[����. � �. 2. ����������� ��������. � ���., 1908. � ����. 171-196.]


      �����



���������     ����     ��������




�������: 14 �. �. �����������. 15 �. �. ������������. 16 �. �. ����������. 17 �. �. ����. �. 18 �. �. ����. �����. 19 �. �. ѳ������. 20 �. �. ��������. 21 �. �. �������. 22 �. �. �������. 23 �. �. �������. 24 �. �. ���ѣ��. 25 �. �. �������. 26 �. �. �� ������ѣ�. 27 �. �. ���ѣ. 28 �. �. �����. 29 �. �. �������. 30 �. �. �������. 31 �. �. �. 32 �. �. ����� (�� �. ��.). 33 �. �. �������. 34 �. �. ����. �. 35 �. �. ����. �. 36 �. �. ����. 37 �. �. ����. �. 38 �. �. ���ѣ���. 39 �. �. ������. 40 �. �. �������. 41 �. �. ����. �. 42 �. �. ������. 43 �. �. ������ѣ. 44 �. �. �������. 45 �. �. ���������. 46 �. ����. 47 �. �. ���. 48 �. �. ���. 49 �. �. �������. 50 �. �. �������. 51 �. �. �����. 52 �. �. �� �����. 53 �. �. �������. 54 �. �. ���������. 55 �. �. �����������. 56 �. �. �������. 57 �. �. �����ѣ. 58 �. �. �������. 59 �. �. ��. 60 �. �. �����. 61 �.�. ����. 62 �. �. ����. �. 63 �. �. �������. 64 �. �. �������. 65 �. �. ���������. 66 �. �. �������. 67 �. ��������, �. ����������.

171�

����ѣ�����: ����� ���������� . ���� ������� ��ѣ�� ��������� �����. ��ѣ�� ���������� ����. ������ �������� ������� . ����� ������������ ��� . ����� �� � ����� ����������, �����ѣ���� �� (���); ���� ������� ��������� ������. ����� �������� ���� �������. ����� ������������ ��� . ������ �������������� . ��ѣ�� ����� ������������ �������� .


� �ѣ�̑ . ҂s҃ . . �҃ . �҃ . [6580 (1072)] ��������� ��҃�ӕ ����̑��� 14 ������ � ��ѣ�� . ������������ѧ 15 Ӕ���������� 16 ��ѧ����� 17 . ��҃������ � ��������� . ����������� �� �ѣ ����� ��ѡ���� . ���̑�� � 18 ����ӕ��������� . ������� ���������� . ������� 19 �� ������� ���������� . �������� 20 �� ��҃�� ������� ������� . �������� ��҃�� ��҃�� ������� . � 21 ������ 22 ������� ����ӕ��������� . � ������ . ������� ��� ��������� �����̑���� ��ѣ���� � 23 ��������� ӕ � ����� ��҃��� ��� ��ѣ�� 24 ��ѧ����� . ӕ�� ������ � 25 � ���ѣ . ������ �� ����� ������ � �����ѧ��� 26 ���ѣ 27 . ��ѧ����� � ��҃������ � ��������� . ������ �� ����� 28 ���ӕ . � 29 �������� � 30. ������������ ������������� . ��ѣ�� ������� � ������ . � �� ���� ��ӕ���� � �������ı . � �� ���� ���������� . � �� ���� ���̑�� � ������������� . � �� ���� � 31 ����� ��ѧ���� 32. � ��������� � 33 � ����� ��҃��� 34.

172

ѿ������� ���� 35 ��������ѧ . ��҃��� ��҃��������ӕ ���ѣ 36 ��҃�� 37 ������� 38 �� ���������� ��҃ . � ����������� ������ ѡ����� 30 . �ѧ�� �� �� ������ �ѣ��ӕ � ���� . � ���� ���� ����ѧ 40 �������ӕ . � �ѣ������� ���� ��� 41. ������� � � ���� ������ 42 . �� ��� �� ������ ��ѣ�� � ���ѣ ������ 43 . � 44 ��������� 45 � �� ���� . � ���� 46 �� ���� ������ � . ӕ�� ���� �� ��ѣ���� ����� 47 . ���� �� ������� . � �����ѣ�� ������ ����� ��̑� ������� . � �������� � �������� ӕ . ��̑�� . ��ӕ 48 . �� . �҃ . � ѿ�ѣ��� �������� 40 . ѡ�ѣ���� �����ӕ �� ��ѧ ������ 50. ������� 51 � ��ӕ�� 52 ������ . � � ������� ������� . �ѣ �� ����� ����� 53 ����. /�.67��./ ������ ������ . � ��҃��� ������ � �� ���� ����������ѧ 54 �� ���ӕ�� ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . . �҃ . �҃� . [6581 (1073)] �������� ��ӕ���� ������ �� ������ ��� Ӕ������������ 55 . � 56 ����� ������ 57 ���� ��� . ����� �� 58 ���� 58 ��҃������ �� 59 ����������� . �� ��ѧ����� . � ������ 60 ��ѧ����� ��� ����� . ��҃����� �� . � ��������� . �������� � ����� . ��̑�� ����� �� . �҃� . � �ѣ����� �� ����ѣ �� ����������� . ����������� �����ѣ�� ѡ��҃� 61 ��҃����� �� �ѣ ������ �������� ������ . ����ӕ �����ӕ ������ 62. ��������� �� 63 �������� � 64 ��҃ѧ . ӕ�� ��ѧ����� . ������� 65 . �� ���������� . ����ѧ �� ��� . �� ��� ��� �� �����ѣ 66 . ����� ���� �������� . � ���� ������ı 67 ��������� . �� ��ѧ����� .

�������: 1 �. �. ��. 2 �. �. ������. 8 �. �. ����. 4 �. �. �������. 5 �. �. ����������� (�� ����� �. ��.). 6 �. �. �����ѣ��. 7 �. �. ������. 8 �. �. ��������. 9 �. �. �������. 10 �. �. �����. 11 �. �. ����. ���. 12 �. �. �����. 13 �. �. ����ѣ��. 14 �. ������. 15 �. �. � �� ��. 16 �. �. ����. �. 17 �. �. ѳ�������. 18 �. �. ������. 19 �. �. ����ѣ. 20 �. �. �������. 21 �. �. ѳ������. 22 �. �. ����. ��. 23 �. �. �. 24 �. �. ��������. 25 �. �. ѳ������. 26 �. � �������. 27 �. �. �ѣ������. 28 �. �. ����� ���������. 29 �. �. �������. 30 �. �. ����. ����������. 31 �. �. ���������. 32 �. �������; �. �. ����. �. 33 �. �. �ѣ��. 34 �. �. �������. 35 �. �. ���. 36 �. �. �������. 37 �. �. �������. 33 �. �. �(����)� �(�)�� �(�)��. 39 �. �. �������. 40 �. �. �� ӕ�����. 41 �. �. ����������. 42 �. �. �������. 43 �. �. �������. 44 �. �. ����������. 45 �. �. �����������. 46 �. �. �����. 47 �. �. �������. 48 �. �. ��. 49 �. �. ����. �. 50 �. �. � ���ѣ. 51 �. �. �������. 52 �. �. �������. 53 �. �. �������. 54 �. �. �������. 55 �. �. ����. �. 56 �. �. ������. 57 �. �. ����. �. 58 �. �. ��������. 59 �. �. �������. 60 �. �. ������, � ����. �. 61 �. �. ���ѣ����. 62 �. �. ��(�����)��. 63 �. �. �ѣ��. 64 �. �. �������. 65 �. �. �������. 66 �. �. ��������������. 67 �. �. ���������. 68 �. �. ��������.

173

����ѣ�����: ����� �����ѣ���� ��� �. ����� �������� �� ������������� . ����� �������� ������� . ���� �� ��������, ��. ���������. ����� �����ѣ���� ��� . ����� �����ѣ���� ��� (��������). ����� �����ѣ���� ��� ѣ. ���� �����, ���� �� ���� ������ 8. ���� �� ��������.


��ѧ���� �� ��� � �ѧ�� �� 1 ��ѣ���� ������� 2 . � �� ����� . ������ӕ ��҃�������� ������� . ��҃ѧ ӕ�� ���� ���ѣ�� ��ӕ . ��� ��ѧ�� �� ���� �ѧ���� . �������� ��� ���� . ѿ ���� . � ��҃������ �ѣ�� � ����ѣ . �������� . ����� ����� . ���������� �����ѣ�� ѡ���� 3 . ���� �� � ��҃�� . ������ 4 �� ���� ��ѣ�� ���������� 5 �����ѣ�� 6 ѡ�҃� ����� . ��� ������� ���������� ��҃�� �����ѣ 7 �� ����� . ������ . �� . �҃ . �ѣ�̑ . ѿ������ 8 ���ӕ�� ѿ ��҃ . ѿ ������� 9 �� ������ ���� ���ѣ� 10 . ��� ���ı�� ���������� ����ѧ . ������ӕ�� ���� ������ . � ���� ����� . � ���� �������� �����ѣ��. ����� ѡ�҃� ����� . � ���ӕ ��������� 11 . �� ����� 12 ���� ���������� ����ѣ�� 13 ������ 14 ❙ �����̑ 15 �ѣ�̑ . ѡ������� ���̑ ��҃��� ���������ӕ . ��҃�������� . ��ѧ���� . ��҃��� Ӕ���������� 16 . ��������� . ��������� 17. ���̑���� ��������� . ����������� ��ѡ����� 18 ����� ���� . �� ��ѣ�ѣ�� � 19. � 20 ��҃������ � ����ѣ �ѣ�ѧ��.

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . . �҃ . �҃� . [6582 (1074)] ������ 21 ������� ���������� . ���������ѧ . ������� 22 �� 23 �������� 24 . ��� . ���� . ������� 25 �� ѡ����� ��ѧ�� . ������ѧ�� �� ��������� ������� . � ���ѣ�� �������� . ������ �� 26 �� ѡ����� . �������� � 27 . ������ . � �������� ��� . ���� ������� ������� 28 ����ѧ . �� ���҃���� �������̑ � ��҃����� . � �������ѧ ѿ ������� ��������� . � 29 ѿ /�.68/ �ѣ��������� ���ѣӕ��ӕ . �ѣ�� �� ���̑ ��ѣ����� . ������������� 30 . �����ѣ��ӕ .

