[����. � �. 2. ����������� ��������. � ���., 1908. � ����. 57-88.]


      �����



���������     ����     ��������




�������: 1 �. ����. ��. 2 �. �����. 3 �. �������. 4 �. �����. 5 �. �������. 6�6 �. �(��)�������... ����������� �������. 7 �. ����������. 8. ����. ���. 9. ����. ��. 10. �������. 11 �. ��������. 12 �. ������� (�� �����. �����). 13 �. ���. 14. ���. 15 �. ���. 16 �. �������. 17 �. ������. 18 �. �� �� ���. 19 �. ��. 20 �. ������. 21 �. �����. . 22 �. ������. 23 �. �������. 24 �. ����. 25 �. ����. 26 �. ������. 27 �. �����. 28 �. ���ѣ���. 29 �. �����. 30 �. �������. 31 �. �����. 32 �. ����. 33 �. ����. 34 �. ����� ���. 35 �. ��. 36 �. ������. 37 �. ���. 35 �. �����. 39 �. �������� ���. 40 �. ����. ���. 41 �. ������. 42. �������. 43 �. �����. 44. ����. �. 45 �. �. 46. ����. �. 47 �. ������. 48 �. ��������. 49 �. �������. 50 �. ��������. 51 �� ����� ����� ������������ �. 52 �. �. �����. 53 �. �. �������.

57

����ѣ�����: ����� �������� ������ ������������� . ���� �� �������� �����ѣ���� ����� ��������� ����� ���� �����. ����� ���������� � ���� ��� �������� . ����� �������� ������� �������������. ���� ������� ��������� ������ (�. �. ��������) �(�)��. ����� ����ѣ ������� ������ ������������. ����� �����ѣ���� �� . ���� ����� ������� ��������� ������ ��������� ��.


� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6478 (970)] ��҃������ ������ Ӕ������� � ����ѣ . � Ѡ��� � �����ѣ�� . � �� �� ����ѧ ������� ���̑� �������������� . ����ѧ�� ��ѧ�ѧ ���ѣ . ��� 1 �� ������� � �� . �� ���ѣ���� 2 ��ѧ�ѧ ���ѣ . � ���̑ � ���� ��҃������ . � �� ��� � 3 �� ���� . � ѿ��ѣ�ѧ Ӕ������� � Ѡ��� 4. � ���̑ ������ѧ ������ ���������ѧ . ���������� �� �ѣ ѿ ������ ����������ѣ Ѡ������ . ������ �� �ѣ ������ѧ 5. ѡ�҃� �� �ѣ ��� ������ ��������� . � �ѣ ������ѧ . ��� ���������� . � �ѣ�� ���������� ��҃������ 6 . ����� �� ���������� . � ��ӕ�� ����������� 6 ��������� 7 ���ѣ . � ��� ���������� �� �������� ��� ���� � ���������� . � ��҃������ �� Ϻ��ӕ������ 8

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃ѳ . [6479 (971)] ������ ��҃������ 9 ����ӕ������ . � ����������ѧ ������� . � �����ѣ . � ����ѣ���� 10 ������� �� �ѣ�� ������� ��҃������ . � ���̑ �ѣ�� ������ . � ѡ���ѣ���� 11 ������� . � ���̑ ��҃������ �� ������ . ���� �� ��ѣ ����� . ���ѧ����� ������� 12 ����̑� � ������� . � � ������ ѡ���ѣ ��҃������ . � ��ѧ ���� ����� ���ѧ 13 . �� ������ ��� . � ���� �� ��ѣ�� ��҃ѧ . ���� �� �� 14 ��� . � ��ѧ�� ������ 15 ���� ӕ�� � ��� . � 16 ����� 17 ��ѣ�� . �� �� ���� ������� ���� ����� . �� ����� �� ���̑ ���� 18 . � �� ������� ���� . � ���ѣ���� �� 19 ������ 20 ���� . �� ����� 21 �� ����� �� ������ . � � ����� 22 ��ѣ�� . �ѣ��ѧ�� 23 ���� ����� . ���� �� 24 ��ѣ�� ����� � �� ��� ��҃� . � ���̑ ��� ��҃������ . ���� ���̑ . �҃ . ���ѧ�� 25 . � �����̑ . ı҃ . ���ѧ�� 26 . �ѣ �� ���� . ı҃ . ���ѧ��

58

����� 27 . � ���������� ��ѣ�� . �҃ . ���ѧ�� �� ��҃������ . � �� ���� ���� . � ���� ��҃������ �� ��ѣ�� . � ������� ������� ���� . ���ѣ�� 28 �� ���� � ����ӕ���ѧ �ѣ�̑ . /�.28/ ��������� ��� . � ���̑ ��҃������ . ���� ���� �ѣ��� �ѧ �ѣ�� . � ����� � ������ ����� ������� . �� �� ������� ����� ����� . �� �ѧ���� 29 ������ �� . � ��҃���� 30 �� ������ 31 �� ����� 32. ��� �� ���ѣ����� �� ����� ���̑ 33 . � �� ����� ���ѣ����� . �� ������� ��ѣ��� . ��� �� ����� ���� ����� . ��� ��ӕ ����� 34 �ѧ���� . ���� 35 ��������� ѡ ���ѣ . � ����� ��� ���� ���� ���ӕ �ѧ���� . �� � ����� ���� ����� 36 . � ����������ѧ ���� . � ��ѣ�� ������� . � ���������ѧ ����� . � ѡ������� ��ѣ�� ���� . � ���̑ �ѣ�� ������ . � ѡ���ѣ ��҃������ . � ��ѣ�� ���ѣ���� . � ���� ��҃������ ���ӕ �� ������ 37 . � �����ӕ ������ 38 �������ӕ . �� ���ӕ�� ����� � �� ��҃� � 39 . � ����� ��̑�� � ������ ��ӕ�� ���ӕ . � ���̑ ��� ��� ����� 40 . �� ������ ����� ������� ��� . � ����� 41 ��� 42 ��ӕ� . ����� 43 � ���� ���� 44 . �������� � ��������� �� ���� ����� ��� 45 ���������̑ 46 . ������� � ���� ����� � �������� . � ���� ����� . � ������ 47 ��� ��ѧ��� 48 ����� ��� � ���� ��� . � ������ ��� . ѡ�� �� ����� ���� ����� �� ��҃������ . � ӕ� ������� ��ѣ�� � ��������̑ 49 . ���̑ ������� 50 ӕ �ѣ�� . � ������� � ����������ѧ ��� . � 51 �������� ���� ���̑ ��� � �������� . � ��̑ ��҃������ ����� ��ѧ . ��������� . ѡ����� � ��҃������� . ������ ��������̑�� . ��� 52 � ��̑��� �����������̑ �� ��̑��� . � ����� ��̑�� ��ӕ�� . � 53

�������: 1 �. �. ����. �. 2 �. �. �������. 3 �. �. ����. �. 4 �. �. ����������. 5 �. �. ���. 6 �. ������� � ������� ����ѣ, �� �.: �� �. 7 �. �. ����. � ��������� ���� ��. 8 �. �. ����. �. 9 �. �. ����. �. 10 �. �. ������. 11 �. �. ��. 12 �. �. ������. 13 �. ����. ��. 14 �. �����, �. �����. 15 .�. ����. 16 �. ����. �����. 17 �. ���������. 18 �. �. �����. 19 �. �. ����. 20 �. �. ���� � ����� � ������ �������. 21 �. �. �������. 22 �. �. ����. �(�)��. 23 �. �. ����. 24 �. �. � ��. 25 �. �. ���. 26 �. �. ������. 27 �. �. ��. 28 �. �. �� �� ���. 29 �. �. ���������. 30 �. �. ���. 31 �. �. �����. 32 �. �. �����. 33 �. �. ������. 34 �. �. ������. 55 �. �. ������. 36 �. �. ������. 37 �. �. �����. 38 �. �. �����. 39 �. �. ��������. 40 �. �. ������������. 41 �. �. �����. 42 �. �. ����. ������. 43 �. �������. 44 �. �. �������. 45 �. �. �������. 46 �. �. ����. �. 47 �. �. ��������. 48 �. �. ������, � ����. �����.

59

����ѣ�����: ����� �� ��������� ���� ������� ������ ���������. ����� �� �������� ������� �������� ��. ���� ��� ������� ������ ��������� �� (�����). ����ѣ ������ ��������� ������� ����� (����). ������ ��������� ������� ��. ����ѣ ������ ��������� ������� ����� (����). ��������� �� ������� ���ѣ ������ ���������: �������. ���� ��� ������ ��������� ��������� �� (�����). ����� ���� ������������� �. 1 ����� ���������� � ���� ��� �������� �. ���� ��� ������ ��������� ��������� �� (�����). ����� ������������ �� �. ���������� �� ��������. �� ����� �����ѣ���� ����� �� �.


����� �� �������� . ӕ�� ��������� � ���� � �������� ���� . � �� ����ѣ �� �ѧ . � �����ѣ ��������� 1 . � ��̑ ����� ������ 2 � ������ . � ��� ����� ��� ѡ����� 3. ѡ�� �� ������� � 4 ��� � 5. � ������� ��� ���� . � ��� 6 ѡ����̑7 ѡ�� �� ������ 8 ���� ������ � 9 ������� � �ѣ������ ��̑�ѧ . � ������� ѡ�ѧ�� �� ��̑�� . � ���ѣ���� ��ѧ �����ӕ . � ����� 10 ��ӕ�� ���� �ѣ� 11 ���� ������ /�.28��./ ���� . ӕ�� ��ѣ��ӕ �������̑ . � ѡ����� ѥ����� ����ѧ 12 �� ���� . � ����� ��̑�� ��̑�ѧ ��� . �� ���� �� ������ . �� ����� ���� � �� ������ . �� ������ �� �ѣ �� ���� 13�̑������̑ . � ����� ��� ���� . ��ѧ���� 14 �� � �� �������ӕ �҃�ѧ . ӕ�� ���� 15 ��� ������� . ���ѧ �� � ���� ����� . � ���������̑ � ����ӕ����ѣ�� . � �������� 16 ������ . ���ѣ�� �� ���� �������ı ���ӕ . ���̑ � ���� ��� ���� ����ѣ������ 17 �������� ������ ��� � ��� . �ѣ�� �� ������ ������� �� ����� . � ���̑ ����� � ���̑ . � ������� ���� ������� . � ����� ��� 18 �� ��̑��� � ������ѣ�� . �ѣ �� �� ��̑�� ��ѧ � 19 ���� . ���� ��ѣ� ���� � ����� ����� � ������ 20 . �� �� 21 ������� 22 ���� ���̑ . � ����� ���� �� ���� ����� �ѣ����� . ��҃������ �� ���ӕ ���� . � ��� ������ �� �������� ���� ��ѧ 23 ���� . ��� �� ������� ���� �� ��̑��� . � ���ѣ��� ��̑�� ӕ�� ���� ���̑ 24 ���� . � �������� ѡ����ѧ �� 25 � �����ѣ . � ���̑��ӕ ����ѧ ����� 26 ���� . � �����ѣ�� � ���� ����� . � ��� �� 27 �������̑ . ��

60

�������̑ ���� �� ��̑��� . �� �� �� �ѧ 28 �� ���� ӕ�� . � �� ���� ������� ���� . ��� �� ����� �� �������ѧ�� ���� . �� ������ ��� ���� ����������� ��ӕ �������� 28. � ������ �� ��̑����� . � ���� ���̑ �ѣ�� � 110 ������ѣ . � ������� �ѣ����� ���� �� ��̑��� . � ������� � ��������� . � ���ѣ���� ��̑��� . ��̑�� �� ������ѣӕ 31 ������ ӕ . � ���̑�̑�� �� ��҃��� ��� 32 ���̑���� 33. ѡ�� � ����� 34 ���� ��҃�� ��ѧ�� ���� . ���� ��ѣ�� ������ �� ���� ��ѣ������ 35 ��ѣ����� . �����ӕ 36 ��ѧ �ѣ�� . ��̑�� �� �� ���� . ����ѣ ������ ������ �� ������� 37 . ���ѧ �ѣ�� ��҃������� . � ������ ��҃�� ��� 38 ��ѧ �ѣ�� . � ���� ����� ������ . ��҃ѧ ���� ����� ������� ��ѣ����ӕ . ������� ��� �������ѣ . ����ѣ�� ��ѧ�� ����ѣ�� . � ��� ��ѣ�����ѣ 30 . ������ ��� ��ѡ���ѣ . ����ѣ . � �� �ѡ��� ���ѣ������ 40 . ��������� ��̑�� 41 ��ѣ����� . � �������ѣ . ��̑�� �����ӕ . ������� . �҃ı ❙ /�.29/

�ѣ�̑. ҂s҃ . �҃ . �҃ѳ . ��� ��҃������ 42 ��҃�� ���̑��� . ӕ���̑ ��ѧ��ѧ . � ����ѣ���� �� ��ѣ����� ��� ���� ���� . � ���� ��ѣ�� ���� � ��ѣ����� ������ �� ��ѧ���� . � �������� ��̑��� ��ѣ���� . � 43 �� ������� . � �� 44 ����ѧ����� . � �� ��҃���҃��������� ��̑�� . � 45 �� ����� ����� ����� . �� ���� ���� ���� ���� 46 . ��ӕ� � ������ �� ����� �ѣ�� . ӕ�� ������� ������ѧ� �� ������ ��� . �� ������ ����� �� ӕ���� ����� ������ 47 �� ������ ���� . � ����� ��̑ ���� ������ 48 ��ѣ��-

�������: 1 �. �. ������� 2 �. �. �������. 3 �. �. �������. 4 �. �. ����������. 5 �. �. � ����. 6 �. �. ���� (�� �. �� �����. �����). 7 �. �. ������. 8 �. �. ����. �. 9 �. �����. 10 �. �. �����. 11 �. �. �������. 12 �. ���������, �. ��������. 13 �. �. �������. 14 �. �. ��(�����)��. 15 �. �. �������. 16 �. �. ��. 17 �. �. ������. 18 �. �. �ѣ��������, � ����.. 19 �. �. �����������. 20 �. �. ������ ������. 21 �. ���������, �. ���������. 22 �. �. �������. 23 �. �. �ѣ���. 24 �. ����������� (� �����ѣ���� �� �), �. �����������. 25 �. �. ����. 26 �. �. ����. �. 27 �. �. ���. 28 �. �. ������. 29 �. �. ���. 30 �. �. �������. 31 �. �. ���������. 32 �. �. �����������. 33. ����. ��������. 34 �. ���������� ��������, �. �������. 35 �. �. ������. 36 �. �. �������. 37 �. �. ���������. 38 �. �. ������. 39 �. �. �����. 40 �. �. � ������ �����. 41 �. �. ����. �. 42 �. �. ������. 43. ����. ���. 44 �. �������. 45 �. �. ������. 46 �. �. � �� ���ѣ���� ���.

