[����. � �. 2. ����������� ��������. � ���., 1908. � ����. 285-301.]


      �����



���������     ����     ��������




�������: 21 �. �. ������. 22 �. �. ����������. 23 �. �. �������. 24 �. �. �. 25 �. �. �������. 26 �. �. ����������. ����� 6. 27 �. �. ��. 28 �. �. �������. 29 �. �. �ѣ���. 30 �. �. �������. 31 �. �. ����. �. 32 �. �. �� �����. 33 �. �. ���� �� �ѣ��. 34 �. �. �������. 35 �. ����� �� �������, �. �� �������� �����. 36 �. �. �. 37 �. �. ���� �� �ѣ��. 38 �. �. ���� �� �ѣ��. 39 �. �. �������� ������. 40 �. �. �������. 41 �. �. ��������. 42 �. �. ���ѣ���. 43 �. �. � �ѵ�ѣ. 44 �. �. �������. 45 �. �. �������. 46 �. �. ����������. ����� 18. 47 �. �. ����. ��. 48 �. �. �����. 49 �. �. �����������. 50 �. �. ������ �����. �� ���� � �� �., � �� �. ����������� ������ (�� �. ���ѣ����� ���������� �������).

285�

����ѣ�����: ����� �������� �� ������������� (?). ����� ������������ ��� . �����ѣ���� ����� �� ��������ѣ. ����� ������������ �� �. ��ѣ�� �� ������� ������ ��������� �� �������� ���ѣ ��������� (����ѣ���� � ���� ����� ���� �������). ������ �����ѣ���� �� �. ��� ����� �����ѣ����, �������, ��� ����� (3). ����� �������� ���� �������. ���� ��������� ����� ���� ����� . ���� �� ��������. ����� �����ѣ���� ��� .


�ѣ�� ҂s҃ � �҃s [6626 (1118)] �ı�ѣ�� 21 Ӕ������� ��҃�������� �� ���������� 22 �����ı . � ��ӕ�� ��� . � 23 ѿ������� ѿ ���� . �� 24 �� �� �ѣ�� ���������ѧ ������ ������������ . ������ѧ �� 25 �����ı� 26 � ����� ���������� ������� ��҃� ����ѣӕ �� 27 ���������� ��ѧ���� 28

�ѣ�� ҂s҃ �҃ �҃� [6627 (1119)] ��������� ��ѧ ������� 29 �� ��ѣ�� . �� 30 ���������� 31 . ������ ������� ��ı��� 32 . ���� �� �ѣ 33 ���������ѧ . ��ѣ�� � ����ѣ ���������� . ����ѧ��ѧ 34 �� �҃ı ❙

�ѣ�� ҂s҃ � �҃� [6628 (1120)] ������ ������������ .

286

���� �� �������ı . �� ����ѣ . � ��ѧ ������ ����� . � �����ı ��� ���ѣ�� . � ������� ����� . �� ������� 35 . � ������ � ������ ����� �� ����� ���������� . ����ѣӕ � ������ı�� �� �ѧ��ı . � ��������� ѣ 36 . ���� �� �ѣ�ѣ 37 ���������ѧ ���������� ��҃� ��҃��� ❙

�ѣ�� ҂s҃ � �҃ѳ [6629 (1121)] ����� ���������� . ���������� �� ���� � ����� � �����ѣ�� . ���� �ѣ���� ���� �� �ѣ�ѣ 38 ������� Ӕ������� 39 . � �ѧ��ı �� ������� 40. ��� ��������� 41 ���ѣ ���������� . � ���������ѧ ��ѧ�� �� ����ѣ��� 42 ����� �� ❙ ��� �� �ѣ�� ���������ѧ . ����������� . � ����ѣ �������� . ��̑�� �����ѧ . � ��ı�̑ �����/�.107/��� �� ���҃�� � 43 ���ѣ ������� 44�̑�� 4444 ��ѧ��ı�� . [II,9] ���������ѧ . ����� �̑�� ������ѧ . �� 45 ���ı������ѧ�� 46. ���� �� �ѣ�� . ������ ��҃��� ��҃�� ����� . �� ����ı���ѣ ����� ❙

�ѣ�� ҂s҃ � �҃ [6630 (1122)] ����� 47 ����������� �� ��ѣ��ı �� ��҃� � ����������� ������ ����� 48 ��� ����� � ������ ���̑�� �����������ı� 49 ����� . � ��������� . ���̑�� �������������ı� ����� . � ����ѧ ����ѧ���ѧ ���� . � �������ѧ ӕ�� �ѧ���ѣ ������ 50 . ��������� ����� . �� �� �ѣ�� ��������� . �� ���������� . ���������� ���� ������ ��������� . �������� �����

�ѣ�̑ ҂s҃ � �҃� [6631 (1123)] ��������ѧ ��҃�� ���������� ��������ѣ � �ѣ�� � ���� �ѣ��� Ӕ������� . ����� ��� ���� �� �ѣ�� ���������� 1 ���̑�� ����ӕ��������ı� . � ���������

�������: 1 �� ����� ����� ������������ ������ ������ �., � �����ѣ���������� �ѣ��� �� �����ѣ �. �� �����������. 2 �. �. 3 �. �������. 4 �. �������, �� ����. �. 5 �. ����. 6 �. ����� ����. 7 �. ��. 8 �. �����������. 9 �. ����. �. 10 �. ���. 11 �. �ı (�. �. 11).

287

����ѣ�����: ������������ �� ���ѣ����: ������������ �� ѣ, � �� , ��������� �� ������� ���ѣ � ������, �� �������� ������� ��. ���. �� �����ѣ (���� �� �����. �ѣ�.), ������. ����� �������� �� �������������, ������ ����� ������������ (���� ��������). ��� ����� ��������� �� ������� ���ѣ. ����� �� �����ѣ ����� �������� ���� �������. ����� ������������ ��� . ����� �� ��������� ����� ���� ������� ���� �����. ������������ �� ���ı��, ��� ���� ı ��������� ������� ���������. �� �� ��������� ����� �� ����ѣ ������: ��� ���� ������� ���� �����.


