���������     �������     ��������





������ ��������

���������




����� ����



1. ������� ���������


������� ������. ��������� ��� VI �. �� �����, ���� �� �������� ������� ������� � ������ ����������������� �������� ����� ��������� �����, ���������� ������ ��������� �������� � ��������������. ��������� ��������� ������������ ����������� ������� � ������������ ��������� ������, ��� ������, ������� � ������ ���� ������� ������� ���� ������������� ������������ ���������� ������. �������� ������ ��� ����������� ������ � �����, ������� �� ����������-���������� ��� ���������� ���������.

³� ϳ�������� ������ � �������, �� ϳ����� � ���������� ��� � ����� ������ � ��� ������� ������������� ������ ������, �� ��� �������� �������� �������� ��� �������� ��������. ϳ������-������ ������� ����� ���� �������� ������ �� �糺� �� �������, �� ��� ��������� ���������� ���� �������� � ��� � ��� ������ ������� �������-����������� ����� ����������� ������. ������� �������� ���� � �������� � ����� ������� ���� ������ �������, � ���� ��������� XVIII � � �������� XIX �. ���������� ���� ������ ��, ���� �� ����� �������� �� ��� ������ ����������, �� �������� �����.

���� ������� ���� � �������� � ��������� ���������� ��������� �������� ������� �������� � ����������� ���������� ������ � ��������, ������, �������, �����������, ����, ���������� �� ������ ����, ���� ��������� ��������, �� ����� �������� ��������� �������� � ������� ������� �� ����� ��������. ������ ������ ��� ����� ����� �������� � ������� �� ����� ���������� ���������, ��� � ����� ��� ����������� ���������.

�������� ���� ��������� �� ��� ������� ��������������, ����� ����������� � �������� � ��������, �����, ��������� � ��� ������� ���������� ���������, ������������, ��, ���������� �� ���� ��������� ����������� ����� ������ ����������� �����, ���� �� ������� ������� � ����������, � ��������� ���������� �������� �� �������� ��������� ������. ��� ������ �� ���������, �� ��������� �� ��������� ���� ����, ��� � �������� �������������� �� ���� ���������� ����� � ���������� ������ � � ���, �� �� ���� ������������ ���� ��������� ���, ������� � ��������.

��� ������� �� ���������� ��������� ������������ ��������� � ��� ��������� ��������, � ��� �������������� ������� ������� ���� � ����. ����������, �������� ��������, � �� �� ����� ��������, � � �������������, ����������� � ������� �����, ������������� � �������� ��������� ����� � ���������� � ���������� ��������� ������ �������� � ��� � �������������� � ���������� ����. ��� ��� �������� �� �������� ������, ������� �������� �������� ���������, ����� � ����, �� � ����, �������� �� ����� ���� ����������, ������� ��� ���� ����.

�������� ���� ��������������� ����������� �� ������� �����, ������� ��������� ����� ��������� �� �������� �����. �������� ���������� ���������, �� �� ��������� � ������ � ������ �������, ���� ���������� ����� �� ������ ������� ����������. ����� ������ ������� ���� �� IX �., �������� � ������������ ��������, � �� �������� ������ ������ ���������������� ���������, ������������ �������� �������� ������, � ��������� � ��������.

г�������� � ��������� ������ �� ��� ����� ³�����, ��� ������������� �������������� ���������. ������� ��������, �� �� ����� ����� ��������� ������� �� ����, � �� ������� �� �����, ����� � �������������� ������ ���������� ������ � ������ �����, ������� ��������. ������, ���� � ������ ���������� ������������, �������� �� ����� �� ������� �� ���� �� ������������ ����� ��� ���������� ��������� ������������ ϳ���� � ������ � ���� �������� �����.

����� ���������� ��������⳿, ��������� �� �������� ������� � ������, ������ �������� ������� �������� � �������� ������ ���� � ������������ ���� �� ��������������� ��������, � ����� �������� � ��������� ���������� ��������� � ��������� ���������� �� ����.