61

����ѣ�����: ����� ������������ �� �, � �� ������� ���ѣ �������: ���� (��������). ���� ������� ������ ��������� ��������� �� (���������). ���� ������� ��������� ��������. ����� ������������ �� . ����� �� ������ ������������ �� �. ����� ���������, �������, ����� ������ �����. ��������� ���� ������� �������� �������.


��� . �� �� 1 ������ ������������ . � ����� ���� ���� 2 �� . �� �� 3 ������ ����������� 4 . �� ��� ��� ��� �������̑ . �� ������ ���� . �� ��� ���� �������� ��� . � ����ѧ � ���̑ . ӕ�� � � ��ѧ��ѧ ��� � ��̑��� ��ѣ������� . � �� ���� ��ӕ�� � ���� ��ѧ . �� ������� �����ӕ ��ѣ����ӕ . ��� �� ѿ �ѣ�� ���ѣ�� . � ��������̑���� �� ������̑ . ��� �� � �� ���� . � ���� ���� . �� ��ѣ��� ��ѧ��� ѿ ��҃ . � ��� 5 �ѣ���� � Ϻ���� . � �� ������ ��҃ �����ӕ . �� �����̑ 6 �����ѣ 7 ӕ���̑ 8 ������ �� . � ����� ѡ������� �� ���ѣ���� ������ 9 . �� ������� . �� � ��ѣ�� �� ������ . ӕ� �� �������� ��҃ѣ . � ���� . � �������� �� ������� 10 ��� . � ����� �������� ����������� . �������� �� ���� ��҃������ . �� ��ѣ�� . � ����� � ����ӕ�� �� �������̑ . � ���̑ ��� ������ ѡ���� � 11 � ��ѣ������ 12. ����� ��ѧ�� ѡ���� �� �����̑ . ���ӕ�� �� �����ѣ�� � �����ѣ�� . � �� ������� ��� . � 13 ����� �� ����ӕ�� . ������� � ����ӕ������ . �� �����ѣ���̑ ��҃ѧ 14 . ����� ��҃������ � ���� . �����̑ ��ѣ��� ����� �� ��ѣ�� . � ������ �������� . � 15 � ������ ������� . �������� �� �����ѣ�� �� 16 . ��������� ������ . � ����� ��҃������ � �������� . � �� �ѣ ��ѣ ������ 17 �������� . � ��� �������� �� �ѣ��������� 18 . �� �ѣ � ���̑ ������ . � ���̑ ����� ����� . ӕ�� �� ���������ѣ 19 ������ ���ѧ�� 20 . � ������ ��҃������ . ����ѣ �� �����ѣ���� . ����� ��҃������ � ������ ❙ /�.29��./

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃ . [6480 (972)] ����� ��҃����� . � ������ .

62

� ����� �� �ѧ ���ѧ ��҃�� Ϻ���ѣ������ . � ������ ��҃������ . � ��ѧ�� ������ ��� . � �� ��ѣ ��� ��ѣ���� ���� . ѡ������� ���� ��� . � ��ӕ�� � ���� . ��ѣ������ 21 �� ����� �� ���� . �� Ӕ������� . � ���̑ ����� �ѣ�̑ ��ѧ����ӕ . ��҃������ѧ . �ѣ�̑ 22 . �҃� ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6481 (973)] ���� ��ѧ���� Ӕ������� ❙

� �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6482 (974)] ❙ � �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6483 (975)] ���� �ѣ�� 23 ��ѣ��������� 24 . ������� ���� . ����� 25 �� ��� ���� . ��� �� ��ѣ�� � �ѣ�ѣ 26 . ����ѣ � 27 Ѡ���� . � ���̑ ��� �� ���� . � ����� 28 ��� ��ѣ�������� . � ��ѣ���� ���� � . �ѣ �� ���� �ѣӕ Ѡ���� . � ѡ ���̑ . ���̑ ���� ��� 28 ��������� Ӕ������� �� Ѡ���� . � ����ѧ�� ������ Ӕ������� ��ѣ������ . ����� �� ����� ����� . � ������� ������ ����̑ 30 . ��� ���ѧ ѿ������� ��҃� ����� ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6484 (976)] ❙ � �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6485 (977)] ����� Ӕ������� �� Ѡ��� ����̑ ����� �� ���������� ����� . � ����� ������� ��� Ѡ���� . � ѡ���������ѧ 31. � �����������̑ 32 ������� . � ���ѣ�� Ӕ�����̑�� 33 Ѡ���. ���ѣ���� �� Ѡ����� � ��� ������ � ���� . �ѣ����� ������ 34 . � �ѧ� ����� ����� ������ 35 � �������̑ ��������̑ 36 . � �ѣ��ѧ���ѧ ����� ����� ������� 37 Ѡ��� � ����� 38 �� ����� 39. � ������ ��� ����� � ����� 40 . � �������� � ���� � ��҃��� . � ����� Ӕ������� � ���� Ѡ����� 41 . ���ӕ ������� 42 ��� . � ����� 43 ������ ����� ����̑ . � 44 ������� 45 ��� �� ѡ��ѣ���� 46 . � ���̑

�������: 1 �. �. �����. 2 �. �. ���������. 3 �. ���. 4 �. �. ������ ���. 5 �. �. ������. 6 �. �. ������. 7. ����. �. 8 �. �. ����. �. �. �� ��������. 10 �. �. ������. 11 �. �. �������. 12 �. �. ����. �. 13 �. �. ��������� ����. 14 �. �. ����ѣ�. 15 �. �. �����. 16 �. �. ���������. 17 �. �. �������. 18 �. �. ��ѣ��. 19 �. �. �������������. 20 �. �. ������. 21 �. ���������, �. ��������, � ���ѣ�� �� �. �. ����. �. 22 �. �������, � �� �. ������ ���������� �� ��� ��. 23 �. �. ������. 24 �. �. ����. �. 25 �. �. �� ���������. 26 �. �. ����. ��. 27 �. �. ���ѣ����. 28 �. �. �����ѣ����. 29 �. �. �������. 30 �. ����. 31 �. �. ��������. 32 �. �. �����ѣ. 33 �. �������: �� ��������... ���������. 34 �. �������. 35 �. ��������. 36 �. �����ѣ�. 37 �. �. �����. 38 �. �. ����������. 39 �. �. ����. 40 �. �. ������ �ѣ���. 41 �. �. ���������. 42 �. �. ������������, � ����. ��������. 43 �. �. ����. �����. 44 �. �. ���. 45 �. �. �����������. 46 �. �. ����. ������. 47 �. �. � ����. 48 �. �. ������� �. 49 �. �. ����. 50 �. �. ���� (�� �����. �����).

63

����ѣ�����: �� ����� �� �������� ��������� ����� ����������, ��������� �����������. ����� �� ������ ������������ �� �. ��� ����� �������� ������ ������������� ��������. ���� ������� ��������� ��()��. ����� ������������ �� . �� ������� ���ѣ ��������� �����. ���� ������� ��������� �� (����). ���� ������� ��������� �����: �� �� �������. �1 ����� �����ѣ����, �������, ��� . �� ������� ����� ��ѣ ������� �����.


ѡ���� 1 �����ѧ���� ��� ���ѣ�� ����� . ӕ�� ���������� 23 � ����� . � ����� Ӕ������� ������ 4 . � �������� ������ 5 ��� ������ 6 ѿ ����� � �� ������҃� . � ���ѣ���� ������ Ѡ��� ���� �������� . � ������� 7 �������� � �� ����ѣ . � ����� Ӕ������� ���� ѡ�� . � ������ѧ . � ��̑ ���������� . ���� 8 ��� �� ���� ���ѧ�� . � �������� Ѡ���� �� �ѣ��ѣ �� ������ ������ . � ���� ������ ��� �������� 9 . � �� ��� ��҃� . � ��ӕ ������� 10 ��� Ӕ������� . � /�.30/ �� Ӕ������� ���� ��ѣ��� �ѣ . � �ѧ�� ���� �������� . �� �ѣ ������ ѡ��� ��� ��҃������ . � ���� � �� Ӕ������� . ����� 11 �ѣ�ѧ ���� �ӕ . ������ �� �� ���������� . � ���ѣ�����ѣ . ӕ�� Ӕ������� . ���� Ѡ��� . ����ӕ��ѧ 12 �ѣ�� �� ���� . � Ӕ������� ������ ��������� ���� 13 �� ���ѣ�����ѣ . � �ѣ �����ѣӕ 14 ����� 15 � ���� ❙

� �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃s [6486 (978)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6487 (979)]

� �ѣ�� ҂s҃ . �҃ . �҃� [6488 (980)] ❙ ���� ���������� 16 � �ѧ�ѧ�� �� ���������� . � ���̑ ����������̑ Ӕ���������� . ����� �� ����� ���� � 17 ���̑�� 18 ��� . ���������� ����� �� �ѧ . ������������ѧ 19 ������� ����ѧ 20 . � �ѣ�� � ���ѣ�����ѣ . � ����� � ���������� 21 �������� ��҃ѧ . ���� ��ӕ�� ����� ���� ���ѣ . ѡ�� �� ���̑ ������ ���� . ������ �� �� ���������� . ѡ�� �� ���̑ �� ���� ������ 22 ���������� . �� Ӕ������� ���� . �ѣ �� ���������� �������� 23 ��� ������ӕ 24. ��ѧ�� ������ ���� ��������ѣ 25 . �

64

���� 26 �����ѣ . ѿ ���� �� � ������� ���������ѧ . � �������� ѡ����� ���������� . � ���ѣ�� 27 ��� ��� �ѣ�� ����ѣ���� 28 . ����� ���������ѣ . ��ѧ�ѧ ����������� . ���������� �� ����� ��� ����� �ѧ�ѧ�� � ����ѣ�� . � 29 ���� 30 . � ������ . � ����� �� ���������� 31 . � �� �� ����ѧ ���ѧ�� ���ı �����ѣ�� 32 �� 33 Ӕ������� . � ���� ���������� �� ��������� 34. � ���� ���������� 35 . � ��҃� ��� ��� . � ����� ��� �����ѣ�� 36 ��ӕ ���ѣ . � ����� �� Ӕ�������. � ����� ���������� �� ���� �� ��� ������� 37 . � �� ���� Ӕ������� ����� ������� ���������� . � ��������ѧ Ӕ������� �� ���ѣ . �� ������ ������ � �� ������̑ . � ���ӕ�� ���������� ѡ�����ѧ �� ���������� 38 . ���� ������������ � �������� . � ���� ���� � �� �� 39 ��҃� . ���������� �� ����� �� ����� . �����ѣ Ӕ������� � �ѣ���� ��҃ѧ . �����ӕ� �� ��� ����� ����� ����̑ . ��ѣ�� �ѧ �����. �� ѡ�҃� �ѣ��� ����̑ 40. � ����� ��̑�� ������� ѿ ��� . �� ӕ �� ������ ���/�.30��./ ���� �� ѡ�� . ��� �� ���� ����ӕ���ѧ 41 � ������� �� �� . � ���̑ ����� �� ��������� ���������� 42 . ��� ���� 43 Ѡ ���ӕ �ѣ��� ����ѣ�����ӕ . ӕ�� �� ��҃�� ��������̑ . ӕ��� ��ѣ�� ��� ����������� ���� �� �ѧ �ѣ��̑ . �� 44 ���� �������� 45 �� ��ѧ�ѧ 46 �ѣ���� . ��� 47 ӕ���� ������ ������ . ���� ��� ��҃ . �� ѿ�����̑ ѿ ������ �����̑ . �� ��������� �����ӕ 48 ������ ӕ . ӕ�� �����ѣ���� �ѧ ��̑� . � ���� ���̑ 49 ���̑ ��҃�� . ���� 50

�������: 1 �. �. � ����. 2 �. �. ���������. 3 �. �. ���. 4 �. �. ���ѣ������. 5 �. �. �������. 6 �. �. �������. 7 �. ����. ����������. 8 �. �. ��. 9 �. �. ���. 10 �. �. ����. �����. 11 �. ��������... �ѣ��ѣ ������ �������. 12 �. ������. 13 �. �. ��������. 14 �. �. ����. ��. 15 �. �. ������. 16 �. �. ���ѣ. 17 �. ��������, �. ��������. 18 �. ������. 1919 �. �. � �ѣ... ����ѣ �������. 20 �. �. ����. ��. 21 �. �. ������. 22 �. �. ��������. 23 �. �. ������. 24 �. ����. �����. 25 �. �. ���. 26 �. �. ����. ��. 27 �. �. �������. 28 �. �. ��ѣ. 29 �. �. �������. 30 �. �. ���. 31 �. �� ������ѣ ������. 32 �. �. �������. 33 �. �. ����. � ���� (��. � �����). 34 �. �. ����. 35 �. �. ��������. 36 �. �. ���. 37 �. �. �ѣ ���� 38 �. �. ���� ���. 39 �. �. ���. 40. �. �����. 41 �. �. ������. 42 �. �. ������. 43 �. �. ��. 44 �. �. ��. 45 �. �. ���. 40 �. �. ����. �. 47 �. �. ����. �. 48 �. �. ������� (���������� �� ��������). 49 �. �. ����. �. 50 �. ����. ��, �. ����. ��. 51 �. �. �����. 52 �. �. ����. ��.