���̑�� ���������ѧ ������������� . ���� �� �ѣ�� ��������� ������� ���̑���� . ���������� ���� �� �ѣ�ѣ ����� . Ӕ������� ��҃�������� . �� �����ı . � � �ѧ��ı � � ����ı . � � ���������� . � ��������� ���������� � ��������� ��� �ѣ � ���� . � ���������� ������ ���������� . ����ѣ� ���� ����� � ���� . � ���������� �� ����ѣ��� �� ��ı��� . �� ������������ ��҃��� ������ . � ��ı��� ��҃� ���ѣ����� . ����ѣ�� Ӕ������� ����� �� ����� ���� ������ . ���� . � ���ѣ�� . � ��ѣ�ѧ�� ѣ��ѧ . ���� ������� ������ ��ѧ�� ����ѣ� �������ѣ��� ���ѣӕ�ѧ �� ��������� ��� � ����ѧ�� ���� ����ѣ��� � ���������� �� ���� ����� ��� ��� �ѧ �� �������� . �� ��ı����� � ��������� �� ������� . ������� ��������� �� ����� � ����� ������ . ����ѣ� �� . ��ѧ�� ������ ������ �� ��҃ �� ����� ����� ������ . � �� ѿ�҃� ������ . ��҃��� . ���ѣӕ�����ѧ . � ��� ����� ѣ��ѧ�� ���� ������� . ������� ��� �ѧ�� . ���� ������ . � �� ������� ����ı����ѧ . � ��ѣ�� Ӕ������� ������� ѿ ������ . � ��ı��� ��� �� ���ѣ . ��ѣ�� �ѧ�� �� ���ѧ���� ��� . ����������ѧ . �� ���� ��������� � . ���ѣ���� . � ���� �������� . � �ѣ ���� ���� . � �� ���� ����� . � ���� ����� Ӕ������� . ����� �� ����ѣ ���ѣ . ��� . �� ������� �������� ��� . ������ �� ��ѣӕ�� �� ��҃ ������ . �� ���ѣӕ��/�.107��./���ѧ �� ��������� ��� . ����� �� � �ѧ���� � �������� . � ������� ���������ѧ . ����� �� ���ӕ�� . � � ���������� . � ������ . � � ����ı ������� �����ı ���������� . �� �������� ��҃ ѡ �������� ������ ��҃� � ѡ ������ ��� . ���� ��� �������ѣ . �������� . � ����ı

288

���������� . �� ���̑�� ��� ��������� �������� . ӕ���� ������� ��҃�� ���� ������ѧ��ѧ ���̑���� ����̑�� ����� ��҃� ������ ������� � ������ . �����ѣ��� �� �������� ���� ��҃ �� ������� �� . ��� �� ��������� . ���������� �� ��� � ����ѣ ���� . �������� ��� ��� . ����� . � ���ѧ�� ��҃ ѡ ������� . � ѡ �������� Ӕ�������� �ѣ �� � ���������� . ������� . ������ ����� . � ���������� . � ������ ��� . � ���� ���ѧ ����� . �� ���� �� ����� ��� . � ��ı�̑ ������ . ������ . ��҃ӕ . ��҃���ѣ����� ��҃�� ���������� . �� ������ ��҃��� . �� �������� ��� ����� . � �� �������� ��� . ����� �� ����� ���� . � ����ѧ���ѧ . ������� ������� ������ . � ���� ������� ����� ������ ���������� . ������ ������ . ���� ���҃� ��҃ � ���̑��� �� �������ıӕ . � �� ��������ıӕ �������ӕ � ����ӕ ��� . � �����ı�� ��҃ ��҃ ���������ѧ . ����� ����� . � �������ı�� �� ����� ����̑�� ❙ [II,10]

�ѣ�� ҂s҃ � �҃� [6632 (1124)] ���ѧ ����ѧ���ѧ ���� . � �����ѧ ��҃��� ������ӕ . ��҃�� ������� . �� ����ӕ������ . ��ӕ �� ���ѧ��ı� . ��� �ѣ ������� � ��������� . �������ı� ���̑�� . ���ѣ�� ❙ ��� �� �ѣ�ѣ . ������ �ѧ������ ������ . �� 1 ����ı������ . ��������� . � �� �� �ѣ�� ���������ѧ Ӕ�������ѧӕ ��҃��������� . �� 2 �� �� �ѣ�� ��ı�̑ ��������� 3 . �� 4 �����ѣ ������� ��� �� ������ 5 ��҃�� ���̑��� 6 ����� ����ѧ � ��������� . �� 7 ������ �� ��҃� �����ѣ ���� . � �������ı���� 8 ��� ��� ��� �� ���ѣ 9 �� ����ѣ � ������ . ���� �� �ѣ�ѣ ��ı�̑ �������� �� ���҃�� ѿ ������ ��� 10�̑�� ���� . � ���� �� �������ѧ . ������� �� �҃ �� ���ѧ�� 11 ��҃� ❙ �� �� �ѣ�� . ����� ������� ������������ �� ���� �� ���������ѧ . �������� . /�.108/ ����� ��� ����ѣ���� ❥

�������: 1. �������. 2. �������, �� ����. �. 3 �. ���������. 4 �. �� ��ѣ. 5. ������������. 6 �. �� ѳı (�. �. 19). 7 �. �������. 8 �. �� �(��)��� �����. 9 �. �� ���. 10 �. �ѣ���. 11 �. �������� (�� �. ��.). 12 �. �����. �� �(��)����... ��� ����� �������. 13 �. ����� ���������. 14 �. ����. ��������� (�� �. ��.). 1515. ����� ��� �����... ���������� �������. 16 �. ����. 17 �. ������. 18 �. �����. 19 �. �� ����ѣ. 20 �. �� ��� ������ �ѣ���. 21 �. ���. 22 �. � ������. 23 �. �����������. 24 �. �� ���ѣ��� �����, � ����. �(��)� ���ѣ�� � �� �� ���. 2525 �. ���ѣ�����. 26 �. �������. 27 �. � �(�)��� �������. 28 �. ���ѣ���. 29 �. �����ѣ����� �����. 30 �. ������. 31 �. �������. 32 �. ������������. 33 �. ����. 34 �. �(��)���. 35 �. �. 36 �. � �ѣ��. 37 �. ���������� ����������. 38 �. �� �ı (�. �. 11) ���. 39. ����. ���. 40 �. �����. 41 �. � ����ѣ���ѣ. 42 �. �������� ���. 43 �. ������. 44 �. ����. �. 45 �. �������� ������ � ��������. 46 �. �����.

289

����ѣ�����: ������������ �� ���������ѣ ����������. ����� �����ѣ���� �� ѣ. ����� �����ѣ���� ��� . ���� �� ��������. ������������ ����� �� �ѣ����: �������� ѣ �����ѣ���� �� , � �� �������� ������ �� �������� ���ѣ. ����� �����.


