[����. � �. 2. ����������� ��������. � ���., 1908. � ����. 1-21.]


      �����



���������     ����     ��������





�Ѣ������ �� ������������ ������.





�������: 1 �. � �� �� ����. 2 �. �������� ���. 3 �. ������. 4 �. ����. 5 �. �����. 6 �. �����. 7 �. �� ����. 8 �. �. 9 �. � ��. 10 �. ��������. 11 �. � �� ��������ѣ � �������. 12 �. � �� ���������ѣ. 13 �. � �� ���������ѣ. 14 �. � �� �������ѣ. 15 �. � �� ��ѣ�ѣ. 16 �. � �� ���������ѣ. 17 �. � �� ���������ѣ. 18 �. � �� ��������ѣ. 19 �. �����������. 20 �. ��������. 21 �. �������. 22 �. ���ѣ���. 23 �. ������� ����������. 24 �. ������. 25 �. ����. � �������� ������� ����� ����� ����. 26 �. ����. 27 �. ����. �. 28 �. ����. 29 �. �� ��������.

���.1

����ѣ�����: ��� ������ ��ѣ���� ������ �� ��. � �.; �� �. ���������� ������� ������� ��������; �� �. ������ ��� ������ ���ѣ���� �����, ��������� XVIII �., ������ ������������� ������� ���� ���������� ���������� �ѣ������ ����������� �������� ������ ������������ ������������ �ѣ��. �� ��. ��� ������ �������� ���������, ����ѣ ����� �� �����ѣ ����������� (�, II). �� �. �������� �� ����� ���������� ������������. �� �. ������, ���� ������� ����, �������. �� ����ѣ �ѣ�������� ����� �� ��������� ���� ������� ��ѣ��� �������� ���� ������� �. ����� � ��� � ��� ������ �ѣ��ѣ� ������ ��������� �� �������� ���ѣ. ����� �� �� ��������� ��������� ������. ���� �� ��������.


// �� �� ����� 1 ����� ��ѧ���� ������� . ��ѧ����� . � ���ѣ . �� ������ѧ ������� . � ���������ѣ ��������� 2

����ѣ� 3 ���ѧ��� 4 ��ѧ���� � ���ѣ . ����� 5 . � ������� . ����� 6 ��ѧ����� . � �� ��� 7 Ѡ���� . � �� Ѡ���ѣ �����. � �� ����ѣ ��҃�����̑ ❥ � �� ��ѧ������ѣ . Ӕ������� . � �� Ӕ������ѣ . ���������� . ��� ��ѧ�� � ���ѣ . ��� 8 �����ѣ�� ����� �������� ��҃��� ���������� ❥ �� 9 ���������ѣ �� ���ѧ ��ѧ���� . ��҃������ . � �� ��҃�����ѣ Ӕ������̑. � �� Ӕ������ѣ . ��ѧ����̑ . � �� ��ѧ����ѣ . ��҃������ . � �� ��҃�����ѣ . ������� . � �� ���� ���������� �������̑ 10. � �� ���� . ���������̑ . � �� ���������ѣ . Ӕ�������. � �� Ӕ������ѣ . ������� . � �� �� ��ѧ����̑ 11 . � �� ��ѧ����ѣ . ���������̑ . � �� �� 12 . ���� . � �� ���� . ��ѧ����̑ . � �� ��ѧ����ѣ . ���������̑. � �� �� 13. ���������̑. � �� �� 14. ��ѣ�� . � �� ���� 15. ���������� . �

2

�� �� 16 . ������ . � �� �����ѣ . ��҃�����̑ . � �� �� 17. ������ . /�.2.��./ � �� �����ѣ . �����̑ . � �� �����ѣ . ����������. � �� ���� 18. Ӕ������̑ . � �� Ӕ������ѣ . ���������� . ���������̑ . ������ ������ ��� . � ���� �ѣ��� � ���ѣ . �� ���������ѣ �� . �� �������� ���ѣ������ 19 . �� �������� . ��ѧ�� ����� 20. ���� ❙/�.3/


�ѣ�̑�����̑ ������ . �� ��҃� �������� . ѡ�҃� 21 ����̑ 21

���ѣ��� 22 ���������� �ѣ�̑ . ���������� 23 ��������� ��������ѧ ����������� . ѿ���� ���� ����� �����ӕ ����ѧ ����� 21 ���� 21 . � ��� � ��� ������ �ѣ��ѣ� 24 ��ѧ���̑ 25

�� ������� ���ѣ��� ��� . �� �����ѣ �� 26 . �҃ . � . ��҃�� ���� ����ѣ���� ������ . ���� . ���� 27. ����� 27. ӕ�ѧ ������� . ������ . �������� . ����� . ���� 28 � �� �������ӕ . � ������� � � 21 ������ . � �� ��������� 27 �. ӕ�� �� ���� ѿ ������� ���� 21 � �� �������ӕ 29 . �

�������: 1 �. �ѣ��. 2 �. � ����� �. 3 �. ��������. 4 �. �����������. 5 �. ����. 6 �. ������. 7 �. ���. 8 �. ������. 9 �. �������. 10 �. �������. 11 �. ��������. 12 �. ����ѵ���. 13 �. �������. 14 �. �����������. 15 �. �������. 16 �. ���� � �� ��ѣ���. 17 �. ����. 18 �. �����. 19 �. ��������. 20 �. � �������. 21 �. ��. 22 �. ���. 23 �. �� ��������. 24 �. ����. ��. 25 �. �����������. 26 �. �������. 27 �. �������. 28 �. ����� ������. 29 �. ������. 30 �. �������. 31 �. ����. ���.

3

����ѣ�����: ����� �� ����� � ������ �� ������ ��������� ������. ����� �� ����ѣ ����� ��� ��������� ������. ����� ��������� ���� ������. �� ����ѣ ������� � �������� ���������, ������ ���� ��������� ������ �����. �� �������� ����� ����� ������������ ��. ����� �� ��������� ������. ����� ��������� ���� ������� ������ ������ �����, � �����ѣ���� �� . ����� ��� ��������� �� �ѣ���� ���ѣ ����������� ������ ���� ����� ��� �� �������� ����������. ����� �����ѣ���� ��� . ���� �� ��������. �� �������� �� ��� ������.

����ӕ . � ����� . � ������ �ѣ�� 1 . � �������� . ������� . �������ѣ 2 . ������̑����� . ������ ����ѣ���ӕ . �������� . ����ѧ . ������ �����ӕ . ����� . ������� 3 . ������ӕ ��ѧ ❙ ������ �� ӕ�ѧ ��������ӕ 4 ����� . ������� . ���ѡ��ӕ ���������ӕ �� ������ . �����ӕ �� ���ѡ��ӕ. �� ��ӕ�� �������� �ѣ�� ���ѡ������ ������� . ������ӕ �� ������� . ���� ���� ��������� . ���� 5 �� ������ӕ . �������� . �����ѣ 6 . ����� . �����ӕ ������ӕ . ������ӕ . ���������ӕ . ������� ���� . �����ѣ . ������ �� 7 �� �������̑ . ����� ������� . �������� . ������� . ����� . ����ѡ��� . ������ . ������� . ����� . ����� . ����� . ����� . ������ ���̑��� . ������ . ������� . ������ ������ . � ѡ������ ���� ����� . �������� . ���� . ����� . � �ѣ��. ��ѡ�� 8 . ������� . ���� ❙ � 9 ������� 10 �� ӕ�ѧ ���������ӕ ������. � �������ӕ ����ӕ. Ѡ������ӕ . ������ӕ ����ӕ . � ������� ��������ӕ . ��������� . ������ӕ . ��������. �������� . ��ѡ�� ������ . ������� . �������� . �����ӕ . ����� . ��������ӕ . �������ӕ . ������ . ������ӕ . �����ӕ . ������ӕ . ӕ�� � ���������� �����̑��ѧ . ������ӕ . �������ӕ . ������� . ������� . ������ӕ . ���������ӕ . �������������� ������ . ����� �� � ѡ������ . �������� . ��/�.3��./����� . ���� . ������ . ��ѡ�� . �ѣ����� . �������� . �������� . ��������ӕ . ������� 11. ������� 12 . � ����� ��ѧ��ӕ ������ 13 . � ���������� Ѡ��� . � �ѣ�� ����� . ������� ���� ����ı � ���ı������ . �� ����������� 14 ���ѧ. �� ���������ӕ ����̑�� . ����� ������ . � ������������ӕ ���� . ����� ���������ӕ . � 15 ѿ���� ����� 15 ���� � 16 �� ������ . � ������ӕ �ѣ�� . ����� .