����� ���������� ��������, � �� ����������� � ���������� ������ (�����, �������, ����, ���), ��� � ��� ������������ � ������ ��������; ��, �� �����, ���������� ���� ��������������� ����� ������, ���������� �������� ���������� ���������, ��������� ���������� ����� � ������������� �������� �������������� ������� � �����.

��������� �������� ����������, ��� ����� ���������� � ��������������� ������ ���� � ������� ���� �������, �� �� �� ��������� ������� ����������, � ����� �� ��� � ���������� ������������� ������, ��� � ������� �� ������������������ ������ �������� ���������� ���������� ������. ����������, ���� �� ���� ����������� ����� �� ����������� ������.

���������� �������� � �� ��� ������� ����� � ����� ����������� ���������, ��� ���� �� ������������ ������ ���������� ������ � ����������� ��������� ������ (XV � XVI ��.) �� ���������� (XVII � XVIII) � �� �������� ������� ������ ��� ����������� ������ � ���������� ����� ������ �� ������.

������, ����, �� ��������� � XX �. ��������� ��������������� � ������ � ������ ���� ������������ ������������ ���� ������ ���� ���������� ����� ��������-������� ������� �� ������������� ������, ����� �� ��� ���� �������� ���������� ��� ������� �� �������������� �� ������ � �������� ������� ������ ������������� ����� ������.

�������� ������ ����. ������� ����� ���, ���� ���� ��������� ������ ��������� �� ��������� �����, ���� �� ����� ������ ���� ������ � �������; �� ��� ���������� � ���� ���� ����� �������� �� ���������. � ���������� ���� ��������� �����, ����� ��������� (������������ �����), ������� �� ��� ����� ������� ��� ������ �������. ���������� � ��� ��: ���� � � ̳���� �� �����������, ����� � � ���, �� ���������� ������. � ���, � ��� �������� ������ ��������� �������� ����� �� ������� ����� ����, �� ��� �� ������ �� ����� ������ (������, ������), � ����� ����, �� ��� �������� �������� � ��� ���������, � ���������� ����� ����� ��� ����. ���� � ��� � ��� �� ����������� ����� ����, �� ������ ������ �� ����� ���� ��� ���������, ����� � ����� ���� �����������, �������������� �����. ���, �������, � �������� �������� ���� ������� � ��������� �� ������ �����������, �� ���� ���� ��������� ����������� ������������ ��������, ������� �� �������� ��������� �������. ��� �����, � ̳���� �������� �� ���� ������ ����������� ������ �����, �� �� ����� � ��������� ������ ���������. ������� ����������� ������� ���� ������ �� �������� �����, ��� � ��� �������� �������� ����, ����� ��������� ����������, ������� �� ����, �� ���� ��������� � �������� ��� ����� ���������� �������� � �������.

���� ����� ��������� ���������� ������ ��������� � ��������� ������ ��������� (����������) ����. ������� ���������� �����, ����������, ����� �� ����� ��������� �������� ������� ������ �� ������ �� ������ ������� � ����. �������� ���������, ���� ��������� �������� ���� �� ����� ������, �� ����� �������� ������, ��������� �������� ���� ����� ����� ���� �������� � ����� ���������.

�� �������� �����, � ������ �� ������� ����� ����������� ���������, ��������� ��� ����� ���������� ��������, ����� ���� �� ����� ������ �� 2500 �� 2000 �. ����� �������. ����� 򳺿 �������� ���� ������� � �� ��������� ������� ����� �� ����������� �� �������� � �������᳿. ���������� �� �������� ������� � ������ �� ������� (� ���� � ���� �� �����) �� � ������ �������� � ��������� �� ���������� �����. ��������������� 򳺿 �������� � �� �������, ������ ������� �� ������������, � ����������� � ����� ��������� ����� � �����.

