����, ����� � ������ ��. �� ��� ����� �� ���� � ����������� ����� �������! ҳ���� ���� ���, � 30-� ��. XVI ��., �������� ������ ������ ���� ���������� �� ����� ����. �� ����� ����, ����� � ������ ��������� ������ ��� ������� ������������������� ����, �� ������� �� ���������� ������������ ������, �������� ��������� � ��쳿, ������� ����, �������� ������, �� ���� ������ ����������� ������� ����� ����������, �� ��������� ��������� �������� ����� ��������� ������ �� ��������� ���������.

������� ������ ������ �������� ����� �� ���� �������� ���� � ���������� ��������, �� ������� ��������� �������� ��� ������� �������. ��� ���� ������������ ������ �� ������� ������������ ��� �������, ���������������� ������, �� ��������� �� �����. ��� ����, �� �����, �� ����� ����� ������� � � ���, �������� ������. ��������� �������� �������������� �������� � ������ �������, ������� ������� ����������� ��������� ������ ������������ � ��������, �� � � ������ ��������.

������� ����� �� ������ �������� ����������� ��������, ������� ����� ������, �� �� ���� ����������, ����� ����� ��������� ������ ������� �������� ��������� (����������� � ����). ³� ������� �� ����� ������� �� ����������� �������, ���� ����� ��������� �������� �� ��������� ���������� �� ��� ����� � �������� �����, ���� �� ��� �������. ������� ������ ������ �����������, �������� � �����, ����� ���� ����� ���� �������� �� �����, � ���� � ������� ������� � ��� ������.., � ����� �� �� ������� ������ �� ���� ������ ������, ³� �������� � �����, ����������, � ���� �������, ������� � ��� ������ ��������. ��� ����� ������ ������������ ����� ������������ ������ �������� (ϳ����������� ������ 1511 �.) � �������� ��������� ����������� (������ 1529 �.), ��������� ��������� ������� ��������� �������� � ��������� ������. ϳ������ ������� ������� � ��������� ������ � ���, �������� ���������� �� ��� ��������� ���, ������� �������� ������� � ������������� ����, ������� ������ ������� ������ ������� � � �� ����� �����������! � �� ���������� �����. � ����� ���� ����� �������� � �������� ������ ����������� ���������� ������������������� ����. �� ���� �����, �� �������, �� ����� ��������, ������, � �� �������������� �������. ������������ ����� � ����� ������ ������� ���� ������� ��� ��, �� �� �������� ���� ������ ����� ������ �����, ��� �� ���� ��������� �� ��������� ��� (��. 9). ���� ���������� ������� ������ ����� � ���������� ������, �� ����� ��������� ����� �������� ���������� �����-����� ������ � ����������� ����� ���������� � ����� ������, �� ������ ������� �����������.

�������������, ���� �������, ������� ����� � ��������������� ���������. ³� ����� �� ��������� ������ ����� ��� �������� ���� �����-�������, ������������ ����� ������ � �.�..

������� ��������� ������ � ������������ ������� ����������� �������� �������� ��������-������. ����������, �� ���������, ����� �������� ���� ����� � ���, �� �� ������� ����������� � ������� (��. 3). ������������, ����� �� �������, ��������� � ��������� � �� � ����������, �����, �� ����� �������, ������������ ����������. �� �� ����� �� ��������� ����������� ��������, �� �� ������ � ��� ������ ���������, �� �� ����� ������, �� � ��������� �� ������� � (��. 5).