65

����ѣ�����: �������, �����ѣ���� ��� ���������. ���� ���� �������� ����� �� (������). ���� �� ��������. �� ���ѣ � �����ѣ���� ��� �. ���� ��� �������� �� (�����).


����� ������� 1 . �� �������ѧ 2 ��҃�� ���� . �� ��̑ ��ѣ�� ���� ��� 3 ��ѣ������� 4 ��ѣ 5 ���� 6 �� ������������� 7 . �� ���� ��������� . ��� �������� ѿ ��ѧ�ѧ ��� ѿ ��̑�� ����̑�̑�� � ���� . �� 8 ����ѧ�̑ ѡ ����ѣ ��ѧ�ѧ ����� . �� �������� . ������ �� ������� �ѣ���� . ӕ���̑ � ���� . �������� ��ѧ�ѧ ����� . ����� ѿ ���� ��̑�� ����� . �� �� ���̑ �������� ����� ��� . �� 9 �� ����� ����������ѧ �� Ӕ��������̑ . ����� �� ���������� ����� . ���ѧ ��� ���������� �� ������ 10 ������ . ���� ����ѧ �����̑ Ӕ������� 11. ������� �� �ѣ��ѣ ���� 12 ��� . ����̑ � �� ������� ���� �� � �������� . ������� �ѣ���� . ���ѧ ��� �� ������� 13 �� ����� ��� ����� . � ���̑ �� ����� 14 Ӕ����̑��� . ��ӕ�ѣ �����ѧ �� ���������� ��҃�� . ��������� �� ������ 15 ������ . ӕ� ������ �� Ӕ������� . ���ѣ��� ��� ����� . � ������� ��� Ӕ������� . � �ѣ�� ��� ��� . � ������� ��������ѧ �� ����ѣ ���ѣ�ѣ 16 �� ����̑�� ���� 17 . � ��������� ����� 18 � ���� . � ѡ�ѣ�ѧ�� Ӕ������� � ����ѣ . � 19 �ѣ ����� ������ � ���� . � ���� ������ � �� ���� ��҃� . �ѣ�� ��� � ����ѣ 19 . � ���̑ ����� 20 Ӕ������� . ������ �� ����� 21 ��� �� ����� ���̑�̑ . ���� ��� �� ������̑�� 22 . � ����� ���� �� ����̑�� ������ ����ѧ ���� ���̑ �� ���̑ . � ���̑ Ӕ������� ���� ���� . � ����� ����� �� ���������� ��҃ѧ . ӕ�� �����ѧ 23 ����� 24 ���ӕ . ӕ�� ������� Ӕ������� � ���ѣ . � �������� ������ � 25 . ���������� �� �� ������� . ������ �� ����� ������/�.31/��� ѡ���� . ѡ ���� �� ���� ��������̑ . �ѣ�� �� � ��� � �� �������� ���� .

66

� ���̑ ����� 26 Ӕ������� . ����� �� ����� ����� . � 27 ���� ��� ��� �� 28 �� 29 ���� �� ӕ�� ������ . ����� �� Ӕ������� . � ���̑ ��� ���ѧ���� . �� ���� ��ѧ�� ������� �ѧ . ���ѣ���� � �����ѣ�� . � ��������� ��ӕ . � �� ������� ��̑ . � ����� Ӕ������� �� ��������� . � ӕ�� ���ѣ�� �� ��ѣ�� . ����ӕ��� � 30 ��� ���ѧ�� . ������ ���� �����ѣ 31. ����� �� ������� ��ѣ�� � 32 �� ����� �� ���� ����� . ������ . � ���� ������� ���̑ Ӕ������� . ���ѧ���� �� ���ѣ�� ӕ�� ������ ���̑ Ӕ������� . �ѣ�� �� ����� 33 � Ϻ���ѣ�� . � ������ ���� � Ϻ���ѣ�� �� ���������� . � ѡ��� 34 ������� 3536 . �������� � ���� ���ѣ . ���������� �� ���ѣ�� ���� ������� ��ѣ���� . � �ѣ �������� . ѿ ��ӕ �� ���� ��҃������ . ѿ ��ѣ������� �� ����� . ���� ����� ������ . ������ ���� �ѣ 37 ��҃� ��� �������� . � ����� ���������� ������ � . �� �� ����� . ��������ѣ����� ���̑ ���� 38. �ѣ�� �� � ѡ�҃� ��� �� ���ѧ�� . �ѣ �� ѿ ���� ѡ�҃� ѿ Ӕ������� � ѿ ���������� . �� ���� �ѣ�� ���ѧ�� ���������� . �� ����̑ ���� � �� ���ӕ��39. �� �����̑ ����� 40 ѿ���� 41 �� �� . �� . �҃ . �����ѣ ѿ ��҃��� . � ���̑ ��� ���������� . ������� 42 ���� �� 43 ���� ������̑ �� ��̑�� . � ������ �� ��̑�� . � �� ����� ��� . � �ѣ�� ���ѧ�� ��������� ��� ���� 44 . �� ������ �� 45 ���� �� ��ѣ�� . ѡ�� � ��̑ 46 ����� 47 . ������ ѿ ���� ���� ����� � �������� 48 � ������� . � �����ӕ ��� ����� 49 . ����� �� ����� 50�̑����� . � ����� ��� ���� ��� 51 . ��҃ѧ ���� 52�̑��� . �� ����� � ���ѣ ���ѧ�� . �� ��� ��� �ѣ����� � �����ѣ .

�������: 1 �. ��������. 2 �. �. ��� �. 3 �. �. �����. 4 �. �. �����. 5 �. �. ��������. 6 �. �. ������. 7 �. �. ��������. 8 �. ���ѣ����, �. ���ѣ�����. 9 �. � ����. �. � �(��)�. .10 �. � ���������� (�� �. �����). 11 �. �. ����.. 12 �. ���, �. ���. 13 �. ����. 14 �. �. �(�)����. 15 �. �. ��� ������ ������� (�. ��������). 16 �. �. ������� ������. 17 �. �. �� �������. 18 �. �. ����� (�� �. �����), ������. 19 �. �. ����. ���� 6. 20 �. �. �����ѣ. 21 �. �. ����������. 22 �. �. ����. � ����������. 23 �. ����������ѣ. 24 �. �. ���������. 25 �. �. ����. ���. 26 �. �. �������. 27 �. �. ���ѣ����, � ����. �. 28 �. �������. 29 �. �. ����. ����. 30 �. �. ��������. 31 �. �. ������. 32 �. �. ��. 33 �. �. �����ѣ���. 34 �. �. ��������. 35 �. �. �������. 36 �. �. �ѣ���. 37 �. �. ���ѣ �������. 38 �. �. ����. ��. 39 �. �. �����������. 40 �. �. �������. 41 �. �. ��ѣ����. 42 �. �. �������. 43 �. �. ��ѣ����. 44. �������.

67

����ѣ�����: ����� ����������. �� �������� ���ѣ ������� ������� ������ �� ����� �������: ���������. ����� ������������ �� . ����� �������� ������� ����� . ��� ����� �������� ������ �������������.


��� �� �����ѧ�̑ 1 �� �� ����ѣ ӕ�� 2 ��ѣ . �� ������� ӕ ������ 3. � ���� �� ����� �� ������̑ � ���� ��ѧ���� ���������� �� ���ѣ ѡ���� 4 . � ������� ������ �� ������ . ��ѣ ����� ��������̑ . ������ �����ѧ�� . � ������ ��� ������ѧ�� 5 . � ���� �����̑ 6 . � ������ . � ������҃ 7 . � ������҃ . � �ѣ�������. � /�.31��./ ������ . � ��ѧ�� ��� . �������� 8 ��҃�� 9 . � ��������� 10 ��҃� ���ӕ . � ��ѧ�� �ѣ���� . � ѡ���ѣ��ѧ�� ����� ������� ����� . � ѡ���ѣ����̑ ������� 11 ����ѧ ���̑���ӕ . � ����� �� 12 . �� ����҃��� ��҃ �� ���ѧ� 13 ��҃��� ��ѣ����� . �� ���� ����ѣ ���ѣ ��҃�� 14 ���� ��҃�� ������ӕ . ӕ�� �� ����ѣ�ѣ �����̑ . �� �� �� ������ ����������ѧ . ���������� �� ������ ������� ��ӕ ����� 15 � ���ѣ�����ѣ . � ����� ������ѧ ���������� . ������� Ϻ���� ������ 16 . ���� �ѣ��� ��������� 17. � ��ѧ���� 18 ��� ��� ������������� ��� ��҃ . �ѣ �� ���������� ���ѣ��� ������� �������� . ���� ��� ������ӕ 19 . �����ѣ�� 20 ��� ������ �� ������ . ����� ��̑ ��҃ѣ ����� ����������� 21 . ѿ ��ӕ �� ���� . �҃ . ���� . �������� . ���������� . Ӕ������� . ��������� . � ��ѣ ����� . ѿ ��ѣ���� ��҃������ . ѿ ������ . ��������� . � ѿ �����ӕ ��҃������ 22 . ѿ ���������� ������ � ��ѣ�� . � ���������� �� ���� . �҃ . �� ���������ѣ 23. �҃ . � �ѣ�ѣ�����ѣ � . �҃ . �� ��������ѣ�� 24 � ������ . ��� ���� � ��҃ѣ ��������� . � �ѣ �� ���� ����� . � ������ѧ � ���ѣ �������ӕ ���� . � ��҃�� �����ѧӕ . �ѣ �� ��������� ӕ�� � �������� . �ѣ �� 25 �� �������� . ���̑ . ѱ҃ . � ���������� . �҃ . ����� �� 26 �ѣ . �

68

�� ���ѣ�� ������ . �� �� �ѣ ��������̑ 27. �� 28 ���ѣ�� ѡ��ѣ�� ���̑�� . ����� �� ��̑29 � ����ӕ ��ѣ����� ��̑ . � ������ ��� �ѣ�̑ ����� . ��� �� ��̑ ������ӕ ���ѣ��� . ӕ���̑ ���̑ �������� . ����ӕ��ѧ ѡ ������ . �� ������� ��ѣ . ���ѣ . ��� �� ������ ѿ ����� �ӕ . ���� �����ѣ��� . �� ����ѧ ��������� 30 ���� ������� . ����ѣ�ѣ �� �����ѣ� 31 ���� ѡ��ѧ���� . ���ѣ��ѧ���ӕ�ѧ �� . ��҃���� �� ��� . �� ���� �� ��������ӕ �� �������̑ . ������ �� 32 �����ӕ �ӕ . � �� ��҃��������� . �� �� ���̑ �������� . ѡ �������ѣ��� 33. Ѡ ������� �� ������ ��̑ . ������� 34 ���� �����ӕ ������������̑ . �����ѧ ѡ ��� ���� �ӕ . �ѣ��� �� ����� ����� ��҃�� ��� ����� . ѡ��ѣ��� ����� � ��� . ������� 35 ��҃����������ӕ ������ ������ . ���̑ ӕ�� ������� . /�.32/ ����� �ѣ��� 36. ������� �������� ���ѣ 37 ��҃������ . � ������� �� ���� � ���� ������ ���� . � �ѣ�� �����ѧ�� . ���ѣ��� 38 �ѧ���� �������� . ѿ �ѣ�� ���� ���� �������� �ѧ���� . �����ӕ����� 39 ��ѣ���� ����� ���ӕ . � ����ѣ���� ������ ���� �� �ѣ�� . � ����� ӕ�� ����� �ѣ���� . � �� �������̑ ��ѣ������� �ӕ ��� ���� . ���ѣ ���� ���������� �� ������ӕ . ����� �� ���� ����ѣ��� �� ������ 40 . ���ѣ ���� ѿ�ѣ����� �������� . ����� �� ������ �����̑ . �� ������ѧ ѡ ���� ����� ���� �ӕ . ���� ��ѣ ����̑ . ������ ѡ�ѣ��ӕ 41 �������̑ 42 ���� ����� . ѡ�������� � �����ѧ�� ���ѣ ѡ�ѣ��ӕ 43 . �������� ������ �� ����ѣ�� ���� �ӕ . ������ ��� �ѧ��� �� �������� . �� ������ � �� ����� ���ѧ . ѡ���� ������ � ѿ����� � 44 ����� .

�������: 1 �. �������, �. �������. 2 �. ������. 3 �. �. ������. 4 �. �. ���� �ѣ��. 5 �. �. ����. 6 �. �. ������. 7 �. �. ����. ��. 8 �. �. ���ѣ��. 9 �. �. �(�)�ѣ �(�)���� �. 10 �. �. � ����ѣ �ѣ���. 11 �.�. �������. 12 �. �. ������. 13 �. �. ����. �. 14 �. �. ���. 15 �. �. �������� 16 �. �. �������. 17 �. �. �������. 18 �. �. ����. ��. 19 �. �. �(����)��. 20 �. �. �������. 21 �. �. �����������. 22 �. �. ��. 23 �. �. ������, �������. 24 �. �. ���. 25 �. � �(�)�� ���. 26 �. �. ������������. 27 �. �. ���ѣ����. 28 �. �. ����. 29 �. �. ���ѣ����� �. 30 �. �. �ѣ���. 31 �. �. ����. ��. 32 �. �. ����. 33 �. �. ��. 34 �. �. ��������. 35 �. �. ����. ���� ���. 36 �. �. �����. 37 �. �. �(����)��. 38 �. �. ����. �� ����. 39 �. �. �������. 40 �. �. ���. 41 �. �. ������������.