174

������ �������� 31 ��� ������� 32 . �ѣ�� 33 �� 34 ������� ������� . ��� 35 . ���҃�� �� ������ѧ��ӕ ������ӕ ����� 36 . �������ѧ�� � 37 ��������� ���̑����� . ��҃�� ���� . ��̑� ��̑�� ��̑� ��҃ 38 ���� 39 . ������� ���� ����� . � � ���� ���������� ��ѣ�� . ѿ ������� ������ . �� ѣ����� 40 �� �����ѣ � �� ����� �������ѣ ����������� 41 ������� 42 ������� 43. ��������� �� ������������� 44 . �����ѧ����ѧ ��ѣ�� . �ѣ� �� ���̑ ��������ѧ 45 �ѣ��������� �ѣ�����. � ����������� ��� . � �������ѧ ѿ �ѣ����� . � ѿ ������� ��� . � ����� 46 ���� �� �ѣ�� ���҃���� . � �� �������ӕ ѡ�҃����ӕ 47 . � �� ��������ӕ ������ӕ . ���� �� ��ѣ�� �� 48 ����ѣ�� ��̑��� ���҃�� �������� ������������� 49 . ���� ��������� . �ѣ������� ������ . ���� �� ����� ��ѣ�� ������ � ���� 50 . � 51 �ѣ����� . � 52 �� ����ѣ����� . �������� � ��������� �� 53 ����ѣ����� �� � 54 �� �ѣ����� . ������ � �������� . ѡ����� ������ ����� 55. ������������ � ��ѣ����� 56 . � ��������� 57 ��������� 58 . � ���� ���������� . � 59 �ѣ����ӕ 60 ���ѣ������ 61 ӕ . � ���� ��������� ����� . ��҃���� 62 �� ���� ӕ�� ��҃ ���� ���� ���� . ��� . �҃ . ��҃�� �� ѡ������ ��҃� . �� �� ���� ���ѧ���� ѿ �ѣ�� 63 . ���� ��҃ . ��҃�� �� ���� ѿ ���� �� ���� . �҃ . � . ѯ҃ . � . �҃ . ��҃�� 64 . � 65 ѿ ���� ��҃�� ���ѧ��� ��҃� . �����ӕ�� ��҃ ���ѧ���� ��� ���� ����� . �� �����ѣ���ѧ���� 66 . � �ѧ �� ��҃� ѿ��̑������ѧ 67 ��҃� . �����ү��� 68

�������: 1 �. �. ����. ��. 2 �. �. ��������. 3 �. �. �������. 4 �. �. �������. 5 �. �. �������. 6 �. �. ���������. 7 �. �. ���ѣ��. 8 �. �. ����. �. 9 �. �. ����������. 10 �. �. �(�)��. 11. �. �������. 12 �. �. �������. 13 �. �. �������. 14 �. �. ����. 15 �. �. �����������. 16 �. �. �ѵѳ���. 17 �. �. �(�)��. 18 �. �. �����������. 19 �. �. ����.. 20 �. �. �ѣ����. 21 �. �. �������. 22 �. �. �����. 23 �. �. ����. 24 �. �. ���������. 25 �. �. ����. �. 26 �. �. �����ѣ. 27 �. �. ������. 28 �. �. ���. 29 �. �. �(�)�(�)����. 30 �. �. �������. 31 �. �. ����. 32 �. � ��������. 33 �. �. 40 ���. 34 �. �. �(�)�����. 35 �. �. ��������. 36 �. �. ѳ�������ѣ. 37 �. �. ����. 38 �. �. ��������. 39 �. �. �(�����)��. 40 �. �. ѳ��������. 41 �. �. ����. �. 42 �. �. ��������. 43 �. �. ��ѣ�����. 44 �. �. �(�)��. 45 �. �. ��������. 46 �. �. ����������. 47 �. �. �������. 48 �. �. �������. 49 �. �. �������. 50 �. �. ������� �����. 51 �. �. ���������. 52 �. �. �������. 53 �. �. �������. 54 �. �. �����. 55 �. �. ����. ����. 56 �. �. ����� (����ѣ�����. ���) ��. 57 �. �. �����. 58 �. �. �������. 59 �. �. ����. � �������. 60 �. �. ����. �. 61 �. �. ѳ������. 62 �. �. ����ѣ��. 63 �. ����.. 64 �. �. �������.

175

����ѣ�����: ����� ������������ ��� . ����� ������������ ��� . ����� �������� �� ������������� �. ����� ������������ ��� �. ����� ������������ ��� �. ����� �����ѣ���� ��� ; ���� ������� ������� ��������� ��ѣ�� ��������� �� ( ���� �����). ����� �� �������� ���� ����� ���� �������. �������� �����ѣ���� ��� (�������).


��ѣ��� 1 ������̑�� 2�̑�� �����ѧ���ѧ ѡ ��҃ѣ . ������� �� ����ѧ ѡ������ ���� 3 ���� ��҃��� . ������ 4 �� ������� . ���ѡ������� ���̑ . ����� �� ������� ѿ ����� . ������� 5 ����� �� �ѧ ����ѣ� ��҃�� . �҃ . ������̑ �� �ѧ 6 ���ӕ�� ������ . �� ���ѣ �������ѣ� . � �ѣ�ѣ�� 7 ����� ��҃�� . ������� . ������� . ��҃� ���� 8 . ����������ѧ ��������ѧ�ѣ 9 ��ѣ�� ��҃ӕ 10 ������ . �������ѧ . ������ 11 ���ѣ��ӕ ��������ѧ �������� . �������ѧ ���ӕ ��� 12 �� �҃�� ��ѧ�� ���̑13 � ���� �������� . ���������ѧ ��� ѡ����� . �������� ���� /�.68��./ ѡ������ 14. ��������ѧ ��̑� . ��҃�� . �҃ . ���� ������ ������ ����ѧ . ������� ���̑�� ���������� �ѣ������� ������ . ������� . ӕ�����ѧ ѡ�҃� ���� ��� ��ѣ���� � ���ѣ . � ��ӕ��� � �� ���҃�� . ��������� ����� ������ӕ . � �����������ӕ 15 . ӕ�� ��� ������� ������� . � �������� 16 � ���� � ������ ѡ�҃� � 17. ���� � �� ��������� 18 ������ 19 . ���� �������� ������ � �ѣ������ 20 ��ѧ �� ����� � ���� �����ѧ�� 21 �� ��������ѧ . ����ѧ 22 ���� 23 ��������� 24 . � ����� � ������ � ������ѧ�� ����� 25 ���̑�� 26 � �������� �������� 27 . � �� ��҃��� ������ �� . ��� �� ���ѧ�� ����� ѡ����� . �� ѡ������� ���� �ѣ�ѣ������ � ������ ��� � ���ѣ�� . � �� ���� 23 ��҃� ��������� � ����ѣ � �� ���҃�ѣ 29 . � 30 �����������ѧ ��ѣ��� . � ��������� � ��������� . � �ѧ���� �� ������ 31.

176

�������� 32 . � ��� �� ��҃� ��������ѧ ����� . �҃ . 33 ���������ѧ ѿ ������� �����ѣ����� 34 ��������� 35 �������ѣ 36 ���ѣ�ѣ 37 . ������� �� �ѧ � �ѧ���� �������� 38 . � ����̑���ӕ ���ѣ�ѧ ���������� ���� . ��������ѧ ����̑�� ���� ��̑�ѧ 39 ��������� 40 �� �������� �� ѡ����� 41 �ѣ���� ������ . � �������� 42 �� ���� ���ѣ�� ���ѣ���� 43 . � ������ �������� ��҃� 44 �������̑���ӕ � 45 �� ѡ����� . ���������� 46 ��ѣ��� . ����� � ������� � ������ѣ����ѧ ��� . � ���ѣ��� ��� 47 . ��҃�� . �҃ . �� ���� ����� ������ � 48 �����ѣ �������� �ѧ �� ����� . �����ӕ �� ������ � �� ������ . � 49 ��������� � ��ѧ�� ��҃��� ѡ�� �� �����ѣ ������ ������� 50 ��� . �����ӕ �� �������� 51 � ���� . � 52 ���������ѧ 53 ��� . ѡ�� �� ���̑ ��� ������ 54 . ��ӕ . � ѡ�҃� ��� � ���� ��ӕ . �� ��� 55 ѿ���� ѿ ���� . ӕ�� �� ӕ�� �� ��̑� . � ������� ����ѧ . � �����ѣ �� ���� 56 ������ 57 ѿ ��ѣ�� ���� . �� �� ���� ������ . ��������� ��������� ���ѣ . �� � 58 ��� ����̑�� ������ ���� ��� . ѡ�� �� ������ ��� . �� ��� ѡ�҃� ���� ��ѣ�� 59 �� ��� �� �������� ���� . �� ���� ������ ѡ�҃� 60 . ������� . � ��������� ��� . ӕ�� � ���� . ѡ�҃� �� ���� ������� 61 ���̑ . ����� ����ѣ ���� �����̑�� 62 ����� ������ . ���/�.69/�ѣ ���� ����� ������ 63 ������ . �� ������� ���� ������ ѿ ����ѣ����� ���� 64 � �� ������� . ѡ�� �� ����������� ��� . ѿ��������

�������: 1 �. �. �������. 2 �. �. ����. �. 3 �. �. ѳ������. 4 �. �. ����������. 5 �. �. � ����. 6 �. �. �������. 7 �. �. ����������. 8 �. �. ���������. 9 �. �. ����. 10 �. �. �������. 11 �. �. �������� �. 12 �. �. �������. 13 �. �. ���ѣ. 14 �. �. ��. 15 �. �. ѳ������. 16 �. �. ������. 17 �. �. �������. 18 �. �. ���������. 19 �. �. �������. 20 �. �. �� ���������. 21 �. �. ����. �. 22 �. �. �������. 23 �. � �������. 24 �. �. �������. 25 �. �. �������. 26 �. �. �� ����. 27 �. �. ���. 28 �. �. �����������. 29 �. �. �������. 30 �. �. ����. � 31 �. �. ѳ������. 32 �. �. ����������. 33 �. ���, �. ����. 34 �. �. ����. �. 35 �. �. �������. 36 �. ����������� (�� �. ��. ����ѣ �). �. ����������� (����). 37 �. �. ѳ��������. 38 �. �. �������. 39 �. �. �������. 40 �. ���������. 41 �. �. �ѣ�����. 42 �. �. �� ��� �������. 43 �. �. �������. 44 �. ���������, �. ���������. 45 �. �. ��������. 46 �. �. ����ѣ����. 47 �. �. �� ���� �����. 48 �. �. �� 2. 49 �. �. �������. 50 �. �. ����. 2. 51 �. �. �(�)��. 52 �. �. �������. 53 �. �. ���� (�� �. ��.). 54 �. �. ѳ������. 55 �. �. �������. 56 �. �. �������. 57 �. �. �������ѣ��.

177

����ѣ�����: ����� ������������ ��� �. ����� �����ѣ���� ��� �. ���� �� ��������. ����� �� �������� ������� ������. �� ����� �����ѣ���� ��� ����������: ������������ �� , ���ѣ�� ��������� , � ����� ��� ����������. ��� ����� ����������. ���� ������� �������� ����� ��. ����� �� �������� ������ ����� ���� ����� ���� �������. ����� ���� �������. 1 ����� ѣ �����ѣ���� ��� . ����� ���� �������. ����� �� ���� �������. ����� �����ѣ���� ��� �. ����� ���� ������� ���� �����, � �����ѣ���� ��� ������ �����. �����ѣ���� ��� ������������.