4

������� . ����� . ������� . ����� . ��� ����� �� ������� . �� ����� ������ ❙ �� ������ �� ����� �ѣ���� ���� . ���� . � ��� ӕ���ѣ ���ѧ ������ . ��� 17. ������ . �����������ӕ ���� . ����� . ������ . Ӕ�� . ���� . ����� . �������� . ����� . �ѣ������ . ���� . �ѧ���ѣ �� � ����� 18. � ���� . ����ѣ�ѧ�� � ���� �ѧ�ѧ����� . �� ���� �� ���� �ѣ�ѧ�� ���ѧ�� �ѣ�� �� ������� . �� ����ѣ�� ������ . �� ���� �� ���� �ѣ�ѧ�� �� ������ . �� ����� ����ѧ����� � 19 �� 15 �������̑��� 20.

������� �� 21 ���ѣ�� � �� ���ѧ�� . ���� . ������� . ���ѣ 22 . ���� . ���ѧ�ѣ . �������ѣ . �������� . ����ѧ�ѣ . �ѣ��� . ����ѧ�� . �������� . ��ѧ���ѣ . � ������ ����ѣ�ѧ�� ѿ ������ �� ��������� 23 . � ���ѣ�ѧ��ѧ �� ��������̑ 24 �������� . ���� �� . � ���� 23 . � ����� . ����ѣ����� ����� . � ������ ������� . �� ����������� 25 ������ �� �� ������ ������� 26 . � ���ѧ�� ����� �� ���� ����� . � ���̑ ӕ���� ����� . � ����������(���)��ѧ 23 ��҃����̑ �� ����� . � ��������� ������� ������ �� �҃��� . �� ��҃� ������� . � ������ . � 27 ���������ѧ �� �ѣ��ѣ ���������� . ����� ��� 28 ������ �� �҃��� � ������ ѡ���� ��� �������� . � ����� ������ . �� . �҃ . �ѣ�̑ . � �� ��ѣ����� ���̑ . � ����� ��̑� ��҃ ���ѣ�� �����̑ � ������ . � ���̑�̑� �� ���� ����� . � ӕ���� ����� . � ��ѣ�� ��҃ ӕ����. � ����ѣ�� �� . �҃ . � �� ��� ӕ���� . � ����ѣӕ �� ���� �����̑ . �� ����ѣ����� �� ӕ����. ��҃ �ѣ����� �������� �������� ������ . � ���� ѡ������� ��� ���� /�.4/ ����� . � �������� . � ���� �� ������ . � �� ������ 29 . ������ . ҂�҃ . �҃ . �҃ . �҃ . ����30 ❥ �� 30 �ѣ�� ����� ������� ѡ������� 31 . �� ����������� �� ������ � �� ����ѣ����� ӕ���� . ���ӕ��

�������: 1 �. �������. 2 �. ����������. 3 �. ����������. 4 �. �����. 5 �. �������. 6 �. �������� ����. 7 �. � �����. 8 �. ���������. 9 �. �����������. 10 �. �������. 11 �. ����. ���. 12 �. ����� � � �ѣ�� ������ �������, ��ѣ��� ����: �. 13 �. ������, ����. �����. 14 �. � ����. 15 �. �� ��. 16 �. ��������. 17 �. ��������. 18 �. ���������. 19 �. �������. 20 �. �����. 21 �. ������. 22 �. ������. 23 �. �� ������. 24 �. �� ������. 25 �. �����. 26 �. �� ����. 27 �. ������ �����. 28 �. ����. 29 �. ���������. 30 �. �����. 31 �. ������. 32 �. ����������. 33 �. �������. 34 �. �����ѣ �. 35 �. ���ѣ�ѣ. 36 �. �������. 37 �. ��. ����ѣ �����: ������ѣ �����. 38 �. ����. ��. 39 �. �������. 40 �. ��ѣ��.

5

����ѣ�����: ���. ���������. ����� � ������ �� ���� �����(���)��� ������ ���ѣ���� ����� �� ���ѣ. ���. ����������. ����� ������������ �� . ����� �����ѣ���� �� ���, � �� �. ����� �����ѣ���� �� . ����� �����ѣ���� ��� �. ����� ���� ��������� ������. ������ ������� ��������� ��������� �(�)���. ���� �� ��������.



��҃�� ������ �����������ӕ ������ � ������ı �� 1 ���̑�� �����...��ıӕ 2 ������ı ������� �� ��҃�� ������ ���ӕ�� . � ����������ӕ 3 ������ . ѿ ���� ��̑ . �҃ . � ��� ӕ���� . ���̑ ӕ���� ���������� . ѿ ������� �� ������� . ���ѣ���ѣ� ����� . ��� ���� ������ѣ . �� ����ѣ�� �� ������ѣ�� . �ѣ�ѣ ���� ������� . �� ������ . ��� ���� ��ѣ ���������ӕ ����ѧ . � ����������ӕ. ѿ �ѣ�� ������� . �����������ѧ �� ������ . � ���������ѧ ����� ������ . ��� �ѣ��� . �� �������� �ѣ��ѣ . ӕ�� 4 �������� �ѣ���� . �� �ѣ�ѣ ������� ����̑�ѣ 5 . � ���������ѧ ������ . � ������ ���ѣ ���������ѧ 6 � �� �� �� ����ѣ�� . ������� �ѣ��� . ����� 7 . � �����ѣ 8. �������� �� ��������̑ �� ������� . �� ��������� . � �ѣ����� � ���� . � �����ѧ����� 9 ��� . ����ѣ�� �� ѡ�� 10 �������� � �ѣ���� 11 . �� ����ѣ . � ���������ѧ �ѧ���ѣ . � ѿ �ѣ�� �ѧ���� 12 ���������ѧ ���ѧ�� �ѧ���ѣ . ������ �����ѣ 13 . ���� ��������� . � ��� 14 �����ѧ�� . ���� �� � �ѣ �� 15 ����ѣ�� . �������� �ѣ���� �� ������ . � ��������ѧ 16 ���ѧ�� . � ������ ������ѧ�� . ���� �ѣ���� � �ѣ�ѣ�� . � ������ �ѣ���� ���� ����ѣ��� � ������ . � ��������̑ 17 ��������� 18. � 19 ���� �ѣ���� �� ����ѣ . � ���������ѧ �������� . �ѣ���� ���̑ . ӕ�� ������� 20 �� ����� . ������� ������ . ѿ ��ӕ ���������̑ �������ѣ . ����ѣ�� �� �ѣ��̑�� ѡ���� ѡ���� ������ 21 . � ���������ѧ ������ ������� . � ��ѣ���� ������ . � �������� � ���������� . � ������ �� �ѣ���� �� ����ѣ . � �� ���� � �� ���ѣ . � ��������ѧ �ѣ���� 22 . � ���� �������ѧ ���������� ӕ���� . �ѣ�� �� � �������ѧ ����������ӕ ������� ❙ ���ѧ���� �� �������̑ ѡ���̑. /�.4��./ �� ������ ����.

6

� �ѣ ���� �� ���ѧ�� �� ��ѣ�� . � ��� ��ѣ�� �� ������ . � �ѣ��� ��ѣ��� ������ �� ������ 23. � �� ������ 24 ����� �� ������ ѡ���� ������ . �� ������ ѡ����. �������� 25 ������� . � ������� �� ѡ���� 26 ������ ���� . � ���� ѡ���� ������̑ ������ 27 � ���� ���ѧ��� . � �� ���� ���� ����� ���� 28 � �� ���� . � ѿ ���� ����� �� ���� �� ���� . �� ��̑������� . � ѿ ���ѧ����̑ ����� � ����� ���� . � ���� ������̑ 25 ��ѣ��� �ѣ�� . ��ѣ��� �� ������ ��� ����������� 29 �ѣ�� . � �������� �� ������҃� . � ����� ��� ���� �� �ѣ�� �������̑ . � ����� �� ��������� . � ������̑ 30 � ���� ���ѧ̑��� . �� ���� �� �ѣ�� �������� ����� . �� �������̑ . � �������̑ ����������ѧ�� ������ 31 . � ���� ����ı���� 32. �ѣ�� �� �� ���ı ������ ��� �� ����ѣ . � ������� . � �� ������� . � �� ������� ����� �� ��̑����� ������ . � �� ����ѣ �� ���ѧ�� . � ��� ���ѧ�� � �� ���� . ѿ ����̑ �� � �� ������� ������ � ������ ������̑ � �������� ���� . ����� ������ 31 . ��� ���� ������� ����� . �� ���� �� ������ ��҃�� ��҃�� 33 � ����ѣ� ����� ������� ❙ Ӕ���� ����� . ����ѣ� ������ � ��������� 34. �������� ��� � ������� . �����ѣ 35 ӕ�� �� �������ѧ ����� ������ ���ѣ������ . � ������ѣ ����� � ���� . � 36 ����� �� ������ ��������� � ѿ���ѣ ����� 37 �� ��ѣ��� ���ѣ . � �� ��������� . ����� � ��� ���� ������ �� �����ѣ . � ������� ������� ���� � ������ � ���� ���������� . ������ 38 ���� ��ӕ . ӕ�� �� ���� ������ ����ӕ��� ����̑�� ��҃�ӕ . ����� � 39 ������ ������ ���� . � ��҃��� ������ ����̑ ��҃ ����������� . � ������ �� ���� ��� � ����̑�� ӕ . � ������� ���̑�� . � ��������� ��҃ . � ��ѣ�� 40 ��

�������: 1 �. ���ѣ. 2 �. �. 3 �. �. 4 �. ����������. 5 �. ��������. 6 �. �� ��. 7 �. ���. 8 �. ���ѣ���. 9 �. �������. 10 �. ��. 11 �. �������. 12 �. �����. 13 �. � ���ѣ 14 �. �����ѣ���, ���� ����ѣ���. 15 �. �����, � ���� �����. 16 �. ����. 17 �. �����. 18 �. �����. 19 �. ��������. 20 �. ����. 21 �. ������. 22 �. ��ѣ��. 23 �. ����. 24 �. ����������. 25 �. �� �����. 26 �. ��ѣ����. 27 �. ������. 28 �. ����. 29 �. ����. �����. 30 �. �������. 31 �. � ����� (�� �������� �����) ��. 32 �. ��. 33 �. ��� ����������� ��. 34 �. �� ����, ���ѣ� �� �. ������� ����� �����.

7

����ѣ�����: ����� ������ ������. ����� �� ��ѣ��� ��������� ������� ���������. ����� �� ��������� ���� �������. ����� ������������ ��� . �� ��. ������������ ��� ������ѣ. ����� ������������ ��� ѣ. ����� �� ��������� �� ���ѣ ��ѣ��. ����� �����ѣ���� ��� ѣ. ����� �� �� ����ѣ ������. ����� �� �����ѣ���� ��� �������, �. �. ��� ��. ������ �����ѣ����, �������. ��� ������.


���� ��ӕ . ����� ����ѣ�� ���̑ ���� . � ����� �� ��ѣ��� ���ѣ . /�.5/ � ����� �� ������� . ����� ��ѣ �������� . � ���ѣ�� 1 ���� �� ����ӕ . ���� 2 ��� ������ � ��̑�� 3 �ѧ ����� . � �������ѧ � �������ѧ ��� . � ��� �� ���ѧ�� . � ����� � ���� . �����ѣ�� ����� ������ . � ����� ���ѣ . � ���̑ ��� ����� ���ѣ�� ����� ���������� . ����� �� �ѣ�� . ���ѣ�� ���ѣ ����ѧ�� . � ���������� ӕ ����� . � ���������ѧ 4 � ������ ���� . � ѡ�������ѧ 5 ������� . � ������� �ѣ����ı . � ������� ���������̑ . � ���� ���ѣ ������̑ 6 ѡ��� ���ѣ���� �� 7 ���� . � ��������ѧ 8 ����� �������� . � ���� 9 ѡ�����̑ . � ���� ����ѧ�� �� ��ѧ ��҃� . �� ������ ������� . �� ���� �ѧ ������ . � ����ѧ�̑ �� ����� ���ѣ � 10 �� 11 ������� . � �� �������� ����ѧ���ѧ . ����ѣ� �� ���� � ���ѣ . ����� �� ������� 12 . ���ѧ���� �� ��������̑ ѡ ���ѣ 13 . � ���̑�ѣ����� 14 ���� �����̑ . ӕ�� � �� ��ӕ ����̑ӕ �ѧ�� ���ѧ�� . � ���ѧ�� ����� 15 �� �����̑ ������ . �� ������ �ѣ����� . �����ѣ��� 14 ����� 15 ������ ������ ❙

� ���� . �҃ . ����� 16 . � 11 ������� ��ѧ ��� . � ������� ���� . � �������� ������ . � ������ ��� ���ѣ�� 17 . � �ѣ�ѧ�� ��� �� ���ѣ ��ѣ 18 �҃�ѣ ������ �������� . � ���� �ѣ�ѧ�� �� ���ѣ . ��ѣ ��ѣ ������ѧ �������� . � ������ �� ������� ���ѣ . ѿ���ү�� �������ѧ �����ı�� . �������� �������� . �� ��ѧ ����� ��� ����ѣ����� . � ������� 19 � ���� . � �ѧ�� ѡ���� ������ �ѣ�� � ���� ������ . � �ѧ�� 20 ���ѧ�� 21 ��ѣ�� . 22 �ѧ���� 23 �� ����ѣ � ��������. � ���������ѧ 24 ���ѧ�� . ѿ ���� �� ���� ���ѧ�� . ��ӕ�� 25 � �� ���� ��҃� . ���� �� �� �ѣ���� 26 �����̑ 27 . ӕ�� ��� ���� ����������� ��ı�̑ 28 . �� ���� �� 29 �������� �ѧ�� ����� 30 �� ѡ��ӕ ������ ������ .

8

�ѣ�� ��҃��� �� 31 �������� �� ����. ��� �� ���� 32 ����������� ��� 33. �� �� �� ������ �� ��̑����� . �� ��� /�.5��./ ��� ��ѧ���� � ���� ����̑ . � ���������� ��� �� ��̑�� �� ��ѣ�� 34. �� ����� ѡ ���� �ѣ�� ӕ���� �������� . ӕ�� ������ ����� ���̑ӕ�� ���� ѿ ��̑�ѧ . �������� �� �ѣ�� . � ��� �������̑ ������� ��̑�� . ����� �� ��� ѡ�ѧ�� . ����� �� ������ . � ������� �ѣ��� . � ����� �������� ���� . � ���ѧ�� �ѣ��� � ������ ���̑��� . � �� ���� ��� ����� ������� . ��� � ����̑ѣ ���ѣ���� ������� . ������� ���ѣ�� . ���� �� ������� �� ���� ������ ���� . �� � ������ ������ ���� . � ����� ��� ���� � ������ . � ������ ��� ���ѣ�� �� ���������ѧ ❙ � �� ��� ������ ������ �ѣ����� ���� ��� ��ѧ���� � ���ѧ�� . � �� ������ѧ�� ��� . � ���������̑ ��� . � ����ѣ�� ��� �� ���ѣ�����ѣ . � ����̑� �� �����ѣ . ��� � �������ѣ . ѿ ���� �� � ������� . ��� �ѣ�ѧ�� �� ����� ����� . � �� �ѣ��� ����� . � �� �ѣ��� ��ѣ��� . ��� �� � ������ ���� ����ѣ����� . ���� �� �ѣ�ѧ�� ������� . ���� �ѣ���� ѿ ���̑ . �� �ѣ�ѣ ѡ���ѣ �ѣ�ѧ�� �ѣ�� . � �� ������ѣ ѡ���ѣ ���ѧ � �� ������ѣ ѡ���ѣ . �ѣ�ѧ�� �ѣ�ѧ ��. � �� Ѡ�ѣ �ѣ�ѣ ��� �������. �� ����� ӕ���� ���� ������ . � �������� ���� ӕ���� . � ������ ���� ӕ���� . �� �� ����� ����ѣ����� ӕ���� � ��� . ���ѧ�� ������ѧ��. ������������ . �������� . ���������� . �ѣ���� . ����̑�� . ���̑ �ѣ�ѧ�� �� ���� . ����ѣ�� �� �����ѧ�� ❙ � �� ���� ���� ӕ���ѣ . ��� ���� ����̑ ���� . ����̑ . ���� . ���ѧ . ������ . �������� . ������ . �ѣ��� . ������ . Ӕ�� . ����� . ���ѣ���� . ����� . ������ . ���� . �� ���� ���� ӕ���� ����� ѿ ���ѣ�� ������� . ��� ������ �� �������� ����������� ❙

9

����ѣ�����: ����� ��� ��������� ������� ���������. �����ѣ���� �� ���ѣ����ѣ. ����� ���� ��������� ������. ����� ������������ ��� . ����� ��� ��������� �� ���ѣ ������. �� ����� ����ѣ ������ ������, � �����ѣ���� �� . ���. ����, ���� � ���������� �� ��������. �� ���ѣ ������ ���������� ������� ��������� ����� ����, �. �. ������. �� ����� ����ѣ �� ����������, ���� ������� ��������� ��������� ���� �����, � �����ѣ���� �� (������). ����ѣ ����� ���� �� ���� �� ���ѣ ������ ��������� ���������� ����ı ���ѣ. ����� �����ѣ���� ��� . �� ����� ����� ��� ������ ����� ���� �������. �� ����ѣ ����� � ��������� ������ ��� ���������� �� ��������. ����� �����ѣ���� ��� . ���� �� ��������.


