���������             �������             ��������





�. �. ����������

2.3. �����, ������������, ����������




�����. �������� XIII � ����� �������� XV ��. ����� � ����������� ���������� �������� ����, �� ������������ �� ���� ������� ��� ���� ��������� ������������ � ���� ������� ��� ������ ����������-���������� ��������.

������� ����� ����������� ���������� � ����� ���������� ������� ����� � ��������� ����������� �� ��������. ��� ������ ������ �������� ������� ���������� ("������"). �������� ��������� ������� ������ � XIII � XIV ��. �������� ������� � �������� �����, ���� ��� ������� ���� ���� ���� �������� � ���. �� ����, ������� �� ������� ������ ��� ��, �� �� �������. ������������, ������� ������ ������� ����� ���������� ���� ����������� ������������ ��� �������, ���������� �� ������������ ��������.

��� ��, �� ������������ ���� �������� �� ���� �����, � � �������� �����, ������� ������� ��������, ������� ������ �� ��������� �������, ����� �� �����, ���������, ������� ������ ��� ������, ������� ������. � ���������� ��� ����� �������� ������ ����� ���� � ������� "����� ���, � ��� � ������, �� ������� �[���]�" 1.



1 Poppe A. Zabytek epigrafiki staroruskiej z Drohiczyna // Studia źródłoznawcze. � 1957. � � 1. � S. 103.



�������� �� ��� � ������ �����, ���� ��������� ����������� �����������, �� � ������������ �� ��� �������� ������ ������ ������� ���. ����� ���� ���������� ������� ��� ��, �� ��������� �������� � ��� ��� ���������� ������� � ���� ������ �� ������� ��� ������������� �����.

��������� � ���, ��� ������, ��������� ���� ����������� ������, ����� ����� ������ � ������, ���������� ����� ����������� 䳿. ����� ���������� ������� � ��� �������������� �����. ����� ��� ����� ������� ����� �������� �������� (�������������� ������� ������ �� ���������� ����� ����������), ����� (���������, ��������� �����������), � ����� ��� �������� ����������, ��� ���� �������������� ����� ������� ������� (�������� ������, ���� �������� ��� ���� ������ ����������, ����� ��������, ���� ���������� ������� ��� ���������� ������������). ����� ����������, �� ����� ������������ ������ ������ ������������ ����� ���������� � ������� ��������. � ����� ��� ��������� ���� �������� �����, ��, ������, � ��������� ������� ���� ����� ����.

ֳ���� ��������, �� ������� �������� ����� �������� ��� �������, �������� � ������� � �������� �����. ������� ������� � � �������� ����������. ��������, �������� ����� ���� ���������� � � ���, �� ������������ ������� � ���������� ����� �� � �������������� ���. ��������� XIV � � ������ �������� XV ��. ��������� ���� ����� ����� ��������� 2. ���� � ���������� ���������� ����� �������� � ������������ � ��������� ����. � ���������� ����������� � ������� ������������������� ����� (��� ������������ �� ������ ������������������ ���������) "ij�����" Գ���� �����������, ����� ij����� ���������, "�����" ������ ���������, ����� ������������ �������. � ���������� ������������ ������ ������� ������, ����� ����� ������, ����������� ��������� �� ������ �� ������ ���������. ��� �������� ������ ������ ����������� ������� (����� ������ ������, ������ ��������), �������� �� ���� ������ ��������-����������� �����. ����� ������������� ������������ ������� ������.

�������� ����� �������� � ��� ������ ����� �� ���������. ������ ������� ��������� �������� ������������� ����. ��� ���������� ��������� ����������� ����������� �������� �� ������ ��������� ��������� �������� �� ��������. �������, ����������� ���������� ������������ ������������ � �� ������ ���������, � ����, ��� ������� ���� �� �������� ������� ��������. ³����, �� ������ ����� ����� � ����� �������� XIII ��. ����� ����� ���� �������� "������ �[��]���� �������" 3. � �� ������� �������, �� �� ��������� "������ ����" ��� ������� �� ������� �������, � ����� ����� ������ �����, ���� ����� ������� �������� ��������, ���������, ��������� �����, �������, � ������ ���������� ����������� 4. �������, ������ ������ �������� � ��� ������ ����� � ���, ��������, ������, ���� �� ����� �������� �����. ���� ���������� �����, ������� ������, ����������� � ���������� ����������.



2 ���������� �. ������������ �������� � �������� (������ ���������) // ������� ����. � 1926. � �. 2, ���. 1/2. � �. 70 � 104.

3 ��� ���� ����� ������� � ������ "�������" ������ ������, ���������� ����� 1288 �. (���.: ����������� �. ������ �� ������� �������� �����. � ����, 1884. � 4.1. � �. 50 � 52).

4 ���.: ������� �. �������� �������-��������� ���� // ������� �������. � 1973. � � 1.



� ���� �����������-���������� ����� ����������� ���������, �� � ���� ���� ���� ������ "������ �������", ������� ������� ������ �������� ������ � ���� ������ ��������� ���������. ������ �������� � �������� ����������� �� ����� ������ ������. ������� �������, ������ (������������������� �����), ��������� ���. � ������ ������ ������� � ���������. �� ������� ��� ���������� ������ ������, ��� ������ �������� � �������, ������ ���� ������� �� ���� ������. ҳ, �� ������ ������� �������������� ������, ������� ������� ������� � ���� ������, ������� ������� �� ����. ������������ ����������� ����� ����� ���� ��������� � ����� ������������ �����, ������ �������� ������� � ����� ����������� ���.