���� �� ��҃��� . ��������� � 1 ������� . ��� ����� . ��҃�� ���� . ����� �������� ��҃ . � ���ӕ ��̑���ӕ ��҃��� . ����� 2 ���ѣ ���� ���� ����� . ������� 3 �� ���̑ ��� . �� ��� ѿ ���� ������ ������� ���ӕ�� . �� ��� ������ ���� . �� �� �� ����� . ��������� �� �� ��҃�� ������� . � ������ ��� Ӕ���� ���������� . ������ �� �� ���� ���̑ . ��҃��� ӕ�� �� ��ѣ ���� . �����������ѧ 4 . �ѣ �� �ӕ���� . ������� �� ������ 5 . � ������� . ������ ������� . � ������ �����ӕ ������� ����� 6 � ��������ѧ���� 7 �. ���� ����� �������� ��������� 8 . ����� ӕ�� ���� 9 ���� 10 ��������� 11 (����) . ���� ����� ���� . � ѡ 12 ���� 13 ��������� ���� . ���� 14 ���ѣ ���� . ���� �� ��� ������� 15 . �� ��� �� ��҃�� ��������� . ������� 16 �ѣ�� ���̑ 17 Ӕ���� . �� �� �� ���� ����� �������� 18 ������ . � ��������� ��� . � 19 �������� ��� ����� . �� ������ ��� ������� . � ����̑�� ������� � ���̑ ��� ���� �� ������ �� ��������� . ����� � �������� 20 ��� 21 . ӕ���� ��������� � 22 �� �������� . �� ����� �������ӕ ������������ӕ . � 23 ������ �� ���ѣ�ѧ� �� ����� ��ѧ �� ������ . �� ���� �������������� 24 �� ���� ������ � 25 �����ӕ . � ������ � � �ѣ��� 26 . � �������� � 27 �� ѡ��ѣ � ������� ��҃� �������� 28 . � 29 ����� ���� ����� 30 . ����� � ���� ��҃������ . �� ��҃��� ������ ��ѣ���� . � �ѣ�ѧ����

178

��� �� ���� . ���̑ ��� ������� 31 . �� ѿ���� ��ѣ�� ���� . � �� ������ �� ��������� . �� �������� 32 . ���� 33 ������ ��� ��ѧ���� � ���� . �� ������� ������� ����������� 34 . �� ����� ��� �� ѡ���� . � ��ѧ�� �ѣ������ ��� � ѡ�ѣ���ѧ �����ѧ ����������� . � ѿ��� ѿ ���� . ������ 35 �� ��҃� �������҃� ����������� 36 ��������� 37 . � 38 ������ ������� � ������ . � ���� ��� ��҃�� ���� . ��� �� ���� ѿ������� ��ѣ�� ���� ��� ���� . ��҃ 39 �������� . � ���ӕ�� �ѧ ������ ��҃ . �� �� ���� ѿ������� ��������� 40 �ѧ ������� ������� � ��������� � ���� . �� �ѣ���� 41 ӕ�� ���ӕ�� �ѧ ���� ��҃ . ��� �� /�.69��./ �� ���� �����ѣ 42 ѡ����ѣ���� ������� ��������� . � 43 ����������� 44 ��������� �������������� . �� �ѣ���� ������ . ӕ�� �� �������� ���� ��҃ . � �� ��� . ��҃�� ��������ѧ �����ӕ ��҃�� ѡ�҃� ���� �� �� ��̑� . �ѣ�� �� ӕ�� ��҃ ����� ����� . �� �����ѣ 45 � ��ѣ�ѣ�ѣ�� 46 �����ӕ �� ���� 47 �� ���� ��� . � �������� ��҃� ѡ����� . �� ������ 48 ������ �� ����ѣ . �� . �҃ 49 . ���̑ 50 ��҃� 5152 �������� ��҃� � ���ѣ 53 ��҃�� ��̑�� ��ӕ �� . �҃ . ��҃� . ������� �� . �҃ı . �ѣ�̑ . � ��������ѧ �� ���� �����ӕ . �ѣ �� ������� 54 �����ѣ���� ����̑55 ���������ѧ . � �����ѣ . ��ѣ�� ������ ����� ����� . � 56 ���� ���� � ���� ��������� 57 �ѣ�� ��ѥ . ӕ���� � �������� . ������ �� �����ѣ�-

�������: 1 �. �. ����. �. 2 �. �. �������. 3 �. �. ����������. 4 �. �. �������. 5 �. �. ���. 6 �. �. ���. 7 �. �. �������. 8 �. �. ���ѣ����. 9 �. �. ���. 10 �. �. ���. 11 �. �. ���. 12 �. �� (� ��������� ������� ���������). 13 �. �. �����������. 14 �. �. �������. 15 �. �. ������. 16 �. �. �������. 17 �. �. �� (� ��������� ������� ���������). 18 �. �. ���������, ����. ��. 19 �. �. ���. 20 �. �. �����. 21 �. �. ����ѣ�����. 22 �. �. �������. 23 �. �. ���. 24 �. �. �������. 25 �. �. �������. 26 �. �. �������. 27 �. �. ����. 28 �. �. ��. 29 �. �. �� ����. 30 �. �. �������. 31 �. �. ���������. 32 �. �. �������. 33 �. �. ����. �. 34 �. �� (� �������� ������� ���������). 35 �. �. ����������. 36 �. �. ����. �����. 37 �. �. �������. 38 �. �. ����. 39 �. �. �������. 40 �. �. ������. 41 �. �. �����. 42 �. �. ��� �� ��� ����. 43 �. �. ���������. 44 �. �. ���ѣ. 45 �. �. ���ѣ. 46 �. �. ����. ������. 47 �. �. ����������. 48 �. �. ѳ������. 49 �. �. �������. 50 �. �. �������. 51 �. �. ���ѣ������ (�� �. ��.). 52 �. �. ����. �. 53 �. �. �������. 54 �. �. �����. 55 �. �. ���(�)��. 56 �. �. ѳ�������ѣ. 57 �. �. �����. 58 �. �. ѳ������, � ����. �� ������. 59 �. �. �������. 60 �. �. �����������. 61 �. �. �������. 62 �. �. ����. ���. 63 �. �. ���� ���. 64 �. �. ѳ������. 65 �. �. ���ѣ. 66 �. �. �������. 67 �. �. ���� (�� �. ��.). 68 �. �. ����������. 69 �. �. �����ѣ�. 70 �. ����. �������, � �� �. ������ ����� �������������ѣ������� ���������� (������ ����������� ������). 71 �. �. ����. �� �ѣ. 72 �. �. ����. �. 73 �. �. ������ѣ��.

179

����ѣ�����: ����� ����� ������������ ����� . ����� ����� ������������ ������ �����. ����� ������������ ��� . ��� ����� ����������. ����� ���� �������, �� ����� ������� ����� ���������� �� ������ � ���� ����. ���� ������� ��������� ������ ��� �������. ������ �������� ������� (���� �� ���� �������).


�� . ��ѧ �����ӕ ������ �ѣ�� ���. � �������� � � �����ѣ ����������� 1 �� �ѣ�̑�� . � �� ��ѣ���� ��̑���� �� ����� ��̑� ������ ��̑�� ��̑� ������� �� ���������� ��������� . � ��҃��� ����� ӕ�� �ѣ ���������� ������� 2 ���� ����������� 3 . ��� ��ѣ���� � ������� ����� . ��ӕ�� ѡ�� �� 4 �ѧ�� ��������� . ѡ��� 5 �� �� ��ѣ�� . ѡ��� 6 �� 7 �� ����ѧ�� . �������� 8 . ѡ��� 9 �� ������ . ������ 10 ��҃� . � ������ 10 ��� ��҃� . ѡ��� 11 �� ӕ�ѧ�� . ��ѣ�� � 12 ����� . ���� �� ����� ������ . � ������ � ����� ���������� . �ѣ���� �����ѧ����ѧ 13 ����ѣ����� . �� ��ѣ��� ���� ���� ��҃��� . �� ��� � ���������� � � 14 ����������� . �������� 15 . � 16 ���� �� � ����ѣ���� ��ѧ�� ������ � 17 ������� . �������� 18 � . ���ѣ����� ��� 18 ���� ����������ӕ . ��� ������� ����� ������� 20 � �� ���� ����ѣ���� 2122 ���ѣ���� � 23 . � �������� 24 ������� 25 ����� . ����ѣ�ѧ�� . �҃ . � 26 . ��� . �҃ . �� ������� ������ . ������ �� 27 �ѧ�� ������ � 28 ������ ��� . � ���������� ������ . ��� ����� . ����� . ���� 29 ��ѧ�� ��� 30 ��������ѧ 31 . � 32 ��ѧ �����ӕ ��ѧ�� ѡ ���� ������ ������ . � ��������� �� �� 33 ������ѧ�� ����� �� 34 ��������� 35 . � ����� ��� ������ѧ���ѧ ������� . � �����ѧ�� ������� . � �������� 36 � ��������� . ����� 37 � �������� . ���� 38 �� �ѣ�� ��������� � ����ѣ������� . ѿ ���� �� .

180

(��) � 38 ���ѣ�� 40. �ѣ������ ���� ������ı�� . /�.70/ ������ �ѣ����� . ���������� . �ѧ�� ��������� � ������������� . ӕ�� ����ѣ� ��ѣ�� � ���� . ӕ��� ��� �� ���҃�ı ���� 41 . ��� �� ���� ��� 42 � . ������ѧ�� 43 �ѣ���� ������ . ������ 44 ���� �������� . ѡ�������� . ��������� � ��������� . ��� ��ѣ����� ��҃��� ������ 45 � ���� �������� 46. ��������� 47 � ��������� . �� ��҃����� ��������� 48. � 49 �����ѣ���� ���� ��̑�ӕ�� �������� ������� ���� ���ѧ���� . � ���� ����ѧ�� ��҃��� . � ������� ��҃�� �������� . � 50 ���� ���ѣ�ѣ���� 51 ������ѧ��� � ���� . ������ �� ��� ������ѣ����ѧ 52 . ���ѣ�� ���ӕ�� . ������ ��� � ������ . � 53 ����� 54 � ���� ��҃��� 55 . �� ѡ����ѣ ��������ѣ 56 . ����ӕ ��� ���̑��� ���̑�� . �� ����� ��� . �� ���� �� ����� 57 ������� 58 . � �ѣ���� �� ���� . ѡ���� �� 59 ����������� 60. ����ѣ�� �� ������� � 61 ���� �� ������� ������� . ��� 62 �� ��� ������ 63 ѡ�ѣ���� . � �����ѣ ������� 64 ������� ӕ�� ���ѣ�� �ѣ�� 65 . � ���� ��� ����� �ѣ��ӕ�� . �� �� ���� ѡ�ѣ���� �� �� ���� . ѡ�� �� ��ѣ���� ѡ�� � 66 �������� ��҃� � ���ѣ 67 ��҃� . ������ �� � �����ӕ ����������� 68 �ѣ�� ��� . ���� �� � ������ ����� ������� ����ѣ� 69 . ��� ����ѧ�� 70 ���̑��� ����� ������� . ���� 71 ���� ���� ѿ ��҃ ������ѣ���� 72 . ������ѣ 73 ������ӕ � ��� ���� ���ѧ�� � ���������� ѡ���-

�������: 1 �. �. ���������. 2 �. �. ����. �. 3 �. �. �����. 4 �. �. �������. 5 �. �. �������. 6 �. ����. ������. 7 �. �. ����������. 8 �. �. ������. 9 �. �. ��ѳ��, � ����. �. 10 �. �. �������. 11 �. �. �����. 12 �. �. �������. 13 �. �. ��ѣ��. 14 �. �. ��������. 15 �. �. ��ѣ����. 16 �. �. ����. �. 17 �. �������, �. ������. 18 �. �. ��ѣ���. 19 �. �. �������. 20 �. �. ����. �. 21 �. �. ����������. 22 �. �. �����. 23 �. �. ��ѣ���. 24 �. �. �����. 25 �. �. ���. 26 �. �. �������. 27 �. �. ����������. 28 �. �. �������. 29 �. �. ����. 30 �. �. ��������. 31 �. �. ����. 32 �. �. �������. 33 �. �. ���� �����. 34 �. �. �������. 35 �. �. ����������. 36 �. �. ��ѣ����. 37 �. �. �������. 38 �. �. ����. 39 �. �. �������. 40 �. �. ���ѣ����. 41 �. �. ���. 42 �. �. ���ѣ. 43 �. �. �������. 44 �. �. �������, � ���� �������. 45 �. �. ��. 46 �. �. ����. ����ѣ��. 47 �. �. ����. 48 �. �. �(�)����. 49 �. ���. 50 �. �. ������. 51 �. �. �������. 52 �. �. �ѣ���. 53 �. �. �����. 54 �. ����. �ѣ. 55 �. �. ����, � ����. ����. 56 �. �. ���������. 57 �. �. �������. 58 �. �. �� �������. 59 �. �. �������. 60 �. �. ѳ������. 61 �. �. ����������. 62 �. �. �������. 63 �. �. ������ѣ. 64 �. �. �������. 65 �. �. ���ѣ��. 66 �. �. ���������ѣ. 67 �. �. ����. �. 68 �. �. ��. 69 �. �. �� ���������. 70 �. �. ����. �. 71 �. �. ������. 72 �. �. ����. �.