��������� �������� ������, �������� ����������� ������ (�. ���������), �������� �� ���������� ���� � ������ ����� � ������ ��������. ���� ������ ���������������� ������� �� �������� ������������, ���������� ��������� ������ �� ������ � ������ �� ���������� ��. �������, ����� � ������� 򳺿 �����������, ��������� � ���� � ����������, �� � ���������� ���������� ������, �������� ��������� ������������ ��������� �������. ����-�� � ���� ���������� �������� ������ ����� ����������������.

������� �������� � ������������ ���������, �� �� ��������� �� �������� ���������� ��������, ������������� ����� ��� ���� ����: ���� � ��� ������������� � ������� ����������� �������� ����, ���� � ��� �� ������, ���������� � �������� � ������� ������ � ������������� �������. ����������� ��� ��������� ������ �� ����������. ������������, ��������� ������� ��������������� ���� ���� �������� ���������, ��� �� ��������������� ����� ���� ������ ������ �� �������� �� ����������� ������� ���������.

��� ��������� ������ � ���������, ���������� �� ������� ����� ����� ������. �� ����� ����� �������� ��������� ��� ���� � �����, �� ������ � ������� �� �� �����. �� ��� ����� ��� ������ � �������� �������� ������� ���������� ���, �������� ������� �� �������� ���������� ��������, ��������� ��� �����.

��� ������ ���������� ��������� ���� ����������� ���� �����. ���� ���� �������� �� ������������� �������������� ��������, ���� �������� �� ����������, � ���� � ~ ������������. ��� � ������� ��� � ������ ��������� ���� �� ���� ����� ���� ������ �������� � ���������� ������ ���� �� ���������.


���� ����������� ������. �� ������ ������ � �������� ������ ���, ������ � ������� �� � ������, ������ �� ��. (������). ��� ����� �������� ���� ���������� �������� ������� �� ����� ������ ����� �������. ̳�� � �����, �� ��������, ���������� � ��� ����� �� ������� � ��������������� (�������) � �������-������� (��������� � ���������), ����� �� ������� ������ � ��� ���� ��� � ��������� ���������� ����������. ������� ������, �������, ������ �� ����, ������� �� ������� �� �������, ����� � �������� �������� � ����� � �������� ��������, � ��� ������� ������� �������� ���� �� ���������� ������. ��������� �� �� ��� �� �������������� ���������, � ���� �糿, ���������� � ����, � ����� �� ��������� (���������� � ��������) �� � ��������, ��������� ���������, ���� ��� ���� � ������������� ������� �� ��������� � ��������.

���� �����, ��� � �������� ����� �������� ������� ���������� ����� ������� � ������� �� ������ (������������) �� ������ (���������) ��������, ���������� � ��� ���� ���� � ������� ����� ��� ����� �������������� ���� ������ ����, �������� ��� �������� ���������� ����������� ����������� ��� ��� ���� � ���� ���������.

³� VIII �. ����� ������� ���������, ������ ��������� ������ ���������� ����������� � ������� ��������� ������. ҳ�� ��� ���� �������, ����� ��� ���� ����, �������� �� �������-��������� � ������� � �� �������-�������� ����� �����, �������� ��� �������� �� ��������� � ������ ������ (������ �������������� �����������), ����� ��� ���� ����, ��������� (������ ����), � ��� ����������� ������ �������, �� ���� �������� � ������������� � ������ ���� ���� ������������ ����� �� �������� ����������� � �������� ��������� ������. �� ������ � ������� ������ ����� ����� �������� ������������� �������, ������� �������� ����������� ��������� ������ �� ����� �� ϳ���� ������, ��� � � � �������� ����, �������, ������� �� �� ���������� �����. �������� ����� ������� ������� �����������, �����, ���������, ��������� � ������� ���������� � ������� � ��������� ���������, ���⳿ �� ���������. �� ��� ����� ���������� �� ����� �������� ���������� ����, ��� ��������� � ������� ������, ��� � ���� ������, �� �� ���� �� ����� ���� ���������곻 ����� � ������� ����� �� ���� ���������, ���� ������� � ���� �� ������.