�ѣ�� ҂s҃ � �҃� [6633 (1125)] ��������ѧ ��ѧ��ı�� 1 ��҃������ӕ . ������ѧ �҃� ❥

�ѣ�� ҂s҃ � �҃� [6634 (1126)] ��������ѧ . ���҃��ѣ���ı� (� ���҃������ı�) ��҃�� 2�̑�������ı� ������ı� ��҃�� ���ӕ ���� . ���������� �������� ��� �����ѣ�� ������ ����� ���ı ���҃�� ���� ����ӕ . ����� ����� �������� 3 . �� ����� 4 �������� . ������� �� �ѣ �������� . ������ı�� . ����������� � ���������� . � �����ı� ���������� . �� ������ ����� . ���� ������������ 5 ��ı�̑ ���ӕ �� ���ѧ��ı� �� ���ѧ�� 6 . � 7 ��������� �ѣ�� ��� . �������� �� ��҃ѣ� ����ѣ 8 . �� ���� 9 ��������� . �ѣ��� ѡ��ı���ıӕ �ѣ�̑ 10 ��� ���� . ��҃�� �� ���ѧ���� 11 � ��������ѧ . �� 12 ��҃��� � ������� ��҃�� ���� ������ � ��� ����� . �� ���� ��������ѧ . ӕ���� �ѣ�� �� ѿ�҃� ��� �� ������ . ��������ѧ �� ���� ��� ����� 12. � ��҃�� ��� ���������� Ӕ������� . �ѧ������� . ������� 13 . ����ѣ� . � ����� ��� 14. � ���� ���������ѧ . ��� 15 ����� . � �������� ������� . ���� �� � ��҃��� ��� ���������ѧ 15. ����� 16 �� ���� ������� . � ������� . �������� 17 . ����� �ѧ�� ������� ��� �����ӕ�� 18 ������� .


������ ��҃����� ����������ѧ � ����ѣ .

��������� . ����ѣ���� ��҃� ��� . �ѣ�� �� ����ѣ � ����� 19 . ѿ�҃� �ѣ��� ������ 20 ���ӕ 21 �� �҃ ���ı����� �� �� . ����� ������� ���҃�� ���������� . � ����������ѧ . �� ������ . ����� ������� �����ı ��� . �ѣ �� �ѣ��� Ӕ������� � �����ѣ ����� ���� . � �����ı � ������ . �

290

�� �����ӕ 22 �����ı . ����������� 23 �� ����� . � �� ����ѣ��� �� �� ��� �� 24 ������ . ���ѣ���� 25 �� 25 Ӕ������� . � ����ӕ������ . ��������ѧ �� ������� ������� 26 . Ӕ������� �� ��ѧ�� ����ѣ����ѧ . � ��� �� ���� . � ������ ������� 27 . �� ��� . ѿ ����� ������ �� ѿ ������� ����� � ����ӕ������ ������� ӕ . ���ѣ��� 28 ��� ���� . ���������ѧ ��ѧ�� . � ������� �����������ѧ . ������� ����� �� ���҃��ѣ����� ���ѧ 29 ������ . /�.108��./ � �����ѣ���ӕ ѿ����� . Ӕ������� ������ 30 ��ѧ ��҃� � ѿ�҃� ������ . �� �������� ����� ������� 31 . �����������ѧ 32 ������� . ���ѣ���� ��ı��� 33 ������� . ����� ��̑����� ���̑�� � ��҃��� 34 ��������� . ����� ��� ������ . � 35 ����� ��� ������ � �ѣ�ѣ � 36 � ������ ��� ��҃ � ѿ�҃� ��� ��҃��� � ���������� ��҃ ��� ����� ѡ �������� ���ѣ � ������ . � �� �� �ѣ�� . ���������ѧ ������� . ��҃�ıӕ ��҃� ������� ����������� �������ı�ѧ 37 . ��ӕ��ѧ . �� �҃ı ❥

�ѣ�� ҂s҃ � �҃� [6635 (1127)] ��������ѧ ����������� ������ . �� �� �ѣ�� . ���������ѧ ��ѧ���� ���������ѧ ��̑�� ���ѧ �� �����ı� �� ���ѧ�� 38 . ���� �� �ѣ�� ����ѧ���ѧ ����ѧ . ��̑�� ������� �� �҃ 39.

�ѣ�� ҂s҃ �҃ �҃s [6636 (1128)] Ѡ�������� ��������� . ӕ ����ӕ 40 ������ Ӕ������� . ��������ѣ 41. ���ѣ���� ı 42. � ������� ��� ��ѣ�� 43 � ��������� . ��������� . �� �� Ӕ��������� 44 . �� ��� . ���ѧ�� ��� �� ��������� ��� Ӕ������� . ��������� �� ������ѧ �� ������� . � Ӕ������� ����� ������ 45 . �������� �� ����� 46 . ҂�҃ .

�������: 1. ������. 2 �. ����. 3 �. �. 4 �. ��������. 5 �. �. 6 �. �ѣ���� �� ������. 7 �. ����. 8 �. ��������. 9 �. ��������. 10 �. �����. 11 �. ��������. 12 �. ����. 13 �. ��. 14 �. ������. 15 �. ����. 16. �� ��ѣ ����. 17 �. ������. 18 �. �����. 19 �. ����������� ������ �ѣ�������. 20 �. ������. 21. ����� �������. 22 �. ������������ ����� �������. 23 �. �� (�� �. ��.). 24 �. �������. 25 �. �����. 26 �. ���������. 27 �. ������ �� ����������. 28 �. ��������� �� ������. 29 �. �� ������. 30. ����.. 31 �. �������� 32 �. ���������. 33 �. ���ѣ����. 34 �. �������. 35 �. �� �������. 36 �. �� ��������. 37 �. �� ��� ���. 38 �. ��ѣ. 39 �. �� ������. 40 �. �� �ı (�. . 11). 41 �. ���������. 42 �. �. �� �������. 43 �. ���������. 44 �. �������. 45 �. ������. 46 �. � ��������. 47 �. � ���� (�� �. ��.). 48 �. ��������. 49 �. ���ѣ��� ��������� 50 �. ��� ��.

291

����ѣ�����: ���. �� ��������. ����� ������������ �� . ������ ��ѣ ����� ����������. ����� ������������ �� . �����ѣ���� �� ������: �� ��������� ���� ������� ���� ����� ������� ���������. ����� ������������ ��� . �������, ����; ������������ �� ������: � �����ѣ���� �� , � ���� ������� ��������� ��. �����ѣ���� �� ��������: �������� ����������, ��ѣ��� ���� �������� , � �� �������� ���ѣ ��������� ��. ����� ����������; ������������ ��ѣ�� ����� �� ���������ѣ ����������. ��ѣ�� ����� ������������ ��������� ����� �����ѣ����, �������, ��� �. ����� �ı �����ѣ���� ��� . ����� �����ѣ���� ��� . ����� �����ѣ���� ��� �. ����� �����.