181

����ѣ�����: ����� �����ѣ���� ��� . ����� �����ѣ���� ��� ������� ���������. ����� �����ѣ���� ��� . ����� ѣ �����ѣ���� ��� . ����� �����ѣ���� ��� . ����� ѣ �����ѣ���� ��� �. ����� �����ѣ���� ��� �. ����� �����ѣ���� ��� ������� ���������. ����� �������� �� ������������� . ��� ����� ������. ����� �����ѣ���� ��� �. ����� ѣ �����ѣ���� ��� �. ����� ѣ �����ѣ���� ��� �. ����� �����ѣ���� ��� �. ����� �����ѣ���� ��� �. ����� �������� �� ������������� �.


���� � ����ѣ . � �������� 1 �������ѧ ѿ ��ӕ���� 2 . ��� ������� ����� ����ѧ�� ������ 3 �� ��������ѧ . ����ѧ�� � ������� � ���� . � 4 ѡ������� ����� ��� . � ���ѣ���� ����� . � 5 ��� ���� ������ 6 ���� ����� ���� ��� . ����������ѧ 7 �������� 8 ����� . �ѣ �� � ������ ����� ������� . ����ѣ� 9 ��� �ѣ ���������� . ������ ��� ���ӕ�� �� ���҃�� �� �ѣ��ѣ ����� . � 10 ������� 11 ѡ�� ���� . � 12 ����ѣ �� ������ ��� ���ӕ�� ����� �� ѡ�ѣ��� 13 ��������� 14 . � ���ѣ ѡ�����ѧ�� �ѣ�� . �� ѡ����ѣ �ѧ�� � ���ѣ . ���ѧ�� . �� ������ѣ ���ѣ���� 15 . ��� ��҃���ѧ �ѣ���� . � ѡ�����ѧ ����ѣ ������ 16 . �����ӕ 17 �� ���� ���ѣ���� 18 . � 19 �ѣ����� �� ���� /�.70��./ ���� 20. ��� �����ѧ�� 21 ���� 22 ���ѣ���� 23 ������� ѿ �����ӕ 24 . � �� 25 ���� ���ӕ�� . � 26 ��������� 27 ������ . ���� �������� 28 ���� 29 ���� . �����ѧ�� 30 ��� ��҃��� . � ���� � �ѣ��� � 3132 ����� 33. � �� �������ѧ���ѧ �� ��҃��� �� ѿ�ѣ��ӕ . ��� �� ����� 34 �� ������� . � �� �����ѧ�� 35 � ���� ���ѣ���� � 36. ���ӕ�� �� ��ѣ��� �� �ѣ��� . ������� ѿ��ӕ�� . �������� 37 . � ����� ��ѧ�� � �ѣ��� � 38 ���� . � 39 �� ���ѧ ����ѣ�� ���ѣ�� 40 ������ ���� . � ���� �� ��� 41 ����ѣ�� ���� 42 �� . �� ѡ����� �� ���� . ������ (����) 43. ѿ���ӕ��� . �������� 44 . ������ . ѿ�ѣ��� ������ѣ���

182

����� ���ѧ�� . ����� �� �ѣ��ӕ�� ������ . ��� 45 �� ����ѣ�� 46 �������� ��� ��҃��� ����� �� ��� ������ . � �ѣ�� ������ӕ ���� ������ . �ѣ �� �ѣ��ӕ ��� ������ 47 ��҃��� 48 . � ���� �� ��� ����� ����� 49 ѿ ����� . � ������� 50 ѡ�� ���� ���ѣ . ������� 51 �ѣ�ѧ�� �� ������ . � �����ӕ ������ ѡ���� ��� . � ���̑ ��� ����ѣ�� . ���� ����� . � ���� �ѣ�� �ѣ�ѧ 52 . �� ������ . �� �����ѧ �� ����������� . ����ѣ�� ��������ѧ ���̑������ ���������� . � ����� 5354 �ѣ��� 55 � ���̑ ��ѣ�̑ . � �����ѣ ����ѣ�� . � ���̑ �ѣ�ѣ����� 56 ��� �������� 57 ���� �� ������ � ����� . � �ѣ�� ��� ӕ�� ��������� ���� ����� ������� �� ���ѣ��ѣ��� 58 . � ���ѣ�� ����ѣ�� ���ѣ�� �� ������� � ���� 59 ������ . ��� ���� �� ������� ������� 60 �����������ѧ 61 � ���̑ ������� ������� . � 62 �� ������� 63 ������ . � ���� . ������ � ��� ���� . ������ ��� ���ӕ�� �� ������ѣ��� 64 . ������� ѡ�� ���� ���ѧ ������ 65 . ������� ������ . � ���ѣ ѡ��� ���ӕ�� �� ������� 66 �ѣ��ѣ . � �����ѣ ӕ�� �� ������� ���� ������� . ���� �� 67 ��� ����� ���ѣ��ӕ ������ѧ�� ����ѣ�� �� 68 . � ���� �� �������� ����ѣ � ��������ѣ 69 ���� . ӕ�� �� ���̑ 70 ������ ����������� . ������� ������ 71 . ӕ�� 72 ��� ���� � ��������� ����� . � ��҃�� ���� ��� . �ѣ �� ������ ������ ����������� . � ������� ����

�������: 1 �. �. ����. �. 2 �. ����. �� ����. 3 �. �. ����. ���. 4 �. �. ���. 5 �. �. �����������. 6 �. �. ���ѣ. 7 �. �. �������. 8 �. �. ���������. 9 �. �. �������. 10 �. ����� (���� ����� ��������� ), �. �����. 11 �. �. �� �����ѣ. 12 �. �������. 13 �. �. ������. 14 �. �. �������. 15 �. �. ��. 16 �. �. �����. 17 �. �. ����. 18 �. �. ��������. 19 �. �. ���������. 20 �. �. ���ѣ�����. 21 �. �. �������. 22 �. �. �����������. 23 �. ������ (�� ���). 24 �. �. ����. 25 �. �. �������. 26 �. �. �������. 27 �. �. �������. 28 �. �. ����������. 29 �. �. ����. 30 �. �. ����. 31 �. �. �������. 32 �. �. �����. 33 �. �. ��������ѣ. 34 �. ���. 35 �. �. �������. 36 �. �. ��. 37 �. �. ���(�)��. 38 �. �. �. 39 �. �. �������. 40 �. �. �� ���(�)��. 41 �. �. �������. 42 �. �. ���� (�� �. ��.). 43 �. �. ��ѣ�. 44 �. �. ����. �. 45 �. �. ����. ���. 46 �. �. �������. 47 �. �. �������. 48 �. �. ���. 49 �. �. ����. �. 50 �. �. ����ѣ��. 51 �. �. �����ѣ. 52 �. �. ��. 53 �. �. �����. 54 �. �. ������. 55 �. �. �������. 56 �. �. �����ѣ. 57 �. �. � ������. 58 �. �. ����. ���. 59 �. �. �������. 60 �. �. ���. 61 �. �. ���. 62 �. �. �������. 63 �. ����������. 64 �. �. ������. 65 �. �. �������. 66 �. �. �����. 67 �. �. �� ������. 68 �. �. ı����. 69 �. �. ���. 70 �. �. ѳ������. 71 �. �. �������. 72 �. �. ���. 73 �. �. �����. 74 �. �. �������. 75 �. �. ���. 76 �. �. �����. 77 �. �. ���. 78 �. �. ������. 79 �. �. ���.

183

����ѣ�����: ����� ����� ������������ . �� ��ѣ����� ������������ �. ���� �� ��������, ������� ��������� �����. ����� �����ѣ���� ��� ѣ. ������ ��� . ����� �������� �� ������������� . �� ���, ������������ �� ����ѣ ������, �����.


������� . � �����ӕ ��ѣ�� ��� ��ѣ������� . � �� ����������� 1 . ��� 2 �� �������� ������� . � ������ ���ѧ���ѧ ��� . �� �� 3 ������/�.71/�� �������������� . � ���ӕ�� � 4 ������� . � ������� �� �� ����� ����ѣ����ѣ 5 . � ������ ��ѧ ��� ������ . �ѣ �� ��ѧ ���. ������� ����� . ��� �� ������ ������ӕ ����� ������ . ѡ��ѣ���ѧ �� ����ѧ���� . � �����ѣ ������ ���ѣ 6 ������ . � ѡ����� 7 �ѣ������ ������ . � ��������� 89 �� ����ѧ���� . � ѡ���� 10 ѡ���� ��� ���� ���� . � ��������ѧ � �����ѣ 11 �� ������ ������ . �� 12 �ѣ����ѣ 13 ���ѣ . ӕ�� . �҃ . ������ . � �� ���ѧ�� ��҃ ����������� ��҃� 1414 ���� 14 . �� 15 ������� . �ѣ �� ӕ���� ��̑ . �������� ѡ���� 16. � �� �� ����� ��҃� . � ���� � �ѣ�� ��ӕ�� 17 . ��������� 18 �� ��� ������� ������� . � �������� 19 ѡ�������� ��� . ӕ�� �ѧ ��ѣ��ѧ���̑ 20 ���� . � ���� �������� ���� . � ���� ������ �ѣ�̑ . �҃ . �� ��ѣ�� �� �����ѧ . �� �� ������� ���� . �� �ѣ�ѧ ���� �������� ��� . � ������ �� ѡ����� . �������� ������ . � 21 ���� 21 ����ѧ���ѧ 22 . ��ӕ . ������ 23 . ѡ�� 24 �� �������ı . � ӕ�� ����ѧ�����ѧ 25 . �ѣ�ѧ�� �� �� �ѣ���ѣ ����� . � 26 ������ �� ��� �ѣ�ѧ�� �� ѡ����� . � ��ѣ�� ��������� . � 27 ������� 28 ��ѣ�� ����ӕ 29 . ӕ�� ���҃�� �� �����ѣ . ӕ�� ������� 30 �����ӕ 31 ���҃�� . � �������� ��ѣ ������ 32 � ���� ���������� 33 . � �������ѧ ���� ��� 34