�������� ����� �� ��������� ����� ���� �������� � ��������� ����������� �� ���������� ���������� �������. �������� �������� ������, ���������, ������� �������� ������ ����������, �� ������ ������ �� ��������-����������� �������. �������� �� ������������ �������, ����� ��� � ������������ ����������, ����� ������������ ����� ����������� ������� ������, ��������� ������������ ����������� � ����������� ���������� 5. ����� ����������, �� �������� ����� ��������� ����� ������ ���� � ³����, �� ������� ����������� �����, ��������� �� ������� ����. ���������� � XIV ��. ������� � ������ �������� �� ������������������ ������������. ����� �� �������� XV ��. ��� ������� ���� ��������. ³����� ����, ������� 6 ����� 1353 �. �� �������� �� ���� �� ����� ������� ����� ��������� � ���� �������� "� �������". ����� ��������, 1389 �., ����� ��������� �������� ������� ³������ "��������� ����� � ����". 1369 �. �� �������� ������� � ���� � "�������", ���� 1391 �. ���� ��������. � ��������� �� ����������� ������������� �������� 1397 � 1409 ��. ��������� ����� ����� (����������) ��� ���������� � ����������, ���������� �� ���������� ������. ����� ��������� �� ����������� ������������ ���� ����� ��������� ����� � ��������. ��������� �������� ������ ��������� � ������ (1400), ������ � ��������� (1419), ����� ����������� � ������ (1426), ������ ���������� � ������ (1432) 6.



5 �������� �. ��������� ������� ��������� // �����. ���. � 1941. � �. 12. � �. 239.

6 ������ �. ����� ������� � ������� // ������ �. �� ���� �����. � ���, 1991. � �. 289, 337, 343 � 344.



ϳ��� ���������� � �������� ������ �������� ����� �������� XIV � ����� �������� XV ��. ����������� ������������ ������ �������� � ����� ����������� ��������� �����, ����������� �� ����� ��� ������������ � ��� ��� ������, �� ���� ���������� �������. � ����������� ������ ������ ����� �������� �������� ��������� ��������� (�������� ���� ����� ���������� �������), ��������, ����������� � ��������� �����. ��������� �������� ���� �������, �������� ���������� �����, ������������� ������������������ � ��������� �������� ������. ³� ������� XV ��. ������ ������ ����������� ��� ������ ���� ������ ������ ����������� � ���������� ������ ���������. ������� ��� ������� �� ������������� �� ����� ����� � �������� ������� ����.

��� ��������� XIV ��. � ���������� ������� ���������� ����� � �����, ��� ��������� �������� ������ ����������� � ���� ��� ������� ������ ij�� ���. ̳����, �� ��� ��� ��������� ����� �� �����������, ����� �� ���� �������� �� ���������� ������� �� ��������� ����������� �������, � ����������� ��������� �� ����� �������� �������� 7. � ��������� ������ ������ ���������� ������� ��� �������, �� ����� �� ������� ������ ������� � ������� �� ������ �� ����������� �����, ���� �������� �� �� ������� ����. �������, ����� �� 1444 �. ����� ��������� ���� ����� � ��� ������� ������� ����, �� ��� ������ ����� �� ������, � � ��� ����� ����� �������, ������������� � �������� ������� �� �������. � ������ �������� XV ��. �������� ����������� ����� � � ��������. ����� ������ ��� ��� ������� ��������, �������� 1437 �., �������� � ���������� ��������, �������� �� ����� �������� (���������� � �������� 1444 �.) 8. ��������, ����� ����������� �����, �� �������� 1407 �. � ����������, ������, ��������� XV ��., ���������������� � �����������, ������� ���������� ��� ����������� ���������� ��������.





��������� ��������� ������. �������� ������ �������� �������� ������� � �������� ������������ ������. � ������� �������, �� � �������������� ����� ������������ ����������� ������ ����������. �����, ������� ������ �������� �������� ���� �������, ������ ����� �������� XIII ��. ����� �� ������ ���� �������� �����, ��� ������� � ��������� ��������. �������� ����� ���������� ������� ������� ��������-����������� ��������� ����� �������� XIII � ����� �������� XIV ��. �������� ����� �������� �������� �������� � �����������. �� �������� ����������� ������������ ��������� ����������� ������ ��������� ���������� ��������� XIV ��. ���� �������� �������� ���� �������� ���������� �������� � ��������� ���������. ����� ������������� ������� �� ����� � ������ ��������� ������ �� ����������� � ������� ���� ����� ���������� ���������, � ����� ���������������� �� �������� ������� ����������������� ���������. ��������, �� ����� ����������� ���� ������� ���������� ���������� ���������� ��������� ��������� ������. ������� ������ ��������� �������� � ����������� �� ��������� ���������� � �� ��������! ���������� ��������, � �� �� ���������� 9.



7 Skoczek ]. Dzieje Lwowskiej szkoły katedralnej. � Lwów, 1929. � S. 37.

8 AGZ. � 1880. � T. 8. � � 46, 70, 74; T. 13. � 1888. � P. 394, 589 ; T. 9. � 1883. P. 83.

9 ���., ���������: ����� �. ��������-���������� ������� XIV ��. // ���������� �����: ������ � ����������: ����. ��. � �����, 1999. � ���. 2. � �. 88.



� ������ �� ���᳿ � ������ ����� �������� ��� ��������� �� � ����� �� ��������� ������ ��������� � �������� (������, ������� �������), �� ������� ������������ � ������ � ������ �������, ��� ����� � ����� �������� XIV ��. ������� ������ �����������. ���� �� ��������� �� ����������� � ���������� �������� � ��������� ���������� ���������� ������ ����������� ����������� �������. �������� ���� ���������� ����� ������� ��� ��������� � �������� (������� "��������" �������� "���������", �� �������� � ������ � XV ��. � ������ �������� �������� ������ �������). ϳ��������������� �������� �������� � ����� ��������� � ������������ ��������, � ����� �� ������ �� ������ ���������������� �������� ����� ����������� ������, �� �� XV ��. ������������ � � ������. ����� ����� ������� ����� ������� "������ ��� ��������� ����, ����� ������ ������, ������ ��������, ���� �������, ������� ������, �������� ������� ������� ������, �������� �������, �������� ������볺 ���������� ������������, "�������� ���������" ������ ��������� � ����������� ��������� ������� ������� �������� (��������, �������������, ���������), "��������" ������ ���������� ���� 10. � ������ ��������� � ������������ ���������������� ���������� �������, �� ����������� �� �������� ���������� �����������. �� ����������� ����� �������� ��� ���������� �����: �������, ����������� (���������� ���� ���������� ������), ���������-������������� �����. � ������ �������� XV ��. ��������� �������� ��������� ����� ����� 11, �������� ���������������� � ������� ��������, ����������� ����� ���������� ������ ������.