���������� �� ӕ���� . ӕ��̑ �� ������̑ ������ �� ����� . ������� ѿ ����� . ����� ѿ ������ . ������� ������� . � �ѣ���� �� ������ . ��������ѣ /�.6/ ��������� �ѣ�� . � �� ���� ������� ����� �ѣ��� . � ����ѣ���� ����� ����ѣ������ . ��������� �������� . ��� �ѣ�� ����� ���ӕ�ѣ ����� ���������� . �� �� ����� ������ ���� . ��� ������ ��̑�� . ��� ������ �� ������ӕ ��̑�ѧ �ѣ������̑ ❙ � �� �� ������� ��ı�� � Ѡ��� ��� ������ �� ��̑�ѧ ������ӕ . � ���� ��� �� ӕ�� . �� �� Ѡ��� ������ �� ����ѣ�� . � ��������� ���ѣ�� ����ӕ ����ѣ�� . � ������� ����ѧ�� ������ ���ѣ������� . ��� ��ѣ���� �ѧ�� Ѡ����� . �� ���ѧ�� ����ѧ�� ���ѧ . �� ���� . �� ���ѧ�� ����ѧ�� . �҃ . ��� . �҃ . �� . �҃ . ���� � ���ѣ�� . � ������� Ѡ����� . � ���� ������ ���ѣ�� . �ѧ�� �� Ѡ��� . �ѣ���� �����ѣ . � ������ ����� . � ������� ӕ ��҃ . � ������� ��� . � �� ѡ��� �� ����� Ѡ����� . � ���� ������ � ���� � �� ���� ��҃� . �������� ��� Ѡ��� . ��� �� �ѣ�̑ �� ������� �� ����ѣ��� . �� ���� �� ������� �������ѣ. � ���� ����� ����� ������ . ���� ���� . ����ѣ �� ��� Ѡ���ѣ . ���ѧ���� �������� ѡ ���ѣ ❙ Ӕ���� ������� ����� ѿ ���� ����ѣ����� . � ��������ѧ ���ѧ�� . � ������ѧ�� . ѿ ������� �� � ���������ѧ �����ѧ�� . �������� �� � �ѧ���� ѿ ������ . �ѧ��� �� ��� ����� � �ѧ�ѣ�� . ������ . � ������ . �ѧ���� . � �������� �ѣ����� . ������ �� ���� . � ���������̑ �������� . � �ѧ��� �ѣ�� ������ ������ �� Ѡ�ѣ . ѿ ���� ���������ѧ �ѧ���� . � ���ѧ�� � ���ѣ . ���ѧ�� � �����ѧ�� . � ������ � �������� . � �ѧ���� . � ������� . ���ѣ�� �� ���ѧ�� �� ���� . ��� ��ѣ �����ѧ�� . � ������ ������� �ѣ�ѧ�� �� ���� . � �� ��ѣ��� . � ���(���)�ѣ�ѧ�� �� ������ . � �ѣ ������� ��� . �ѣ�ѧ�� �� �� ���� . � �� ������ . ѡ�� �� ���ѧ .

10

� ���� ������ ��� � �� ���� ��� . �� �� �ѧ ���ѧ�� ѿ ��ѣ�� ������ӕ ����� . ��ѣӕ���� �� ѡ����ӕ ���ӕ . � ������ ��҃� ������ . � ���/�.6��./ ����ӕ ����� ���ӕ ������ . ���ѧ�� �� ������ ѡ�҃� ѡ����� ��ѧ�� . ���� � ��������� . � ����ѣ��� �� ������� ������ . � �� ������̑�� � �� �������� �����̑ . � ����� �� ���������� ������ . � �� �ѣ������ ������ ����ѣ��� �����̑. � ������� ������ ��ѣ��� . �� ������ ������ ��̑ ���ѣ��� . �� ��������� ������ . � ������� ��������� ��� �� ��� ������� . � ������ѧ�� ���ѧ�� ��ѣ������� ѡ������� . ����� �������� . � �������� ����� ����� . ӕ���� ��� ����̑�� . � �������ӕ � ���� �� ���� . �� �������� ������ ��҃�� . � �������� � �ѧ���� . � ������ . ѡ���� ѡ�����̑ ��ѧ�� . ���ѧ�� � �ѣ�ѣ ӕ�� �� ��ѧ��� ��ѣ� . ӕ���� ��� ����̑�� . � ����������� � ���� ����� ��҃� � ����̑ ������� . � ������ �� ������ � ���� . �� ������ ���� ���� . � ��������ѧ �� ������̑ . �� ��ѧ����ӕ . � �� ��ѧ �ѣ�������ӕ �ѣ�̑�� . � �� �������� ���� ���ѣ . � ����� ��� ��ѣ�������̑ . ��ѧ���̑ �� �� ��ѣ � �� ��� ���� . � ��� ��� ����ѧ�� ����ѧ�� ������ ���� ���� . � �� ���� ����ѧ�� ����� ������ . � ��������� �� ����� ��҃��ѣ�� . � �������� . � �� ���� �������� ����� ������� ���� ����� ���� . � �������ѧ�� �� �����ѣ . �� ������ . ��� ����ѧ�� (�ѧ�̑) �ѧ���� � ��҃ѣ . �� �� ѡ����� ����ѧ�� � ������ . � ������ ������� . �� �ѣ���� ������ ��҃�� . �� ����ѧ�� ���� ���ѣ ������ ❙ ��҃�� ��ѡ���� � �ѣ�������ѣ . ��� ������� ӕ���� . ѡ�ѣ�� ������ ����̑���� ���� . ������� ��̑ ѡ����ӕ . ���� ����������� ѡ�҃������� �����ѧ . ѿ ���� �� �ѣ���� ����� ������� �� ���ѣ�� ����ѧ . ������̑ ����� ѡ�҃� �����̑ . � ѡ����ӕ . �� �����ѣӕ�� . �� ��ѣ�����ѣӕ�� . �� ����� �� ��������� . �� ������ . �� ��� �ѣӕ�� ���/�.7/�� ѿ����� . ������ �� � �� �����ӕ�� . ��҃���� ��������� .

�������: 1 �� ����������������� ������� �. 2 �. ���. 3 �. �������. 4 �. �������. 5 �. ��������� �. 6 �. �������. 7 �. ������. 8 �. �ѣ ���. 9 �. � ��. �. 10 �. �������. 11 �. �������. 12 �. ����ѣ���. 13 �. � ���. 14 �. ���� ���������. 15 �. ���ѣ��. 16 �. ���. 17 �. ����. 18 �. ���������. 19 �. �������. 20 �. �� ���� � �ѣ��. 21 �. ������. 22 �. �������. 23 �. ����. ������. 24 �. �������. 25 �. �ѣ��. 26 �. ������. 27 �. ������. 28 �. � �� �� ���� �����. 29 �. ������. 30 �. �������. 31 �. ������������. 32 �. ������. 33 �. ��. 34 �. ��ѣ����. 35 �. ������. 36 �. ����ѣ��. 37 �. ����ѣ�. 33 �. ����.

11

����ѣ�����: ����� �����ѣ���� ��� �. ����� ����ѣ�� ������������ �� ����ѣ��. �� � ���� ����� �� ����������. �� ������� �� �������� ���������� �����-�� �����, �ѣ������: . ���� ��� ������ ����� ����� ��. ���. �� ���������� ����.