���������� 1 . � �������� ��� �� �������ѣ �������ı �� ��ı���� . ������� �� �ѧ���� 2 �����ı . [I, 11] �� ��������� . ��������� ѣ 3 . Ӕ������� 4 ��������� . �� ����ѣ ��������� ѣ 5 �� Ӕ������� . Ӕ������� �� �ѧ�� ��������� ������� �� �� ������ �ѣ��� ѿ �������� �ѣ���� �� ���ӕ � 6 ���������� �� ���� 7 �������� �� ��������� ������ ��� ������ ��� ������� � �� ����ѣ�� ����� �� . ��������� �� . ���� �ѧ ������ 8 ���������� . � ��ӕ��ı ��� ����������ӕ . � ����ı ��ӕ ���ѧ�����ѧ 9 ��� . � ���� �����ı�̑ 10 ��� �ѣ�� �� ����ı � ������ Ӕ������� �� ������ �� ���������� . ����ѧӕ�ѧ ��� ���ѧ�����ѧ 11 ���� ������ 12 ��� �������� �� 13 ��ѣ . ����� �� ��������� ��������� �� ����� ���ѧ�����ѧ 14 ���������� . �ѧ�ѧ�� 15 �� � ��ı ��҃� ������� ��҃��� ����ѣӕ . �������� . ������ �� �ѣ ����� ������������ . ����� �� ѿ� ���������� � ѿ� ����� ����� 16. ���� �� �� ����ѧ�� 17 ���������� ������� 18 ����� �� Ӕ������ѣ . ���� �� /�.109/ �� ����� ���� �� �� ����������� ��������� ��������� 19 . �� ���� �� ��������� ���� 20 ����� ������� 21 ������ӕ������ . � ������������ ����� ��������ı� 22. ����������� �� . � �� ����ѧ �� �ѧ�� � ������ ���������� . �� ��ı ������ 23 ���� ��ѣ�� . � ������ 24 ���� ��� . � ������� ���̑�� 25 ���������� �� Ӕ������� . � ������ѧ ���� . ��ѧ ��҃� ������ ������ .

292

Ӕ������� �� ����� ѡ�ѧ�� � ������ . ���� �� �ѣ�� . ����� ��ѧ�� . ���������� �� ������� ����� . �����ı ������� . ����ı���� ������ . �ѧ������� 26 �� ������ . ����ѣӕ . �� ���������ѧ 27 . ���������� �� ������� 28 �ѧ������� 26 Ӕ��������� . �� �������� 29 �ѣ�� �����ѣ ��� 30 �� ��ѧ������ � ��������� . Ѡ�������� . �����ѣ ��� �� ����� ������� �� ���ѣ���� 31 �� ������ 32 ����� ��������� 33 ����� � �����ı . � 34 ��҃� ������ ���������� ����� ��������ӕ��ı 35 �� ������(��̑���)��� 36 . ���� ��� �� ���� 37 ��҃� ����� 38 ������� �� ������ 39. ��̑�� ������� . �� �����ı� �� ���ѧ�� 40 ��҃� ��ѧ����� �� ������� ��҃��� ������ ������� . ��ӕ ���� ѿ ����� . ѡ�� �� ������������ѧ ���������ѧ . � ��ѧ������ ������ �����ѧ . � �ѧ��������� 41 � �� ����ѣ��� 42 . ��ѧ����� �� . �������ѧ�� ��� ��҃� �� ��������� . � ��� �� ��ѧ������ 43 . �� ������� 44 ������ . ���ѧ �� ����� ��ѧ������� �ѧ�ѧ ������ . ��� �ѧ�� ������ . �� ѿ�҃� ������ � ��ı�� ������ѣ 45 ���� � ���������ѧ �� ���� ����� �� �ѣ�� �� ����� . � ��� ������ 46 ������ � ���ѣ 47 � ��������ı ������� . ��� �ѣ ��ı���� ��� ���������� 48 � ������� ��ѧ������ 49 ��҃�ѧ ������ . � ��������ı . ѡ�� ��� 50 ������� ���� ����ӕ�� . � �����ѧ ����� �ѧ������� . ������� ��ı 51 ��҃ ӕ�� ���̑ �� ���� �� ���� . � ��ı ������ . ����������� ����ѣ��� ��ı�ѧ����ı� 52 .

�������: 1. ����������. 2 �. �������. 3. �����ѣ���. �� ����, �� ��ѣ������� ����� ���, ������������ ������ ��ѣ����������� ������. 4 �. �. ����. �. 5 �. �. ��. 6 �. �. ������. 7 �. �. �� �����. 8 �. �. ����������. 9 �. �. �������. 10 �. ��. 11 �. �. �������. 12 �. �. �������. 13 �. �. ����. �� ����������� ������� ��� ���ѣ ����� � ������� ���� � ���������� . ����� ���������� ������ (�. ������). 14 �. �. �������. 15 �. �. � ��������. 16 �. �. ���� �ѣ��. 17 �. �. �������. 18 �. �. ������ �����. 19 �. �. ѳ������. 20 �. �. ����������. 21 �. �. ���������, � ����. ���������. 22 �. �. ��������. 23 �. �. ѳ��������. 24 �. �. ������ѣ ����ѳ��. 25 �. �. �������. 26 �. �. �������. 27 �. �. �. 28 �. �. ������. 29 �. �. ��������. 30 �. �. ������. 31 �. �. � �� �ѣ��. 32 �. �. �(��)��������. 33 �. �. �������. 34 �. �. �������. 35 �. �. �� ���. 36 �. �. ����. ��. 37 �. �. �����. 38 �. �. ���. 39 �. �. ����. ���. 40 �. �. �(�)��. 41 �. �. ���� �ѣ��. 42 �. �. �(��)����. 43 �. �. ��������� 44 �. �. � ��������. 45 �. �. �����������. 46 �. �����, �. �����. 47 �. �. �������. 48 �. �. ������. 49 �. �. �(��)���. 50 �. �. ����. ������ �������� �������� �� ���ѣ. 51 �. ����, �. ����. 52 �. �. ������� ����. 53 �. �. ѳ������. 54 �. �. �������. 55 �. �. ���� �ѣ��. 56 �. �. ������������.

293

����ѣ�����: ����� �� ���� ������� ���� ����� ������� ���������; ����� ��� �������� �� �������� ���� (���� �������). ����� �����ѣ���� ��� �. �����ѣ���� ��� ������. ����� �����ѣ���� ��� ; ��� ����� �� �������� ���ѣ ��������� ������ ����� ���������, � �� �ѣ����: ������� ��� ���ѣ ������ � ������ ���� ��� �������� ( �����ѣ���� ������ �� �) ������� ��������� ������ � � ��������� ������������ �� ���������ѣ ����������. ����� ������������ �� �. ����� �� �������� �� �������������, � �� ����� ������� ����� ��� ������ ������������ ����� (����ѣ���� ��ѣ���, �������, ���� ����������). ����� �����ѣ���� �� . ��ѣ�� ���� ������� ���� ����� ����� . �� ���� �� ����������� ������ �����ѣ ������� ��������� ���������: ������ ������ �������� � ����. ����� ����� ������������ ����� ��. ����� �����ѣ���� ��� �����-�� ������. ���� �� ��������.