184

ӕ�� � 25 ��҃��� . � ��҃���� � ���� ������ . �ѣ 36 ���ѣ ��҃��� 37 . � 38 �� ����� � ���ѣ 39�̑� . �� ��҃��� 40 . � ������� ������ ���ѣ ����� � ���� ��� ���� ���҃�� . � ����� ������ѣ 41 ��� . � ��ӕ�� 42 ѿ ���� ��� . ���� ����� 43 . � ��҃���� ��� ������ �� �� 44�̑� . ���� . ��������ѧ ��� . ѡ�� �� �� �����ѣ �ѣ��������� �ѣ����� . �� ���ѧ�� ������̑�����ѧ . ������ѧ ��������ѧ ��� ��̑� . �ѣ��������� �ѣ����� . �ѣ�� �� �������� . � ������ ���� ��� ���� ������ . � �������� 4546 � �ѣ����� 47 � �������� � 48. � ������ �������ѧ ѡ���� ��� . ����� ����ӕ 49. ������ . ���������ӕ . � ���� ����� ѿ �ѣ���� . ��҃���� ��̑ . ������� 50 ���ѣ�� 51 � ����� � ����� . � �����ѧ��� . ��� �� 52 ������ 53 ����ѧ���� 54 . � �������� 55 � ���ѣ�� 56 � �� ����� � �� ����� 57 . � ������ ��� ������ . � ������/�.71��./��� 5859 ѡ������� � 60 �� 61 ���� ���� 62 � ѿ����� ����������ѧ 63 ���� ������� �� ����� 64 ��ѣ�� . � ��ı��ѣ��� �������� ��ѣ�� . � 65 ��ı�� 66 ������� �� ����� 67 �� ѡ����� . � ��҃� ����̑�� ѡ�҃� ������ 68 . � �� ���̑ ���̑� �� ���������ӕ . � �������� ��҃� �������� . � �� ���̑ ѿ�ѣ�� . � ��҃� 69 ������� �� ���� ӕ�� �����������ѧ ���� . � ����� � ��������� �� ������ӕ 70 . � �� ������ . � ѿ������ 71 ��ѣ 72 �ѣ ��������� ������ 73 . � �������� � 74 ��ѧ�� 75 ��ѧ�� 7677 ���҃���� 78 � �������� �������� � 79 ����� ������� . �

�������: 1 �. �. ����ѣ�� 2 �. �. ѳ������. 3 �. �. ����. ����. 4 �. �. ������. 5 �. �. ���. 6 �. �. � �� �� �������. 7 �. �. �����. 8 �. �. ����. 9 �. �. ��. 10 �. ����. ������ ��������� �. 11 �. �. ����. 12 �. �. �� ����ѣ�����. 13 �. �. �� ����ѣ�����. 14 �. �. �������. 15 �. �. �������. 16 �. �. �(��)��� �(�������)��. 17 �. �. ѳ������. 18 �. �. �����. 19 �. �. �� ����ѣ�����. 20 �. �. ����. ���. 21 �. �. � ���ѣ. 22 �. �. �������. 23 �. �. �ѣ�ѣ��. 24 �. �. ������. 25 �. �. �������� (�� �. ��.). 26 �. �. ����. � � ���������. 27 �. �. ѳ������. 28 �. �. ����. �. 29 �. �. ��������. 30 �. �. �ѣ��. 31 �. �. �� �����. 32 �. �. �������. 33 �. �. ����� � �����. 34 �. �. �ѣ�ѣ. 35 �. �. ���� ������ �� � �����. 36 �. �. ��ѣ �ѣ��. 37 �. �. ����. ��. 38 �. �. ������. 39 �. �. ���. 40 �. �. �������. 41 �. �. �� ����� �ѣ��. 42 �. �. �����(����)�. 43 �. �. �������. 44 �. �. ���. 45 �. �. �� �(�)�����. 46 �. �. �. 47 �. �. ���������� (�� �. ��.). 48 � �. ���. 49 �. ������ ���. 50 �. �. �������. 51 �. �. ����������. 52 �. �. ������. 53 �. �. ���. 54 �. �. �����. 55 �. �. ѳ������. 56 �. �. �������. 57 �. �. ���. 58 �. �. ���������. 59 �. �. ����. 60 �. �. ������, � ����. ���. 61 �. �. ����. ����. 62 �. �. ѳ������. 63 �. �. ����. 64 �. �. �� ���������. 65 �. �. �������. 66 �. �. ��������. 67 �. �. ������. 68 �. �. ��ѣ. 69 �. �. �������. 70 �. �. ����������. 71 �. �. �������. 72 �. �. �� ������. 73 �. ����������. 74 �. �. ����������. 75 �. �. ���ѣ. 76 �. �. �� ������.

185

����ѣ�����: ����� ����� ������������ ѣ. ����� �����ѣ���� ��� . �� ����ѣ ����� ����ѣ ���������� , � ���� �������� . ��� ����� ���� �������.


����ѣ�� 1 ӕ�� ���� ���� � ���� ������� ������� 2 ӕ�� �� ����� 3 ѿ �ѣ��������� �ѣ����� . � �������� 45 �� ѡ��ѣ . � ������� ѡ���� ��� ������� � �� �� ����ѧ 6 . ���������ѧ . ��ѧ����� ����� 7 �� �ѧ���� . � ���� 8 ��ѣ�����ѧ ��ѧ����� . �� ������ӕ . ��� 9 �������� . � �������� . ��҃������ 10 . ����� 11 ��ӕ ������ӕ � ��������� 12 ������� �� ������� �� ��������� 13 . � ������� �������� ���� . � �������� ������ 1415 �� ������ѧ . � ���� ��������� ��҃�ѣ ��҃ѣ 16. �� ��������� ������ . � �� ���� ��҃�� ������� 17 �� ���ѣ�� . ӕ�� ������� ���� 18 �� ��������� 19 . � ���� � ������� . ���ѧ �����ӕ . � ������� 20 �� ���ѣ 21 � �ѣ��� . � ������� ѡ���� ��� . �ѣ �� ���������� �ѣ���� . � ������ . ӕ�� �� ���� ��� ѡ��������ѧ �� ������ ������ . �� ������� � 22 �� �ѣ���� 23. �� ���� 24 �� ������ �����ѣ . � ���� �ѧ �������� �������� . � ������ ���ѧ���ѧ 25 ���� ����� ��� . � ������ӕ 26 ������� 27 �� ���� ������ ������ ѡ������ . � ����ѧ������ 29 � . �� . �҃ . �ѣ�ѣ 30 ������ 31 �� 32 ѡ���� ��� . �� �� ���̑ . ����� � ����� 33 . ӕ�� �� ��ѣ �ѣ�̑ 34 ���� ��� . �� ��ѣ�� ������� �� ���� . �� ѿ ������ ������ �� ѿ ���� 35 �� ӕ������ �����҃� . �� �ѣ�� � ����� ���� . �� . �҃ . �ѣ�̑ 36 . ������� 37 ���ѧ���� 38 ��҃ �� �� 39 . � ������� ����ѧ���� 46 ��� ���� . ���� � ��҃� . ������� �� . �҃ . �� . �ѣ�̑ 41. �����҃��� 42.

186

� ����� 43 � �� ���� ���� ��������� . ��� 44 ������ѣ�� . � ���� ������ . � �� ������� �� ����҃� 45 ��� . �� 46 ����� ������������ 47 ��� �� ��҃��� . � ���� �� ���� �������� � 48 . /�.72/ � �� ���� . �������ѧ 4950 �� ��ѧ������� 51 ������ . � �������� 5253 ����ѣ �����ӕ 54 . � �������� ���� ���� . ��ѣ�� � �� ������� ��� . ѡ��� ������� ���ѧ�̑ � ���ѣ ��� . ������� 55 �� ���̑ �������� . ��ѣ�� ���� ���� . � 56 �� ���������� � ���ѣ ��� 57 . ��� ���� ӕ��� . � �� ����� �� ���ѣ�� ӕ��� . � �� ���� ѡ��ѧ�����ѧ . ������� 58 ��ѣ�� . � ���� �������ѧ ѣ��ı 59 � ���� ������ � 60 ������� 55 ѿ ����� ��ӕ���ѧ . � ѿ ����ѣ��� 60 ������ �� ������ӕ 61 ����������� � ���������� ������� . ������� 62 �� ������������ѧ . � ������� � ���� �ѣ��� ����� . ������ �� ���� . �� ���� ���������� �ѧ ��� ��ӕ���� �ѣ�ѧ�� �� ������� �ѣ��ѣ � ���� �� ����� . ����������ѧ � �����ѣ . �� ����� �ѧ ���ѣ���� . ����ѧ 63 � ��������ѣ 64 . � ѡ������ѧ �� ����ѧ���� . � �� ����ѧ���� . ����� �����ѧ�� � ���� ���������� ������� . � �������� ���� �������� � 65 ������ �� ������ . � �� ���������� 66 ���ѧ 67 . ����� ����� 68 . � 69 ���ӕ�� ��ѣ��� � �������� 70 . ���� �� �����ѣӕ�� ���� . � ����� ����� . � 71 ����ӕ�� . �� �������ѧ�� . �� ��������� � 72 �� ������������ 73 . ӕ�� ����ѣ����ѧ�� 74 ���� 75 ��� �� ������ 76 . � �� �����ѧ�� ������ . ���-

�������: 1 �. �. �������. 2 �. �. �������. 3 �. �. �������������. 4 �. �. �����. 5 �. ����ѣ�����, �. ����ѣ��� (�� �. ��.). 6 �. �. �����. 7 �. �. �������. 8 �. �. �����. 9 �. �. ������. 10 �. �. ��� ��ѣ��. 11 �. �. ���. 12 �. �. �����. 13 �. �. ������. 14 �. �. �������. 15 �. �. �������. 16 �. �. ����. �. 17 �. �. �����. 18 �. �. �������. 19 �. ���������. �. ��������ѣ. 20 �. �. ���ѣ. 21 �. �. �����. 22 �. �. �����������. 23 �. ������ ( ������� �����), �. ��� ��. 24 �. �. ������� ����. 25 �. �. �ѣ �ѣ����. 26 �. �. ��. 27 �. �. �� ������ѣ �� �����ѣ 28 �. �. ������. 29 �. �. ���������. 30 �. �. �����. 31 �. �. �������. 32 �. �. �������� (�� �. ��.) ������ ������ ��� �� �������. 33 �. �. ���ѣ��, � ����. �. 34 �. �. �����. 35 �. �. �������. 36 �. �. �ѣ��. 37 �. �. �������. 38 �. �. ��(����)���. 39 �. �. ������ �ѣ��� ��������. 40 �. �� �ѣ�ѣ��. 41 �. �. ����. �. 42 �. �. �����. 43 �. �. ѳ������. 44 �. �. ����. ����. 45 �. �. �������. 46 �. �. ����ѣ������. 47 �. �. ���(����)��. 48 �. �. ����������. 49 �. �. ����. ���. 50 �. �. �������� (�� �. ��.). 51 �. �. ��������� (�� �. ��.). 52 �. �. �������. 53 �. �. ������. 54 �. �. �������. 55 �. ����������, �. ����������. 56 �. �. �������. 57 �. �. ����. 58 �. �. ��(����)���� (�� �. ��.). 59 �. �. ���. 60 �. �. ����. �. 61 �. �. �����. 62 �. �. �������. 63 �. ����������, �. ��������. 64 �. �. ������� ����. 65 �. �. ���������. 66 �. �. ���. 67 �. �. �������. 68 �. �. �����. 69 �. �. �������. 70 �. �. �����. 71 �. �. ���. 72 �. �. �������. 73 �. �. �����.