69

����ѣ�����: �� ������� ���ѣ ������ ��� �������: �� ���� ��������� �������� �� ������� ���ѣ: � �������� ��������������. � �()�� �. ������ �ѣ���� ���� ������� ��������� �� (���ѣ����).


����� � ���ӕ ѿ�ѣ��� 1 ������� . � �� ���� ������� ӕ����� �����̑ . �� ��ѣ����� � � �ѣ���� ѡ������ѧ 2 . ���̑��ѧ �ӕ ���������� ���� �ӕ ѡ��҃�ѣ�� . � ���� �ӕ ������� � . ��� �� ��������� ����̑����� 3 ���� . ��ӕ��� �� ��̑�� �� ������̑ . ������ �� ѿ ����� ������� �ӕ . �� ����ѧ�� �� ����ѣ�� ���� �ӕ ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃ѳ . [6489 (981)] ��� ��������� . � �ѧ���� . � ��ӕ ����� �� . Ϻ������� . ������� . � ��� ������ . �� ���� � �� ��� ��҃� ���� . ���̑��� . ���� �� �ѣ�ѣ 4 � �ѧ���� ���ѣ�� . � ������� �� �ѧ ���� . ѿ ����� ӕ� � ѡ�҃� ��� ����� 5

� �ѣ . ҂s҃ . �҃ . �҃. [6490 (982)] ���������̑ �ѧ���� . � ��� �� �ѧ �������� . � ���ѣ�� ӕ ������ ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6491 (983)] ��� ��������� �� Ӕ��ѧ�� . � ��ѧ ����� ��� . � ����� �� ���� . � ����ѧ�� ����� �������� . � ����� ������ . � ����� 6 ������ � ��ӕ�� . ����� ������ �� ѡ����� � 7 ��҃�� . �� ���� ������ . ���� ���ѣ���� 8 ��҃� . � �ѧ�� ���ѧ�� ѡ���� �ѣ ����� ��� . ����� �ѣ 9 ��҃��� 9 ��҃�ӕ ��҃� . ��� ����� ���������� . �ѣ �� ���ѧ�� �� ������� ѿ ��ѣ�� . � �ѣ����� �ѣ�� � ����ѣ 10 ���̑��ӕ����� . /�.32��./ � �ѣ �� ���� ��҃� ������� �����̑ � ��҃�� . � 11 �� ��� ���� ����� . �� ������� ��ӕ���� 12 . �� �ѣ��ѧ�� �� ��ӕ���� ������ ��ѣӕ ���� ����� 13 . ��� �ѧ�� ��� ��� 14 �ѣ��� �� ���̑�� . � ������ѧ ��������� ѡ������ 15 . � ������� ���� . � �ѣ�� ��������� 16 �������� � ���� . ӕ�� ���� ������ �� ��҃� ���� . �������� �� 1717 ��҃� ���ѣ . �� �������̑ ����� ��҃��� . � ���̑ ���ѧ��

70

�� �� 18 �� ��҃� �� ����� . ��҃� ���� � ����� �������� ���� . �� ӕ�ѧ�� �� �� ����� . �� ��̑��ѧ�� 19 . �� ���� �ѣ���� ������ �� ����ѣ . ������� 20 � ������ . � ��҃ ����� ���� . ����� ������� ��ѣ�� . � ����ѧ���ѧ 21 . ��� ������� �҃�� � ����� � ��҃��� � ���ѣ��� � ���҃�� � ���� . � ���� ���� ���� �� ����� . � �� 22 ��҃� ��� ��ѣ���� . ���� �ѣ���� ���� . �� ���� ��҃� ����� �ѣ�� . ѡ�� �� ������ ���ѣ���� ����� . ѡ�� �� ������� ѡ����� 23 ������� �� �� . � ����ӕ�� ����� ѡ���� ��� . ѡ�� � ���ӕ�� �� �ѣ���� �� ��҃��� ������ . �ѣ�� ��� ��� ��҃� ����̑ . ���� � 24 ��҃� . ѡ�� �� ���̑ ��� ���� ��҃� . �� ������� ��� ������� ��҃ . �� ������� ��҃� ���� 25. � �� ���� �������� 28 ��� . � �������� � �ѣ���� 27 � �ѣ�� ���� ���� 28. � ���� ������ ӕ . � �� ��ѣ��� ����� �� ��� �������� ӕ . �ѧ�� �� ��҃��� ����� ��������� 29 ������ . � ��ӕ���� ���������ѧ ���� . �� �ѣ�� 30 ӕ�� ���� 31 ������� ���ѧ�� ���� ��� . ���� �� � ��� 32 �������ѧ �������� ���� ����̑��ӕ������ . �� ��������� �ѧ�� ���̑���� ��̑����� . �� 33 ����� ������ . ��ѣ �� ��ѧ���ѧ ѡ������� 34 . ӕ�� ��ѣ �� ���� ����� . ��ѣ �� �� ���� ������ ���̑�� . �� ���̑��� �������� . �� �ѣ��� ���̑��� ��������� . � ������ �� ���� ��ӕ 35. ѡ ���̑�ѣ�� �� ���̑ . �� ��� ����� ������� �ѣ����ӕ ��� . � � ���ѣ�� 36 �������ӕ ��҃� 37 ��� . ��� �� � �ѣ���� ���̑�� 38 ���� . ��ѣ 39 �� 39 ���� 39 �� ������ӕ ��� . ӕ�� ����� ����ѧ�� . �� �������� �� �ѣ/�.33/������� . ��� �� 40 ��������� ���ѣ���� ���������� 41 ����� . ��������� ����



�������: 1 �. �. �������. 2 �. �. ��������. 3 �. �. �����. 4 �. �. ���������. 5 �. �. �ѣ���ѣ. 6 �. �. �ѣ�����. 7 �. �������� ��������. 8 �. �. �������. 9 �. �. ���������� ����. 10 �. �. ����. 11 �. �. ����� (�� �. �����). 12 �. �. ������. 13 �. �. ������. 14 �. ��, �. ����. 15 �. �. ����. 16 �. �. �. 17 �. �. ����. �. 18 �. �. ����. ��. 19 �. �. ����������. 20 �. �. �������. 21 �. � ������� ����. 22 �. �. �����. 23 �. �. �� ���. 24 �. � �������. 25 �. �. �������. 26 �. �. ����.�. 27 �. �. �ѣ��. 28 �. �. ��������. 29 �. �. ��������. 30 �. �. ������. 31 �. �. ���. 32 �. �. ������. 33 �. �. ���, ����. 34 �. �. �ѣ���. 35 �. �. �������. 36 �. �. �������.

71

����ѣ�����: �� �������� �, �������, ������� , �� ������ � ������� �������� . ��ѣ�� �� ������� ���� ������ ���������: � �������� ������ �ѣ�� � ��������. ��� ����� ������ ��������� ������������ �� �������ı�. ���� �� ������ ��������� �������� ��: ����. �� ����� � �������� ������� �����������, � ���� ������� ���������: ��. ��ѣ�� �� �ѣ���� ���ѣ ������ ����� �������: � �����ı����������� � �ѣ�ѣ � ���������. ���� �� ��������. ���� ������� ������ ��������� ��������� ����. �� �ѣ����� � �������� ������� �����������, � ���� ��������� (�ѣ�����). ��ѣ�� �� �������� ���ѣ ���������: � �����������������. ������ �� ����� ����ѣ ������� �������������, � ��������� �����: ���� ������ �������.


���ѣ . ӕ�� �� �������� � 1 ��ӕ ѡ�������� 2 . � �������� �ѣ�ѣ� . ���̑��� . �� ��҃��� �������� . � �� �������� .

� �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6492 (984)] ��� ���������� �� �������� . � �ѣ �� ���� ������ ������ ������ 3 . � ����� ��� ����� ���������� 4�̑���ӕ ������ . � ��ѣ�� �������� . �� �ѣ�ѣ �����ѣ 5 . ���ѣ�� ������ ������ �������� . �ѣ�� � ���� ���ѧ��ѧ ���������� ��҃��� . �ѣ������ 6 ������ӕ ������ �ѣ����� . ���� �� ������� ѿ ���� �ѧ���� . � �������� �� �ѧ ������� 7 . � ����ѧ�� ���� � 8 ���� . � ������ ����� � �� ���� ��҃� ❙

� �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �� [6493 (985)] ❙ ��� ���������� �� �������� . �� �������� ���� ������ � ����ӕ�� . � ����� ������� ������� �� ������ . � ���� ���ѣ�� ������� . � ���̑ �������ѧ ���������� . ����ѧ���� ��������� . � ���� ��� � �����ѣ�� . ���� ���� ��� �� ������� . ������ѣ ������ ��������� . � ������� ���� ���������� 9 � ������� . � ���ѣ �������� ���� ����� . � �ѣ�� ������� . ���� �� ���� ���� ���� 10 ���� . ѡ�� �� ������ ������� ������ . � ����� ��ѧ����� . � ����� ��������� . �� ���̑

� �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃� 6 . [6494 (986)] �������� ������� �ѣ�� . �������� ��҃�� . ӕ�� �� ��ѧ�� ��� ��҃�� 11 � �������� . � �� �ѣ�� ������ . �� �ѣ��� �� ������ ���̑ . � ��������ѧ �������� . ���̑ ��������� ���� 12 ���� �ѣ�� ���� . ѡ�� �� �ѣ�� 13 �ѣ���� ��҃ . � �������� �� 14 ������

72

��҃ѧ . ѡ��ѣ���� ���� �����ӕ . � ������� �� ѣ��� 15 . � 16 ���� �� ���� . � �� ��҃��� �� ������ ������ ������� ������� 17 . ����� 18 �������� ������� �� �������ѧ�� 19 ���� ������� 20 . � �������� ����� ������ . � ��ѣ�� ������� ��������̑ �� ����� . � �� ������ ��� ���� . ��ѣ �� ���̑ �������� ����� ������� 21 ��ѧ��� 22 . /�.33��./ �� �� 23 �� ��ѣ�ѣ ��� 24 �����̑ 24 ��� ������ . �� � ���� . ��� �� ��҃�� ���� 25 ��ѣ �� � ���� . � ��� ����� �ѣ��� 26 �ӕ �� �����ѣ 27 � ������ ����� �� . ���������� �� ����� 28 ��� . �ѣ �� ���� ���ѧ�� ���� � ������ ����� . � ��������� ������� . �� �� �ѣ ��� �� ���� ѡ��ѣ���� ����� . � ѡ ӕ����� 29 ������� �ѧ�� . � ѡ ����� ѡ������ ���� . ���� ������� ����� . �� ��̑���� ���� ���� ���� ❙ �� ���� �� ������� �ѣ��� . ѿ ���� ��҃��� . ӕ�� ��������� ������� ѿ ������ . � ����� 30 ��� . ����� �� ������ . ����ѧ ���ӕ ӕ�� 31 ����ѧ ���̑ . � �ѣ�� ���� �� ��� �ѣ�� ���� . �ѣ�� �� ���� ��ѣ�� ���� . ����ѧ����ѧ ��҃ ��� ������ �҃�� � ����� . � ��ѣ��� � ��̑�� . � ��ѧ�� ������ . � ��҃� ���� ����� ���� . ���������� �� ���̑ ���� 32�̑ �����ѣ�� ���� . ѡ�� �� �ѣ�� . ������ �� ���ѣ . ��� ��� ����� ��� ѣ��� 33 ��� �� ����� ��҃� . ���̑ �������� . ���� 3 ������ . ���̑ �� ���������� �ѣ���� 34 . ����� ѡ�ѧ�� . ӕ�� ѡ�҃� ����̑ ���� �� ���ӕ�� ���� . �� �������� ������ ���������� . �������� ����� 35. ��������� ӕ�� ����̑���� 36 �

�������: 1 �. �. ������. 2 �. �. ��������. 3 �. �. ����. 4 �. �. ��. 5 �. ����. 6 �. �. ����. ��. 7 �. ����. ��. 8 �. �. �������. 9 �. �. ����. ��. 10. �������. 11 �. �. �����. 12 �. �. ����. �. 13 �. �(��)� ������. 14 �. �. �������. 15 �. �. �����������. 16 �. �. �������. 17 �. �. ���ѣ����. 18 �. �. �������. 19 �. �. ����. ��. 20 �. �. ��������. 21 �. �. �������. 22 �. �. ����. �. 23 �. �. ������. 24 �. �. �������. 25 �. �. �ѣ�����. 26 �. �. ����. 27 �. �. ����. � ���������� ����. 28 �. �. ���. 29 �. �. �������. 30 �. �. ��. 31 �. �. ��ѣ��� �� 40.... 6: �� 40 � 6 �ѣ��. 32 �. �. � ��. 33 �. �. ��. 34 �. �. ������. 35 �. �. �������. 36 �. �. ����. �� ������ ��. 37 �. �. ����������, ���������. 36 �. �. �������. 39 �. �. ������. 40 �. �. �������.

73

����ѣ�����: ���ѣ� ������ ��������� ���� ������� ���������: � �()�ѣ. ��ѣ�� �������, � �� ������� ���ѣ ���������: � �ѣ�ѣ ����������ѣ�. �� ������� ���ѣ ������ ��������� ���������: �ѣ���. ����� �� ��������� �����ѣ����, �������, �� ѣ. ������ ����������� �� ��������� ����� �����. ��ѣ�� �� ������ ������ ��������� ���������: �ѣ�. ��� ����� ����������. ����� �������� ������� ������������� �.