�������� ��������� �������� �� ������������������ � ��� ��� ���� �� ����������, ������� ������� �������� �� ������������ ��� ��������� � ��� ������ ��������� ����� 12. ҳ ����������� �������, �� ���������� ��������� � ������, �������� ��� � ������������������ ����������, ��� � ����������� ��������� � ������������ ������������������ ������������, �� �� ��������� �������� ����������� ������.

�� ������ ���� ���������� ���� ������ ������� ���������� ������ XIII � ����� �������� XV ��., �� � ����� ������ ������ �� ������ ����������� (�������� �������� ����� 1240 �.). ������ ���������� ������ �������� �������� � ������ ���� (� XVI � XVIII � ����� � XIX � XX ��.) ����� ����������� ����� ���������, ����������� ��� ����������.

�������� XIII � XIV ��. ������ ��������� ���������� ������� �� �������� ������ �������� ������� ���� �������, �� ����� ������� ���������, ��������� � �������, �� ����� ���������� ����� ����������� ��������. ³� ����� �������� XV ��. � �������� ���� ��������� � ���������� ������� ����������������� ���������, ����� (��� ���� �� � � ���������� ������) ��� � ������� ��������� ������������� ��� �� ����, �� ������� �������. ���� ���� ���� � ���������� ��������� ����� �� ������ ���� � ��������� �������.

��������������� ����� ������������� ������ ���� ������볺, �������, �������, �����, ̳���, �����, �����, ���������, ������, ���������. �� ��� ��� ���������� �������� ������ �������� (����⳺�� 1282 ��� 1283 ��., �������� XIII ��., ������� 1393 �.) � ���������� (������ XIII � XIV ��., ��� ���������� ��������� ����������� �������, ������ ���� 1389 � ������� 1400 ��.). ������ � �������������� ������, ����� � ������볺�, ��� �������, ���� �������� ��������� ������� ������ ��� ������� 13.



10 ��������� �. ���������� ��������� ����������-������������ ���������� // ��������� �. dz��. �����: � 5 �. � ���, 1965. � �. 1. � �. 176 � 177.

11 ����������� �. �������������� ������� �� ������� ������������ � XIV � XV �����. � �����-���������, 1894. � �. 16.

12 Tazbir ]. Książka rękopiśmienna w Polsce i w Rosji XVI � XVIII w. // Przegląd Historyczny. � Warszawa, 1986. � T. 77, zesz. 4. � S. 659.

13 �� ������, ���������� ��� �������� ������, ������� � ������� ����, ����� ������ ������� �������, �������� ������ ����������, �� ����� ���������� ������. �������� �� ������� ��������������� �� �������� (���.: ���������� �. �� ������� ���������� ����. �. ������� �� �������� // ����. � 1899. � �. 129. � �. 7), � ����� ��� ��������. ˳����� �����, �� "��������� �������" ����������� ��������� �����������, ���� ������ ���� ��� ���������� �������. ���.: ���. � �, 581 (����. � �. 429).



����� ����� ������������ ������ ������� ���� ������ ��������� � ��������, ���� � XIII � ����� �������� XV ��. �� ���������� ��������. ����� �������, ���������, ������ ����� �������� XIII � ����� �������� XIV ��., �������� XIV ��., �������� ������� 1397 �. �� ������ ���� ����� ����� �������� ���� ������ �������� (����������� XIV ��.), ���������� (������� XIII ��.), ������ (������� XIII ��.), ��������� (XIV ��.). ����� ����� ������������ � ���������� ������� XIII � ����� �������� XIV ��. �� ���������� ��� �������� �������, �� ���� �� ̳��. ���� ����, � ������� ��� ���� ���� ������� ��������� ��������� ������, �� ������������ ���������� � ������. ����, ������� ������� ����� ��� ���������� ����������� ����.

��������� ������������ ������ ��������� ������������ ������ �������, �� ���� ������������ ��������� ������� ����㳿. �������, �������, ��� �������, �������, �� �������� ��������� ���������� � ������������� ������, ������� �� ��������.

����� ������, ����������� ��� �������������� �������, �� XIII � ����� �������� XV ��. ���������� ��� ���� � ������ ������ ������� ����������� ��������� ("��������" ������ ������ ����� 1288 �.), ������������ (������ ���� ������ XIII � XIV ��. � ������������ ��������� � ��������), ��������������� ����������� ("�������" ������ ������, ������� 1262 �.) � ����������� (��������, ��������-���������� �������) 14.

�������� ��������� ���������� ���� ���� ������� �������� ���������. ����� ��� ����� ������� ���������� "������ ������" (����� �������� �������� �� � X ��.), ����� ����� ���������� ��� ����, �������� � ��������� �����. ������� ��� ��������� ������� ������, ��� ����-�� ����, ����������������� � �������� ��������������-������ ��������, ��, ��������, ������ ���������� � ����. ���� �� ������ ���� ����� ���� ������ ��ﳿ, �� ���� ������� ���������� � ����.

³� ���� XIV ��. � ������ ��������� ������� �������� ���������. ����� � ���������� ������ ��������� � ����� "����� ��� �������� �� �������" � ������� ���� XIV � ������� XV ��., ���� ������ ��������� � ������ � ��������� ��������.