187

����ѣ�����: �������. � �����ѣ���� ��� . ����� �����ѣ���� ��� ������. ����� �� �������� �� ������������� ѣ. ����� ѣ, �������, ��� . �� ���������ѣ ������������ ����������.


���� ѿ��ӕ�� ���������� 1 . � �� ���������� 2 ��ѧ�� � ��������� . � ����������� 3 ѡ��� � ���� . � ����� . � ������ѧ�� ������ ������ ѿ �����ӕ . ����� �� ������ ���� �� 4 �ѣ ������� ������ . � ���� �������ӕ�ѧ 5 ������ 6 ѡ�� �ѣ���� ����� . ������� ��� ��� ��� . ѡ�� �� ���������ѧ ��� �� ����� . � 7 ���� ӕ 8 ����� 9 . � ������� ��� ����� ����� 10 ������ . � ���������ѧ . � ���ѣ���� ������� � ������ . � ������ � 11 �����ӕ ����� 12 . ѡ�� �� �� ���ѧ ����� ����̑��ӕ 1314 ���� �������������� . � ��������� ���� ѡ�� ������� . ѡ�� ������ ѡ�� ��������� ���҃���� ������ �� 15 ���� ��� ��ӕ�� � ���� �� ���� ���̑�� . ���� �� 16 �������� �ѧ ����ѧ . � ������ѧ � ������� 17 . � ����� ����� ���� 18 . ���� �� �ѣ �������� �����������ѧ . � �������� 19 ���ѣ 20 � ������ 21. � ������ /�.72��./ ���� ����� ����ѣ����ӕ 22 . �� 23 ѡ�� 23 ѿ ������� ������ . ���� �������� 24 . ѡ�� �� ѿ �������� �ѣ������� 25 . ���� 26 �� �� ��� ����ѧ�� � ��������� ���� . � ������ � ������� ��҃� � ���� . �� ����� �� ���� . ������ ���� . �� ������ѣ ������ı 27 . � ӕ�� ������ѣ�ѧ ���� . �ѣ �� ����� . � ���� ������ 28 ������� ���������� 29 . ѡ���� �� �ѣ���� 30 �������� . � 31 �������� �� ������� ������ ������ 32 . ������� �����ѣ ���� . � 33 ����� 33 . ��� ����� 34 ���ѣ���� ѡ ���� . � ������� � 35 ��������� ������ . � ���� ��ѧ ���ѣ�� �� �ѣ�������ӕ 36

188

���� 37 . ӕ�� � ���� . �� �� ��� �� ��ѧ�� . ����������ӕ ��� . � �������ӕ ��� . ��҃����� 38 �� � ���� . ��� �� �ѧ . �ѣ��� ����� ���������ѣ 39. ������ �� �ѣ���� 40 . ������ ������ . � ���������� . ���ѣ �� ����� ��̑� ��̑�� ��̑41 ��҃ ������ . � ��҃��� ѡ�҃� ������ 42 ������ӕ 43 . ���ѣ��ѧ �� ��̑� . ����� ���ѣ���� ���� . � �������� 44 �ѣ�� ������� �ѣ��� . � ��҃��� ��� � 45 ���� ��� ����������ѧ ��� ������ ����ѣ����� 46 � ���� . ѡ�� �� ��҃� 47 ��� . ���� ����ѣ����� ���� . ���������� 48 . � �� �ѣ�� 49 ���� . � ������ѣ����ѧ . � ���� �����ѧ�� 50. ѡ����� �� �� ���� � ���� ��������� 51 � ���� � 52 ������ 53 ��� ����ѧ�� . ѡ�� �� ����ѣ ӕ�� �� ����� ������ � �������� . � � ������� 54 . ��҃�� . ��������� 55 ������ 56 ��� � �� 57 ��ѣ ��������� . ���� �� ����� 58 �ѣ�� ������ . ���ѧ�� �ѧ �������� . ѡ�� �� ��҃��� � ���� . ��� ����� ���҃�ѣ ��ı�ѣ . �� �� ��҃� 59 ����� ������ . � �� ���� ��� 60 �� ��ѣ ������ . � ��������ѧ ���̑����� 61 ��������� 62 ѡ�� �� �����ѧ�� 63 � �������� 64 ���������� 6566 �� ѡ����ѣ . ����ѣ��� 67 ѡ����� �� ������ 68. ��ѣ���� . ѡ����� �� (������ 69 ��ѣ���� 69) . ������ . ѡ�� �� ���ӕ ������� � ���� ѡ�� �� ���� . � ���� . � ��ѧ�� ���� . � �� ��������� ��� ������ �� �������� . � ������ ��� ������ 70 ���ѣ���� �� ��� . ѡ�� �� ���̑ . ӕ���̑ 71 . � 72 �� ����ѣ� ���� ���ѣ���� ���� 73. �� ѡ����ѣ ��̑�� ��̑�ѣ . �

�������: 1 �. �. ���(�)�����. 2 �. �. �������. 3 �. �. ����. 4 �. �. ��. 5 �. �. ����. 6 �. �. ����. �. 7 �. �. ������. 8 �. �. ���. 9 �. �. ���������. 10 �. �. �������. 11 �. �. ����������. 12 �. �. ������ѣ������. 13 �. �. �����������. 14 �. �. ������������. 15 �. �. ѳ���������� 16 �. �. ѳ������. 17 �. �. �����. 18 �. �. ����. ��. 19 �. �. �������. 20 �. �. ����� � �ѣ����. 21 �. ������������, �. ������������. 22 �. �. ��ѣ. 23 �. �. �����. 24 �. �. �� �������. 25 �. �. ���� �� ���������. 26 �. �. ������. 27 �. �. �� ����� �(�)�� ��ѵ�����. . 28 �. �. �� ���v����. 29 �. �. �������� �����. 30 �. �. �(��)��������. 31 �. ����, �. �����. 32 �. �. ����. �(��)�(�)��. 33 �. �. �������. 34 �. � ����, �. � ����. 35 �. �. ����ѣ���ѣ. 36 �. �. ����. ��. 37 �. �. ��������. 38 �. �. ������. 39 �. �. ��. 40 �. �. ����. ��. 41 �. �. �������.

189

����ѣ�����: ��� ����� ���� ������� ���� �����. ����� �������� �� ������������� �. ����� ������������ �� , �� �. ��ѣ�� ����� ������������ . ���ѣ�� �� �������� ��������� ���������� ������ �������� �. 73-�� � ���� ������� ���� �� 73-�� �����, �� 74-�� ����� ���������� ������ �������. ����� ������������ �� . ����� �������� �� ������������� . ����������� �������� �����. ����� �����ѣ���� ��� �������� ��. ��ѣ�� ����� ������������ ��. ���� �� ��������. ��� ����� ���� ����� ���� �������. ���� �� �����, � ����������� ���� �����. ���� ����� ������� ����������� ���� �����. ����� �����ѣ����, �������, ��� .


�� �����̑���� 1 ���������ѣ ���� ���� ���ѣ��ӕ . �� 2 ����� ӕ��ѧ����ѧ . �� ѡ����ѣ ��ѣ������ . � �������� . ���ӕ�� � ������ . ��� �� � ���� ����� . ���ѣ��� ��� 3 �� ���ѣ��� . � ���� �������� �ѣ�� ѿ ���� . � ѿ���ѣ �� ���̑ ��� ������� . ѿ �ѣ���� . ӕ�� �� ���� ���ѣ���� . /�.73/ ӕ�� �� ���̑ �� . �� ��� �ѣ�� ����� �� 4 . � ������ . ���� 5 ��ѣ��ѣ� ���� . � ���������� ��ѣ�� 6 . ������� � ��ѣ�� . � ���� ������ ��� . ������ ����� ��� . � ������ѣ�ѧ � �����ѣ � ������ � ����� � ��������� . � �� ѡ����� 7 ��҃� 8 �������ѧ ѡ ��̑ѣ . ������ �� ����� � �����ӕ . ���ѧ����� �ѣ�� ��� . � ��������� � . ���� �� �ѣ�� ���������� ��������� 9 ��������ѧ . ��� ��ӕ��� . � 10 �� ���҃�� ӕ�� ��ѣ���� . � ���ѧ�� ��҃ . �� ��ѣ ����� ������ . � �� ������ѧ��ӕ 11 � ��������� . � �� �������� ������ . �� ����� � ���ѣ . ������ѣ������ 12 ����� ������ . � ����� ����ѣ . �� �ѣ����� . � �� ��������� . � � ������������ 13 . �� ����� ��҃ ������������ 14 � ����������� 15 ������� . �������� . ��� �� ����� �� �ѣ�� ����� ❙ /�.74/

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6583 (1075)] ������ ��ı�̑ ������ ���������ӕ . ���� ѡ���������� . ��������� ���������� . ��� ѡ�������ӕ �� ������� 16 ���� . � �� ѡ�������� ������� ���� . � ������� ��ı�̑ �� ������� 17 ❙ �ѣ�̑ . ��҃� . ı��ѧ . �� . �҃ . ��҃� . � �� 18 �ѣ�̑ ������� 19 ����ѣ �� ������ 20 . �� ��҃������� . ��ѧ������ �� ���������̑ . ������ ��� ��҃������ ���� . ѡ�� �� ��������

190

����������� 21 ��������� . ����̑ � ������ . � �������̑ . �ѣ�� �� �� �� ��� �� ѥ��� . �� �� ������ ���҃�� . ���� ���� ��ѣ��� 22 ������ 23 . ���� ���̑ ��������̑ 24 � ����� ���� . ���� �ѧ ������� 25 ������ 26 ��҃� ���ѣ����� . � �������� 27 ��҃� ��������� . ����� ��ѧ ��ѧ�� ��ı�� �� �������ѧ 28 . ���� � �� ���� ���҃�� . ��� ��ѣ��� ������ı�����̑ ������̑ 29

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6584 (1076)] ���� ���������� ��҃� ��������� . ı Ѡ���� ��ѧ��������̑ 30 . �ѧ���� 31 � ������ �� ����ı . � �� �� �ѣ�̑ ���������̑ ��҃������ . ��҃� Ӕ�������� . ��҃� . ���ѧ�̑ . �� . . �҃� . ѿ �ѣ����ӕ ����� . � �������� ���̑ �� ��҃�� 32. � �ѣ�� �� ���� ���������� 33 �� ����ѣ . ��҃� ������ѧ . �� . �҃ . ��҃� . � �� �� �ѣ�̑ �����ѧ �� ���������� . ��҃� ���������� ����̑ ��������̑