� Ѡ�������� . ��� ѿ ����ѣ�� ����������� � ��҃����̑����� . �ѧ�� �� ӕ���� . �� ���� ����� . �� ����� ����ѧ�� . ������ӕ �� ����� ����ѧ�� . ������ ���̑ ����� . ��� ӕ�ѣ ���� ����������̑ � ���� ������ . ���������ѣ��� . ���ѣ�������ѧ��� ��ѣ����̑� ���� ��������̑ . �� ������ѣ���� �� �����ѣ ��� . ��҃��� ӕ���� . � ��������������� �������� . ���� �� ӕ�ѧ�� ӕ�� ��� . ����� �� ������ ����ѣ��� . � �������ѧ���� . ��҃�� ������� . � �� �������� ���� ����� �ѣӕ�� . � �������� ��ѧ�� ��������� �ѣӕ�� . ӕ�� �ѣ����� ��ѧ��ѧ �ѣ��� . ���� ��� � ������ ������ ���ӕ �����̑ . ��� �� ������ . ����ѡ�� . ���� �� ���� ѡ���� . � ������ ������ . � �������ӕ �ѣ�� ����ѧ�� . �� � ���� ������� ����� ������ . �� ����ѣ��̑��� ѿ ����� ������ ѡ������ . �� ����ѧ�� � ���� �� ���� � ������� . ���� ������ ��ѣ�ѣ ��ѣ���� . ����ѣ��� ���� ������ ������ . � 1 �������ѧ��� ��� . �� �������� �� ��� ���� �� ������ ����� ��ѧ�� . ���� �� � �����ӕ ���� �� ������� ������ ������������� . � ����������ӕ ������ ѡ�҃� 2 ����ѧ�� . �� ��������� � �� ����ѣ������ ❙ ������ѧ�� 3 �� ���� �� ����� . ��� ����� ����������� . �� ������ �ѣ���̑ � ������� 4 ��҃��� . ѡ�ѣ�������� ������ . � ����������� . �� ѡ��ѣ������ ��� ���� . ӕ�� �ѣ������ ��� ��������� 5 � ������ 6 �����̑������ . ����ѧ 7 �ѣ ��ѧ�� 8 . ѿ ���� ��������̑ �� ����ѣ . � ���� ����ѣ�����ѧ . ѿ���� ��� . �� ����̑ �� ���ѧ���� ������ . ��� ������ѧ ѡ����� �����ѧ�� � 9 . ��� �� ��҃����� ���� �� 10 �����ӕ�� � 11 ����ѣ��̑12 /�.7��./ � ���������̑ . ӕ���̑ �� � ��҃ѣ ��� 13 ���� ������� ������ �ѣ����� ѡ�҃� ������ . ����� ��������� . � ����ѧ���ѧ 14 ѡ ���� . � ӕ���� ��҃������� . � ��� ����̑���� . ���ѧ�� 15 � ������ . � ��������

12

����� ���ӕ . � ӕ����� . � ��� ѡ����ӕ ѡ�҃� ������ ❙ �� �� �� ���̑��ӕ�� ����� ����� . ��� �ѣ����� �� ��҃�� ���̑�� . � �� ����� ��҃���� � �� ����� �ѣ�� . ������ ����� 16 ѡ���� 17. ����� � ��̑� ��ѣ��������ѧ � �� ��̑� ѡ��������̑�ѧ . �� ���� �� �ѣ���� �� ��҃��� �����ӕ ��ӕ . ����̑ ѡ������ ������ѧ�� 18. � ��ѣ�� ѡ������� . � ������� ӕ 19 ������ �ѣ�ѧ��ӕ � �ѣ�ѣ�� �� �����̑ 20. � ����� 21 �����ѣ . ������� ���� ���� . �������� �� ���ѧ�� . � ����� ѿ ����̑ ���� . � ������ �����ѣ 22 �� ����� ����� 23. � �� ����ѣ������� �����̑ . � �ѣ�� ��� �� ���ѣ������ ���� ���� . ѡ�� �� �ѣ�� ��� ѿ���� . ѡ�� �� �ѣ�� ��� 24 � �ѣ�ѣ �� �����̑ ���̑ �ѣ��� ��ѣ������� . ѡ�� �� ����� 25. ��� ���� ����ѣ ѡ�� �� �������� ���� . � �ѣ�� 26 �����ѣ ���������� . �� ����� ���� ��ѧ�� �� ����������ѧ ѡ������� ѡ����ӕ 27 ������ . �ѣ��� ����ѧ�� . � ���� ѡ����� ѡ����� ѡ���� . ����� ���� . �� ����� ����� � �� ���̑ ���� 28. � �� ��ѣ�� �������� . �� ��̑ �������ѧ ��� . �� ѿ ���ӕ ���ѧ ����� 29. �� ѿ 30 ��҃�ӕ �����ѣ��ӕ 31. ӕ�� � ���̑ ����ѡ�ѣ ��̑�� ������������ . ���� ��������� ����ѣӕ ����̑ ����ѡ��̑ . � ����� 32 ������ ����ѡ�� . ��� 33 ������ ������̑ 34. ѡ������ ���������� . ӕ�� �� � ���̑ . �������� �����ѧ�ѣ ѿ ����ѣӕ . � �ѣ��ѣ� �ѣ�� ��������� ��� . ���� � �� . �ѣ��ѣ� 35 ����ѣ�� . � ����ѣ�ѣ 36 ���ѣ�� ����ѣ��̑ . ӕ���̑ � ���̑ . �����ѣ��� 37 �� ������ �������� ��ѧ̑�� . � �� �����ѧ�� ��҃� ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . ѯ҃ . [6360 (852)] ������� . �҃ı . ������� ������� ��̑���������� . ���� �ѧ �����/�.8/���� �����ӕ ����ѧ . ѡ ���� �� ���ѣ�����̑ . ӕ�� ���̑ ���̑�̑�� ��������� ���� . �� ��̑������̑ . ӕ�� �� �������� 38 � �ѣ��������� ��ѣ����̑ . �ѣ�� �� � ѿ���ѣ ������̑ . � ����� �������̑ . ӕ�� ѿ �����

�������: 1 �. ����. ��. 2 �. ���� � (�. �. 400). 3 �. � �. 4 �. �. 5 �. � (400). 6 �. � �. 7 �. ������. 8 �. � �. 9 �. � �. 10 �. �������. 11 �. � �. 12 �. � �. 13 �. � �. 14 �. � �. 15 �. � ��������. 16 �. � ����������. 17 �. � ��������. 18 �. � �. 19 �. ���ѣ�. 20 �. �ѣ����. 21 �. ���ѣ�ѣ���. 22 �. ����. �. 23 �. �������. 24 �. ��. � �: �. 25 �. �����. 26 �. �������. 27 �. ���. 28 �. ������. 29 �. ����ѣ��. 30 �. �������. 31 �. �������, � ������ �����: ����. 32 �. ���. 33 �. ��. 34 �. ������. 35 �. ����. 36 �. �ѣ���. 37 �. ����ѣ�� � �������. 38 �. �����. 39 �. ������. 40 �. �������, � �����ѣ. 41 �. �������. 42 �. ������ ������. 43 �. ��������� ��. 44 �. ���������. 45 �. �������. 46 �. ��������. 47 �. � ������ѣ. 48 �. � ���ѣ����ѣ. 49 �. � ������ѣ.

13

����ѣ�����: ������ �� ����ѣ ������� ������������ ��������� �� ; �� ����ѣ ����� �����ѣ���� ��� �. ����� �� ������ �������� �� ����������� �ѣ��� ������� ���������, ��ѣ��� ѣ. ����� �� ������� ��������� ������ ������� ���������, � �������������� �� �����ѣ���� �� ��. ����� �ѣ������ ������������ ��� �ѣ�����ѣ. �� ������� ���ѣ ����� ����� ��������: 6370. 600. . 13 �ѣ� + 6958. [����. �������] �������. ������ ����� ������� ��������� ���� ������� ��. ���� �� ��������.


�� ������ . �ѣ�̑ . ҂�҃ . �҃ . �҃ . �҃ . � ѿ ������ �� ������. �ѣ�҃. ҂�҃. �҃ . . �҃. ѿ ������ 1 �� ��������ӕ ����ѣ��� . �ѣ�� . �҃ 2. �҃ . ѿ 3 ��������ӕ ����ѣѡ�� . �� ��҃�� . �ѣ�҃ . �҃ . �҃ . ѿ ��҃�� � �� 4 ������ ��̑���� �������ѧ . �� ��ѣ����ӕ Ⱥ��̑����� . �ѣ�̑ . �҃ . 5 . �҃ . �҃ . ѿ ��ѣ����ӕ �� ����������. �ѣ�̑ . �҃ . �҃ı . ѿ 6 ��������� ��̑�� ���̑�� 7 . �ѣ�̑ . �҃ . �҃ . �҃ . ѿ 8�̑�� �������� �� ����ѧ����� . �ѣ�̑ . �҃ . �҃ı . ѿ 9 ����ѧ����� �� 10 �� ������� ���� . �ѣ�̑ . �҃ . �҃� . ѿ 11 �ѣ������ �ѣ�� ������� ���� . �� �ѣ����� �ѣ�̑ Ѡ����� . ������� ��҃�ѧ . �ѣ�̑ . �҃ѳ . ѿ 12 �ѣ����� �ѣ�̑ Ѡ����� . �����ѣ�� �ѣ�� � ���ѣ . �� �ѣ����� �ѣ�� ������� . �ѣ�̑ . �҃� . ѿ 13 �ѣ����̑ �ѣ�̑ ������� . �� �ѣ����� �ѣ�̑ ��҃������ѧ . �ѣ�̑ . �҃� . ѿ 14 �ѣ����� �ѣ�� ��҃������ѧ . �� �ѣ����� �ѣ�̑ Ӕ������� . �ѣ�̑ . �҃� . Ӕ������� 15 ��ѧ�� �ѣ�̑ . . �҃ . ���������� 16 ��ѧ�� �ѣ�̑ . . �҃� . Ӕ������� 17 ��ѧ�� �ѣ�̑ . . �҃ . �ѣ�� �� ѿ ��҃��� ��҃������ѧ �� ��҃��� Ӕ�������� . �ѣ�̑ . . �҃� . ѿ 18 ��҃��� Ӕ�������� . �� ��҃��� Ӕ������� . �ѣ�̑ . ѯ҃ . �� �� �� ����̑������ �����������ѧ . � ������� ��� �ѧ ���ѣӕ�� 19 � �ѣ�� �� . ӕ�� �� ����� ������ �ѧ���� 20 . �ѣ��� �ѣ�� ������� . � �� �ѧ�� �������� �����.