ֳ���� ����� "������" ������ ��������� �������, ����� � ���� � ������������� �������� ��������, ����������� �� ���� ������� �������. ���������� ������� �������� �� ������ ���������-�������������� ���������. ³���, ���������, ������� ������㳿, ������������ � ��������-���������� �����, � ��������� �� ���������� ������ ��� ����� ���������. ����� ��� ������� ���������� ������� ������� �����, ����� �������� �� ������� ���������� � ��������� �������� ��������� � ����� ������ � ���������� ����������� �����������. �������� ������������ � ������, ������������ � ���� ������������ ������. ����������, �������, ������ ��� ��, �� �� ��������-���������� ������ �� �������

XV ��. �������� ������ ���������������� ��������� ����� ���������� ��������� 15.



14 ��������� �. [�������� ������� XIII � XVI ��.] // ��������� �. dz��. �����. � �. 1. � �. 252, 257.

15 ��������� �. ���� ������� �������������. � ����, 1908. � �. 2, ��. 1. � �. 570 � 571.



³� ����� �������� XIII ��. � ��������-���������� ������ �������� ����� ���������� �������. ���� � ��� ����� ������ ����������� �����, ������� ��������� ����������, ���������, "����������". ���� ������ ����� ����������� "˳�������� ������� ����" � ��������� ��������� � ������� ��� "����� ��������� ��" �� "���������" ���������� 1073 �. ��������� XIII ��� �� ������� XIV ��. � �������� ����������� ����� ���������� ������ � ��������� ��������� �����. ������� ���������� � ������� ������� � XV � XVI ��. 16

� XIV ��. ������� ������������ �������� ��������� (������� "����� � ������ � ��������" �������) ������������ ���������� � ����� �������, ������� �� ���� � ������, � � ���� �� ������ � ���������� �� ��������� ������, � ����������������� ��������. �� ������� XIII ��. � ����-����������� �������� �������� ����-���������� �������, �� � ��������� ������ ���������� � ��������, � ����� ������ ������ �������� 17. �� ����, ��� �������, ��� ��������� ������ �� ����� ���� �� �����.

� ������ �������� XV ��. ���������� ��������� ���������� ������� �������� � "����������" � �������� ����������� ��� ���������� ������� ����� ������ ��������� �� ���, �� ���� �����������. ����� ������� ���������� ������ ������������, ��������� � ����� ��������-����������� �����, �� ���������� ���� ���������������. ���� ������� ���������� �� ������� � �������. ��� ������� XV ��. ����� ������������ � ������ ������� ���� ����� ��������-���������� ������ � "�����". �� ������� ���������� � ������� �������, ��������� �� XVI ��.

������� �������� XIII � ����� �������� XV ��. ��������� ��������� ������ ��������� ���� �������, �� ���� ����������� �� ������� ���, �������� ���������� �������� � ���������� ����� �������� ��� ��� ������- � ������������������ �������.

����� � �������� ����������� ������� ����� ��������� ������ ����������� �� ���������� � ������� ������ ������������ �������, ��, �������, ���� �������� ��� �񳺿 ������.

��������� ��� ������������ ������� �� �������� XIV ��. ����� ��������� ������ ���������. ³� �������� XIV ��. � ������ �������� ����� ������ �� �����, ������������� � ������� �� ���볿.

�������� ����� ������ � ���������� �������� XIII ��. ��� �����. � �������� ����� XIV ��. ����� ������ ������ ������������ �������� � ��������� �����������.

��� ���������� ������� ������������� ������� �������� ���������� ����������� �������, ������� ��������� ��������, ���� ������ ����� ���������� ������ � XIII ��. ������ �������� �������� ������ �������������� (��������) �����, ���� � XIV ��. ��������� �������� ���� ��������. ������������� �������� ����� ������� ���� � ������ ���������� ��������. ���������� � ��� � ����������� ������ � "��������" ������ 1307 �. �� ������� ������볺 1393 �.18 � XIV ��. ������ ������ ������ ������������� ������� � ��� ���������, �� ��� ����������� �� �������� ������ � � ������� ��� ���� ��������.



16 ������ �. �������� ���������� �������� ���� � ��������� ���������� � ����������� ����������� // ������ �. ���������� �������� ���� � ���������-������� ������������ �������� XVII � XVIII �����. � ����, 1989. � �. 102.

17 ��������� �. �����-��������� �������. � ����, 1930. � �. IX.

18 ������� �. ������� ���������� ���������: ���. �����. �����. � ����, 1995. � �. 55 � 56.



� ����� �������� XIII ��. ��������� ���������� �������� ����������� ��������� �� ��� ������, �� �������� ����� ����������� �� �������-���������� ������ � �� ��������� ����� �� ���������� �������� ���� ��������� � � ��������-���������� �� ��������-���������. ��������-�������� ������� �������� � ������ �����, �� ���������� ������� ������� �����. ��������� �������� ���� ����� � �������� ������볺 XIII ��., �������� ������볺 XIII ��., "�����" ������� ��������� XIII ��., �������� ������볺 1266 � 1301 ��.19 �������� �������� �������, ������������ � �������� ������, ��������� ������ �������. ����� �������� XIV ��. ��������� ��������� �������� �� �������� ������� 1397 �., ����������� ����������������� ������� �� ��������� ������������ �� �������, ���������� �� ����������� ����������, ���� ����� � ����������� �������� 20. ��� ������ � ��������� ������ ���������� ���������: ��������� ���������� �� ������� ������ � ������������� ��������� �� ��������� ���� ������, � ����� �� 璺������ �������� ���� 21.