�������� � ���̑��ӕ�� . ������ �ѧ ����� ��� �ѣ�ѣ ���� . ���̑���� 1 �� �ѣ����� �����̑ �� ����ѧ���� . � �� �ѣ���� ����� 2 ��҃ . �������� ������� . �ӕ����� . � ���̑ ���������� . ��� ��̑ ������ ���� . ѡ�� �� �ѣ�� . ѡ��ѣ�����ѧ � ������� �� ӕ��� . �� ��ӕ���� . ������ ������� . ѡ�� �� ���̑ . �� ��� ���� ����ѧ ���� . ѡ�� �� �ѣ�� �� Ⱥ��̑��ѣ . ѡ�� �� ���̑ �� ���� �� ���� 3 . ѡ�� �� �ѣ�� ������ѣ�����ѧ ��҃ �� ѡ�̑�� ���̑ . � ������� �� 4 �� �������̑ . ��ѣ�� ���̑ ������ . � ������� ���̑ ����ѧ ���� ���̑��ӕ��� . ���������� �� ���̑ . �� ���� 5 �� ��ѣ�� ������ . � ���� ѿ�ѣ����� 6 ��҃ . ��� 7 �� ��҃ ������ ���� . �� �� ����� ��������� �� ������ ����ѧ�� . ��� � ���� �� �� ������� ��� ��ӕ�� 8 . �� ���� 9 �������� ��ѣ�� �� 10 ���������� �������� ��҃��� ���� . ���/�.34/������ ӕ�� ��������� ���� ������� . ������ �ѧ ����ѧ�� 11 �ѣ�� ���� . ��� �� �ѣ�� ѡ���ѣ��ѧ��� �҃�� . � ����� . ��� ���� �����ѧ�ѣ ���� 12 ��ѣ�� ��҃��� . ������������ѧ ������ � ������ . �� �ѧ�� ����� ��҃ 13 ���ѣ��� ������ 14. � ������ ӕ � ����ѧ���� 15 . ӕ�� � ���� ѡ������ ��҃� �������� ��� . ���� ������� ��҃ ������ �� ����� . � �������� 16 ���ѧ ����ѧ��ӕ ��������� . � ���ѣ��� �ѣ���ӕ . �� �� ѡ������� ѡ���� ���ӕ . ����������ѧ ����� � �� ���� �������� . � �� ����ѣ ������ѧ . �������� 17 ������� . ���� �� � ���� ��� ����ѧ . �� �� ���ѣ��� . � 18 ��� �� ���� . ѿ �����������ӕ ������ �������� . �� 19 ���̑���� ���������� . ����� 20 �� ����� ���� . �� �����

74

�̑ �ѣ�� . ���̑ �� �������� . ��������� �� 21 � �� ӕ�� ��������� 22 ѿ ���� ������ 23 ���� . � �ѣ�ѣ ���� . ��� �� �ѣ�� � ���� ���� �� 24 ���������� . ������� �� ѡ��ѣ����� . ����� ѡ������� . ��� �� ��҃ �� ����� . �� �����ѣ ��ѣ�� ������� . � ����� ���̑��� . ������ ��ѣ�� � ���� . �� ���� �ѣ�� �� ������ �� �� . ���� � ���� ������ ���̑ . �� ���� ����� ��ӕ ������ ���ѣ�� . �� �� ���� �� ����ѧ�� . � ���� �� ��������ѣ �ѣ�� . ���̑ �� ���������� . ������� �� ��ѣ ������ ��҃��� . ӕ�� �ѣ���� � ��ѣ�� �ѣ���� 25 ��� � �� ����ѧ�� . �������� �� ���̑ . �� ������ � ���� �ѣ���� . �ѣ�� 26 �� ���̑��� ��������� ӕ�� ��҃ �������ѧ . � ������ ����ѧ�� ���� 27 . � ������ ��҃� ������̑���� . � �� ��̑��� ������ . ѡ�� �� �� 28 ���̑��� � 29 �������� . � �����ӕ ��������� . ���� �� �����̑���̑ ������̑�� ��� . ����� �� ����� � ����ѧ��� ���ӕ�� . � ����҃��� � �� �҃��� ������ . � 30 ���� . �� ѡ������ ����ӕ��ӕ . �� . �҃ . �ѣ�� . � �� . s҃ . 31 �� 32 ����ӕ���ѧ . � ����� �� �ѧ 33 ����ѧ�� . ����� ��� ����/�.34��./���� . � ���ѣ�� ��������� �� ������ 34. � ��������� �� �������� . ���̑ �� ���������� ��� 35 ��� �� ����� ��҃ �� ����� � ������� ���� ���ӕ�� . ѿ�ѣ���� �� ���̑ �������� . ��� ������ ��ѧ�� ��������� 36 �� ������ . ��� ��� ����� ��҃ �� ����� . ���������� �� ���� �������� 37 ���� . � 38 ���� ������� ��҃�� ���� ❙

�� ������ ���ѣ��� ����� ��҃ �҃�� � ����� �� . �҃ 39 . ��҃� . �� ������ ��҃� . ������ ������ ��� ��̑ ������ѣ 40 ���� . ���� �� ��҃� ����ѣ��-

�������: 1 �. �. �����. 2 �. �. ����. �. 3 �. �. ����. �. 4 �. �. ��������� �(�)��. 5 �. �. ���. 6 �. �. ���������. 7 �. ����. �����ѣ. 6 �. �. ���������. 9 �. �. ���� ��. 1010 ����� � ��ѣ��... ������ �� �. �. �������. 11 �. �. �������. 12 �. �. ����. ��ѣ�� � �����. � ���� �����, ������� �� �(��)� �. 13 �. �. ����. ��ѣ. 14 �. �. �������. 15 �. �. ��������. 16 �. �. ����� ����. 17 �. �. �����. 18 �. �. ����. ���. 19 �. �. ���ѣ. 20 �. �ѣ����, �. �ѣ��. 21 �. �. ������ѣ���. 22 �. �. ������. 23 �. �. ������ѣ��. 24 �. �. �����. 25 �. �. �������������. 26 �. �. ����. �. 27 �. �. ���. 28 �. �. � �ѣ��, � ����. �. 29 �. �. ����. �. 30 �. �. �������. 31 �. �. ������. 32 �. �. ��ѣ��� �� ��������� � ������. 33 �. �. �����. 34 �. �. ����. �. 35 �. �. ����. �.

75

����ѣ�����: ������ �� ����� ����ѣ ������������ ������ ��������� �� ѣ. ���� ����� ������� ��������� ������ ��������� ���: ��������. ����� �������� ������� �������������. ������ �� ����� ����ѣ ������������ �� �. ����. ������ �� ����� ����ѣ �����ѣ���� ��� . ����������� �� ������, �������, ����� �����. ����� �� ���������� ������� ������. ���� ������� ���� ��������� ���, ��� ���� ����������. ���� ������� ������� ��������� �������� � ���� �� �����.


���ѧ ���� . ���� ��� ������ �� ��ѣ��� . � ���� ��� �� ������ . �� . �҃ 1. ��҃� ������� ���� 2. �ѣ�� 3 ��������� � ������ . �� . �҃ 4. ��҃��� � ���� 5 . � ��ѣ��� . � ������� ��҃ �҃�� . ���ѣ� �� �ѣ���� ѿ ��҃��� ����ѣ����� ���� ���̑������ 6. ������� � ���� ���� . ����� �� ����� � ������ ����� . � �������� ����� 6 ���� . �� ѡ����ѣ�� � 7 �ѣ��������� 8 . � ���� ������� ��҃ . � �� ���� ��ѣ��� � �� �҃��� . � �� ���� ������� ��� �ѣ�� ���� ���� . ���� . ���ѧ��� . �ѣ �� ��ѧ ���������� ��������� . � ���� 9 �ѣ��� ������� ����ѣ����� ������� . ������ �� ��ѣ���� ������� ����� . � ѿ���� ����� �ѣ���ӕ . �����̑�ѧ ����������̑ ��҃ . �� ���� �� �� . �҃ . ��҃� . ������ ��҃ ���� � ���� . � ���� . � ����� �������ӕ . � 10 ��ѣ�� � ����� � ���� . �����ӕ 10 . �� . s҃ . ��҃� ����̑�� �� 11 ��҃ 12 ��҃��� . �� . �҃ . �҃� ���� ��҃ ѿ 13 �ѣ�� ������ ��� ���� ������ . � ������ ��҃ ��� �� ������� �� ����ѣ . � ������ ��҃ 14 �� ���ѣ�� ����� ����� . � �����ѣ�� ��� ѿ ����� ��ѧ���� ӕ��� . ѿ ����� �� ����� �� ӕ��� . ��� ��̑ �����ѣ�� ��� � ����� . � �ѣ ����� � ��� . � ���ѧ�� ��҃ � ����ѧ�� 15 . ���� ��҃��� ����ѧ�� ��҃ . � ѡ�� � ���� . � ������� ��҃ �� ����� ���� . � ����� ����� . � ��ѧ�� ��҃ ����� ����� �� ����� . � ����� ��� ���� . � ������� � �� ����� . � ���̑ ����� �� ����� ѿ ����� ��ӕ 16 . � ��� /�.35/ ѿ ����� ��ӕ . �� �����̑���ѧ ���� . � �����̑ ����� ����� ��ѣ�� ����� . � ����� . � ��ѣ�� . � ������ . � ���ѣ�� ��҃��� ���ѣ�� ����� 17. � ������ ��҃ ����� ��ѣ�� � ����� . �

76

ѡ����̑�� 18 � ����� . � ��������� ��� . ���ѣ�� �� ��ӕ���� ӕ�� ����̑�� ��҃ ���҃�� . �������ѣ�� ��� . ���ѡ������ѧ �� ���� . � ������ �� ���ѣ 19 � ���̑ �� ����� �� ӕ��� ѿ ����� ������ ������ѣ ��ӕ . � ���̑ ���� �� ���� . ��̑ ��҃ �� ���� ӕ��� ѡ�� �� ������� ��҃���� . � ���̑ ���ӕ �� ���ѣ . ��҃���� �� ������� . �ѣ���� 20 �� ��҃ ӕ�� �� ���� ��҃� ӕ��� ѿ ���� . ѿ�ѣ�������ѧ ѡ�� ��� . � ����� ӕ�� ��҃ �����ѣ����� 21 ����� � ��� . � ���ѣ ���� ӕ�� ����� ���� �� ӕ�� . � ������� ���� ��ѣ��� . � ������� ���� ����� . � ӕ��� 22 � ѿ�ѣ�������ѧ ѡ�� ��� . � �����ѣ��� 23 ӕ�� ���� ���� 24 . � ������ ������ ����������� . ����ӕ���� 25 � ��̑ ��҃ �����ѧ�� ����ѧ �� �ѣ���� ������ 26. � ������ ӕ�� ��ѧ ��҃� ������ �����̑. � ���̑�̑� ��҃ ���� 27 ���� ��������� ���� . � ������� ѿ ����� ��������� � ����� � �ѣ��̑ 28 . ������ ��̑� ��҃ ����� �� ��ӕ . � �ѣ�� ��ѧ�� ��� ������ѧ � �ѣ��ӕ ����� . � ���������ѧ ������ ѡ �����ѧ��� ����ѧ . �� �� �� �ѣ��� ������ 29 ������ ѿ�ѣ�� . ѿ������ӕ ��҃�������� ����ӕ . � ���� ���� ����� � ����ѧ . � �ѣ ����� ����� . � ��ѣ�� ����� . � ���� ����� ѿ ��� ������� �� 30 ��҃ . � �� ���ӕ ��҃ ������ ��� . � ����� ������ ѿ ���ѣ�� �ѣ��ѣ�ѣ�� . � ���ӕ ��҃ ���� ��ѣ���� . ������ � ���ѣ�� �� ����� . � �����ѣ���� ����� 31 �� ��������� 32 ��ѣ���� 33. � ���̑ ����� �� ��ѣ�� . �����ѣ �� ��� . � ӕ�� ������� 34 . ����� ����� � ���ѧ�� ������ � 35 . �� ���ѣӕ�� ������ � . � ��̑ ��� ������ . ����� ������ � ������ � . � ���� ��ѣ�ѧ . � ��̑ ��҃ ����� . ���

�������: 1 �. �. �������. 2 �. �. �������, � ����. �. 3 �. �. ����. 4 �. �. �� ���. 5 �. �. �����. 6 �. ����������. 7 �. �. ���ѣ����. 8 �. �. ��� ������. 9 �. �. � �����. 10 �. �. ���ѣ���. 11 �. �. ����. 12 �. �. ����. 13 �. 9 �� � 30 (�����ѣ���� ��� 200 � 30), �. 9 �� � 30. 14 �. ����. �(�)��. 15 �. �. ��, � ����. �. 16 �. �. �������. 17 �. �. ������� �����. 18 �. �. ����. �. 19 �. �. ����. �. 20 �. �. 21 �. �. ������. 22 �. �. ����. �. 23 �. �. �������. 24 �. �. ����. ��� � �����. 25 �. �. �������. 26 �. �. ����. �. 27 �. �. ����. ��. 28 �. �. �������. 29 �. �. ����. ��. 30 �. �. �����. 31 �. �. ���. 32 � �. ����� �(��)�. 33 �. �. �(��)� ����� ��. 34 �. �. ���. 35 �. �. ����. �. 36 �. �. ����. �. 37 �. �. �����. 38 �. �. ���. 39 �. �. �������. 40. �. �ѣ����. 41 �. �. ���������, � ����. �. 42 �. �. ��������� (�� �. �����). 43 �. �. �������. 44 �. �. ����������������. 45 �. �. ����. �.

77

����ѣ�����: ����� �� �� ���ѣ��� �������� ������� �����������, ������ ������ ��������. ��ѣ�� �� �������� ���ѣ ���������: ���. �� ������� ������ ��������� ��������� ��. ��ѣ�� �� �������� ���ѣ ��������� ������ ��������� �����. ���� ����� ��������� �� (�������). ���� ������ ������ ��������� ��������� � (�������). ��� ����� ��������� �� �������� ���ѣ. ��ѣ�� ���� ������� ������ ��������� ��������� ���������. ���� ����ѣ�� ����� ����� �����. �� ������ � �����ѣ���� ��� .