� ������ �ѧ������� 1 �������� 2 ������ı ���ӕ � ������ . � �������� . ��������� 3 ��� ��� 4 . ���� 5 ��ѧ�� . � � ���� � ���� �����������ı ������ ��������� . � �� � ����� ������ѧ 6. � ���� ������������ѧ . �� ���/�.109��./��ı�� 7 �������� ������ . �� � ���������� 8 ������� 9 �� �������������� �� 10 ����������� . �� �ѣ����� 11 � ���� �������ѣ ������������ . ��ı����� ��҃�� � 12 �� ��҃��� . ������� ���������� . ����� 13 �14 �� (���������) 15 �. ��� �� �ѣ�ѣ 16. ���������ѧ ��ѧ����� . ��҃�������� �̑�� ������ѧ . �� �҃ı � ��������� ��ı�̑ �҃� . ��҃�

�ѣ�� ҂s҃ � �҃� [6637 (1129) II,12 ] ��������ѧ ��҃�� ���������ı� 17 . ������ � �� �� �ѣ�� ��ı�̑ ���� ������ . ������ ���� � ���� . � ������ ����� 18 . ���� �� �ѣ�� ������ ���������� . ��҃��� ������ ��҃�� ������ 19. � ����ѣ ��҃� ���������� 20

�ѣ�� ҂s҃ � �҃� [6638 (1130)] ������ ����������ı� 21 . � ��ı�ѧ���� 22 . ����� ����� ��������� 23 . ������� ����������� . ��� ������� �����ѣ� 24. � �� �� �ѣ�� ���������ѧ . �ѧ��������� ������� 25 . ����� ���������� . ���ѧ . �� 26 �҃� . �� 27 �� �� �ѣ�� ������ 28 ���������� . ���������� 29 ��҃�ѣ �� ������ � � �ѣ��� . �� ��ѣ��ı . ��� ���������� ��������� 30 ��������� ���� �� �ѣ�ѣ 31 ���������ѧ . Ӕ������� . ��҃��������� 32 �. �����ѣ

294

�ѣ�� ҂s҃ � �҃ѳ [6639 (1131)] ���� 33 ���������� . ��҃�ı ���ӕ . �� ���� . ��������� ��ѧ����� . ���������� . � ��ѧ�� � 34 . � ��������� �� �ѣ 35 ���� . ���� 36 �ѣ�ѣ ����� 37 ����������� ������� . � �� �� �ѣ�� ����ѧ���ѧ ����ѧ . ���ѧ 38 �҃� 30. �� �҃ ���̑ ��҃� 4 ���� �� �ѣ 41 �. ��҃��� 42 ��ı�̑ ��҃��� ��҃�� ����ѣӕ Ӕ������ �������ı�ѧ 43.

�ѣ�� ҂s҃ ��҃ [6640 (1132)] ��� ���������� �� ����� . �� ��҃��� ������ . � �� ������� 44 . � �� ����������� . ������������� . � ������� ӕ � ���� �ѧ ����������� 45 . � ����� 46 ����� ����� ������ ����� . �� ��ѧ��� 47 �� �ѧ�� �� ��҃���� . �� ����ѣ�� ��ѧ�� . �� ���� ����ѣ . �� �� �ѣ�� �������� ��ı�̑ ���҃�� ���ѧ�� 48 ��҃�ӕ 49 ��҃� ������ӕ �������� � �� �� �ѣ�� �����ѧ �� ���������� . ��҃� � �������� ��ѧ ��� ���������� 50

�ѣ�� ҂s҃ � �҃� [6641 (1133)] ��������ѧ . ���҃��ѣ���ı� ��҃�� ���������� ���������� ��҃� �������� ��҃����� ����� ������ Ӕ������� ��� �� � �ѣ�� ���� 51 �� ��҃� �� ���ѣ ���/�.110/����� . ���������ѧ ���������� . �����ѧ �� �҃ı ������� ���ѣ�ѣ 52 . � �ѧ���� . �������� ��ı�̑ �� ��҃��� ��҃�� . ������ 53 . ��� �ѣ ���� ������� . � Ӕ������� ����� � �����. �� 54 �҃ı ��҃� � ���ѣ�� . ���� �� �ѣ�ѣ 55 . Ӕ������� ������� ��������� . ������������ 56 �� ���������� .

�������: 1 �. �. ������. 2 �. �. �� ��ѣ�� ����� �. 3 �. �. ���. 4 �. �. ����. �. 5 �. �. ������. 6 �. �. �������� ������������. 7 �. �. ����. �. 8 ����� ������� �� �. ������������ �����: ��ѣ������ ��� ����� ������ �������, ���ѣ� �������� ��������� �, ��������, ��������� �� �ѣ��� ����������� �������, ��. ���ѣ��� ����� ������: �� �ѣ�� ���� �����; ������ �� ��������� �� ����ѣ ����� �������� ����� ���������, �������� ���������� ��ѣ������ �����. 9 �. ������������, �. �������������. 10 �. ����, �. ����. 11 �. �. ���������. 12 �. ����������, �. �����������. 13 �. �����, �. ���, � ����. �� �. ��, �� �. �. 14 �. ����, �. ���. 15. �������. 16 �. ����������, �. �����������. 17 �. �, �. �. 18. �������. 19 �. ��, �. ��. 20 �. ����, � ���. 21 �. �. �������. 22 �. �. �������. 23 �. �. ����ѣ����. 24 �. �� ������ ������ �������, �. �� ����� ������� ������. 25 �. � ���� �� ������, �. �� ������ � �����; ���ѣ�� �� �. ����. �. 26 �. ����, �. ������. 27 �. ������, �. �ѣ�����. 28 �. �. ����ѣ����. 29 �. ����������, �. ��������. 30 �. � �. 31 �. �. �������. 32 �. �. ��������. 33 �. ���������, �. ���������. 34 �. ��, �. ��. 35 �. ��, �. ��. 36 �. �. �������. 37 �. �. ��. 38 �. �. ������. 39 �. ������������� �������, �. ������������� ������. 40 �. �. ����. 41 �. �����. 42 �. �. �������. 43 �. �. 44 �. ������, �. ������ (�� �. ��.). 45 �. �����ѣ. 46 �. �����, �. �������. 4747 �. ����� �ѣ ���������... �� ������ . � ��� ������� � ���ѣ���� ��ѣ�������: �� ������ ���������� � ���� ������ �������� ��� �����. 46 �. ����������. 49 �. ����������. 50 �. ������������. 51 �. �������. 52 �. �ѣ��� ����. 53 �. ����������. 54 �. �� ��� ������. 55 �. ��� ��� �������, �. ������ ��� ���. 56 �. �. ����. �. 57 �. �. � ����ѣ�����. 58 �. �����, �. ����. 59 �. ����� ����, �. ����� ����. 60 �. ���������, �. ���������. 61 �. ������� (�������������� �� �). 62 �. ��. 63 �. ��������� ��� ���� �� ����ѣ ��������. 64 �. �. �����. 65 �. �����, �. ����. 66 �. ���. 67 �. ����, �. ���� (�� �. ��.). 68 �. �� �� (�������������� �� �). 69 �. �. ����. �. 70 �. �������, �. �������. 71 �. �. �������. 72 �. �����, �. �����.