��������� � ������������ ������. �������� XIII � ����� �������� XV ��. ������ ����� ������ ����������� �� ����������. � XIII ��. ������ ������� ��������� ���� � ��������� �� ��� �����, �� �������� �������� ������ ��� ��������������� ��� ������� ������. �������, ���������� ��� ���� ������� ������, ������������� � ����� ������ ����������� ��������� ����������� � �������� XIII ��. ������� ���������� ��� ����� ��������� (�� ���������� ������ �����) ̳���, ��� ��������-��������, ���������, ������ (�������� �� 12 ����), �������-�������. ��������� �� ��� �������� ����� ������� �������� �������� �������� � ������, ������ �� ��������� �������. ����� � ����������� �������� ����� ��������� ����� ��� �������� ������. �������, ����� ����� ������� ������� ���������� ������ ������� ������ ������ ��� �������� ����� ���� ��������, � ����� ��� ���������� ������� ����� � ������ ������. ����� ����� ����������� ������ ������� "���������", ���� �� ������ ��� �������� ���� ����� ������� ���������� ��������, ��� ����� "�� �� ��� ����� �������".

��� ��� �� ���������� ������� ����������� �� ��������� ������ ����� �������� ���� ������. ��������� ������� ��� ������� ����� ���������� ������, ������������ ������-�������������. ��������� �������� �� ��� �� ���������, � ������ ������������� ���������� �� �� ���� ������ �, ��������, ��� �� ���� ��������� �� ������ ������������.

������ � ���������� ������ ����, ����� ������������� ������ XIII � ����� �������� XV ��. ��������� �������� ��������� ������� �����, � ���� ���� �� �������� � ������. �������� ����� ������������ ������ ��� ���������. ���������, ��������� ����� ��� ����� ���������� 1307 �. ��������� ������ "��������" ������ 22, � ������� ��������� ��������-����������� ��������� ������ 1411 �. "����������� ����� ���� ����������" ��������� ������볺-���� 23.



15 ������ �. ���������� ��������� X � XVIII ��. � ������, 1963. � �. 60 � 63, 108; ���������� �. �������������� ���������� ��������� ��������� // ������������� ���������: �����. �����. � ������, 1983. � ��. 3. � �. 118.

20 �������� �. ����������� ����������� � ���������������� �� ������ �������� �������� // ������������� ���������: �����. �����. � ������, 1974. � ��. 2. � �. 101, 102.

21 ������ �. � ������. ����� �������� �������� XI � XVIII ������. � ���, 1974. � �. 128.

22 ��������� �. �������� ������ 1307 ����: Գ�����. �����. � ����, 1917. � �. 2.

23 ����������� �. �������� � ������� � ������������� � ����������� ���������� // �����. � 1874. � �. 12, ���. 1. � �. 392.



������� � ��������� �������� ���������� ��������� �� �������� �������: ��������-����, ̳��, ������� ����������� � ����������� �����, ������, ����� � ���� �� ��������. ���������, �������� ������볺-������� ��������� �� ��������� ����� ���� �� ���� ���� ��� (����� �� 1266 � 1301 ��.) �������� ������ 24. ������������� ��������-�������� 1393 �. �� ��������� �������� 1397 �. ��� ������ �������� 25. �������� ������볺 �������� 1434 �. "��� �����[�]����� ���������� ������ ����� ����������, � ��� ������[����]� ����� ú����� �������" ������ ��������� 26.

����� ��ﳿ��� ���� � ������ ����� ��������� � ����������� ��������. ��������, ������ � ��� ����� ������� �������������, �� ��������� �� �������� �������������� � ���� �������� "���������". ����� � ��� �� ���� "�������", "�����" ���, ���� ����� 1288 �. ��������� �� ���������� ������� ������ ����� ������ "�������" ������ ������. �������, �� ������������� ������ ���� �������� � ����, �� ���������� ��� ���� ���������� ������������ (���������, ����� ��������, ���� ���������� �������� �������).

������ � ����������� �������� ��������� ������ � �������� ������ ��ﳿ��� (��������). ֳ �������, ��� � �������� �� ����������� ��������� ��������, ������ ���� �������������� �����. � ���������� �������� XII � XIV ��. ������� �������� ������� ������ ����� �� �������� � ��������� ������, ���� ��� ��� �� ������������, ������ ��� ���������, ������� ������, �� ����� ������� ��������, ������� ���������� ��� ������ ������������. ������� ��������� �������� ���� ������� ������� ���� ������� � ˳������ 1419 � "�� ��[�]. S��Z, [6927]. �������. ² [12]. �������� �[�]��������� ������. �� ��[���]�[��]����� �[�]�[����]�� ���[�]�[�]������� ���� ����������� ��������� � ��� ���[�]. A ����������� � ���������� �[��]�������[�] �� �[�]����������� ������ ����. ����� �� �������[�] �� ����� �������" 27.

���� � ��������� ������ �������� ����� ��������� �������: ��䳿 � ����� �����, �������볿, �������, ������ ��� ���� ����. � ������ ����, ��� ����� ����� ����� ���������� ����������� ��� ��������� ������, ���� ���� �� ���������. ���� �� ����� ��������� �������� �������� ������볺, ���������� "��� ���� ������� � �[�]�� ��� ���". � �������, ��� ������ ��������� ������� ������ ������ ����� �����, �� ������� � ��������. ���������, ��������� ������ 1286 �. ���� �������� � ��� ���, ���� ��������� ����������� ����� � ����, �� ���� �����, � ������� ����� ������� ��������� � ��������� 28.



24 ������� ������� �������-������� ���������� ����, ���������� � ����. XI � XIII ��. � ������, 1984. � �. 202.

25 �������� �. ������������ � �������� ��������. � ������, 1978. � �. 21 � 22.

26 ���, ³�. ���., F.I.73, ���. 331.

27 ��� ����, ����, Q. �. 1.17, ���. 304 ��.

28 ����������� �. ������� ��������� �������� ������ � ����� (X � XIV �����). � �����-���������, 1882. � ���. 147.