�̑ ����� ���� . ѡ�� �� ���̑ ��� ��� ������ ���� ����� ���� 1. � ���̑ ��҃ ����� ����� ����� ���� �� ��ѣ . ���� ����ѧ � ��ѧ���ѧ 2 . �� ������ ����̑ . ����� �� � ���� 3 ��������ѧ �ѧ��� . � ��/�.35��./ӕ���� ���������ѧ ���� . ���� 4 �� ��҃ ����̑�� 5 . ��� �������̑ ��� ѿ����� ѿ ��҃ . � �� ��҃ѣ ���� ��� ���ѣ�� . � ���������ѧ 6 �� ��ѣ�ѣ . �ѣ�̑ . �҃ . � �� ���� �ѣ�� ��� . � �� ���ѣ��� 7 �������� ��� . � �����ѣ����� ��҃��� ��ѣ��� ��� 8 ������ѣ��� . ����� 9 �� ����� . � ����� �� ������ ӕ�� . ����� ���ѣ����� � ������� . ���ѣ��� 10 �� �� ����� � ���� 11 . ��������� ��� 12 . � �������� ��ѣ�ѧ . � ���������� � � ����� . ���̑ �� ����� �ѣ�̑ . �҃� 13. ���� 14 ���� . � . �҃ . ���� . � ��ӕ ����� ����� � ������ ���� . � ѿ ���� ����ѣ�� �����������̑ �� ����� . � �� ������� ��������� ӕ 15 . ����������ѧ ����� . � ��ѧ���� �����ѣӕ 16 . � �������� � ������� . � ���ѧ�� �������� ���҃�� . � �ѣ ��� ����� ����ѣ���� 17 � ���ѣ ��� . � ���� . �҃ . ��҃� . ���� . ���� 18 . ����� . � ���̑ ��҃ �� ����� ��������̑ ��҃� ��� �� ���҃���� . � ���̑ �� ���������� ��҃��� ����� ������ . ѿ ���҃�� 19 �� ����� . � ���̑ ��҃ ���� . ����� ������� . � ������� ������ . �҃ . � 20 � ������ . �҃ . � �� ���� 21 . �҃ . �����̑ . ������ѣ �� ������ ������ ������ . �ѣ���� �� ������� �� . �҃ . �ѣ�̑ . � ���ѣ���� ��� ӕ�� ���� ������ . ����ѣ�����ѧ ��� . � ���� ��ѣ�� ������� 22. ���̑�̑23 ��҃ ���̑� . ��ѣ�� �� � ���� ���ӕ . � ��҃�� ���� . � ����� ���ӕ . � ������ ӕ � ���ѣ . �� ����� ѿ ��ѣ

78

���� 24 . � ����� ��� ӕ���̑ �����ѣ�� ��� ��҃ . � ������ ��҃ ������ �� ����� . � ����� ��ѧ�� ����̑ . � ������� ����� 23 � �� ���ѣ . ���� � ���ѧ�� ���� . ���ѣ�� ��� � ��҃�� ��� . � ���� ��� . � ѿ ���� ������̑���̑ ����ѧ . � ���� ���҃�� ����� . � ����������� 26 . �ѣ�� ����� 27 ����� . ������ 28 � ������ �� �҃��� . � ������ ����� . � �ѣ ����ѣ����� ��� ͺ����� . � ���̑ ��҃ ����������ѧ ���҃�� . � ������� ��� ����� . � ���� ��҃ � ����ѣ�� ӕ���� . ��. �҃ . � 29 ��� ӕ���� . ������� �� ӕ���� ���̑ �� ѿӕ�� �� ����� 30. �� 31 �� ���� �� ��������̑ �� ������� ��� . �ѣ�� ���� ��� �� ���̑�ѣ�� ��҃ ����� 32 �� �҃�� ���/�.36/��� �ѣ���� . �� �����ѣ�� �� ���� ��҃ ����� 33. ӕ�� �� ������ �҃��� � ����� . � ���� . � ��ѧ ������ӕ � ��������ӕ . ���� �� ���� ӕ���� �� ����ѣ���ѧ . ѿ ���� �� ���ѣ� . �� . �҃ . � ����� ӕ���� ����ѣ�����̑ . � ���������ѧ �� ������ . ����� ���� ����� ���ӕ�� . � �� ��ӕ���� ��������� . ѡ�� 34 ������ � ����ѧ�ѧ�� ��ѧ�� � �ѣ�� . � �� ������� ��҃ . Ѿ ����� �� �� ������ . �ѣ�̑ . ҂�҃ . �҃ 35 . �҃ 35 . �҃ . � ѿ ������ �� �����ѣ����ӕ ӕ���� . �ѣ�̑ . �҃ . �҃ 36 . ѳ҃ . �� ���� �� ��ӕ���� � ����� 37 ��������ӕ ���ѣ��� ���҃�� . � ������ ����� ������̑ . ѡ�� 38 ����ѧ��� 39 � �ѣ�ѧ��ӕ 40. � ������ �������ѧ�� 41 . ����� � �����ѧ�� . � ����ѧ�����ѧ 42 ��� . � ��������� ��҃� ���ӕ . � ������ ���ӕ . � �������� ���̑�� ���� . � 43 �ѣ ��ѧ ����ѧ ѡ���ѣ����� . � ��������� �� �ѧ�� ������������� 44 . ������ 45 . ����ѧ��

�������: 1 �. �. �(�)����, � ����. �. 2 �. �. ���. 3 �. ��. 4 �. �. ����ѣ. 5 �. �. ����. � ���ѣ ��ѣ��� � �(�)��. 6 �. �. �� . 7 �. �. ����. 8 �. �. ������ѣ. 9 �. ����. 10 �. �. �����. 11 �. �. � ����. 12 �. �. �����ѣ. 13 �. �. ��. 14 �. �. ����. �ѣ. 15. ����. ����. 16 �. �. ����. ���. 17 �. �. �������. 18 �. ����. �����. 19 �. �. ���������. 20 �. �. ������. 21 �. �. ���������. 22 �. �. ����. ��. 23 �. �. ����. ��. 24 �. �. �����. 25. ����. �������. 26 �. �. �. 27. ����. ������. 28 �. �. �����. 29 �. �. ���. � ��� �(�)�� �����. 30 �. �. ����. �. 31 �. �. �������. 32 �. �. ����. 33 �. �. ����. �. 34 �. �. �����. 35 �. �. ���������. 36 �. �. ������. 37 ����� �ѣ�... ����� �� ����� �� . �������. 38 �. ������. 36 �. �. �������. 40 �. ������. 41 �. �. �������. 42 �. �. �������. 43 �. �. �������. 44 �. ����. 45 �. ����ѣ����. 46 �.�. �������. 47 �. �. �������� ��������. 18 �. �. ����. 49 �. �. �������. 50 �. �. ���. 51 �. 60 �����ѣ���� ����� �� 70. 52 �. �. ����. �.

79

����ѣ�����: ��ѣ�� �������, � �� ������� ���ѣ ��������� ������ ���������: � ���(�)��. �������� ѣ �����ѣ���� ��� . ���� ����� ������� ������ ��������� ��������� �� (�ѣ�����). ����� �� �(��)�� ���� �������� . ����������� �� ���. ����� �����.


�� ������ �� ����� ��������� ���҃�� . ������ ѡ�ѣ�� ��̑���� 1 . ������� �������� . � �������� . � ������ �������ѣ�����̑ . �� 2 �� Ѻ���� ���� ���� . ���� �� ���� . �҃ . ��҃� . ������ � ������ . � ����� . ���� �� ����ѧ�� ������ . ������ �� 3 ѡ�҃� ���̑. ������ �� ������� �� �� . ����ѣ�� 4 �� �҃�� 5 . � ���̑ �� ������ �� 6 ���� ��҃ . ��� �������� �҃�� � ����� . � ѡ�҃� ��� ��������̑ ��҃��� . � ���̑ ������ ������ ��҃ 7 ѡ�҃� ����̑ . � ���̑ ѡ�҃� ��������� ���҃�� ����ѧ ������ ����ѧ�� . �� ���� ��҃ ��� �������� �҃�� � ����� . � ������ ������ ѡ��� . ����� ����� �� ������� 8 . ���ѣ�� �� �� ����� ����� �������� . �ѣ���ӕ �� ����ѣ�� . ���ѣ 9 �������� ����� 10 ���� 11 ����ѣ 12 �� ����� . � ���� ��� ѡ�҃�� . ��� �ѣ�� 13 �� �� 14 �������� ��҃� ����� ѡ�҃��� . �� ѡ�҃� ����̑ ��҃��� . � ѿ ���� ������ 15 �������� ��҃��� ��� ѡ�҃�� . � ������� ��҃ ������ . � ���̑ ��҃ ������ ����� ��� ���� ѡ�҃� ����̑ . � ����� � ����� � ���� �� ������ . � ������ �ѧ �� ӕ��� ������ . � ����̑�ѧ�� �ѧ16 ���ѣ�� �����ӕ . � ������ ������ ӕ�� �� �����ѣ�� ��� ��҃ . � ��ӕ ������ ���� ��҃���� ���/�.36��./��� . � 17 �ѣ �� ��� ���� ������ . � ��҃����� . �ѣ �� ������ ��ӕ�� ������� 18 ����� ����� ����� . � ����� � ����� �����ѣ���� . �� ���� ������ 19 . � ���̑ ��҃ �� ������ . �ѣ���� ����� ���� ����� ��� . � ��������ѧ ������ ��҃ . ������ �� �ѧ�� �ѣ�̑ . �҃ . ���� ����� ѿ ����ѡ�� 20 . �ѣ �� ����� ������� . ���ѧ��

80

���������� 21. ���̑ 22 ����� 23 ������ . ��ѣ�� 24 ���� �� ���ѣ ��� . � ����� 25 ����� ����� . � ������ � 26 ������ 27 ����� . � ��ѣ�� 28 ������ �� ����� . � ���� ����� 28 . � ������ 30 ������ . ������� . � 31 ������ �� �ѣ �ѣ . �҃s . ��� �����ѧ 32 ������̑ . �� ���� �� ������� ����� 38 . ���� ��҃� . � �����̑ ��ѧ ��� ����� . � ���ѣ�ѣ ��҃ �����̑ ѡ��ѣ���� ѡ����� . � ѡ��ѣ�� �����̑ . �� . �҃ . ��҃� . � �������� ��҃ ������ � ����ѧ ��� . � �����̑ ӕ � �� ���ѣ . � ѿ���� ӕ ѿ ӕ���� . ������ �� ���ӕ . ���̑ 34 �� ����� ��������� 35 . ������ �� ������ 36 . �ѣ�̑ 37 . ��҃� . � ����� � ��������� ���̑ . ����� �� ����� 38. �ѣ�̑ . ѯ҃ . ���� ��� ��҃� . ����� . � 39 Ӕ���� 40 . ����� �� �� ������ . � Ӕ���̑ �������� . ��� �� Ӕ���� . ������ 41 �� ��ӕ ����̑ . ��� ������ ��� �� 42 �ѣ��� 43 . �҃ . �ѣ�̑ . � �� ����� ��� �ӕ . ���� 44 ��� ��� . ���� ����ѣ���� 45 ����� . � ������ ��� ��� ����ѣ���� . � 46 ��� ����� ���� ��� ������ ������� 47 . �҃ 48 . �ѣ�̑ . ѡ�� �� ������ ������ . �҃ . �ѣ�̑ . �� ������ . � ��ӕ ���ѣ . �҃ . ���������� . ѿ ��� �� ���� . �҃ . ��҃��� . ������ . ����ѡ�� . ������ . ���� . ������� 49. � �������� . �ѡ���� . � ��������� . � ѿ ���� ���� . ���� . ͺ������� . ���� . ����� . � ѿ ���� �����������ѧ �����ѣ . �ӕ���� �� ����� �� ������� �� 50 . �ѣ�̑ . �҃ . �҃ . � ������ �����̑ . ������� . ѯ҃ . 51 �҃ . ��҃� . ������ �� �� �����ѣ . �ѣ�̑ . �҃ı . � ����� . � ���������� ����ѧ ��� �� . �҃ . �ѣ�̑ . �� ��� �� �ѣ�ѣ�� . ��������� ��� ���������� 52 �����-

�������: 1 �. �. ����. ��. 2 �. �. ����. 3 �. �. ������. 4 �. ��, �. ��. 5 �. ����������, �. ���������. 6 �. �. � �ѣ��� ������. 7 �. �. ������. 8 �. �. ����. ���. 9 �. �. �������. 10 �. �. ����. 11 �. �. ���������. 12 �. �. �������. 13 �. �. ����. 14 �. �. ��. 15 �. �. ���������. 16 �. �. ����. �. 17 �. �. ����. ���. 18 �. �. �������. 19. ����. ���. 20. ����. �����. 21 �. ���ѣ. 22 �. �. ���, �����. 23 �. �. ��������. 24 �. �. ����. �. 25 �. �. �. 26 �. �. ������. 27 �. �. �������. 28 �. �. ��ѣ����. 29 �. �. �������. 30 �. �. �ѣ���. 31 �. �. ������. 32 �. �. ����. �. 33 �. �. ������. 34 �. �. ����, �(���)���. 35 �. �. �������. 36 �. �. �������. 37 �. �������, �. �������. 38 �. �. �������. 39 �. �. ���������, ���������. 40 �. �. ��v��ѣ. 41 �. �. �������. 42 �. �. ����. �. 43 �. ������. 44 �. �. ���ѣ��. 45 �. �. ���������. 46 �. �. ���ѣ���. 47 �. �. ����. 48 �. �. ��������. 49 �. �. �������. 50 �. �. ������. 51 �. �����, �. ������.