�������� ����� �����, ��� �������� �� ϳ���� ������ � VII �. ����� �������, ��� ������� � ������� ��������� ���� ��������������� � ���������� � ��������. ���� �������� �������� ���������� ����������� �� ������ ����� � ��������� ��������� �����, ���������� �� ��� ��������� ���������� � ��������� �������, � ����� �� �������� ���������� ��������� � ��������. ���������� �������� ������� ��������� �������� ���� ���� �������� ��������������, � ��� ���� ���������� �ᒺ������ ������������� ����� �� ������������ ����������. ����� ��������� ����������� ������ ����� ������ �� �糿 �� �������� � ����� ��������.

� III �. �� ����� � ������ � �������� ������� �������������� ��������� ������� ����, ���� ������ ���� � ��������� � ������� ��� ������� ������ ������� �� �������� ����������. ��� � VI �. ���� �������� ������������ � ���� � ������ ���� ����������, ��������� ����� �� ���� ����. �� ������������ ������� ���� � ������ ���������� ���� ����� �������� ������ � ��������� ����, ������ �����, ����� �� �������� ��������� ������. � ����������� ��� �������� ������ ��������� ��������� ������; ���� �������, ���������� ����� ������ ������ �������� � ������������ �� ��������� � ������������� �������, ������ � � ���� � ����. ��� ������� �������� ������ ���������� �� ���������� ������� ������� ������������� ������.

��������� � IV �. �� ����� ����� ϳ������ ������ ������ ���������� ������ ��������. ϳ� ������ ����� ����������� ������� ������� �������, ���� �� ��� ����� ������ ��������� �����, ������, ��������, ����� �� �������. � ������� � ���� ������� ����� ������ ������. ���� ����, �������� � ������������ �������, � ��� ����� ������ �����, ������� ������ ����� ����������� ��������, � ��� � ��� �������� �� ����� ���������� ������.

������ �����, ����� ������ ��������, �� ��� ������, ��� �������� ��������� ������ � ������� � ����� � ������, � ���� ������� �������� � ����������� ������� ��������. �� ������� �� ����� � ������� �������� ������ ������� ���� � ����������� �������� ����� ����, � ������� ��� ������� ������, � ��������� �� ������ �������� ������� � �����. �������� ���� ������� �������-��������� �� ��������������� ������� � �������� �� �������. � �������� �� �������� ���� ���� ����, ���� � �. �������� �� ��������������, � ���������� �� � ϳ������� ��� �������� �������� ������ ������� � ������� ����������� ��������� � �������. ֳ ������� ��������� ������� ���� ���������� �糿, � ����� � ������� �� ��� � �� ��� ����� �����, ��� ������ ��������, ���� ������ �� ��������� ������.


������� ���������� ��������. ��������� ���� ������ � ����� �� ������ ���������� ��������, � ���� �������� ������ ���� ������ ���������. ����� ������� ���������� �������� ��������� ��������� �� ��� ������ ����������� ����� �������, ������ � ��������. �����, ������������� �� ������� ����������� ����, ������������ ��� �� ���������� ����; ����� ���� ������������, ��� ��������� � ����������, ����������� ���������, ��� �������������� � ������ ������ � ������ � ����������. ����� ���� �� ������� (������) ������� ����� ������� ��� ��������� ������ ����� ������ �� �������� ������. ����� ������� ��������� ����� �������� � ������������ � ������� ��� ����� � ��������� � ���� ����������� �����. � ����������� ��������� ����� ����� ����������� �� ������ (�����) � ���������� ��� ����� �����.

��� ����������� ����, ϳ������ ������ ������ �������� ��������, �������� ���� ��������� �� �����������. ������ � ��� ����������� ������� �� ��������, ������� ������� �������� ������� ��������� � ������������, �� �������� � ����������� � ��� �����, � ������ ��������. � ������ �������� ������� ��������� � ��� �������� � ����� ������. �������� ���� � IX �. ���� ������� ������� ������� ���� �� ��������� ������ ����� � ��� �������� ��� ������ ���� � ��������� ������ �������. �� ������ ����� ������ ����� ����, �� ������ � ������� ���������� ���� �� �������� � ���������, ��������, ������� � ������. ��� �����, �������� ��� ��������� ������� �������� �� �������� ���������� �������.