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . ѯ҃ . �҃ . � ❙ [6361 (853)] � �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . ѯ҃ . �҃ . � ❙ [6362 (854)] � �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . ѯ҃ . �҃ . � ❙ [6363 (855)] � �ѣ�� . ҂s҃ . � . ѯ҃ . �҃ . � ❙ [6364 (856)] � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . ѯ҃ . �҃ . � . [6365 (857)]

� �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . ѯ҃ . s҃ . � [6366 (858)] ❙ ������� ��̑�� ����� � ��� �������̑. � ������ �� ��������. ������̑ �� �����ѣ���� 21 . �� ������ ����� ������� . ���̑�����ѧ ������� 22. �����ѧ���ѧ ��ѣ���̑ . ��̑�� �� ���̑�� ��ѧ�ѧ ��� . � ��ӕ�� ��ѧ . � ���� ������� �� ������� ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ѯ҃�҃ . [6367 (859)] ����� ���� ���ѧ�� . ������ѧ�� /�.8��./ ��� ������ӕ . �� ���� . � �� ����ѣ���� . � �� �(�)�ѧ�� . � �� ��ѣ��

14

��������� 23 . � � 24 ������ ������� 25 �� ���ѧ���̑ . � �� �ѣ������ 26 . � �� �ѧ������ . ����� �� �ѣ�ѣ . � �ѣ������ . ���� 27 ѿ ���� ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . ѯ҃� ❙ [6368 (860)] � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . ѯ҃ѳ [6369 (861)]

� �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ [6370 (862)] ❙ � 10 ������� ���ѧ�� �� ���� . � �� ���� ��� ���� . � ������ ���� � ���ѣ �����ѣ�� . � �� �ѣ � ���� ������ . � ����� ���� �� ���̑ . � ���� �������ѣ � ���̑ . � ������ ���� �� �ѧ ������ . � ����� 28 ������� ���� � ���ѣ ��ѧ�ѧ . ��� �� �����ѣ�� 29 ���� � �ѧ���� . �� �ѧ�� �� ����� . ����� �� ���� � ���ѧ���̑ . � ���� . ��� �� ������� . �� ���ѧ̑�� ���� . ӕ�� �� ������ ������ѧ ��� . ������ �� ������� 30. �����ѧ�� . ��ѣ� � 31 ���� 32. ���� � �� 33 ����� 34 . ���� . ���� 35. ������ѣ . ������� . � ��ѧ ����ѧ ���� ������ . � ѡ����� . � ���ѧ�� �� ��� �ѣ�� 36. �� ������� ��ѧ���̑ � �����ѣ��37 ���� . � ���������ѧ . ��� ����� 38 . � ���� ������ . � ��ӕ�� �� ���ѣ ��� ���� . � ������� �� ����ѣ���� �ѣ��ѣ� 39 . � ������� �����̑ ������ 40. � �ѣ�� ����ѣ���� � �����ѣ 40 ������ . � ������ �������� �� �ѣ�ѣѡ���ѣ . � ����ѣ� ������� �� 41 ��������ѣ . � ѿ �ѣ�� ���ѧ�� . �������ѧ �����ӕ ����ѧ . �� ����� �� �ѣ�� . ����� �������� . � ����� ��� ������� . � ���ӕ ������ 42 ������ ��� ѡ���� . � ������̑ �� ������ . � ����� �����̑ ���� ��������̑ . � �������� � ���������̑ . � �ѣ�� �� ��ѧ��̑ . � �����ӕ ������ ������ ������� . � ������ ������ . ѡ���� ��������� . ѡ���� ������� . ������� �ѣ��ѡ����. � �� �ѣ�� �������� ���� ��������ѣ 43. ���ѧ�� . �ѣ���� ����ѣ����� 44 � ���ѣ�����ѣ ������ѣ . � � 45 ���̑�̑����ѣ 46 ������� . ������ѣ 47 ���ѧ�� . �ѣ�ѣ/�.9/ѡ���ѣ 48 ����. �����ѣ 49 ������ . � �ѣ�� ��ѣ�� ѡ�������

�������: 1 �. �ѣ���. 2 �. ����. � ����. 3 �. �������. 4 �. ����������. 5 �. �������. 6 �. ������. 7 �. �����. 8 �. �������. 9 �. �ѣ����. 10 �. ������. 11 �. ������ �ѣ� ���������� �. 12 �. ���. 13 � ����. 14 �. �������. 15 �. �������. 16 �. ���������. 17 �. ���. 18 �. ��������. 19 �. �� ��. 20 �. �� ����. 21 �. �����. 22 �. ������. 23 �. �������. 24 �. �����. 25 �. � �ѣ��... �� �������. 26 �. ������. 27 �. ���������. 2828 �. � �ѣ... 6386 �������. 29 �. �������. 30 �. �������. 3131 �. � �ѣ��... 6389 �������. 32 �. �������. 33 �. ����. � ����� �� ���������� � � �������. 34 �. �������. 35 �. ����. 36 �. ������. 37 �. �����. 38 �. �������. 89 �. ����. 40 �. ��������. 41 �. ����. ������. 42 �. �������. 43 �. ��. 44 �. � ��. 45 �. ������. 46 �. ����. 47 �. ����. � ��������� �� ���ѣ.

15

����ѣ�����: �� ������� ���ѣ ��������: + ������� � ����. �� ������ �� ��������� ���� �������. ����� �� �� ����������, ѣ �����ѣ���� � (���. ����). �� ������� ����� ���� ������� ������ �����; �� ����� ������ �������� ������ �����. �� ����ѣ ���� ����� ��������� ���� �������. �� ������� ���ѣ ��������� ����������. ������ ����� �� ����� ����� �����, ������ ����������. ������ ���� �������� �������� � ������ ����� ������ ����������; ����������� ����� ��������� ��ѣ�� �� ������. ����ѣ �� �� ������� ������ ��ѣ ����� ��. �� ����������, �������� � ������������ �� �. �� ����� � �����ѣ���� ��� . ����� �����ѣ���� ��� �. ��ѣ�� ����� �������� �� ������ �����. ���� �� ��������.


������ . � �ѧ��� 1 �� ���� ��� ���� �� ������� ��� . �� ��ӕ���� . � �� �����������ѧ �� ��̑������� 2. � �����̑ ������ . � �������� �� ������� . ����� ���� . � 3 ����ѣ��� �� ���ѣ ��������. � ����������� 4 ����� 5. ��� �� ������ . ѡ�� �� ����� 6 ���� ���̑ . ��� �����ӕ . ��� . ���� . ������ . ��� ��ѣ���� ���� 7 ��� . � ��������� 8 . � �� �ѣ���� �� �����ѣ ��� 9 . � ������� 10 ���� �������̑ . ����̑��� �� � ���� . ѡ������ � �����ѣ ���� . � ����� ���ѧ�� ����������� . � ������� ����ѣ�� �������� ������ . ������ �� ��ѧ�ѧ�� � ���ѣ�����ѣ ❙

�ѣ�̑ 11 . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6371 (863)] �ѣ�̑ 11 . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6372 (864)] �ѣ�̑ 11 . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6373 (865)]

�ѣ�̑ 11. ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6374 (866)] ��� 12 ������� � ����̑13 � �� ��ѣ�� . � ����� �� . �҃ı . �ѣ�̑ . ������� ��̑�ѧ 14 . ��̑�� �� ѿ������ . �� ����ѧ�� . � ������� ��� ����� �ѣ�� . �ѣ��� ������ ����� ��� . ӕ�� ���� ����� �� ��̑������̑ . � �������ѧ ��̑�� . �� �� ������ ���� ������� . ����� ��������� ���̑��ӕ���� �������� . � 15 �� ���� ��� �������� 16 . ��̑������̑ ѡ������� . ��̑�� �� ѡ��� � ������ 17 ����� . � � �����������̑ ������ . �� ����� ��҃��� ��҃�� ��҃� �� ������ѣ�� 18 . ��� ���� ������� �������� . ���� �� 19 ��҃�������� ���� ��҃�ӕ ��҃� . � �ѣ���ѣ�� �������� . � �ѣ�� 20 ѡ������ . �����ѣ ���� 21 . � ���� �����������ѧ . ���� ���ѧ � �ѣ����̑ ����� . � ������� �������� ���������̑ ������ . � ����������� ���� ������ѧ ��ѧ�� . � �� ������ 22 ����ѣ��� 28 . � ���� ӕ . ӕ�� ���� 24 ��� ѿ ������ӕ �ѣ�� ������ . � �� ���ӕ�� �����������ѧ ❙