295

����ѣ�����: ����� ������������ �� �. ����� ����� ������������ ����� ��. ����� �����ѣ���� ��� �. ����� �����ѣ���� ��� . �����ѣ���� �� �����. ����������� , �������, ��������� �����. ���� �� ����� ��������� � ���� �����.


� �� ��� ����ӕ������. �� ������ӕ 1 �� �ѣ�� � ���� � ���ѣ�� ��ı��� 2 ���� 3 ����ı� . ��� . � �ѣ�� � ���� �҃ ��҃�� � ��ı���� 4 ����� ��� Ӕ������� �� ����ӕ�����ѧ . �� ���̑����� 5 ��������� � ����� Ӕ������� �� �������� . ������������ 6 . � �������� �� ��ѧ����� 7 ������� � �� ��ѧ���� ❥

�ѣ�� ҂s҃ �҃ �҃�҃ [6642 (1134)] ��������ѧ . ��ѧ����� ��ѣ������ . ��ӕ �� �҃ı . � �� �� �ѣ�� . ��������� ��ı�̑ ����� . ��������ӕ ����� ��҃ѧ . ���������� ������� �� �ѣ 8 ��������� ❥ �� �� �ѣ�� . ���������ѧ ���̑�� ����ӕ��������� 9 . ����� . ��ѣ �� ����ı 10 �. �ѧ������� 11 ������ѧ ����ӕ�����ѧ 12. ��� ѡ�ѧ�� 13 ������ �� ��������� ����� ������ Ӕ������� .

�ѣ�� ҂s҃ �҃ �҃� [6643 (1135)] ��� 14 ������� �� ����� ������ Ӕ������� 15 . ����ӕ������ 16 . � 17 Ӕ������� ����� 18 ������� . � ������� � ������ ������� ���� �� �� ��� � ��� �� ���������ѧ . �������� . ��� Ӕ������� �� 19 ������� ����� � ���� 20 � ����ѣ� . �� ��������� . �� 21 �������� . [II, 13] � ������� ѡ���� ������ 22 ��������� 23 ���� . ��������� �� �� ����� ������� �����ѧ 24 . � ��� �� �ѧ�� ������� �� ������ � ���� 25 . Ӕ������� . �� �����ӕ 26

296

�ѣ����� 27 ��҃�� �� ��������� 28 � ��������ѧ 29 � ����� . � �������� ��� . � �� 30 ����������� ������ �� 31 ��������ѧ 32. �� ���� � ���� �������� 33 . � ��������� ���������� �� 34 ��������� . ��������� �� �� 35 ������� ����� � 36 �� 37 ��ѧ������� . � ��҃�������� �������������� . � ������� ������ 38 ���� � ������ı ����ӕ��������� . ������ 39 � ���� �ѣ���� . ���� 40 � �� ����� 41 . ������� 4243 �������� ������� . �� ��҃�� ����ѣӕ ��҃� . ѣ��ѧ�� 44 �� ���� ������ѣ 45 ��ѣ��� . ���� ������ . � �����ıӕ 46 �ѣ���� . �ѣ 47 ���ѧ����� . ����������ѧ 48 ��� . �ѣ��ѣ �� �ѧ�� ���������/�.110��./�ѧ 49 ����� . � ������� �� � ����� ���������� 50 ��������� 51 Ӕ������� �� �ѧ�� �ѣ��ѣ 52 ����������ѧ 53 ����� �� ������ 54 . � ��� 47 ���ӕ��� ��� ��҃� 55 �� ���������� . � ���� 56 . ����� ��������� 57 . � ѿ���ѣ 58 ����� ���� 59 ����� . �������� 60 ���� . � ����ı �������� 61 . ������ ������� . �� Ӕ������� . ��� ��ı 62 ѡ�҃� ������� 63 ��� ������ 64 ѿ�҃� ���� �� � ��ı ������ 65 ��� 66 �� ������ �� �� ������� ��� �ѧ ���ѣ��� �� ��ı �������� . �� �� ���� ���� 67 ����� . �� �� 68 ��� �ѧ 69 ������ 70. ��� 71 ��ı��� ����� � 72. ���������

�������: 1 �. �����������. 2 �. �. ����.: . 3 �. �. �������. 4 �. �. �������. 5 �. �. ���������. 6 �. ���. 7 �. ��, �. ��. 8 �. �. ���. 9 �. �. �������. 10 �. �. �����. 11 �. ����� ������, �. ����� �������. 12 �. ������ ���, � ������������ �. 13 �. ����� ������ ����, �. ����� �� �������. 14 �. ��� �� ����, �. ��� �� ����. 15 �. �������� ��� ������. �. �������� ��� ��������. 16 �. ����� �����������, �. ����� ����������. 17 �. ������, �. ������. 18 �. � (�. �. 20), �. � (�. �. 30). 19 �. �����. 20 �. ����ı��, �. ��������. 21 �. ����������. 22 �. ��. 23 �. ����������. 24 �. ��������, �. ����ѣ���. 25 �. ����������, �. ������������. 26 �. ������, �. �������. 27 �. �. ����������. 28 �. �����������. 29 �. �(�)��, �. �(�)������. 30 �. �. �����. 31 �. �� ����� ������, �. �� ���� �������. 32 �. ����������. 33. �������. 34 �. �. ������. 35 �. �. � ������. 36 �. �. � (�. �. 3). 37. �������. 38 �. �. �. 39 �. �����, �. ������. 40 �. �. �����. 41 �. �����������. 42 �. ������ѣ. 43 �. ��, �. ��. 44 �. ����. �����. 45 �. ��, �. ���. 46 �. �����������, �. ���������. 47 �. �������. 48 �. ����. ��, �. ��. 49 �. �����. 50 �. ����. 51 �. ����, �. �����. 52 �. ���������, �. ����������� (�� �. ��.). 53 �. �����, �. ��ѣ��. 54 �. �. ��������� (�� �. ���������� �� �������). 55 �. �������, �. �����. 56 �. ������ѣ. 57 �. ��������� ��� ���� �� ����ѣ ��������. 58 �. �����. 59 �� ����� ����ѣ ���������� ������ �. 60 �. ��. 61 �. ������������. 62 �. �����. 63 �. ���� ��. 64 �. �������. 65 �. ������. 66 �. ���ѣ��. 67 �. ��� �����. 68 �. �����. 69 �. ��������. 70 �. ������. 71 �. ��. 72 �. ������. 73 �. ���. 74 �. � �. 75 �. �����. 76 �. �����. 77 �. ������, ����.. 78 �. �. 7979 �. �� ��������. 80 �. ��(�)��. 81 �. ��. 82 �. ���ѣ. 83 �. ������� �. 84 �. ����. �. 85 �. �� �. 86 �. ���������� ��������. 87 �. �������. 88 �. ��������. 89 �. ������. 90 �. �����. 91 �. ������. 92 �. ������. 93 �. ����. �������. 94 �. ������. 95 �. �������.