���� ����������� �������������� ������ ����� ��������� ��������� ��ﳿ��� � ��� �������, �� ���������� ����� ���������� �� ���������� ��� �������� ���� ������������. ���� ������������, ������ �� ��������, "�������������" ���������� ����� ����������� ������� ������. ��� ���������� ���� ����������, �������, � "���������" ������ 1307 �., �������� ������볿 XIV ��., �������-�������������� ������볿 1411 �. ����� �������� ������������ ��������� ������� �� ���� ������ ������������������ ���� ����� ���� ���� �������� � �����. ���� ��, ���� ������� ��� ���������� �����, �� ������ �� ��������� ����������. ������, � ��������-����������� ������� �������� ������������ �������� �����, ���� ��������� � ��� ����� XIII ��.: "����� �� ������ ����", "���� ���� � ���� �� ����� ����, �� ����� ��", "��� ���, ����� ������ ����� ���� ��� � ������ �� ����� �����, � �� �� ��� ��� ������ � ��� ��� ��������" 29.

������������ ������ ����������� ����� ��������� �����������. ���, ��� ������ �� ������� ˳������ 1419 �. ������ ���������� ����������� ��� �� ������� 30. ������� ��������, ����������� �������-�������������� �������� 1411 �., �� ������������ ������ ����� ���������� ��������� ������, �� ������ ������ � �������� ������ ������� ������� � �������� �� ���� �������, � ����� ����� �������� ������������� ������ �� ������ ���� ���� 31.



29 ���������� �. ������ � ����� ��������� ����. � ����, 1920. � �. 61, 58 � 59.

30 ���, ³�. ���., ����, Q.�.I.17.

31 ������������ �. �������-������������� �����-��������� 1411 ���� � ��������� ������� � XIV � XV ��. // �����. �����. �����. � 1886. � � 17. � �. 505.



�������� �� ������� ������ ������� � ������ ����� ������ ��� ���������, ���������� � ��������� ������������� � ������ ��������� ����� �����. ������ ������������� ������� ������ ���������� � ������������ ��������� �� ����. �������, ��� � ��������� ������� ���� ������ � �������� �������� � ���� � ������ ������� ������.

������ ���� ����������� ���������� ������� �������. � ��������� ������ ������ ����� ������ ��� ��� � ����� ��ﳿ���. ���������, �������� ������ �������� ��������� XIV ��. ��������� ���������� �� ������ � ������볺 1393 �. �� ������� 1397 �. �� ���� �� ��� ��ﳿ��� ���� �������� �� ��������� ���������� �������� XIII ��. (���� � ��� ������ ���� �������). ��� ����� ������� ��� ����� ��������������� ������������ �������.

�������� ������������ ��������� � ���� ������ ������. ���� � ������, �� ������� �� ������������ ��������� �� �����, ��������� � ������������� ����������. �������� � ������ �� ������������ ���������� � ������� � ����� ������, ��������� �����, ������� �� �����. ֳ �������� ���������� ����������� ������ ������ ������������������� �����. �������, ������� 1400 �. �������� ���������� ������, �������� �� �����������, "���������� �� �������� ����� �� ������ ����� ����� ����" ���������.

�������� XIII � ����� �������� XV ��. ������������ ����������� ��������� ��������� ���. ��� ������� ���� ������ ������ ���������� ������������ ��� ��������� ������������� ������� ("������" ����� 1284 �.), � � ���������� ����� ������, ��������, � �� ����������. ������� ����������� �������� ���� ����-��������� �����, �� ���� ���������� ���������� ������ � �������� � ��� ������� ���������� ���������. �� ���� XIII � XIV ��. � ��� ����������� ������, ������ �������� �� �������� ������� � ������볺 1393 � ������� 1397 ��. �� �������� ������� ����� ���������� ����� �������� ������ XIII ��., ��������� ������볺 ����� �������� XIII ��., ����-�������� �������� XIII ��. �� 1406 �., ���������� ����������� ������� ���� XIV ��., ������볺-���� 1411 �. �� ��.

�������� XIII � XIV ��. ���������� ������������ ����� ��������� �� ������ ������� ��������, � � ������ �������� XV ��. � �������� ���. �������� ������� �� ����� ���������� ������, ������������ � ��������-����������� ��������. ����������� ��������� �����, �����, �������� � ������ ����������� �������, ������������ ����������� ��������� �����������, ������ �������� �� ������������������ ��������� ������� �������� ������������. ���� ��� ��������� ������������ ��������-��������� ���������� �����, �������� ��� ������� ������ ������� ������, ���������� ����������� �� ����. �� �����������, ������� ���� � ������������ ��������� ������ � ������� � ���������. �� ��������� ��� ������� ����������� ˳������ 1387 �., ������ ������볺 XIV ��., � ����� ���������� 13 ��������, ������������ �� ���������� ���������� ������������. � XIV � ������ �������� XV ��. ������� ������������� � ������������ ������ � �������. � ��� ������� �������� ������� ����� �������� XIII � ����� �������� XIV ��., ��������� �������� ������볺-������� 1266 � 1301 ��., ������볺 1411 �. ����.

��������� ������������ � ��������-���������� ������ �������� XIII � XIV ��., ��������, ����� ����� ����, �� ��� ���������� ��� �� ����� �������: ����, ��������� (�����, �������, �������� ����⳺�� ������볺 1282 � 1283 ��.), ���� (�������� ������볺 1266 � 1301 ��.), ��������� ("��������" ������ ������ 1288 �.), ����� (������ ������볺 XIV ��.) ����. ³� ������� XV ��. ������ ����������� � � ������ �����, �� ����������� �� �����������-�������� �������� (���������, ������� ���������� �� ��������).