16

� �ѣ�� . ҂s҃. �҃. �҃� 25 [6375 (867)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃s . [6376 (868)] ���� ��̑�������� ������� ❙

� �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6377 (869)] ❙ ���ѣ���� 26 ���̑ ��ѧ ����ѧ /�.9��./ ����������ӕ 27

28 � �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6378 (870)]❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ѳ [6379 (871)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ [6380 (872)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6381 (873)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6382 (874)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6383 (875)] ❙ � �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6384 (876)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6385 (877)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃. �҃. �҃s 28 [6386 (878)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃. �҃. �҃� [6387 (879)] ❙ ���ѣ��� �� 29 �������� . ���̑����� ��ѧ���� ��� Ѡ����� . ѿ ���� ��� ���� 30 . ������ ��� �� ���ѣ ��҃� ����� ����ѧ . �ѧ�� �� ������ ����� ❙

31 � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6388 (880)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ѳ 31 [6389 (881)]

� �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ [6390 (882)] ❙ ����� Ѡ��� ���� ��� ���� 32 ����� . ���ѧ�� ����. ����ѣ�� . �ѣ�� . ���� . ������� 33 . � ���ӕ ������ � ������ � ���̑ ���� ���� . ѿ���� ����� ����� . � ������� 34 ��ѧ ������ . � ������ ���� ���� . � ���̑����� �� ������ ��������� . � �����ѣ Ѡ��� . ӕ�� Ѡ������ � ����̑35 ��ѧ̑���� . � �������� ��� �� ����ӕ�� . � �����ӕ ������ ѡ����� . � ���� ����̑ . ���ѧ ����ѧ �����(�) 36 � ��������� . ���̑ ��������� . ���������� ��� ���� . � ����� �� ������� . � ���� 37 ��҃ѧ . ӕ�� ������ ���� . ����� �� ��ѣ�� ѿ Ѡ��� . � ѿ ����ѧ̑ ��ѧ���� . �� �����(�)�� 38 � ���� ����� � ���(�.) ������� �� � ����̑39 ����(�)��� 40. � ��������� ��� 41 �� ���ѣ� . � ���̑ Ѡ��� �� 42 ���������� . � ������ . �(�) 43 ����� ��ѧ�ѧ �� ���� �(�ѧ̑)�ѧ . �� ��� ���� ���� �(�ѧ̑)�� . � �������� ����ѧ . �� 44 ��҃� �������� . � ������ �������� 45. � ����̑46 . � ������ �� ���� 47 .

�������: 1 �. ��������� ����� ��ѣ. 2 �. ���. 3 �. ������. 4 �. �������. 5 �. ���. 6 �. �������. 7 �. �����. 8 �. ���������. 9 �. ���. 10 �. �ѣ�������. 11 �. �ѣ������. 12 �. ��. 13 �. � ����. 14 �. ����. ������. 15 �. ����. 16 �. �������. 17 �. ��ѣ���. 18 �. � �ѣ��... �� �������. 19 �. ���. 20 �. ���������� 21�������. 22 �. � �ѣ�� 6396... 6405 �������. 23 �. �������. 24 �. �������. 25 �. �����������. 26 �. ��������. 27 �. ���������. 28 �. ����. 29 �. �������. 30 �. �� ��. 31 �. ������. 32 �. �. 33 �. ��������. 34 �. �������. 35 �. ��������. 36 � ���. 37 �. ��. 38 �. ��. 39 �. ������. 40 �. ����. ����. 41 �. ������. 42 �. ������.

17

����ѣ�����: ����� ������� ���������� � ���� ���� ��������: ���� �����. ���� �� ��� �������� ������� ��������� . ��ѣ�� ������� ����� ��ѣ����� ���������. ����� ���� �������� �� ����������� �ѣ���. ����� �� ������ ��������� ������ �����. ���� �� ��������.

��� �(ѧ) ��҃ѣ ������ ���������(�) 1 . Ѡ����� ����� . �� ��(�) 2 �����ѣ ��������� ������� ��҃�� ������ . � ����̑��� 3 ������ �� ��҃(�)� Ѡ����� . � �ѣ�� Ѡ���� . ��ѧ�� � ����ѣ . � ���̑ Ѡ���� . �� ���� ��҃(�) �������̑ 4 ���̑����� . � �ѣ�� �� ���� ����ѣ�� . � �(�)�ѧ�� . � ������ ���������ѧ ����� . �� 5 �� Ѡ���� ���� ������ ������̑ . � ������� ���� ����ѣ��̑(�) 6 /�.10/ � ��������� . � ���ѧ�� . � ������� ���ѧ���̑ ���� ��ӕ�� . ѿ ���������� . �҃ . ���̑���� �� �ѣ�̑ . ���� �ѣ�ѧ ��� �� ��҃��� Ӕ�������ѧ ��ӕ�� 7 ���ѧ���̑

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6391 (883)] ���� Ѡ���� ������ �� ����ѧ�� 8 . � ��������� ӕ . ����̑ �� ���̑ ���� ����� . �� �����ѣ ���ѣ ❙

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6392 (884)] Ѡ�� 9 Ѡ����̑ �� �ѣ�ѧ�� 10 . � ���ѣ�� �ѣ���� 11 . � ������� �� ���� 12 ���� ������ . � �� ����� ��� �������� ���� ��ӕ�� . ���� 13 ��� ��� ��������� . � ���� �� ���� 14

� �ѣ�̑ . ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6393 (885)] ����� Ѡ���� � ���������̑ ��ѧ 15 . ���� ���� ���� . ѡ�� �� �ѣ�� �������̑ . � ���̑ ��� Ѡ���� . �� ������� �������� �� ��ѣ ������ . � ����� Ѡ����� �� ���ѧ�� 16. ӕ�� �� � �������� ��ӕ�� . � �ѣ ѡ�����ӕ Ѡ���� ������ѧ�� . ���ѧ�� . �������� . � �� ������ � �������� ��ѣӕ�� 17 ���� ❙

� �ѣ�� . ҂s҃. �҃. �҃� 18 [6394 (886)] ❙ � �ѣ�̑. ҂s҃ . �҃ . �҃� . [6395 (887)] ��ѡ�� ��̑������ ��҃� ��������� . ��� 19 � ���� �������ѧ . � ����̑ ��� ���������� . ��� ��̑���������� 20 � �ѣ�̑ 21. �҃s 21

22 �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃s [6396 (888)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6397 (889)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃� [6398 (890)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ѳ [6399 (891)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ [6400 (892)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . . �҃ [6401 (893)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . . �҃ [6402 (894)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ [6403 (895)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ [6404 (896)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ 22 [6405 (897)]

� �ѣ�� . ҂s҃. �҃. s҃. [6406 (898)] ����� ����� ���� ����

18

����̑23 . ��� �ѧ ������ ��҃ѣ ��������� . � �������� �� ��ѣ��� . ����� ������ . �ѣ�� �� ���ѧ�� ӕ�� � ������� . � �������� ѿ ������� . � 24 �����������ѧ ������ ���� ������ӕ . ��� ���̑������ѧ ���� ���������ӕ . � ������ ������ �� ��̑����ӕ �� . �ѣ�ѧ�� �� �� ����� ������� . � �������� . ����ӕ�� ����� ����ı������ 25 . �� ���� �� ����� �������� ������ . � ����ѣ���� ����� �� . � �ѣ���� �� ��������� . ��������� 26 ӕ ���� �ѧ . � ѿ���ѣ �������ѧ /�.10��./ ����ѧ ��������� 27 . � ������ ������ . ����� �� ��ѣ�� . � ���������� ����� ��������� . � ����������� . ���� 28 � �� �����ѧ . � ������ ������ �� ������ . � �� ���� . �ѣ �� ����� ӕ���� ����ѣ�ѣ��� . ����ѣ�ѣ �� �ѣ�ѧ�� �� �����. ��� �� ���ӕ�� ����� . � ��̑���� . � ���� . � �ѧ���ѣ . � ���ѧ�� . ӕ�� ��҃ѣ ������ӕ 29 ���� . ���� 30 �ѣ��ѣ� 31 �������� ����� . �����ѣ ӕ���̑ �������ѧ ������� ����������ӕ . ӕ�� ������� � 32 � ���� . � � ��������� ���������̑ . ����ѣ���� �� �������� ���̑�����̑ . � ��ѧ���� ��� ���������� . � ��҃������ . � ������ . ������� �� ��̑�� ������� ��҃�� . ����ѧ ���� ��ѣ���� . � �ѣ�̑ � ���̑ �������� . ��� �� ���̑ ������ 33. � ������ 34 . � ������������ ��҃�ӕ ����� . �� �����ѣ��� �� �� ��ѣ������ ӕ���� . �� ����������� 35 . ѡ�� �� �� 36 ����� ������ . � ������ ����� . �ѣ�� �� �� �����ѣ��̑ �������� ������ . �� ���� ��� . � 37 ������� �� 38 �������ѧ . ��� ������ �� 38 ������� ������ӕ 39 ������� . � ������ ��� . �� ������� . ������� ��̑�� . ������ �������� 40 ��ѧ . � ����� ��� �ѣ�� ��ѧ ������������ ��ѧ�� . � �����̑ 41 �������� . ���� ���� � ������ . ������� ���� . � ���� �� ���� ��҃�� �������� ӕ���� 42 ���������� . � ����� ��� ��҃� �� ���� � �������� ❙