� ������ ������������� �������, ���������� �������� ������ �����, ��� �������� ����� ������ �������� ���� � �������� � �����������, ������� ��������� ���� ���������� ������ ������� �������.

�� ��������� � ������������ �������� ������� ������� ����, �� ������ � ����, ������ ������������� ���������, ������ ����� �������� �� ������� �������.


��������� ����� �� �����. � �������������� ������ �� ����, ������, ��������� ����������� ������ ����, � ����� �� �������� ���� ������� � ������� ������ �� ����. ��, �� ������ � ���� ��������� ���� � ������� �����㳿, � ������ ����� ������������� �, �� ������� �� ����������� ����������, ���� ��������� �������������. �� ������ �������� ����������� ������, �� ����� �����, �������� ��� ���� ������� � ����������������, ���������������� ��������.

��� ��, ��� � ��������� ������ �������� �����, �� ���� ������������� ���������. ������ ����� �������������, ��, ��� �����, ��� � ����, ����� ���� ���� ������ ����������� ���� ����� (���� ����������� ���� �������), ����� ���� � ��� � �����. ������� � ���������� ������ ������� � ��, ������������, ����, � ����, � ���������� �����, ���������� ������ ����������� �������.

��� ��������� � ��� ���������� ����� ���� ��� ���� �������. ��������� ���������� X �. ���-������ ������, �� ���� ����� ��������� �� ��� � �������� �� �����, �� ��������� ������ ���� �����, �������� �� �������� ���������� ������, ���� ��� �������, ������ �� ���������. �� ��� �������� ������ ������ �����, �� �������������� ��� ��� ����� � ����� � ����� ������ ����. ��� ����� ����� ���������������� �������� ��� ����� ���������� ������, �� ����� ����� � ����� ������ ������� ������ � ������� ��� ���������� ����� �������� �������� � �������������� ������������. � 954 �. ����, ������������� � �������, ������ �� ���� ������, � ���� ���� ���� ��������� ���� �� ������������� ���� � ���, �� �������� ������ �� �����, ��� ����� ���������: ������ ��������, � ����� ��� ����������, � �� ����, � ����� � ������� � �������� � �������� � ������. ���� � �� ����� ����� ������� ������� �� ���������, �� ��� ��������� ����� ������ ��� ���� ��������. � ����, �� ��������� ������ � ������� ������� �������� �����, �������� �, �� �� ��� �� ���� � �� ��, �������� �����, � ��� ����� ������������� ���� ������ �� ��������, �������� ���㳿. �������, ���������, �� ��� � 988 �. �� ������� ������������ � ������ ���� ��������� ���㳺� ������.

�� ������, ������������� �������� ����� ���� ��������� ��������, ������� ������ � �������� (�� ���� ���������), ��� � ���� ����� �������� �������� � ������ (����� ����������), � ����, � � ������. � ������ � ������� ����������� ������ ������, �� �������� ����� ���� �� ����� ��������, � � ���������. �����, �� ��� �� ���������� �������� ������������ �� ����� ����������� � ����� ����������� ������, �� ������� ���� �������, �� ������ ���� ����������, ��������� ���� � �������� ����� ����.

������� ����������� ����������� ������, ����� �������, ����. ҳ, �� ������ ����������, �� ������� ��������� ������ �� ���������� ��������� ������ ����������� ���������.


������������ C������. � 1848 �., � ���� ����� ������ � ���������� ��� ������������� ���������, ���� �. ���������� ��� ������� �������� �� ���� ������� ��������� � ���� �������� ������� ������������� �������. ³�������� ������ ��. �������� ���������; ��� �� ����������-�������� � �������� ������� ����������. � 1851 �. ����������� ���� �������� ��������� �����쳿 ����, � �� ������� ����� � ���������� ����� ������������. � ���� ���� ����� �� ������ ������� � ��� ��������� �����쳿 � ������ ������� ���� ������� �� �������.