81

����ѣ�����: �� ���� ����ѣ �� �������� ���ѣ ��������� ������ ��������� ��. �� ���� � �����ѣ���� ��� . ����� �� �� ��������� �������� ������ �������������. ����� �� �������� ������ �������������. �� ������ ������� ����� ���, ����������� �� ��������. ������ ����� ���������� ����� ��. �����ѣ���� �� ������. ����� �� ����������; ��ѣ������ �� ���� ������� �����. ������ ����������. ���� ������� ���ѣ� ������ ��������� ��������� ��.


�����̑ . � �����ѧ���� � . �����ѧ�� ������� . � �� 1 �� ������� �����ѧ ����ѣ� � �����̑ 2 . � �ѣ�� �������� 3 ���������� ��̑�� . ӕ�� �������ѧ ��̑ �ѣ���� /�.37/ �� �����̑ . ��� ������ �������� ������̑ . �� 4 ���� �����ѣ ��̑�� �������ӕ�ѧ 5 �ѣ�� ���������ӕ ��ѣ���� � �ѣ�� 6 . ���� �� ����ѣѡ�� ����ӕ���ѧ ���� ���������ӕ . ������� 7 ������ѣ�� . ����� 8 �� �������� 9 . � ������ ������� � ���ѣ . � �� �� ����ѧ . ����� ��� 10 ����ѡ���� ������� �������ѧ11. � ��ѣ ѡ����� ��������̑ 12 . � ���ѧ 13 � � ������ � . � �����̑ ��ѧ ��� ������ . � �������� � . � ��̑ 14 ѡ����� ������ . � ���̑ . �҃ . �ѣ�̑ . � ������� � ��� ����ѡ�ѧ 15 �� ѡ�҃� ����� ����̑ѡ�� . ���ѣ�� �� ����ѣӕ ����ѡ�� 16 . ���� ������ 17 ����ѡ�� 18 ѡ����� 18 . ����� �� ����ӕ�ѧ 19 �� ��� ��̑��� . ����� �ѣ�ѣ�� �� ����� 20�̑���� . � ����� � . ���ѣ�� 21 �� ������ . ���̑�̑��� ѡ ��̑�� ������ ѡ����� �� . ��� �� �� �������� . ����� 22 �������� ��� �����̑ . � �� ������� ��� ��̑�� . �� ���� �����ѣ �� �������� 23 �ѣ��� ����������� . ����ѣ��� �� ��������� . � ���̑ ������ � ���� ����ѡ�� . � ���̑�̑�� ��� 24 . �������ѣ�� ��� ��ӕ� . ����ѣ� �� ���� ������ѧ���� . �ѣ�� ��� ������ . � ����� � ����� ���������� . � ���ѧ �� ������� . �������ѧ ѿ ��҃��� ���̑����� . ѡ ����� ����� ���� . � ѡ �ѣ��ѣ�� ��҃��� . � ӕ�� ���� ���� �� ���̑ . � �� 25 �����ѣ . � ѡ ��ѣ����� ӕ���� . ��� ��� ������ 26 �ѣ�� �ѧ�� 27 ���� . � ��ѣ��� 28 ������ 29 . � ����� ��������

82

�ѣ�� 30 . � ��ѧ�� �������� . �� ���� �� ӕ���ѧ ��� ��҃ � �����ѣ ѡ����� . � ���̑ ��� ���ѣ�� �ѣ�� ���̑� ����̑ �� �����ѣ . � �����ѣ���� 31 ��ѧ�� ӕ ѿ ���� ���������� 32 . �������� ӕ ѿ ����ѧ ��ӕ . �� �� ��� �� ����ѡ�� ��̑�� ��������� . � ���̑�� ��� ����� 33 ���҃ѧ 34 . �� ��� �҃� �������� ����� ��̑� ��҃ . ��� �� ��������� ���� ��̑�� ����������� . ����� � � 35 ����� ������ ����� . � ��������� ����ѣѡ�� . � �� ������� ��� ����ѡ�� . � ����� ��҃ . ı҃ . ������ �� ����ѡ�� . �҃ . �ѣ�� �� ����� . �҃ . ���� . �҃ . �����ѣ . �҃ . �ѣ��ӕ ���� . �҃ . ��҃��� �� ����� . s҃ . �������� 36 ������� 37 . �҃ . ����� . �҃ . ����� . ѳ҃ . ��� ��� ��҃� .ı҃ . /�.37��./ ���� �� ���҃�ѣ�� . ���� �� . ı҃ . ������ ���̑ �� ���� . ӕ�� . ı҃ . ��̑�� 38 ������ �ѣ�� ��������� 39 . ���� �� ���̑ ���� �� ��������40 �41 ���̑ ����ѡ�� ����ѣѡ�� 42 . ����� ��� ������ 43 . ѿ����� 44 ������ѣ . ����ѣ� �� ������� ���� ���������ӕ . ����� ѿ ����ѧ ����������ӕ . � ���ѧ�� ӕ ��̑� ������ �� ������� . �� ���������� 45 ���� . � �������ѧ�� ��� ���� ����� ������ ѡ����� . � �� ��҃� ѡ������� . ������� �� ����ѡ�� . ӕ�� �ѣ���� ��� . ����� �� ���� . � �������� ӕ �� ���� . ���ѣ�� 46 �� ��47 ��������� . ������� 48 �� ����ѣӕ ����� 49 . ����� ���� 50 �� �� ��҃��� . � ����� 51 ����ѣ� �� ��҃ . � ���̑�̑� ��� ������ �� ��ѣ . ������ ������� � ���� . � ������ ����ѣ� ���� . � ��������ѧ ���� �� ��� . � ������� ��҃�� ���҃��

�������: 1 �. �. ������. 2 �. �. ����. �. 3 �. �. ����. �. 4 �. �. ����. �. 5 �. �. ���� �������. 6 �. �. ������. 7 �. �. ����. �(�����)�. 8 �. �. �������. 9 �. �. �����. 10 �. �. ��. 11 �. �. �������. 12 �. �. ���������. 13 �. �. �. 14 �. �. �������, ���������. 15 �. �. ����, �����. 16 �. �. ����. �. 17 �. ����. ��ѵ�����. 18 �. �. ���ѣ��. 19 �. �. ����. ��. 20 �. ���, �. ����. 21 �. �� ���ѣ ���. 22 �. �. �����. 23 �. ����. �������. 24 �. ����. �. 25 �. �. �. 26 �. �. ����. �. 27 �. �. ����. �. 28 �. �. �������. 29 �. �. ����������. 30 �. �. ����������. 31 �. �. �����������. 32 �. �. ����. �. 33 �. �. ����. �. 34 �. �. �(�����)�. 35 �. �. ����. �������. 36 �. �� ��ѣ��, �. �� �����. 37 �. �. �����. 38 �. �. ����. �. 39 �. �. ����. �. 40 �. �. �(��)�. 41 �. �. �. 42 �. �. �������. 43 �. �. ���������. 44 �. �. �������. 45 �. �. �����. 46 �. �. ������. 47 �. �. ����������. 48 �. �. �������. 49 �. �. ����. 50 �. �. ����. � ������. 51 �. �. �������, � ����. �. 52 �. �. ����. ������. 53 �. �. ��ѣ�. 54 �. �. ����..

83

����ѣ�����: ��� ��� �������� ���� �������, �������, ����� ������ �����. ����� �� �������� ������� �������������. ����� �� �ѣ����� �����ѣ���� �� . ����� ���, �������� ���������� �� ������� ��� �� �����, ����������. ��� ����� �������� ���� �������. ��� ����� ��������� �� ������� ���ѣ �� ������� ������� ���� �� �� ���ѣ� ������� �����. ����� �� ��ѣ� �������� �� �����������. ����� ������������ �� .


� ���� . ���ѣ�� 1 �� 2 ����ѡ�� 3 ��� �� ���� . ��҃�� �� ���҃�� �������� �� ���� 4 . ӕ�� ���ѣ���� �� ����� . � �������ѧ ���� 5 ѡ ��ѡ�ѣ � ѡ ����� ��̑ . � ������� ��҃ ���҃ѧ . � ����� ѿ ���ѧ ��� �҃� �� ������� . � ������� � ������ 6 . � �ѣ �� ���� ����� . � ���������� ��� �� ��҃ . � ������ ��� 7 ����� . � ����� � ����ѣ� �� ���� . � ѡ��������ѧ ���� . �� ���� �� ���� . ���������� ��� �� ����ѣӕ . � �� ����� ����� 8 . ���� 9 �� 10 �ѧ�� �� �����ѣ . ��� ӕ�����̑ �ѧ�� � ���� . � ��ѣ�� �� ������� . � 11 ���̑�̑� ��҃ ����ѣѡ�� . ����� ������� 12 ��҃�� ���҃��� . � ����� � 13 ����� ӕ��� . �� ���� �� ����� ��� ������ . �� ���ѣ ��������� . � ����ѣѡ�� �������� �� ���� �� ��҃ . ѡ�� �� ����ӕ��� 14 �ѣ����� 15 ����� 16 . ����������ѧ ��� ��҃ . ��� �� ����ѣ� 17 ���ѣ�� 18 . ҂�҃ . ����� . �� ��� �� ���� ���������� �� ����ѣӕ . � �� ����� . ��� �� �ѣ ���� . � ���̑�̑18 ����ѣѡ�� . ������ ������ � ������ ���� . ��� ����̑ ������ ��20 �� ��������ѣ ���� . � �����ѣ���ѧ ��̑� �� ����ѣӕ . ӕ�� �� ��������� ��̑� . � �� ����� � ����� ѡ�ѣ������� . ���� �� �������ӕ ѡ�ѣ�� ���� . �� ������� � �� ���� ������� . � ����̑/�.38/�� ��� ����� ѡ�ѣ������� . � ����� ����ѣ� �� �� ���ѣ 21 . � ���ӕ ������ ��̑�� ������� . ��� ����� �� ����� ѡ�ѣ������� . � ���� �����ѣ���� ����ѧ 22 . � ����� � ���� �ѣ��� ��҃� ���҃�� . ���ѣ���� �� ��̑�� . ���̑ ����ӕ 23 �� ���� �ѣ��� ���� 24 . ��ѣ�� ����� ���̑ . �҃ı . ��� ���̑ �� ������� ��҃. �����������

84

ӕ 25 ��� ������ 26 . ������ ������� �ѣ�� . � ������ѣ���ѧ ��҃ 27 ����ӕ���� 28 ӕ ������������� �� ��������� 29. � ��� �ѧ ������ ��ӕ�� ������������ 30 . � ���� ������ѧ���ѧ 31 �� �ѣ��������� . �� ���� �� ������� ���� ����� . � �� ���� ������� ������� . �ѣ�� ��� ������� ������� ���̑�ѧ . � ������ѣ���ѧ ��҃ �� ���҃ѧ . � �������̑ ���� ���� ��̑�ѧ ������ . ���� ������ �� ������ ������ �� ���ѣ�ѣ ��̑�� . ����� ��̑� ��҃�� 32 ������� � ��̑�ѧ ���� ���҃��� . � ������ ��҃�� ��҃ 33 . ���� ��҃�� ��ѧ�ѧ ��҃ 34 . ӕ�� ѿ ������� 35�̑ �������̑ ��҃ . � �ѣ��� ������ ���̑���������̑ ѡ ���������� ��҃� ��� . ��� ����� 36 ���� 37 ��҃����� ��̑���� �ѧ . �� �� ���̑����������� . �҃ . �ѣ�̑ . � ����� . � �� ���̑������ 38 ���̑��������� ��҃� ��̑ �������� . ��� 39 �������� ��҃��� ��҃� 40 � ����̑ � ��҃�ӕ ��҃��� . � ���̑ ����� �� 41 �� ���ѣ�� ��������ѧ . ��̑����̑��� 42 �ѣ�̑ . �҃ . � ����� . �� �������ѣ �� ��̑���������� 43 ��҃� ��̑ . ������ 44. ��� ���� ����ѣ���ѧ ��̑���� �� ��� . ��������� �� ���̑��ѣ ѡ���� 45. � ����� � ����� 46. �� �����ѣ� �� ��̑������ ������� ������ �������� 47 . ��� ������ ��ѣ ����ѣ ����ѣ . � ������� ����� �� ������ �� ����ѣ . � ������ �� �����ѣ . � ��� 48 �� ��҃ ���ӕ ���҃� . � ����ѧ���ѧ ��� . � ��҃ ������ . ���� 49 � �� Ⱥ��̑��ѣ 50 �������� ��҃ ������ 51 ����ѧ���̑ 52 ���� . ������ ������ ��҃ . ��� ���� ��ѣ� 53 �. � ������ ��҃ ѡ�҃� ������ . � ���� ��҃ �������� � ���� ���̑��� . ���̑��� �� ������ ѡ������ 54 ѡ ��������� ��� . � ѡ ���-

�������: 1. ����. �����. 2 �. �. ����. �. 3 �. ����������. 4 �. �. �������ѣ�. 5 �. �. ����, � ����. �����. 6 �. ı��ѣ�, �. ���ѣ�. 7 �. ��ѣ���. 8. ����. ��. 9 �. ı��������, �. ���������. 10 �. �. ����. �. 11 �. ����������, �. ������������. 12 �. �. �����������. 1313 ����� � �� �����... ��� ��� �� ����ѣ� ��. �������. 14 �. �������. 15 �. � �����. 1515 ����� ���� ��... ������� �� �� �. �������. 16 �. ��. 17 �. �. �������. 18 �. �. ���. 19 �. �. ���� � ���� (�� �. �����) �����. 20 �. ���������. 21 �. .�. �������. 22 �. �. �������. 23 �. �. ��������. 24 �. �. ��. 25. ����. ������. 26 �. ����ѣ���. 27 �. �. �����. 28 �. ��. 29 �. �. ����������. 30 �. �. ����. ��. 3131 ����� ��� ����... ��� �� �. �. �������. 32 �. �. �������. 33 �. �. ��ѣ�. 34. �������. 35 �. �. �����. 36 �. �. ����. �. 37 �. �. �(����)��. 38 �. �. ���. 39 �. �. ����. ���.