����� �� ����� ������������� ������ ��� ���������� �������� ������� � �������� ���� �������� ���������� �������� �� ����������� �������, �� ������������� ����� �������� ���������. ������������� ��� �������� ����� ������ ���� �������� 106. ������ �� � XVI ��. ������� ����������� ����� ��������, �� ����� � ����� ���������� ������ ������������� �����, ��� ������������ �� ������� ���� � ������, �� �������, ��������� ������ ������, ����� �� ����� � ���������� ��� ��� � ����, �� ���� ���������� ������ ������, �� � ��� ���� �������� �����������, ������ ������ � ��������, ���� �������� � ����� ������� ����� ��������� �� ��. ������ �� ����� ������������ ���� ������� ����������� � �������� �������� �����������, ������ �� ������ ����������� � ������������� ���������, ������ �� ����� ������������ ������. ������������ � �������������, � ������������� ��������� ������, � ��������, �������, ��������� �������������, ��������� ����� �� ������� � ����� ������� � �� ���� ��� ������������� ������, �������� ������������. ����, �� ����� �������, ����������� � ����������� ���������� ������, ���������� � �������� ������ ���������� ������� � ���������� �������. ������ ������� ����� �� ���� ��������� ���������. �� ������ ������, �� ��� ����� �����, �� ������� ������ ��� �������, � �� � ����� �������� � ������ � ����� � ���������. ���������, �贳����� �����������, �� �������� ��� �������� �������� ��� ����� ����, ���� ������� ������ ��������� ���� �����, ����� ������, ��� �������, ������� � ���������� ����� ��� �����, �����������, �� ����������� � ��� ���� ������� (� ������� ������, �� ����� ����� ������� � ���� ��� � �����������) , �� ��� ���� ���� ��� �, �������� �, ���� ����, ��� �� ������ ���������� �� ����, ������ ���� ������, �������� � ������ �� ������ ����� � �.�. ������� ������� ����������� ����� � ����� ���������� 107. �������� ������� ���������� �������� ��� ������������ ��� ��, �� ������ �������������� ������ �, ������� �� �����-�������� ��� �����, � �������� � ������, ���������� ������ �����, ����� �������� ��� 108 � ��� ��������: ������� ���� ������ �������� � ���� �������������, ��������� �� ���, ��������� ���� ������� � ���. �����, �� ����, � �������� ����, � � � ��������, ���� ���廻. ��� �� ���� ��������� ������� ���������� ����� � �������� � ������������ ��������� � ��������� �������� � ������� ��������? ³������ �� �� ������� � � ���� ���������� �������. XVI ������� � ��� ������� ��� � ��������-���������� ���� � ��������� ����� �񳺿 ������ ������, � ���� ���� � ������ � �������� ��������� �����������. ��������, �� ���������� ��� ��� ������� ������ �����, �������� ���������� �����������, ��������� �������� ������� �� �������� � ��������������� ����������� ��������� � �������� ������ ���������� � ���������� �����. ������� �������� � �������� ����, �� � ��������� ��������� ����� ����������� ��� ������ � �������, �� ���������� �� ������� ������ � ��������� � �������������. � ��� ���������� � ����������� ��� �����, ��� ������� � ������������� ���� ������� ���������. ��������� ��������, ����� �����, ��� ������ ��������� ����� � ���� �������������� ������� � ������.

������, ��� �������������� ������, ��������� �������� �������� ������� ������ ������� ����������. ���� ������ � ����������. �������� XVI ������� � ���, ���� ����������� ��� �������� �������, � �� � ��� ������� ³��������� � ������ � �����. ����� ��������� ���� ���� ��������. ������� ������, ��� � ������ ������� ������, ���� ������ ����������� ����� ������� ������� � � ������ ��� ����� ���� ���������, ������������ � ����������� �������. ³��������� � �������� �������� ����������� � ������ ���������� �� ������������ � ��������� � �������� ������� �����. ���� ��������� ����������� ���� �� ������ ����, ������ ���������, �� ������ ��������, ������ ������. ���� � ������, ������, �������� �������� �������� � ��������� �������� ³��������� ��������� �������� ������� ����������, ���������-��������� ������㳿. ����������������� �������� ����� ��� ����������� ��, ��������� � ������ 109 � ������� ������� � ����.