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6585 (1077)] ����� ��ѧ����� � 34 �ѧ��ı . ��������̑ �� ����� ������� ��� . � ����� ������� . �ѣ�� ������ � ��������ѣ 35. ��҃� ��ӕ . �҃ . ��҃� . � ���̑ ��҃����ӕ ��� ��҃�� . �҃ . � �ѣ�� 36 ����������� . � �������ѣ 37 . ��������� �� ���ı��� 38 ������� ����� . ��ѧ����� �� ����ı�� . � ������ ���� . � ����� ��ѧ����� . �ѣ�� � ����ѣ . ��҃� . ı��ѧ . �҃ı . ��҃� . Ѡ���� �� ��҃������� ��҃� . �ѣ �� 39 ��������� . � ����ѣ���ѣ ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃s . [6586 (1078)] �ѣ�� Ѡ���� ��҃� ��҃������� 40 . ����������� . ѿ ��������� . ��҃� �����̑ . �� . ı҃ . ��҃� . � �� �� �ѣ�̑ ������� ��ı�̑ ��ѣ�� ��҃������� ��҃� . � ��������� . �ѣ �� ��ѣ�� ���̑��� �� �����ӕ 41 . � �������������� . ������

�������: 1 �. �. �����. 2 �. �. ����ѣ���ѣ. 3 �. �. ����. �(��)���. 4 �. �. ����. ��. 5 �. �. ����. ��. 6 �. �. ��. 7 �. �. ����������. 8 �. �. �������. 9 �. �. �������. 10 �. �. �����. 11 �. �. �������. 12 �. �. �����. 13 �. �. ����. 14 �. �. ����. ��. 15 �. �. ��������, � ����. ��. 16 �. �. ����ѣ�����. 17 �. �. �����������. 18 �. �. ��������. 19 �. �. �����. 20 �. �. ��. 21 �. �. ��������. 22 �. �. �����. 23 �. �. ����. ��. 24 �. �. �����. 25 �. �. ���������. 26. ����. �������. 27 �. �. ����. �. 28 �. �. ����. �. 29 �. �. ����. �. 30 �. �. �������. 31 �. �. ����. ��. 32 �. �. ��. 33 �. �. ���. 34 �. ��� ������, �. ��� ������. 35 �. �. ���ѣ��. 36 �. �. �����ѣ. 37 �. �. ��������. 38 �. �. ��. 39 �. �. ����. 40 �. �. ����ѣ���ѣ. 41 �. �. �����. 42 �. �. ����. ��. 43 �. �ѣ�ѣ����. 44 �. �� ��ѣ��� ( �����ѣ���� �� ) ���, �. �� ��ѣ���� ����. 45 �. �. ���������. 46 �. �. ������. 47 �. �. �������. 48 �. �. ��������. 49 �. �. �����ѣ. 50 �. �. �������. 51 �. �. ������ѣ. 52 �. �. �������. 53 �. �. ����. �. 54 �. �. ���. 55 �. �. ��ѣ. 56 �. �. �ѣ��. 57 �. �. ��������. 58 �. �. ������. 59 �. �. ����. �. 60 �. �. ����. �.

191

����ѣ�����: ����� �����ѣ���� ��� . ����� �� ����������. ����� ������������ �� �. ����� �� ��������� �� �ѣ���� ���ѣ �� ������� �������. �� �� ������� ��������� �� ���ѣ ��������� ��. ����� ������������ �� , ѣ �� (��ѣ�ѣ). ����� �������� �� �������������. ����� �����ѣ���� ��� , � � ��� �. ����� ����ѣ ������� ����� ������� ���������. ����� ���� ������� ���� �����. ����� �������� ������� (�������). ����� �������� �� ������������� �. ����� �� � ������ �����ѣ���� ��� �������. ���� �� ��������.


��ѣӕ �� ���҃���� . ����� 1 �� �ѣ��� � ������� . ������� ������� . ��� �� �ѣ�� �������� ���̑ . � ��������ѣ 2 �� 3 ��҃��� . ��҃� ı��ѧ 4 . �҃� . ��҃� . �ѣ�ѧ�� � ���� �ѣ��� ��҃������ � ���ѣ�����ѣ . ��҃� ��ѧ������ . Ӕ������� . �ѣ�ѧ�� 5 ��ı�������ѣ . � ���������� �ѣ�ѧ�� �� 6 �����/�.74��./����ѣ 7 . ������� Ѡ���� � ������ ������ӕ �� ������ ����� . � 8 �������� �� ��������� � ������ѣ 9 . ��������� �� ������ 10 ������� ��� 11 �(��) �� ������ . � �������� ������ѣ ����� . � ����� ������� ��ı�� ��� . ������� ��ı�̑ �� ����� ����������� . � ����ı � 12. ������ ����̑ . ���ѣ� . � ��� 13 ����� . ��҃� . ������� 14 . �҃� . ��҃� . Ѡ���� �� � ������ . �������� 15 ��������� 16 . ���ѧ�� ѡ���ѣ��� . � ����� ������ ����� ��� ����������̑ 17 . �����ӕ�� 18 ����� 19 ������ӕ����� . ѥӕ �� ����� ���ı���� ��҃ . ѿ ���� �ӕ 20 . ѿ�ѣ�� ���� �� �������ӕ ��҃� ������ӕ����ѣ 21 . ��������� �� ����� 22 �� ����� ������ . ��ѧ��ѧ�� 23 � ��ı��� 24 . � �ѣ��������̑ . �ѣ����� . ��������� �� �����ѣ�� ��� . ��� ��ı���ѥ . � ���̑ ��� ��ѧ����� ����� �� ���� . ������ �� ����� �ѧ ��ѣ ������ 25 ��� . ������ �� �� ������� 26 �� ���� . � ��ѣ��� ��� ���������� . � ���� ��� ���� �������� ���� 27 . �� �������� �� ��ı ���� ����� ���ӕ . � �� ������̑ �� �� ������ ����ѧ�� 28 . ��ѣ��ӕ ������ ��ı�� 29 . �� ������ 30 ��� ����� �� . � ���ѣ ����̑ �� �����ѣ . ��� 31 ������ �� 32

192

��������� � ������� ����ѣ . �� ѡ�ѣ�� . ��� ������ . �����ѣ �� ѡ�ѣ�� 33 . ӕ�� ����� 34 ����� ���� �� �ѧ . � �� ���� ����ѣ 35 ��������� . � �����̑ 36 ������� 37 ��ӕ . ѿ ���� �� ������ . � ����� ��ѧ����� �� Ӕ��������� ��҃��� ������ . � ��������� � �����������̑ ��҃�� ������ . � ������� � ��������� . � ���������ѣ ����������̑ �� 38 ����ѣ . Ѡ���� �� � ������ �ѧ���� 39 � ��������ѣ 40 . ����ѣ������� �� �� ѡ����ѧ����ѧ . ���������� �� ����� . ���������� �� �������� �� ������̑ ��������ı�� . ѿ �������� . ı ѡ�ѧ ����� . � ��ѧ�� ����� . ѡ������ . � ������� ѡ����� 41 . ������ 42 ��ı�ѣ����� 43 �� ��҃����� �����̑ 44 . ��ѧ���� �� � ��������� . ���ı����� ӕ�� ��� Ѡ���� � ������ ������� . ��ѧ���� �� � ��������� ���ѧ����ѧ 45 �������� ѿ ����� ������� Ѡ����ѣ 46. � ���̑ Ѡ���� � 47 �������ѣ 48 . �� ������ 49 �������� . �� �����ѣ ����� ������� ����ı���̑ 50 ��҃���� . �� ������ѣ 51 � ������ �� ������� 52 ����� . /�.75/ � ���̑ ��� ������ . ��ı ��� ������ 53 . ӕ�� 54 ��� ��������̑ ����� 55 . � ���������ѧ ����� . �� �ѣ�� 56 ӕ�� ��҃ �����ı�� ���������ѧ . ��ѣ����ı� 57 �� ����̑�� ����� . � �� �� ���������ѧ �����ı 58 ����� ����� . � �������� ������� . � ��ı����� ��̑ �� �ѣ���ѣ �� �ѣ������ ���ѣ � ��������������ѧ ѡ����� 59 . ��ı�̑ �ѣ�� ��� . � �ѣ���� ���ı�� ������ ��҃� �ѧ�������ѧ . �����������̑ ����� 60 . ��ѧ����� ���ӕ��

�������: 1 �. �. �ѣ����. 2 �. �. ����������. 3 �. �. ���. 4 �. �. ����. ���. 5 �. �. ���������ѣ �� ����� �ѣ��. 6 �. �. �������ѣ. � ����. �. 7 �. �. ���ѣ��. 8 �. �. ����. ��. 9 �. �. ������������, � ����. �. 10 �. �. ����. �. 11 �. �. �������. 12 �. �. ���� ��� �����. 13 �. �. ����.. 14 �. �. ����. �. 15 �. �. ���������. 16 �. �. ����. �. 17 �. �. �������. 18 �. �. �����. 19 �. �. ��. 20 �. ����. ������� ��������� ��. 21 �. �. ���� (�� �. ����� ���������� �� �����). 22 �. �. ��������. 23 �. �. ����. �. 24 �. ��������, �. ��������. 25 �. �. ��������. 26 �. �. ����������. 27 �. �. ������. 28 �. �. �����. 29 �. �. ������. 30 �. �. �������. 31 �. �. ��. 32 �. �. ���. 33 �. �. �������. 34 �. �. �� (�� �. ��.). 35 �. �. �������. 36 �. �. �� ���. 37 �. �. �������. 38 �. �. ������. 39 �. �. ������. 40 �. �. ����ѣ���. 41 �. �. ���. 42 �. �. ������. 43 �. �. ���. 44 �. �. ���ѣ. 45 �. �. ���. 46 �. �. �� ���ѣ �(�)�ѣ. 47 �. �. ����. �. 48 �. �. ������ѣ. 49 �. �. ����. �. 50 �. �. ��. 51 �. �����, �. ����� �. 52 �. �. ������. 53 �. �. ����. ��� ���� ������ �� ����� ���ѣ��. 54 �. �. ���������. 55 �. �. �������. 56 �. �. ��������� ��. 57 �. �. �� �(�)�ѣ. 58 �. �. �������.

193

����ѣ�����: ���� ������� �������� ����� �� (�ѣ���ѣ��). ����� �������� �� ������������� . ����� �������� �� ������������� �. ����� �������� ������� �. ����� �������� �� ������������� �. ����� ����������, � �� ��� �� �������� ���ѣ ��������� ��. ����� ���� �������� ���� �������. ����� ����ѣ � �����ѣ���� ��� �. ����������� �������� ������ �����, � ����� �����ѣ����, �������, ��� . ������ �������� �� ������������� ; ������ ��������� ����� (���� ��������). ����� �� ����� �������� ���� �������, � �� �� �����ѣ���� ��� �. ����� �������� �� ������������� ѣ. ����� �������� �� ������������� �� ѣ. ����� �������� ������� �. ����� ����������. ����� �����ѣ���� ��� . ���� ����� ������� ���� ����� ����� �. ����� ������ �����ѣ���� ��� . ��������� �����ѣ���� ��� . ����� �����ѣ���� ��� �.