297

����ѣ�����: ����� �����ѣ���� �� , � �������� , ������ ����, ������������ ��� . ����� ������������ �� ������� ���������. ������ ������������ �� ������� ���������, � ���� ������� ��������� �������� ���� ����� . ����� �� ������������ �� �ѣ ������� ���������. ����� ������������ �� ������� ���������. ����� ������������ �� . ���� �� ��������.


�� ����ӕ�����ѧ 1 � ������ ��ѧ����� 2 . ��ı��� . �ѧ������� 3 . � ������ ��ѧ����� �� 4 ��ı��� ���� �� �ѧ������� 5 . �� ������ . � ��� 6 ���������� . �� 7 ���������� . � ��ı�̑ � ���� ���� ��� 8 ��ѧ 9 ������ 9 . ����� . ��ѧ�� 10 ����� ������� 11 . �������� . ӕ�� ��ı ������ ���� 12 . ����� ���� ������� 13 . ��ѣ �� ����ı 14 �������� ��� . ��������� 15. � ����� . ����ӕ������ 16 �. � ���ӕ�� 17. �҃ 18. ��҃�� �� ����� 19. � ������ѧ 20 Ӕ������� 21 �� 22 ����������� . � ���� ����ӕ������ 23 ���ѣ��� 24 � ����� ������� . � ���������� . ��ѧ������ ������������ 25

�ѣ�� ҂s҃ �҃ �҃� . [6644 (1136)] �������� 26 Ӕ������� ����� ������ . ����ѣӕ . ��� ���������ѧ 27 . � �� ��� ����ӕ������ 28 . � ��ѧ������ . ��҃���� 29 ������ ���������� ❥ ��� �� �ѣ�� . ����� 30 ������� �� ���� ����̑�� 31 . � ����ӕ������ 32 . � 33 ���ӕ�� 34 ���� �������� 35 ��� 36 ��҃� � �����ѧ �� ���̑���� ������ . � 37 �� 38 ��ѧ���� ������ . � �������� Ӕ������� ������ 39 ������ 40 �� ����� �����ӕ . � ��� ������������ѧ 41 ������� ��� . � ������ѣ 42 Ӕ������� . � 43 �������� ����� . � �� 43 ������� 44. �� ��� 45 ������

298

�������� . �� ���ѧ������ѧ 46. ������� 47. �����������ѧ 48 ����� . ��ѧ�� 49 ӕ�� �� ���ӕ�� ���������� . ������� ����� ���ѣ 50 . � ��ı��� 51 ����������� 52 ��ѣ��� 53 ������� 54 . � �����ѧ 55 ��ѣ��� . �� ������ѣ 56 ���ѣ���� ������� 57. �����ѣ 58 � ������� 59 �� ���� 60. ������������ 61 . �������� ������ӕ 62 . � ��ѧ�� ��� ����/�.111/�������� ��ӕ���ѧ 63 �� �������� ❥ ���� �� ������� 64 ��������� ������� 65 ������� ��ı�̑ . � ��ı�̑ ����� ���� . � ����� ѿ ������ ������ . ������� 66 �� �����ӕ ��ѧ 67 Ӕ������� �ѧ������� . ����� 68 � ����ѣ� . �����ı ���ӕ ����ѧ����ı 69. ѿѣ���� 70 �� 71. ���ӕ�� . ��ı�ѧ���ı� 72 �� 73 �� 74 ��ӕ��ı ��� ������ 75 ����� 76 . �� ��������� 77 . ������ ѣ 78 . � ���������ѧ ѡ�ѧ�� �� 79 ������� 79 . � �� ���ѣ���� ��ѧ��� � 80 . ����ӕ 81 . � �������� Ѡ��������� � ���ѣ 82 � ���� �������� ѣ 83 . ������� ��ѧ�� Ӕ������� 84. ӕ�� ��ӕ�� 85 �����. ��҃�� Ӕ��������� . ��ı�ѧ������� 86 . � ���������� . ������� 87 ���������� 88. � ������̑ 89 ����� 90 . � ����� ���������� . ������� �������� 91 . ������� 92 ��ı�̑ ��� . �����ı �� �ѧ�� 93 ��ӕ�� ��������� 94 . �������� 95 Ӕ������� �� ��

�������: 1 �. �� ������. 2 �. �������. �. ����� �� ����. 4 �. ���ѣ���. 5 �. ���� ��. 6 �. ��������� � ��������. 7 �. �����. 8 �. ����������. 9 �. ����������� ���. 10 �. �� � (�. �. 4). 11 �. ����. �. 13 �. ����ѣ����. 13 �. �������. 14 �. �����. 15 �. ��������. 16 �. ������ 17 �. ��. 18 �. ����. �(�)��. 19 �. �������. 20 �. ������. 21 �. � �� �ѣ�������� � ��������. 22 �. ���. 23 �. ����. ���� � �� ������ � �� ���������� ��� �� � ��. 24 �. ������. 25 �. ������. 26 �. ����������. 27 �. ������� ���������. 28 �. ��ѣ �����. 29 �. ��. 30 �. ������. 31 �. �������. 32 �. �������, � ����. �������. 33 �. �. 34 �. ������. 35 �. ���������. 3636 �. ��ѣ�. 37 �. ����. �. 38 �. �����. 39 �. ��ѣ. 4040 �. ����������. 41 �. �������. 42 �. ��������. 43 �. �� ��������. 44 �. �ѣ������. 45 �. ���� ���� (����!). 46 �. ����. 47 �. ������. 48 �. � ��. 49 �. ���������� �������. 50 �. �������. 51 �. �����. 52 �. ����. �� ��������. 53 �. ������. 54 �. � ���� ��. 55 �. ���������. 56 �. �� �����. 57 �. ��������. 58 �. �ѣ��. 59 �. ��. 60 �. �����. 61 �. ������. 62 �. �� ������������. 63 �. ����. 64 �. ����� �� ���������. 65 �. �� �����. 66 �. ��. 67 �. �������� 68 �. �� ��������. 69 �. ����. 70 �. ������������. 71 �. �ѣ��. 72 �. ����, � ����. �. 73 �. �����������. 74 �. �����. 75 �. ����. 76 �. ������� �������. 77 �. �������. 78 �. �����, � ����. ��. 79 �. ���� �� ���ѣ���. 80 �. ���. 81 �. ���ѣ�. 82 �. �������. 83 �. ����������. 84 �. ���ѣ. 85 �. �������. 86 �. �. 87 �. ���������, � �� ����ѣ ����� ����. �����. �� ��ѣ������� �����, ������������� ������� ���� �� �ѣ��, ������������ �������, ������� ������� �� �. �� ����� �� �ѣ��� ������������ ������ �. 88 �. �. �������ѣ. 89 �. �. ��. 90 �. �. �������.