�������� ����� ���������� ���������� ���� ��� ������ ������������� ���� ����� ³���������. ��� �������� ����� ���� ���� ����� ������� ��� ��� ������������ ���������, � ������� ������� � ����������� � ������ ������� �����, ��������� ������� �����. ����� ��������� ���� � ��. ��������, ���� ����� ��� ������ ����������� ���������: ��� � � ��� ������, �� �� ������� �����?� 110. ³������� �� ���������� �������, �������� ������ ��������� �������� �� ������� (����� ������������ ��������� ����� �� ������ �� ����� III ��. �� �.�. � IV ��. �.�. ). ������� ����� ������ � ����� ����������� �������� ��������� ����� ���� � � ��. �.�. � �������� �������� ����� ���� �������� ���� ����� ����������� �������. � �������� �� �������� ����� ³���������, � ��� ���������� ������� ��������� ������ ���������������, �������������, ���������, ������������ ���������� � �����������, ������� ��� � ������������ �� ��������� ���� ���� ���������� � ���������. ³������� �� �������, ��������� ���� ������� �� � XV ��., ������ (��������) ������� ���������� ������ 111.

���������� � ��������� ������������ ���� � ���� ���������� ���������. ͳ������� ������� ����� ������ � XIV ��. ��������� ��� �� ������, ������� �������� � ������ ������. �� ���� ������ �� � ����� ��������� ��������� ������ � �������� ������ 112. ����� � ������ ������� ������ ��� ���������� �������� �� ������ 113. �� �� XVI ��. �������� � ���� ��������, ����� ���� ������ �������-������ ������� �� ����� � �������, � � � ����������� ������������ ��� � ���� ��������� ����� ��� �����������. �� ������� �������� � �������� ���������� ���� ����, �����, ���� 114.

�������� �������� XV ��. �������� ����� ������� ������� ��� �������� �� ������� ������� ������. �������, � ����� ������� ��������� ������� ����� ��������� �� �� ���� �������� � ������ ��������� ������ ߴ������� 115. ������ ����������� ������������ �� � �������� � ����� ������ ������ �������� � 1447 �. ������ �������� ߴ������ �������� ����, �� ������ � ������, �� �������� �� �������� ������� � �������, ��쳺 �������� ������� �������� � �������� ������. ���� � ������ ��������� ������ �� �������� � ������, ��������� �� ���� ����� II, �� ����� �������� ������� ������ (��������� �� �� � �����), ��� � ���������� �������� ������� ������ ���� ���� ��� �볺� �������: ����-�� ����� ��������� ���� ���� (���� ���), ����� ³�����. ��� ��������� � ����������� ����������� �� ������� ���� ������� � ���볿. ���, ��� �� ������������� � ��������� �������� ����-�������� � ��������� 116. ������������ � ��� ��� � ������� ��� ����� ���� � ����������� ������������. � ��� 璺��������� ������� �������� � ������� (��� ����-���� �� ������� �����). � ������ �� �� ������� 117 ����������, �� ����������� �. �����, �� ���������� ����� ���� ��� ������� ���������� ��������: ���������� ������������ ������� ��������� �� ��� ������. �������� � ���� ������ � ��������������-��������������, ����� ��������� �������� � ������, ������������� ������.

��� ���� ��������� �� ����� ������ �������� ������ � ���� ��������� ����, ��������������� �������������, �� �������� �������� ��������������� ��. ���� �� ����� ������ �� ����� � ���� ������ �������: ���������� ����� ����� �������, �� ������, �� ������ ���� ��������� ������������� ������, �� ������ �� ������������ ������. ����� ����� ��������� (L�tvan�a �� L�tuan�a) �� ������ �� ������������� �l��tal�a�. ��� �� ����� �������� �������, ����� ������, ��� ������� ���������� ������� ��������: �� ���� � ����� �������� ����, ������ � ������� (��������� ��������� ����, �����, �����, ���, ����� ��������) 118. ���� ����� ������ ���������� �������������� (����� �������� ��������� �� �������� ������ � ������ �������� � ���� ���������� ���������� �᳴���� ������������) 119, �� ������ ������� ����� �� ���������� ������� ������� ���������� �������� 120. ���, �� ��������� ������������� �� �������, ��������� �������, ������ ������� ����� ���������� �������: �������� �� ��, � ���� ������ �� ���� ����������� ����� 500 �������� ����� �� ��� � ���������. ³� ���-�� � ���� �� ����� �������� �������, � � ������� ������� �������� ������� XVI ��. 121 ����� �������, �� �� ������������� ��������� ��� ������� ���� ����� �������������� ������� � ������� �����: ������� ��� ���������� ����� � �������. ϳ��� ��� ���� � �������, �� ���������� ����, �� ������� ��� ��������, ����������� �� ������� �������� 122.