������� ����������� �������� �������� � �� ���������. � XIII � XIV ��. ���� ����� ������ ��������� ���������� ��������, ������� ������������. ³� ������� XV ��. ������ ����������� � ��� ����������, �� ��������� ������������. ���������, 1401 �. � �. ���������� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ������볺 32. ��� ��� ����� ����� ����������� �� ����� ���������, ������� ����� ����������� �������� ��� ������������� �������� � ��� ��� �������� �� ������ ����������.

�������� ���� ������������ ������������ � ����������. ������������ ������ ������� �� �������� ��������, �� ��������� ���� ����������� ����� ���������, ����������� � �������� ���������� ����� (������� � ����������). ��������� ����������� ������� ����� ��������� ���������� ����-��������� �����. ��������, ������������ ��� ���� ����� �����������, ������� ��ﳿ��� ����������� �� ��������, ��� � "������" ������. ϳ��� 1235 �. ������� ������� ������� ���� ������� ��� ����-���������� ����������, �� ������ ���������������� � ����-���������� �������. ��� �� ����� �������� XIII ��. ������� ������ ����� ������������ � ��������. � ������ � ��� ��������� ����-���������� ������������� � ������ �������� XV ��. �������, 1434 �. ��������� ������ ��������� ������볺 ��������� 33.



32 �������� �. ����� ����� �������������� ���������� ����������� �����: ���� � �������. � ����, 1964. � �. 22.

33 ���, ³�. ���., F.I.73.



� ������ ��������� �������� � ������������, ����������� �� � XI ��., �������� ������ ���������� ���� XIII ��. ��� ��������� ��� ���������� ������� �������������� ������� XII � XIII ��., �� ������ ������ ����� ��������� ������� � �� ������ ���� ����� � ������� ���������. � ��������-����������� �������� 1411 �. ���� ���������� ������볺-����. ��������, ������ ������-�������� ��������� � � ���������� ����� �� �������� �� ��������� ������������� (���������� � XI � XII ��.).

��� ����������� ���������� �������� ������ �� �������� � ���� � ������ ������ � �������� �� ����� ��������. �������, ������� ��������� ������������ ��� ����������� �������� (������� ����� � ������), ���� � ���������� � ��������. ����� �������, ��, �������, �������� � ����� ��������, ��������� ��������� ������ ����������� �������� XII � XIII ��., ��������� ����������� ������ �������� XIII ��. � ��������, ��������, �������� � ������� �������� XIII � �������� XIV ��. 34

����� ����������, �� ������ ������������ � � ����� ����������. �� ������ ������� ���� � ������������� �������� �������� � ���������. ���� ���, �� ����� ���������, 1307 �. ���������� "��������" ������ 35. ��������, ������������ ����������� � � ���������� �������� �� ϳ������ � ��������� ������� ����� (����������� � X ��.), ��. ������ � ���� (��� �� ����� �������� XIII ��.).





��������� ����. �������� XIII � ����� �������� XV ��. ������ ��������� ��������� ����������� ����� � � ��������� �����, � ���� �� ������. ³����, �� � XIII ��. �������� � ����, �� ���� ������� ���������, �������� �� ����� ���. ��������� ������ 1284 �. ���������� � �������� (���� �� �������), ���������� � ���� �� �������������� ����������� �������. ����� 1375 �. ���������� ������ ������� �� ������ ����� �������, ��������� �������� ������������ ����������� ����������� ���� ��������, ���� ���������� �� �������� ������� �� ����. ����� ��� ������� ������ ����� ������ ��������� � ������ ��������, ������ ������ ���������, ������� ����. ��������� XIV ��. ���� �� ��� �������� �������� � ���� �� ����.

������� � �������� �������� ����������� ������������ �������� � ���������, ��������� ����-���������� ������. �������, ��������� ����������� ����� �� ���� ���� � ��������� �������. �����������, �������� ������ ���������� � ����. ��������� ��������� ������� ���� ���� ������� ���� ��������� ��: ����������� ��������, ������� �� ����������� � �������� �� ���������� � XIII ��. ������� ������������ ������ �������� � ��� ��� �� ��������, �� �������� � ����� ����� ����������� ��� �����.

����� � �������� �������� ���������� ��������� ������� ��� ������������ ���� � ³���� �� ����, �� ��� ������������ ����� ������ �������, ����� ���������, �� ����� �� ����� ������ � ��� � ��������� � ���������������, ����� �� ���������. ������ ����� ����������� ��������� ���� � ��������� ���������. ���, � ���� 1262 �. �� ��������� ����������� ������ ������ ����������� ��������� ��������, �� �� ���� �������� ������� ������� ������ ������, ���������� 1262 �. �������� ������ ���������� 36.



34 ������� �. ϳ������-��������� �������� � ��������� ��������� ��������� XII � XVI �. � �����, 1923. � �. 14, 27 � 28, 13.

35 ����������� �. ����� � �������� ����������� ���������. � ������, 1876. � �. 14; ��������� �. ����. �����. � �. 2 � 3.

36 ����������� �. ������� ���������... � ���. 125 � 126.



�� ��� ��������� �������� ���� �� ������ ������, �� ����� ���� ������� ������ �������. ���������� ������ ������� ���������� � ������ ���������� ����, ��� ���� 1283 �. ���������� ���������� ������ � ������ ������� �� �� ������. ����� � ������������ � �������� ���� ��������� � ������� ������, �� ������ ��������� ��������� �������� �������. ���, �� ������� XV ��. � ������ � ��������� ������ �������� ������ ������� XV ��. ����� ij����� ���������, ������������ � ������� ���� � ���᳿ 1371 �. �������� ����� ���. ��������, �� ��� ������� ����� � ������ ����� �� �������� ������� �������� 37.

�������� �������� � ����, ������, �������� �������� �� ���᳿ �� ������, �� � XIII ��. ����� ������� ������ ����, ��������� ����, ���������� �������. ���������, � XIII ��. � ������ �������� ���������� �������� "����" ������� �����������, ���� ������ ������ �� �������� �������� �������. ��������� ������� ��������, ���� �������� � ������ � ��������� �����, ��� �������� � ������� ����������� �������. � ����� ������� ���������� � ���� ���������� ���� ���������, ��������� 1264 �., ������� ������������ �� "����� � ������ � ��������" 38.