299

����ѣ�����: �������� ���� �����ѣ���� ������� �� , � ���� ���� ���������� ���� �����; �� ����� �� ����� ���� ����� ��� ���� ��������� � (��ı�� �����������). �� ������ ����������� ������, � �����ѣ���� �� �. ����� (7) �����ѣ���� . � .(4). �� �ѣ���� ���ѣ ��������� �� (�����). ����� �������� ���� �������. ���� ��������� �������� �� ������� ���ѣ: �� ����� � ��(�)����ѣ � �� ��ı(��)������. ���� ������� ������� ��������� ��������� �� (��������). �� ���� ���������� ����� �� (��������). ���� ������� ������� ��������� ��������� �� (����). ���� ������� ������� ��������� �������� (���� �). ����� �����ѣ���� �� �. ����� ���� �������� �� �������� �ѣ���, � �����ѣ���� �� . ���� ����� ��������� ���� �����. ���� ������� �� ����ѣ ����� ����� ��������� ������ ��������� ����� �� ���� �������. ���ѣ�� �� ����� ������� �� ������� ���ѣ ��������� ��. ����� �����ѣ���� �� . ���� ��������� ����� ��������� � ���� �����. ����� ������.


����̑�� 1 ����� 2 . ����� ��ı���� 3 �� �� ��ѣӕ�ѧ 4 . ��̑�� ������� �� 5 �҃ ��҃� ���̑�ѣ� ��������ѧ �� ����ӕ������ 6 . ��������� . �� �������� 7 �����. ��� �������� ��ı�������� � 8 � ��� . Ӕ������� �� ���� ���������ѧ�� ��ѣ 9 �� �� . � �����ӕ ��������� �� �҃ � 10. ��҃� . ��� 11 ���������� 12 � ����� 13 ���� ����� ���ı 14 � �� �������̑ . �������� 15 . ���� �� �������� . � ������� ��������� ��ѣ��� . ������ѧ 16 �� 17 �҃ѳ 18 � ������ ������� . ѿ ������ѧ 19 . ѡ���� ������ 20. � �����(�)��� � �� �ѣ�������� 21 . ��� 22 �� � �� 23 ������ . � ����� 24 ��ı�ѣ�� 25 ���ѣ�ѧ���ѧ 26 . Ӕ������� �� �ѧ�� ������� ��������� 27 ��� . �� �� ��� ����� ����� 28 . � ������ ����������� �� 29 ���̑�� �� ����� 30 �� 31 �� 31 ������� . �� ������ 32 ������������ӕ . �� 33 ����ӕ��ѧ 34 ����� ��҃ӕ �����ѧ � 35 ���� � 36 ���� 36 ������ . � ������ ���ӕ �� �ѧ 37 . ѿ ����̑ѣ 38 ����ӕ . � ѿ ����̑ 39 �� 40 ������� 40 ������ 41 ����� ���� . � ������ 42 � ���� ���� . �� �҃ı 43. ������ѧ . � ��������� 44 ������ 45 . ���� 46 ����� . ���ѧ�� 47 �� 48 ��� ��̑������ ������� . ����������� 49 . �� ���̑���� . � ��� Ӕ������� ���������� 50 . ѿ���� 51 ����52. ���� � ���ѣ�� . � ���� ��/�.111��./�ѣ�� 53.

300

���҃������ı� ��҃�� Ӕ������� . ����� �� ������ . ��� 54 �ѣ�ѣ ��҃��� �������� ��ѣ����� 55 ��ı�̑

�ѣ�� ҂s҃ �҃ �҃� [6645 (1137)] ���������� ��ı ������� 56 �������� ���̑���� ����������� 57 . �ѣ���� 58 �������ı� . ��� �ѣ 59 ������� ��� ����� 60 . ���� ������ 61 . �� ��҃���������� 62 ��҃�� ����������� . ����� 63 ���� �� �ѣ �� ��ı�� ���̑�� ���������ѣ 64 . �� �� �ѣ�� ��ı�� �������ӕ . �� ���̑�� 65�̑�� ���ѧ �� 66 . ѳ҃ . ��҃� � �� �� �ѣ�̑ �����ѧ ������������ � 67 . �� ���������� � 68 �� ����ѣ 60 ���ѣ . � ѡ���ѣ�� ��������� �����������̑ 70. �� �� ����ѧ 71. ��� ���� 72 �������� . � ��������� ������������ 73 ѿ�� ��ѣ�� 74 ���� � �ѧ��ı 75 . ������������ .

�ѣ�� ҂s҃ �҃ �҃s [6646 (1138)] ��ı����� ���������� 67 . ���ѧ ������ ��������� . ������������ . �� ����������. � ��҃������ �������� . �������� 76 � ���ѣ . � ��������� ������������ . � 77 ����� 78 ��ı���� . �� ������� 79 ������� Ӕ�������� . � ������ 80 ���� ����ı� 81 ��ı�������� ❥ ��� �� �ѣ�̑ . ������� 82 ���������� 83 . � ��ӕ�� � ���ѣ 84 ��������� . ��ѧ���� 85 . � 86 ѿ ����������� ѿ������ 87 ���� �� �ѣ�� ���������ѧ . �ѣ�� �������ѣ 88. ��̑�� ������ѧ 89 �� 90. �҃ı .

�������: 1. ������� ��. 2 �. �. �� �� ��. 3 �. �. �������. 4 �. �. �(��)��� ����. 5 �. �. ����. 6 �. �. �������ѣ.

301

����ѣ�����: ����� �����ѣ���� �� .


�������� 1 ���ѣ�ѣ . � �������� 2 . ���� �� � 3 �������� . ��ı�̑ �� ����� . ��҃�� ��҃�ѣ 4 ��� �ѣ 5 ���� ������� . �� �������ѣ 6 ❥.





      �����



���������     ����     ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. ���������, 1841 �.   �������������� ���� ������������� ����������� �� ������� ������������ ���������� � ���������� ������ � � ���������� �������� ������ ��� ������� ������. �� ��� ��� �� ������, ���� � ����������� ���� ����������: �������� ������ ��� �� ���������� ����������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.