������� ������ ����� �������������� ������ �������. ³� ������ ������� ��� ��������, ���� ����� ���� ����� 123, �� �������� ������ ������������ ��������� ��������������� ���������� ����, �� �������� �� ������. ����� � ����� � �� ���������� ������ ���������� ��������, ������ �� ��곿 � ������� � ������� 124. ����������� � ��� ����� �� ����������� �� ��䳿, �� ����� ���� ����, � �� ���, �� ��������� ���� ����� ������, �� ������������ �� ��������. ����� � ��� � ������� �� ���������� ����� ������ ���������� �������� �� ������:

������ ��������� ��������� ������ ���� � ��� ������, �� �������� ��� ��������� � ���� ��������� �� ������ �������� ���� ���������. ������ ������� ���� ������� �������� ���������. ���� ��������� � ��������� ���������� (���������� � ����� ��������� ������ ��� ����� 125) ��� �������������� (�������) 126 � ���� ����������� ���������. ������� �� ������ ������� �� ���������� �����, �� ����� ������ ��� ������, �� �����, �� ���� �����, ������. �������� � ���������. ���������� ������������ ��� � ������� �� ���������� ��������-������ ���� ������� ����������� ��������� ����������� ��������� �������� XVI ��., ���� �� ���� �� ���������� �������� ������� ������ � ����. ����� ������ �� ������ ����� � ������� � ������� ��������������� ���������� ����� ������ � ����������� �����.

������� �� ���� ����� �������� � ������������� ������ ���������� �������� � ������. �������� �����, ������ ������, �� ������� �� ��������� ��������� � ��������� ���, ����� ���� ������� � ������� ��������� ������������ ����������: �� �������� ����� � ����� ����������� ������ (� ��������� ���������� ����� � �������� ����������).

� ����� ��� ������� ���������� �������� ���� ������� � ���� �������� ��������� �������� �� ���� ������ (��������������) ����, ������������ ���������, �� ��������� � ���������, � ������������, � � ���. ����� � ��������� �������� � ������, ���� ���� ����� ���������� �������� �� ��������� �������, ����� ������������ ���������������� �������, ������������ ���������� ������. ��� ������� �������� �������� � �������� ����. �� �������� XVI ��. ���������� ��������� ��������� ���������� ���� � ���������� ��������� ����보�����, �� ���������� ��� (���, � �� ����� ��������� ���� ������� �� ��������� ���� ����� � � ������� ���������) 127. ������ ���� � ����� ��������� ������ ������� � 1547 �. ����� ����� ���������� ����� � ����������� M. �������� 128. ��������, ��������, �������� ������������ ���, ��� ��������� ��������� ����������� � �� � ��� ��������� �������� ������� ���������, ������� �������� ����� �� ���� ������������ ������, �� ������������� ������ 129.

������� ��� �� �������� � ������������ ���� ������ � ������ 130. ��� ���������� ��� ��� ����� ���� ��� ������� ������. � ��������� �� ������� ������ � 1583 �. � �������� �� ����������� ��������� ����������� ������� (Ep�tome pr�nc�pum L�thuan�ae), �������, ���������� �. ����������, ����� ����������� ����� ��� ������������ ���������� �� ��������� ���� � ���� ������� ���� ������ ����������� ������������ �������� ���������. � ��� ��� ������ ����� ������������ ���� ��������� ����������� ������������.