��������� � ��, �� ����� � ��������� ��������, ���������� ��. �. ��������� �������� � �� �������, �� 2,7 �, ������ �� �������� �������, �������� � ��� ���� ����� ���������� ������������. ֳ���� ������� �������� ������� �� ��� ������ �����������, � ���� ������, ������ �� 63 ��, ������� ������������ ��������� ������ ������ ����������, ��� ���������� ����� ������ ���� ������� ��� ������ ������. � ��������� �����������, ������ �� 46 ��, ������ �� ������ � ����� �������� ������� ������ � ����� �� ����� ����. �� ������ ������� ����� ������, ���� � ������� ��������� �������. �����, ������� ����������� (160 ��) ������� ������������� �������� �������, ������� ������� ��������� �� ������ � �������� ������������. ���� ��� �������� �������� �������� ���������� �������: ����� �������� � �������� �� ������, ��� � �����������. �� ����� ����� ������ � ����� ���� ��������, �� ����� � ����, � �� ���� ����� ������ ���� �������. ³� ����� ������� ������ ���� ��� ����� �������� �����, � ����� � ������ ���� ����������� ���������� �����, ��� ���� ����� �� ���� ������� ����� � ��� � ����� ����������� ������.

������ � �������� �������, ����� ������� ������� �������� ��. �. ����������, ��������� �� �� ��������. �������� ��������� ����� ���������� �. �������� ��� �������� ��� �� ��������� ������������ ���� �������, ��� ����� ������� ����������� ������������ ������� �� ���� ���������. �� ���� �����, ������������ ������� � ������������ �������� ����� � ������� ������� �� ����� ������� ���, ��������� �� ���� � ������. �������� �������� ���� ������ �������, � ������ ������� � �������� ��� ����. ��������� ���� ����� �������� � �������, ��� �� ������, �� �� ���� ������� ���� ������ ������ � �� ������ �����, �� ���� �������������� � ����������� ������� ���� ���� (IX � X ��.), ����� � ���� � ����.

�� ������� ��������� ������� �� � ������ �������� ����������� � ������ ���� ��������� ����� �� ����� ������. ���� ����������� ��������� � ��������� � ���������� ������ � ���������� ������������ �������� ������� ����������, ���������� �������� ������.

��� ������������� ��������, ���� ������� �� ��� �� ���������, ��� ��� ������������� ������� ��������. ���, � 1850 �. � ��� � �. ������ ��� �������� ��� �������� ������� ���� � ������� �������� � �������� � ������. ̳������ ����� ����� ���������� ���� �� �����, �� � ������ ����� �� �������� ����� � �. ������� ��� ��������.

� ���� ������������� �������� ��������� ��������� (������ � ����) ������� ����������� �����, ��, �� � ����������� ��������, ��� �� ���������� �� ��������.

���� ��� ���������� ������� � �������� �. ��������� ������ � ����� ��� �. ���� �� ��������������� ����� ��������, �� ���� �� �������� �� ������� ����������� ������ � ������. �� ���� �������� ��������� �������� ������ � ������� ���������. �� ����� �� ��� � �����. ϳ� ������� ��������� ������� ����������, � ����� � ��������� ������� �����. ������ ������� �� ��������� ����� �����. ���� ����������� ���� ����� ����� �� ����������� ������ �������� ���������. ҳ���� ���. �. ������������, �������� �������� ��. ������, ����������� � ���� ���� �� ����������� � ��������, ��������� �������� ���������� ���������� ��� �������������� ���������� ��������� ���������. ��, �� ���� �����, ��� ��. ������, ����� ���� ������ ���������, � ��������� �� ����� ������ � ������������ ���� ������� �����������.

















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.