�������: 1 �. ����. ��. 2. �������. 3 �. ����. ������ѣ. 4 �. ������. 5 �. ��������. 6 �. ����. ��. 7 �. ����������. 8 �. ����������. 9 �. ������. 10 �. ����. ��� (�������). 11 �. �����. 12 �. ����. 13 �. �����. 14 �. ��. 15 �. ������. 16 �. �������. 17 �. ������. 18 �. ���������. 19 �. ����������. 20 �. ����������. 21 �. ���. 22 �. �������� ��� (���������). 23 �. ���ѣ������. 24 �. � � ������. 25 �. ��. 26 �. �������. 27 �. �ѣ��. 28 �. ������. 29 �. ����. 30 �. �����. 31 �. ���� ������, �� ���� �� ��������� �����ѣ� ��������� �������. 32 �. ����. �. 33 �. �����. 34 �. ��������.

19

����ѣ�����: ����� �� ���������� �������� ���� ������������� �. �� �ѣ��� � �������� ���� �. ����� �� �� ���� �������� �� ����������� �ѣ���, ������� ����� ���. ��� ����ѣ ������ �� �ѣ���� ���ѣ ��������� ����� (�������). ����� �� ����������. ����� �� �������� ������ �������������. ����� �� ��������� �����ѣ� ���� �������. ����� �� ��������� ���� �������. ���� �� ��������.


�� 1 ������� ��̑�� ����� �� �ѧ . � ������ �� ����� ��҃ѧ . ����� � 2 ���� 3 ��҃� ���ӕ . ������ӕ 4 � ����ѧ����� . �� ������� ���� . ������ѣ ����� ӕ . � �������� �� ��̑��� . � ���̑ ��� ��̑�� . �� ���������ѧ 5 �� ��ѣ ����������̑ӕ ����ѧ . ����ѧ�� ����̑���ѧ ���ѣ . ��� �� ����� ��� ����������� . ��҃�ӕ ����� . ���� �� ������̑ . � �������� ����� ��̑���� . � ������� ӕ �� ����ѣ������ ������ . �� ���������� � 6 ��҃������ . � �������� . ���� �� ����̑������ . ��/�.11/����� �������ѧ�� ������� . ����������ӕ ���������� . � �����̑����� 7 ���̑�� � �����̑�� . � ���� ���� ����ѣ�ѣ . ӕ�� ������� ������ӕ ��҃ӕ ������ ӕ�����̑ . �� ���� �� ����������� 8�̑���� . � ѡ������ . � �����ӕ ����� . �ѣ��� �� ���̑�� ������ ����������ӕ ����� ��҃�� . ӕ�� �� �������� ���������� �� ӕ���� ��ѣ�� ������ ������ . �����ѣ ���ѣ� � ��ѣ�� . � ������ 9 . �� �������� ������� . ��� �� ���̑�ѣ ��̑�̑ . ������ . �� �� ��������� ������ �������� . ������ �ѣ�� 10 . ��� �������̑ �� ����� 11 ����ѣ�����ӕ . ���ѧ 12 �� �ѧ ��������̑ ������ �����̑ . ӕ�� �������ѧ�� ��҃ ���� ӕ���� . ����� �� ��� �����҃��� ӕ���� ���������� ������ӕ ��҃ӕ . ӕ���̑ ����� ��̑ ��҃�� ��҃� ѿ�ѣ������ . �� ��� ��� ������ ����������� ������� �� ���� 13 ѿ������ ѿ ���҃�� . ������� ������ѧ��ѧ . �� 14 �� ���� ����� � �� ѡ��ѣ . ӕ�� ����������� 15 ѿ ����� ������� ӕ . � ��������ѧ ��� . �� �� ���� ����ӕ ���������� ������ӕ . � �� ѿ������ 16 ��������ӕ ��҃������� . ӕ�� �� �� �������� ������� �������� ���� . ����ѧ������ �� ���������ѧ ����ѧ�� . � ��� ������ 17 ���������� 18 ӕ���� . � ������� ѡ��� �� �����ѣ . �� ���� �� ������ ��ѧ��

20

������� ������ӕ ���̑�� �� ����� . �� �ѣ��ѣ ��҃�� ���̑�� ��������� . ������� ѿ . �҃ . ����҃�� ��҃�� ���̑�� ����� . ������� �� ������ . �҃ . ���� ���������� 19 . ����� . � ������� ��ѧ ������ ������� ѿ ��ѣ���� ӕ���� �� ����ѣ�ѣ��� . ������ ��̑�� . ������ ѿ ����� ��̑�� �� ��������ѧ�� 20 . � . s҃ . ��҃�� 21 ѡ��ѧ��ѧ ��̑�� . ѡ������� �� ��������� ����� . � ����� ��҃ �������� 22 . ������� ���� ����̑�� . ���̑�� ������� ���������� 23 ����������� . �ѣ�� �� ����ѣ��/�.11��./��� ӕ���� ���� �������� ��������� ���̑�� . ������ 24 �� �������� . � ���̑�� ������ � ������ �� . �� �� � 25 ������� 26 ����� �������� ���̑�� ������ . �� �� �ѧ�� 27 ����ѣ�� �ѣ��ѣ� 28 . �ѣ�� �� ����ѣ����� ӕ���� �������� ���� ������ . ѿ ������ ӕ���� � �� ���� 20 ���� . �ѣ� �� � ���� ���� �������� ���� . ������ ���̑�� . ������ ������ ���� ӕ���� ����ѣ����� . � ��������� ���� ���̑�� � ���ѣ������ �� ���ѣ . ��������� ����ѣ����� ӕ���� . � ����ѣ����� ӕ���� � ������ ѡ���� 30 . ѿ ���ѧ�� �� ���������ѧ ����� . � �ѣ��ѣ� �ѣ�� ����ѣ�� . ��� � ���ѧ�� ������ѧ . ��̑ ����ѣ�����ӕ �ѣ�� �ѣ . ��̑�ѧ�� 31 �� ���������ѧ . ������ � ���ѣ �ѣ�ѧ�� . 32 ӕ���� ����ѣ������ �ѣ ��� �����❙

� �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ . [6407 (899)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ [6408 (900)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . ѳ҃ [6409 (901)]

� �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . ı҃ [6410 (902)] ❙ ��ѡ�� ��̑�� ��ӕ ����� �� ������� . ����� �� ������� ��� ����� ����������� . ��ѣ������ . ������ 33 �� ���ѣ���� . �� ����� ���������ѧ . ����� ������� ������� . � ���ѣ���� ������� . ӕ�� ѡ���� ����ѡ�� . �� ��������� 34 ���ѣ�� ❙

� �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ı [6411 (903)] ❙ ������� ���������� .

�������: 1 �. ���������. 22 �. �������.

21

����ѣ�����: ���� �� ��������.


� ������ �� Ѡ��ѣ � ����̑�� ��� . � ����������� 1 ��� ���� ѿ �������� . ������� Ѡ���� ❙

2 � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ı [6413 (904)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ı 2 [6414 (905)] ❙ � �ѣ�� . ҂s҃ . �҃ . �҃ı [6415 (906)]








      �����



���������     ����     ��������







� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
14.XI.2002 (������� ������ 6.XI.2005)







����������� ������� � c������ ua_kobzar:

7 ������� 1848 �.   �� ����, �� ������ � ��� ���� ������������ ������, ��������� ���� ����, �� � �����, ��������� ��������� ��� �����, �� ������ �����, ��� �����, �� �� � ��� �� ���������, �������� ��� �� ����, ���������, �������, ���������� ��-�����, ������� ����� ��������. � �� �� �� ��������, �� ������� �� �����. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.