� �ѣ��ѣ�� 1 . �������� 2 ���ѣ���� ѡ�� 3 . ������ 4 ������� �� ����� . � ���� ������� ��ı�̑ . ��ѧ����� ��҃� Ӕ�������� . ���������ѣ�̑ ��ı��ѣ �ѣ�ѣ 5 . ���ѣ�� Ѡ���� � ���ѣ ������ı 6 . ���� ����� 7 . � �ѣ�� 8 ����������� 9. ������� ��ı�̑ ��҃�� ��ѧ����� . ��҃ѧ ѡ��ѧ�̑ �� . �҃ . ��҃� . ������ �� �ѣ�� ��� ��������� 10 � ����� . � ��������� ������� ������� . � ������� 11 �������� ��� . ��� ������ ����� 12. � ��������� 13 �� ���ѣ 14 . �������� � � �ѣ����� . ������ � ����������� 15 . � �������� 16 �� ����� . � �� �ѣ ��ѣ 17 ���ı���� �ѣ��ӕ �� ����ѣ �����ѣ . � ����ѣ 18 ������ѧ ѡ 19 ���� . ���� ������ ����� . Ӕ������� �� ��ѧ�� �� ���� . ������ѧ �� �������� ����� . ѡ�҃� ѡ�҃� ��� . ��� ��� 20 ��� ������ �����̑ �� ��ѣ�ѣ ���� . ����� ������� ������ ѿ ���ѣ� . � ѿ �����ӕ ����ӕ 21 . �� �� ������ �� ѿ ����� �� �� ����� ������ ������ ����� ���� . � ��������� �������̑ 22 �ѣ�� ��̑ . �� ���҃�ѣ ��҃�ıӕ ��҃� 23 . �������� 24 � � ���� ���ѧ�� 25 � ������ѧ�� 26 . �ѣ �� ��ѧ����� . ���� ������� ������� . �ѣ���� �������� 27 . ��������� ������� . ������ı �������ѧ . ���ѧ ������ . ����� �� � ���� �� �ѣ . �� ����� 28 . �� ������ ������ . �� �����ӕ ��� �� ��� . ����� ѥ�� �������� ��ӕ�ѣ . ������. ��ı����� . � ���� ��̑ ���������� .

194

� �� ����� ������� ���� ��� . ��� �� ��� �ѣ��� 29 ��ӕ�ѣ ��ѣ��� �����ѣ� 36 �� �������� �������� �� ������ . �� 31 �� 32 ���� �� �����ѣ 33 �� 34 ��҃� ��� . ���� �� ����� ���ӕ ��ı������ � 35 . � ���� �� ����� ����ѣ ����ѧ . � �ѣ�ѧ�� ��� ���� �� ������ ����ѣ . ��������� �������� ���ѣ���� � ���� . /�.75��./ �����̑ 36 ��� ����� ����ӕ�� . ѿ ��� ��� �� 37 ��� 37 . �� ��ѣ�� � ���� ��� . ���� �� ��ı ����� ��� ������ �� ��ѣ ������ 38 . ������ 39 �ѧ �� ����� ��� . ������ �ѧ ����ѣ��� 40 ���� . �� ӕ�� 41 �� ���ѧ�� �����ı �����ѣ 42. ��ı ��ѣ ��� . ����� � ӕ 43 ���ѣ 44. � ������ ����� ���� �� �ѧ . ��� � ���̑ . �� ���̑ �� ��� ����� ��� 45 ��������� ��ѣ . � �� ��҃ѣ ���ѣ 46 �ѧ �������� . �� ���̑ ���� ����ѣ ���� . �� �� �ѧ ����ӕ ������ ������ 47. ������ ������ ������ . ������ӕ ��҃�� ��҃�� ���ѣ����� �������ӕ . �� �����ѣ 48 . ��� 49 ��� �������� ���� �� ��ѣ�ѣ ���� . ����� ����ѣ����� ѿ������ѧ ��� . ���� ������ ������ ���� �� ����̑ ������ . �� 50 ����ӕ 51 �����ӕ ����� . �� ��ѣ��ӕ ���ѧ ������� . �� �� ������ ѡ���� . ѡ �ѧ������ 52 �� � ��̑� ���̑ . �� ��� �������� ��҃� ���� �� ����� ���ӕ 53 . �������� �� ���̑ . ����̑� � �ѣ���� �������� 54 ��ı����� . ������ �� ���� ��ı�� ����� . ӕ�� �� �ѿ (��. �����) 55 ��҃�� . ��҃ ����ı ѥ��� . � �������ӕ �� 56 ����� �� ��҃� 57 (�) 58

�������: 1 �. �. �������. 2 �. �. �����. 3 �. �� �ѣ�ѣ. 4 �. �. ����. 5 �. �. ��. 6 �. �. ������. 7 �. ����. �. �. ����. �. 8 �. �. �����. 9 �. �. ��. 10 �. �. ����. �. 11 �. �. �����. 12 �. ��ѣ����, �. ��ѣ����. 13 �. �. ����. �� ���ѣ. 14 �. �. ���������. 15 �. �. � ��. 16 �. �. �����. 17 �. �. �����. 18 �. �. �����. 19 �. �. �������. 20 �. �. ��. 21 �. �. �� ����ѣ. 22 �. �. �����. 23 �. �. ����. 24 �. �. � ����ѣ���ѣ. 25 �. �. � ����������. 26 �. �. �����. 27 �. �. ��� �. 28 �. �. �����������. 29 �. �. �������. 30 �. �. ����������. 31 �. ����. ����. ����� ����. �� �� ���� �� �., �� ����������. 32 �. �. ����. ��. 33 �. �. ������. 34 �. �. ����. ��. 35 �. �. �� �(�)��������. 36 �. �. ��������. 37 �. �. ��������, � ����. ��. 38 �. �. �������������. 39 �. �. �� ��. 40 �. �. ���ѣ��. 41 �. �����, �. �����. 42 �. �. ������������. 43 �. �. �������� ��. 44 �. �. ����. ����� �����. 45 �. �. ����. ��. 46 �. �. ����. � (500). 47 �. �. �����. 48 �. �. ����. ��. 49 �. ������� ��������� ������� ��. 50 �. �. ���ѣ�����. 51 �. �. ����. � ������� ��������� ��������. 52 �. �. � ����������. 53 �. �. �����. 54 �. �. ��.

195

����ѣ�����: ����� �������� �� ������������� . ����� �����ѣ���� ��� �. ��� ����� ���� �������. ����� �������� ������� �. ��� ����� ���� ����� ���� �������. ����� �������� ������� (����: ��� �� �����������). ��ѣ�� �� �ѣ���� ���ѣ �� ������� ������� ��������� �����. ��ѣ�� �� �ѣ���� ���ѣ ��������� ��. ����� ������ �������� ������� . �� �ѣ��ѣ ����� ������ ����� ������� ����� (500). ����ѣ ���� �����, � ����� �����ѣ���� ��� �. �����ѣ���� ��� . ����� ��ѣ��� ������� ������ ����� �� �ѣ��ѣ ����� ��������� (500). ���� �� ��������.


�����ı����� � ��҃ � ���� �����ı����� 1 ѡ ���� ����������̑ ����ı . �� �����ӕ��� ����� 2 �� ��҃� ������� . �� ӕ�� �� ѡ�� ���� � �� ����ı � ���ѣ 3 ���� . ��ӕ��� �ѣ�̑ � ����� . �� �������� ���� . ���� ���ѣ���� ��ӕ��� . ӕ�� ��ӕ��� ������� ����� . ��ӕ 4 �� �ѧ �ѣ�̑ �������� �� 5 ����� . ��� ��� 6 ���̑�� ��҃ ����� � ����� ������ �������ѧ . ���� ���� . �� ���ѧ� 6 ����̑ ������ . ����� ������ ��҃ 7 . ����� �� ������ ���� ������ ������ . ��� �����ѣ�� ��� 8 ѿ ���� . �� ���ѧ� ��҃ ������ � ����̑ ������ . �� 9 ����� �� ��� ����������ѧ . ����� �� ���� 10 ��ѣ�� ����������̑ . ����� 11 �� ���̑ � ��҃ ����� �� ����� . � ����ѧ��ѧ �� �� ��ѣ���ıӕ 12 . � ����� ��ѣ�� ���� 13 ��������ѣ 14 �� ���̑�ѣ . ���� 15 ���� ���̑�� ���� �� ������ . � �� ��������� �ѣ���� . ����� 16 ���� ��҃��� �����ӕ�� ����� 17 ���� . ����� � 18 �� 19 ���̑ ��� ��҃�� �����ӕ ����� ���� �� ����̑ �����̑ . ������ӕ �����ѣ�� ��̑�� . ������ ������ӕ ��������� � 20 ����ı ❙ ��������� �� �ѣ�� ����ѣ 21 /�.76/ �� ����ѣ 22 ѡ�҃� �����̑ � ����̑ �����̑ . ������� 23 ��� ������ ������ . � ������ ��҃� �����̑ ���������� � ��������ѣ 24. � Ӕ������� ���������ѣ 25 . ������� ��� ������ ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6587 (1079)] ����� 26 ������ � ������ѣ � ����� . ��������̑ �� ���� � 27 ����ӕ�����ѧ 28 . � ������ 29 ���� � ������ѣ . � ��������̑ 30 ������ ����ѧ�̑ . � 31 ����� ��� ������ �

196

������ѣ . ��҃� . �����̑ 32 . �҃ . ��҃� . � ���̑ ����� ��� � �� ���̑ �ѣ�� ���� ������ 33 . ��҃� ��҃������ѧ . � ����� Ӕ�������ѧ . � Ѡ��� ���� �����ѣ �������� 34 ���� ��҃�������� 35 ��������� �� ������ ��������̑ 36 . �������� 37 . ������������ ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6588 (1080)] ���������̑ ����ı ����ӕ���������� 38 �� ���� ��������̑ �� ����� �� �ѣ 39 ��҃� �����̑ ���������� . ��������� �� ���� ���ı�̑ 40 ������ 41

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃ѳ . [6589 (1081)] �ѣ�� ��������̑ ��҃�� � ���������� ��������������̑ 42 . ��҃� ��ӕ . �� . �҃ı . ��҃� . � �������� 43 ����������� . � ӕ��� �������� 44 � �ѣ����� 45 ����������� ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . 46 �҃ . [6590 (1082)] Ѡ�ѣ�� ����� �����ѣ����� ��ѧ�� ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . � 46 �҃� . [6591 (1083)] ����� 47 Ѡ���� ��� ����̑ 48 ����������� . � ӕ ��҃�� � �������ѧ �����������̑ �ѣ�� 49 ����������� . � ��ѣ�� ������ı ��� �ѣ�� ��ѣ����� . �� �������� ����̑�̑ � �� ������ . � ��҃�� � �������ѧ ����� ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . 46 �҃� . [6592 (1084)] ������� Ӕ������� . �� ��������� �� ������ ��҃� . � �� �� ����ѧ ��ѣ����� 50 ����ı������� ��� ѿ Ӕ������� 51 . � ����� ��������� ��҃� �����̑ ���������� . � ����� �����������̑ . � ������ Ӕ������� . ���������ѣ 52 . � �� �� �ѣ�̑ ��҃�� ��ӕ ��ѣ��ѣ�� 53 �� 54 Ѡ����� � ��ӕ � ���̑ ��� ��ѣ��� . ��������� �� ������� ������� � � ������ ��� ���������� ❙





      �����



���������     ����     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

1839 �.   ������ ����� ��������� ��������� �������, � � ������� �� �� ����, � ���� (������� �������) ��������� ���� �� ��� ��������. �� ����� ��������� ��� ��� �����. �� ������ ����� ����� ������ ���� � ����� �� � ����. ����� � ������� ���� �������������� �� �� ������� ���������, ������� �� ��������: ��������� ������, � ������ ��� �� ��������, ���� ��� ��������� �� ����� ������ ����: ���� ����� ������� � ����. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.