85

����ѣ�����: ����� ������������ �� . ������ ���� ���������� �� ����� ��� ����������. ���� ���� ��������� ���� ������� �� (������).


����� ������ . ѡ�� �� ������ ���̑��� �������� . ѡ������� ѿ ���̑ . � �����ѣ���ѧ ��҃ �� ���҃ѧ ����� 1 . � /�.38��./ ���̑ ѿ���� ѿ 2 ���� � ������� ��� �� ��� ���� �������� . � ��� ����ѣ�� �� ���ѧ�� ����ѣ����ӕ ��� . � ���� �������� ���̑��� ��҃ѧ . ����ѣ���� 3 ѡ ѿ�ѣ������ ��������ѣ 4 . � ѡ ��������� �����̑ . �ѣ��� �� ������ 5 ���̑������������ Ѡ��� 6 ��҃ѧ . ��������� ��̑���� ���� ���҃�� . � ����� ���� ���҃��� . � �� ������� ���� ���������� ���� ���҃�� . �� ѿ�ѣ��� 7 ѿ�ѣ����ѧ ��� ��҃�� ��̑� . � �����̑ ����ѧ�� �� ӕ������ . Ⱥ���ѣӕ � ���̑ . ��� ������ ������� � 8 ����ѣ� �� ������� ��̑ . � ���� ��� �� ����ѣӕ ���̑ . ���� ��҃�� ��̑� �� ��ѧ��ѧ ������� ����̑ �������� . ��� ������ ѿ���ѣ ��ѣ ��ѧ �� ������ �� ����ѣ�̑ ���ѣ������ . Ⱥ���ѣ�� 9 �� ���̑ . ��� ��҃�� ��̑� ������ . �����ѣ� �� ��ѧ 10 ѡ������ ���ӕ �� ��ѧ �ѣ��� . ���� ��҃�ӕ ��ӕ ѡ���ѣ������� ������ ���������� 11 ������ . ��� �� �ѧ ѿ���� . � �� ����� �ѧ ���������� ���� . ������ӕ � ���̑ . ���� ��҃��̑� . ���� �ѣ�̑ �� ���ѣ��ӕ �� ���̑ . ������ ѿ ������� � �� ������ ��ѧ �� ��������ѧ 12 �� ӕ���ѣ�̑ . � 13 �� ��ѧ�� �ѣ��ѣ ���������ѧ ������ 14 ����� ���̑ . � ������ ��̑�� . ���� ����� ��ѧ �� �� ӕ���ѣ�̑ 13 . ���� �� ���� ���� �� ������ . � �� ��������� �� ��ѧ ӕ���� . ���ӕ ������ ���̑ ���� ��҃�� ��̑� . ������� ���� ���� �� �ѧ . ���� 15 �ѧ � ���ѣ� �ѧ . � ���� 16 ������� �ѧ 15. � ���� � 17 �� 18 �� ��̑ ����������ѣ�� �������� ���� . � ������� ��̑�� �����̑ 19 �� ������ . ����� ��̑

86

���̑��� ��̑ ������ ����� ��̑�� . ��� ������ �� �� ����� . ���� ���҃�� �����ѧ � �� ������� 20 ������� . ������ӕ � ���̑ ���� ��҃�� ��̑� ����� �� �� ��ѧ��� . � �����ѣ�� ����̑����� 21 ���� . � ������ 22 � �� �����̑ �� ���̑ . � ����� ��������������� ѡ ѿ�ѣ������ ��̑ . ���� �� ���̑����� �����ѣ ��҃ ���̑����������� . ѡ ��������� ��ѣ�̑ ������ . � �� �ѣ��� . ���� ����� ���ӕ ���̑ ��҃ѧ . ӕ�� ������ ѿ ��� ���� . � ���� ��/�.39/� ��ѣ�� �������� . ����������ѧ ����� ������ ��ӕ . ������� . � �� ����� ��� ������ ��������̑ . Ⱥ���ѣӕ �� ���̑ ���� ��҃�� ��̑� . � ������ ���� ������ 23 ���ѣ�� ���� . ��ӕ ������ � �����ѣ��ӕ ��� . � �� �ѣ��� ��� ������ . � ���� ��� �� ��҃ . � �� 24 ���� 25 ���ѣ �� ���� . ���ӕ �� ���̑ �����ӕ ��������� . � ����ӕ ����ѣ��� 26 . � ����̑ 27 ����ѣ����ӕ ӕ����� ���̑ ���� 28. ���� ��̑�� �ѣ�̑ ���� ��������� �� ��������� 29 ��ѧ ���� . ��� ����̑�����̑ 30 ��ѧ 31 ���� . ��� ����̑����ѧ ��ѧ 31 ���� ����� ���� ��� . ���� ��҃��ѣ ���������ѧ 32�̑ ��ѣ�� 33 ӕ���� . ��� �� ���ӕ ��҃�� ѿ������ ��̑34 ������ ���� ��҃�� . �� ��ѣ� ӕ���� 35 . ����ѧ�� ��� ����� ����ѧ ���̑�� ��҃ �����̑ . ��҃�� �� ������ ��̑� ��� ӕ���� 36 �������� ��� ���� ��� . ���� ��҃ ���������� ����ѧ̑ ���� . ���� �� ����� � ���� ���� . � ӕ�����̑ ��҃��� ������ . � ���������� �� ������� ���̑������� . � ������ ���̑������������ . ѡ ���������� ��҃�� . � �ѣ��� ��҃�� ��҃ѧ 37�̑�̑� ��̑�� ���� �ѧ�� ѡ�ѣ����� ���� 38 . ������� ������ ����� ���ӕ �������� ������ ������ . � ���� ���̑�̑39 �� ��ѣ ��҃�

�������: 1 �. �. ������. 2 �. �. ����. 3 �. �. ���. 4 �. �. ������ ��. 5 �. ����������. 6 �. �. ���ѣ��. 7 �. �. ����ѣ�� �����. 8 �. �. �� �(ѣ)��� �� ������ѣ �����. 9 �. �. �������. 10 �. �. ����. �. 11 �. �. ����. ����. 1212 ��ѣ��� ��� ��... ������ �� �. �.: ���� �� ����� ��� �� ���� ı�������. 13�13 ��ѣ��� ���� ����� �� �� �. �.: ��� ������ ���� ���. 14 �. �. ��������, � ����. �. 15 �. ���ѣ�����. �. ���ѣ�����. 16 �. �. �������. 17 �. �. �. 18 �. � ���������. 19 �. �. 20 �. �. �������. 21 �. �. ���ѣ. 22 �. �. ��������. 23 �. �. �������. 24 �. ������������, �. ������������. 25 �. �. �������. 26 �. �. �������. 27 �. �. ������ ����������. 28 �. �������, �. ����������. 29 �. �. ����. 30 �. �. ����. 31 �. �. ������. 32 �. �. �����. 33 �. �. ����. 34 �. �. ����������. 35 �. �. �������. 36 �. �. ������. 37 �. �. �������. 38 �. �. ����. ����� ��� ��� �(�����)�. � ����. 39 �. �. ����. ��. 40 �. �. ����. ����. ��. 41 �. ��. 42 �. �. �������. 43 �. �. ����ѣ. 44 �. �. ������. 45 �. �. �������������. 46 �. �. �. 47 �. �. �������. 48 �. �. ���. 49 �. �. �������. 50 �. �. ����. 51 �. �. ����. ��. 52 �. �. �����. 53 �. �. ����. 54 �. ����������, � ����. �. 55 �. �. �����. 56 �. �. ����. �. 57 �. �. ��ѣ��. 58 �. �������. 59 �. �. �������. 60 �. �. �������������.

87

����ѣ�����: ��ѣ�� ���� ������� ������ ��������� ���������: ����. ����� �� ������ ���� �������. ����� ������������ �� �. ����� ������������ �� �� ����ѣ ��.


��� ��� �� . ��� ���̑� ����� �ѧ . ���ӕ �� ���̑ �� ���� 1 �� �ѣ�������̑ . �� ���� ��̑� ������� ��҃���� 2 �� 3 . � ���� ӕ�� �ѣ���� �����ѧ ���� . ��� �� ���̑ 4 ������ 4 �� ���ѣ ��� . � ���������ѧ 5 ��ѧ ��� ����� ��ѣ�� 6 ��҃��� . � ������ ������ ��� . � ���� ��̑ �ѣ�̑ ����� 7 . � ���� �� �� ������ѣ ��҃�ӕ �����̑ 8 . � ������ ��҃� . � ��������� 9 ��ѧ ��� ��������� . ���ѣӕ �� ���̑ 10 �� �����ѡ�� 11 ��������� . ��� 12 �� ����� ��� ���� � ���ѧ���̑ �������̑ 12. �� ���� �� �� ������̑ ����ѣ����� ���� 13 ��ѧ�� 13�̑ 13 �� ���҃� . ������ ��̑ ѿ ���� �ѣ�� . ���� ���̑ ������ѧ �� ������� . �������ӕ 14 �����̑ . � ������ ѿ ����̑ӕ ��� ѡ����ѧ��ѧ �� ��҃� ���҃��� . Ⱥ����ӕ �� ���̑ . �� ��҃ ���̑ � �� ���ѣ����ѧ 15 ��� ��� 16 � ���� . ���ѡ��ѣ�� ���ѧ�� ���̑ ���������� . ӕ�� 17 ����� �ӕ���� ѡ����� ���� . �� ���� �� �� ����� ӕ���ѧ . /�.39��./ � �� ��҃��� ������ . � ���� ��҃��� ��̑ . � ��� ���ѣ��� ӕ�� ��҃ ���� . ӕ�� ��҃��� �� �������� . ������ӕ �� ���̑ �� ��������� ��҃� ���̑ . � �� ������� ��� ��҃�� ��̑� . �ѡ�ѣ� ���̑ ���� ��҃�� ��̑� ����� ��ӕ ѿ ����̑ . �������� 18 � � ѡ 19 ����̑�� ��� . ����� 20 ӕ���̑ ���̑ ���ӕ ѡ ���ѣ ��҃� ��� . ������ ��ѣ�� 21 ���� ��ѣ���� 22. ����� 23 ��ѧ��̑�� ���������� . � ���� ��� �� ���̑ ���� ��҃�� ��̑� . ��� �� �����������̑ 24 �� 25 ���������ѧ 26 . �� ��҃� ������� . ���� ��� ���̑ �� ���� . � �����ѣ ��� 26. �� �������� . � ���� ���̑�̑ �� ѿ������̑ ѿ ����ѣ��ӕ 27 . �����ӕ �� ���̑ �������

88

�������̑ ����� �� ��ѣ�� ��̑ . ���������� 28 ѿ ����ѧ ������ ��̑ . ����ѣ� �� ���̑ ѡ ����ѧ��� ��� . ������� ����� 29 ���� 30 ���ѧ�� 31 ����� 32 ѡ���� ������̑. � ��҃�� ���̑ ������ �������ѧ ӕ���� . ���ӕ �� ���̑ ӕ�� ѡ���� 33 �� ��������� ������ ���̑ . ����� �� ���̑ ����̑��� ��҃ ������̑����� 34 ���ѣ ���� . � ���̑�� Ⱥ��̑�� � ѡ ������̑��� �� 35 ��� ������ 36. ��҃�� ������� 37 ��҃ ���� ����� . ӕ�� �� ����ѣ���� �� ��ѣ�̑ �������̑ . � ���� 38 �� ������̑���� ��҃ � 39 ��������ѧ ����� ��̑ . � ���� �����ѣ̑��� ��̑� ��҃ ��� �� ����������̑ ���� ���ӕ 40 . ���ӕ �� ���̑ ����ѧ��� �� ������ � �ѣ�� ��ѣ̑������ . ��ѣ�� ����ӕ��� �� �� 41 . ������ӕ �� ���̑42 �� �� ����� 43 ���ѣ�� ����� . ��������� ��̑ ������� ���ӕ ѿ ���� �� ����� 44 ���� . � ��� ����̑ ���̑��������� 45 . ѡ ���� � � �����ѧ ��� ❙ ���̑ �� ���������� . �� �� 46 �� ����ѧ �����̑���ѧ �� 47 . � ���� �� �� ���� . ���� 48 �� ���ѣ��� �����̑ ���� �� . � 49 �������� �� ѿ�ѣ���� ���̑ . ��� . ӕ�� ���� ����� 50 �����̑�ѧ ��� . ���� 51 ��҃ ��������̑ ӕ�� �� ����� 52 ����̑ 53 ����� . ���̑��� ��������� 54�̑���� ��� . ������ 55 �����������̑ . ������� ӕ �� ��������� 56 �� ����� 57 . � 58 ������ ���� �� ������ ��ѣ�� ���� ��̑ . � �������� ���� �ѣ�̑ . �҃ . � �� ���� �����������̑ �� ����� ���� . � �� �ѣ �� ���� ��̑�ѧ. �� �����ѣ� ѡ������� ��� . �� 59 �� ����� . ������������̑ 60 . ��� ѡ����� ��� � ���� �� ������ ❙ /�.40/





      �����



���������     ����     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

18 ������� 1837 �.   ����� ��� ����, � ������� ����, ������� �������� ������ ��������, �������� ��������� ��� �� ������ ����; �������, ��� ����� ������������ �������� � ����� �������� �������� ��� �� �������, ����������� ����� �������. ����� ��: ������� � �������� �������� � ������ �� ������� ������� ��������� . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.