� ������ ������� ��� ��������� ���������� ��������, �� ������ �������� � ���������� ��� ������ �������� ��������, ������� �� ����� ���� �� ��� �� ���������� ������� � ����������� � �������� ��������� �������� � ������������ ��������� ������, ��� � �� ������ ���������� �������� ����� ����� ������ ������ ������, ������ ��� ��� ������ ����, �� �� �������� ���� �������� �� ����� ���� ������� ������, ������ ���� � ������� ���� �� ����� ������������ �������������� ������ � ���������. �� �������, ��������� ������������ ���� �������� ���������� ��������, ����������� ���� ��������� ���������� ����������� ������� ����� � ����, �������� �� ��� ����� ������������� �� ������� ������ ������. ���������� ���������� �������, �� � ���� � ������� ��������� �������, ���� 璺����� � ������� ����. ����������� � 20-� ��. XVI ��. � ��������� ��� ����� ���������������, ���� � ��� �� ������� ����������� ������������ ����������� �� ��� ����������� � ����������� � ���������� �������. ������� ��� ������� ������ � 80-� ��. XVI ��. �������� � �� �������� ��������� 131. ������� ��� �������� �� ������ (������ ��������������, �� �������� ���������� ������ ������������ ������ � ������ �������� �� ���������: ������� � �� ���-����� � �����, �� ������� � ����������, ������, ��������� 132), ������� ������ ��� ����� ������������ ������ ���������� ������� ��� ������������� ����� ��������. ���� ��� ��������, �� � ������ ���������-������, ��� ���� IV ��������� ���� ������� ������; ������� ������� ���� ���������� � �sumus dux�. � ����������� �������� �������, �� ��������� ���� �������� ����������� ������: ��� ���� �� ����� ������ ���� ����� ������ � � ³������, �������� �� ����� ������������� ���� ����������� ����� ��� ���������� ������������ ����������������� ��������. ������� ������ ������ ������ � ������ �������� ��������� ��������� �������������� � ����������-�������������� �� ����� ������. ��� ����� ������� �� ����� ��, �� ������� ���� ������ ���, ��������, ����� ��������, �� �������� �� ���������� ���⳻, ��� � ��, �� ���������� ��������, �� ����� �� ������, ��� ���������� �� �������, � ��� ��� �� �������� ��������� ������ �� �� ������� �����, ����������� ��������� �� ������. ���� �������� ��������� ������ �������, ����� � ���������� ��������, ���������� ��� ������, ���������� �� ������ � ���������, �������� ��� ����� � ������� � ���������, �� ��������� ������, � ���� ������� ������ � �������, �������� �������� �� ����� ���������� ����� (��. 6). ���� ���� �������� ��� ��������� ��� ���� ������������, ������� ����������, �� ����� ������������, ��������� ��������� ������� 133. ³������� �� ���� �������, ��� ̳���� ������� ������ ���������, ������ � ����������� �����, ���� ��� ����� ���� �� ����� �����������, ��� � ������������ ��������, ���� �� ���������� � ���� �������� ���� 1385 �. 134

̳� ��� ��������� ���������� ��������� ������ � ��������� �������� � ��� ���������-������� ����� ���������� ���� �� ������ �������� �������� �������. ���������� ����� � ��������� � �������� � ����������� ������� ���������� ������� � ������ ���� ������� ����� � ������ � �������� ����-�������. ������� �������, �� �� ����� �������� � � ����, �� ��������� � ����������� ������� ��������� ������: �������� ��������, ��������������, ���������, �������������, �������������.

������ �. �. ����������, ���� ��������� � ������� ������ �� ����������� ��������� 135, ����������������� ����� ����� ���� �� ����� ��������, � � ������, ��� �� ��������� ���� ������� �������������� ����� ���������, ������� ������ ���� ������������� ���������� �������. ���������, �� ������� ����������� ������� �������� � �� � ��������� �����. ������� ���� ������� ���������� ����� � �����. ������ � ������, ��� ���� ����� ���� ������� � �������� �����, � ����, �����, ��������� ������, � ������ �������� � ���������...�. ����� �� ������ ������������ �������� ���� ���� ���������: �������������, ������ �� �������, ���������, ��������� � ������ ������������, ����� ����������� ����������. ���� �� ��������� ��� ��������� �����, ������ �������� �� ������� �������� ������� �����.