37 ������� �������� ��������� ���������, �������������� � ��������� ������������ ��������������� �� ���� 1893 ����. � ������, 1899. � ���. 3. � �. 13, 14.

38 ��������� �. ������������ ����� �������� ������ c ������ ��������� c ������� ������ �� �������� XVII �. // ����. ��. � 1947. � �. 106.



�������� ������ �������� ����� �� ������������ ���������, �������� � ������ �������� XV ��.

��������� ������� ������������� � �������� ���������� ����� ����������� ������ �����, ��������� ���������, � �������������� ������������ ����������� �� ���������� �����. ֳ���� �������, �� ���� ������� ���������� �����, ��������� ����������, ����� � ����� ����� ����� ������.

� XIII ��. � �������� ���������� ������ ������, ������, �������, �����, �����. ���� ������� � ������ ��������-���������� �����, ���� ���������. �������, ����� ��� ���� � ������������, �� ��������� ���������� ��ﳿ��� � ������ ��������� ������������ �������, � ����� �����, �� ��������� �� ����� �����. ����������� ������ ��������� � ������ � ����� ������. �������, �������� ��������� �������, �� ������� � ������������ ������� �� �� ���䳿 �� ������. ��������, ������� ������ ���������� � �������� ������� � ��������� ������ � ������, ��� ��� ������ XIII � ����� �������� XV ��. ��� ������� ����� ����� ������� �����������.

���� ���������������� ����� ��������, ���������� � �������� ������� ���������� �������, �� ������ ������� ��������� ������ �� ��� ��������� ��� �� ������ ��������� ������.





����������. ��� �������� �������� �������� XIII � ����� �������� XV ��. �������������� ����� ���� � ��� ���� ��������: ����� �����������, ��������, �������� ��� ����� ������ ��������� ���.

������������� �� ����������������� ���������� ��������������� � ����������. �� �������� �������, ����� �������� ����� ���� ����� ���������� ("��������������"), ���� ���� �� ��� ������� ���������� ������. ʳ������ ������ �������� �� �������� � �������� ���������, � ����� �� ���� ���� ���������.

��� �������, ���������� � ���������� �� ������� �������� ������������ � ����-����������� ��������. ��� ���������� �� ���� ��������� ������� ���������� ����, � � ��������� ������. ��� ����, ��� ������ � ������, ���������, ������� �������, �� ��������� ���� ����� �� ���������� ��������� � ��������� � ������ �� ������. �������� ��������� ����� �����, �� ����������� � ��������� ���������.

���������� ���������� ��������� ������ ����������� ����� ������ �� �������� � �� �������� XIII ��. ������������� ��������� ���� � XIV � ����� � ������ �������� XV ��. ��� �������� ��������� � ������� ��������� �������� ��������� ������. ���, ��� �������� �������� ��������� ��������� ����� ��������� ������ ��� �� ���� XIV ��. ���� ��� ��� ���������� ������ ������볺 XIV ��. � ������ �������� XV ��. (��������� � 20 � 30-� ��.) ������������ �������� ���������� � 9 ���� � ������� 20 ����. ����� ��� ���� ������볺, �������, ������ (6 ����), �����, ����� ������ ���������, ���������, ̳�� ���� 39.



39 ����������� �. ����. ���. � �. 40 � 41.



������ ���� ��� ���������� ����� ��������� �����������. ���� ���������� ����� ��������, �������� �� �� ������ ������� ������, ��� ����� ��������� ����������� ���������� �� �������, � ����� �������� �������������.

�������� ����� �� ����������� �� �������� ������� ����� ����������� � �������. ����������� �� ����� ���� ����� ���� �������� � ����� ����. �������� � ������� ������� �� �� ����� ���� ��� ������ ���������� �����, ����� ����������� ������� �������� ��������. ��� ����� �������� ����� �� �������� ������ ������, �� ��������� ��������� ����������� ����� ������ � ������: ��� ����������������, �������-�������, �����, �����, ���������, ���������, ��� �����������, � ����� �� 12 ���� ������� �� ̳��.

� XIII � ������ �������� XV ��. ����������� ����� �������� �������� ������� �����, ���������� ���� ��������� ��������� �������� �������. � �������� ������������ ������ ��� ����� �������� �����������: ������, �������, �����, �������. � ������ ����������, ���������, ���� ���������� ������� 1400 �., ��������� ���� 1389 �., ��������� ������� 1400 �., ˳������ 1387 �. (�� �����, ��������� 1400 �. � ˳������ ���������� ��������� ���������).

�������� �������� �������� ������ XIII � ����� �������� XV ��. ���� ������� �������� ����������� � ����� (�������� XIII, �������� XIV ��.) �� ��������� (���� XIII � XIV, ����� XIV � 30-� ��. XV ��.), ���������� �������� �� ���������� �������. ��������, ���� � ������� ��������� ������������ ���� ����. ������ ��� ��������� � ����� ��������� ��������, �� �� ���� ������������ ������, � � �������������� ���������� ������, ������������� ����������, ��������� ��������. ��������, ������������ ���� ������, ��������� ���� �������� �������, � ����, � ������� ������������, ��� � �� ���� ������볿 �� ������������ ������. ���������� �������� ��� ������ ������, �� ���� ����� ������ ��� ��������� ������������� � ������ �� ����� �������� ��������� ��������, ��������� XIII ��. ��������. ������ ��� ������������ ������� � ��������� ��������� ������ � ������������ ���� �������� ������. ���� ��� ������ ������� ��������� ����� ���� � �� ����� ����������� ����� ���, �� ���������� �� �������� ����.



















���������             �������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.