���� ����� �������� ����, ��������� �, ���� ����������, ����������� ��� ������� ������� � �������� ������ �� ���������-���������? ������� ����� ������� �� ������ � ��������� ������� ��������� ������� 136, ������ � �������� ������������ ����������� �������. ��� ������ �� ������� (�� � 1480 �� 1609 �. �������� ���� 80 ����, ����������� ������) 137 �� ͳ�������, ������ � �������� �� �������� XVI ��. ����������� �� ����� ����� � ��������� ����� ���������� ������, ��� � ��������, �� ��������� � ������� ������� � � �������� �������� � ����������� � ������� �������������. ����� ��� ������ ��������� �� �������� ����������, �. ���������� �� �. ����� ������ ���������� ��������� �������. ����� ������� �������� ���������� ����������� � ��������� ����������� ����������. �. ���������� ������������ ������������������� � ��������� ��������� ���������� �������� 138. ����� � ������, �� ���� ������ ���� ����������� ������ (�� ������� ��. ����������, �. ���������, X. ������������, �. ����������� �� ��.), ������ ������ ���������� �������. �����, �� �������� �. ������������, ������������ ������� ������� � �������� �����, �����, �� �. ���, � ���������� ��������� ������ (��� ��������), �����, �� �. �������������, �� ��������� � 1557 �. �� ��������, � ��������� ����� ����� �� ������� � �������� (���� ������ �� �������������, � ����� ��).

� �������������� ���������� �������� ������ � ������� ���������� ������� �����������, �� ���������� � ������������. ������� ���������� ��������� � �����⳿, �� ������ �� ����� ���������, �� ���� ����, ��� �������� ���� �� �����. ������ � ���� ������ ��� ���������� � �����⳿ �����. ��������� ���� ������ � ������� ������� ������ ���������� �������� � ������������ �����, �� �� �� ������� � Գ䳺������� (�� ���� ��� ������� � ����� � �������� �� ������� Գ���, ��. 3). � ����� ���� �� ����� ���, ����������� �� ��������� ������. ������, ������ ��� �� �������� �����, �� � ����������������� ������ ���� �� ������� ��� � ������. ij����, 18 ������ 1537 �. �� ��������� ���� �������� ��� ������ ���������� ������� ����� ���� IV, ��������� ���������� ��������, �������� ��������� �������� ���� ����������� ������������� �������� ����, ����������� ����� ���������� ������ ���� � ��������� ���� � �������� � ��������� ���� � ������ � � ����� � �������� 139. � ��� ����� ���� ����� ������ � ���������, ����� ���������� ����� ������������ ������. ������ ��� ������������� ������ �������� �� ��������, �� ����, �� �������� �� ���������� ����� ������� �������� �������.

������- � ������� �������������� ��������, �� ����������� ��������� ���������� �������� �������� ����� � �������� �� ������������� ���� ����� �� �������������� ������� � ��������� ������� XVI ��. �� ��������� ��� ³��������� ��������� �������� ������, ���������, ���������� ��������������� ����� �����, ������� �� ����� �������, �� ��������� ������ �� ����������� � ������� �������� ������ ��� �������. �� ������� �������� �� ������ ������. ������ ����� ���������� ������� ���������� ��������� �... �������, �������������, �� ��������� ������� � ��������� (��. 1), ����� ѳ������� ����, �� ����� ���������� �������� �� ����� ����� III ��������� XV ��., � ����� �������� � ��������, ������ ����� � ��������� (��. 9). �������� � �������� �������������, �� ������� � ������� ����� ����, ������������ � ����. ó����� ��������� �������, ������� ������� �� ������������ ����������� ��������� �� ���������� �������� �������� �� ��������� ������������� ����� ������ 140. ���, �� �������, ������� �� ��� �������� �����.

����������� �������������� ����� � ������ ������������ � ������� ����������� � ��������� �������� ������: ������� � �� ����������� � ���� (��������. � ���.) � ����� ������� ���� ����, �������� �� ��������, �� �� �������� (��. 1); ���������� � ������ �������� ������������ �������� � ��볻 (��. 1). � ����� ��������� ��������� ������� ����� ����������� � ��������� ��������� ����� � ����������� ���������. � �� �� ���� �������... � ��������� ������� �������� ������� ������� ���������� ���� ��������� ������������ ����� � �������, ��������� �������� �������� ����� ����������� ������� � �������� �������������. ���� ������������ ����� ������ ������, ������ ����� ���� ����� � ���������� ���������, ������ �� ����� �� �� ������ ���������� ���������� � ������� 141. � ���� �������� ������� ��������� ����� ����������� ����������, �� ���� �������� �������� � ��������� ��������������� 142. ��������� ������ ��������, �� � ���� �������� �������, �� ������ ���� ��������� ���� ���������������� ��� ��� � ��� ���������� ���������� �������� ���� �����. �������������� ������� ����� ����� �� ���������������, �����������, ���� ������, � ������� ��, ���� ���� ������, � � ��� ����� ���������� ������� ����, ����� � �������, ������� ������ ��������, ������ ������� ���������� ������� ���� �����. � ���� ������� ���� ��� ���������� � ����� ����������� �����... ��� ��������, � ��� ���� ��������� � ���������, ��� ���������� ����� ��� ���䳿�, ��������������� ���� � ��� �� �� ���� ��� ������������ ������ ���� ��� ���� ���� ����, �� ���������� � ����� � ������������ ��� ����� ����������� �������������. ��������� ����������� �������� ��� ��������� �������� ������, ���� ���� �� ���������� � �������� �� ��������� ���������� � ���������� ����������� ���� 143. ������ �� ������� � ���� ������ ��������� ������ ������ �������, ���� ������ ����������-������������� ��������. ��� ���, ����������� ����������� � ��������� �������� ��� �������� ������������� ��, �� �������� ��������, ���������� �����������. ����� ���� �� ��� �������� ������, �� ���������� ���� �������� � ����� �����, �� ��� �������� ����� ��������� �������, ��� ��� ����������� �� �� ��������� �������� ������ ��� � ������, �� ������ ������� ��������, �� �������������� �� ��������� ������� 144. ��� ����� � ��� �������� ������� ���� ������� �� ������� ������, � ����� �������� ���� �� ��������� �������� ����� ������.

�, ��������, � ����������� ������� �������� � ������ ���������� ������. �������, ������� ��� ���� ��� � ��������-������������� ������� ��������� ������� � ��������� �����. ������� �� ������� ������� ������ ��������� ���������. ³� ���������� ���� �������� �� ������� �������, �� ������ ����������� ���������� � ������ � �� �������� �� � ������ ����� ���� ����, � �����⳿, �� ������ ������ ������ ��������� ����� �� ����. �� �� ������� � ������ ������ [�����], �� ������� � �� ��� �� �����, �� ����������, ��� ������ ���� � ���, ����, ������, �� ����������� � ���� � �����������. �� ������ ����, �� ����������� ����� �������� ����� ���� (� ��� �������� � ���� � ����������� ���������� �������� 1529 �. 145) �� ���� ������������ � �� ������� ���������. � ������� ���, ���������� ������� �� �� ���� ���� ����� ���������, ������ �������� ����� � ����� �������� ��������� ��������� (� ��������� XVI ��. �� ��� ���������� �����), �� �������� �������� ������� ����� � ������� ��������� ������� 146.

���������� �������� � �������� �� ����� �������� ����� � ���������� ������㳿, � � �������� ���������� �����������. � ����� �������� ���� �����, ���������������� � �� ������������� ���������� �������� ���������� ����������� ���������, �� �������, ��������, ����� ��������������� ����� � ��������� ������� �� ������������ ��������.

����������� � ����� ��������� ����� ���������� � ������� ����������� ���������, ��������� ���������. ���� ������, �� ������ ���������� ������� � �������������� �����, � ������ �������� ������, ����� � ��� ����� ����������, � ���������, � ������ �����, � �����, � ������������ �������� �� ������, �������� � ���������. ������, �� ����� �������, ��� ��������� � ���������� ����������� ����� ��� �������������. �� ��������� ������� �� ������� ���������, �� �� ���������� ��������-��������� ������ � XVI ��. ����� � ��� ���������� ��������� ��������� ��������, ������������, ��������, ������������ ��������������, �������������, ���������, ���������, ��������� � ��������, �������� �������, ������� ����������� �� ��. ��� �������� �� ��������� ������������� � � ���� ���������� ��� ����, ������, ����� � ���� ���� � ���� ���������� � ������. ³� ������ �����������, �������� ������������ ����� � �������� (��� � ���������� �� �����), �������� �������� �������������, �������� �� ����� ����������� � ���������� � ������ ���� ������� ������� � �����. ����� ����, ���� ������� ���������, �� ������������� ������ ����� ��������� � ����, �� ���������� � ���� �� ��������, �� ��������. ������ � ��������� ������������ ������� �� ��, �� ��� ����� ����� ����� ��볻. ������� ����� �������� ����� ���� ����� ��������� �������. ���� �� � ������ ����������� ����� �� ����� � ����, �� ���� ��������, �������� ���� �������� � ���������. ��������� � ������ ����� � ���������, ����� ���� ������� ������� ����. ������� ������� � �������, ��� ����� ����� �������� ������ �������, � ��� ��� �� �� ������ ������� ����� ������� ����� ��������.

³� ������ ����� � ����� �������� ������� ����������� �������, �� ���������� �������� ����� �� ��������� ������� ��������. ������� ��������� ���� � ������� ������� ����, �������, ���������� � ����� �������� ��������-����� ����, �� ���� ��� �贳����� II ����� ���� ���������.

�������, ���������� ��������� �������� �� ������� ����, ���� ������ ��������� ����������, ����������� � �� ������������ �� �������� �������� ����, ����� �� ���� �� ���������� ��������, ����������, ���� ���� � �����, ��������� �� ��������� � ���������� ���������� ������, �������� ������������� ��� ������ �� �����������. ����� �������� ����������� � ������ ��� ���������� �������� XVI-XVII ��. 147 ������������ ��������� ������� ������� ���� � ����� ����� ������������, ���� ��������� ������ ����� � ������ �������������� ���� ���������� � �������� ������ � ����� 148. � ������ ���������� ������� ���� �������� ��������� � ���������� ��������� �� ������ ���� � �������, � ���� ������������� �������������, ������� ����� � ����� ������� � ������������ ��������� ���������� � ����� �������� ������� 149. ����������� �������� ������� ������� �� ����� �� ������������, �� ��������� ������ ��� ������ �� ���������� � ��������� �������.

�� ����� ������ ��� ������� � ����������� ��������� ��������? ������. ������������, �������� ��������� �� ������������� ������������ ������ ����� � ������� ������������� ��������. ���� �� ������ �������� ������� ������������ �������� ��� ��� ����������� ������� � �������� ���� ������ ���������� ��� �����. ��������� ��������� �� ���㳿 ����, ��������, ���� ��������� ����������, ��� �� ����� ����. �������� �������� ��������� ����������� ������� ���� ������ � �� ������ ����������� � �� ������� ����, �� ���� �������� ������� �������������� ���������� ����������, �� ���������� �������� ������������. � ��������� � �� �����, �� ����������� ���������� �� ����, ���������� ��� ��������, � �� �������� ������, � ������� � ������ ������� ����� �������� ���� ���������� ����������� � ��������� ���� ����� ��������� 150.

������ � ���, ��������� ������������� ���������, ������������ �������� ������, ������������ ������� ��������� � �������� (���������� � ����� ��������� ������ �� ����� ������� ���������� ������, ���������� �� ����) � ��� �� �������� � ���� �������� �������. ��� ���� ���� �� ����� � ������������ ������, ���� ������ �������������, ��� ������������ �������.

������� ������ ����� ����� ������� ����� ���������, ������������ �� ������� ��������� � ������������� ���� ��������-����������, �������, ���������. �������� ������� � ����� �����������, ���� ��������� �� ������������ � ��������-��������� �������� ������ �������� ������������ �������� 151. ����� ��� � �������� ������ �������� ������� ������� � ������ ��������� �������� � ��������� � ������������ ���������� �����������. � ������ ��� �������� ������� ���� ���� ���������� �� ������� ��������� ������������, �� ������ ����������, ������� �������� ���������� ��������������, �� ����������� �� ��������� �����, ������������-�������������� �������, ������ �������� �� �������� ������� ����� �������� �� �������� ��� �� ������ ����.





�������




[�������� � ������������ �������: ������� ������. � ������ �����, �������� � ���������. � �., 1994. � C. 6�56.]







���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.