��������� (���������� ��贳���)     �������     ��������





������ ������� � ���

������������ �������� ��� 1478 в�



����� ����.

�� ����� ������������� ���� � ����� ����� � ������� � ������������ �������; � ������ ������ ���� � ���� �������������� ������� 10 ����. ��� �� � ������ ����������� ������, ������ ����� ����� ����� ��������� ���� � ���������� ����� ����������� ���� �������, ��������� � �� �� ������������� ����������. � � ������ ������� �� ���, ������� ������ �������� ��� �������� 1478 �� �� ����� ������ � ������ �����, ��� � ������ ������� �� 24 ��������.




�������� �����

��� �������� ���� � �������� ������


³������ ��� ���� ��������� ������ ����� ���������: �� �������� ������, ������ ������� ���� ����� ���� ������, ��� ����� ������� ���� ��������� �� ���� �� ������ �������� ���� � �������. � ���� � � ������������, �� ���� �������� � ������ ����� ������� �� ����� ��������� ������ � ���� ����, ����������� ���� � ���� � ������, ��������� ��������� � �����. ³� �� �� ������� ������� �� � �� �������, ������ ��� ����������. ����� �����, �� ����������� ����㳺� ��� ������ ��� ��� ����������� ��������, ��� ������� ������� �� ������������ �����, ���������� ����� �����������, �� ��������� ������� ����. ����, ��-�����, ��������: �� ������� ��� ���. ����� �����, ����������� ������� ����� �������� ������, �� � �����������������, ��� � � ������������� ����������, � ������: ����� � ������� ����� ���� � ����� �������� ������������, ��������, �� ������ �������; ��������� ������ � ������, ��� ������� ����� ������. �� ������� ��������, ���� �� ����� � ��������, ������ � ���� �����������, ������� � ����, ����� �� �������, ����� ����� ������� �������� ��. ����, ����� �������� � ��� � "����������" � ���� 12; �� ���-�������� � ������� "��� ����", �� ������� � ������� "��� ��� ���� � ���", ���� �� ������ ����� ������� ���� ����� ����� ������, � ������ ��� ����� ��� �����. �������, ������, ��������� ��� ���� �����, �� ��������� ��������� �����, �������� ������� �� �� ������, �� ������ ��� ��� �� ��������� ��� �������� ����� �� ������. ��� ��������, ������� ������ � ����������������� ���� � ��� ����� ���������, �������� � ������ ������������ �����, ����� �����������, �������� �� ������ ���� ����� �������, ����� �������� �������� �������� � ����������. ������� ����� ���� �������� ��� ������������� � ������� ��� ��������� ������� ����� �����. ���� � ��� ������������ ����� ����� ��� ��������� ����������.




�������� �����

��� ���������� ����


����� � ������� �������� ������, ���� ������, ��������, �� ������� �� �����. ��� ��, ������� ����� ���� 11 ������� � 16 ������ 43 �������, � ��� ���������. ����� � �� ���� ���, ������������ ������� ���� ������������ ���� � ����������� �������� ��������, ���� ����� ������; �� ��������� �������� ������ ���� ����������, �� �� ������ �����, ��������, ��� � �� ����������� �����, �����, �� ���� ���� �������, ���� ���������� ���������. ���� �� ��� ������, �������� ������ ���� ���������, ������ ���� ������, ��������, �������� � ������. � �������� �� �� ����� � �� ������, ��������� �������� ������ � ������� �����; � �� ����� ����������, �������� � ���������. � �������� ��� ���������� ����������� ������� �������� ����� ������ ������� ����, ��������� ������ ����, �������� ���� ���������, �� ����� ������ �����, ������, ������, ���� �������� ������� ������, �������� � �������� ������� ����, �� ��������� ������� ������. ������� ������, ����� ̳���� � ������������ ���������� ������, ���������� �������� ������, ������� ����������� � ���� �����, ��������� � ����� ���������� ����. ���� ������, � ����������������� ��������� �� ����������, �� �������� ��������� ������� ������, ������ ��������, ����������� � ��������� �����, ������� ����� �� ���� � ����������� ����� ���������. ������, ����� �����������, �� ����������� �������� ��� ��������; �� �� ���������� ��������, �������� ������� ������� ������ � ���������� ���� �����. ³� ����� ���� ������� � �������, ����� ����� ����� �������� ��������. ���� �� ���� � �� �� ����㳿 �������, ���� ������� � ������������, �� ������������, ������� ����������� ����: �������, ���� ��������� � ��������, � �������� ����; ������� ����� � ���� ������� � �������� ����, ������� ���� �� ���� ������������ � ����㳺� ����������. ��� �����, ��� ������ ������ � ������� �����, ������������, ��� ������� �������, � ��������� �����������.




�������� �����

��� � ���������� ������� � �����


������� ������ ������������� ������; � � �������� ������� ������ ������������, � ��������� �� ������ ������ ������. �� � ������� �� �� ����������� �������������, ��������� � ���������� ���� � ���� �������. ����� ������� ������� �� ����������� ��� �����������, ��� �������� �� ����������� ������� ̳����, ��������� � ���� ����������� �������� ������. ����� � ����� �������, � ���� ������������ ��������, �������� ������ �����������. ����� ����� ������� �� ������ ������ ���� ��������� �������-������������ ��������, ���������� ������������� ���� �����.


��� ��� ��������

��������� �������, � ��� ������������� � ��������� ���, ������������ ���������; ���� ��������� ������, ����, �������� ��������� � ���������, � ������ ���� ����; �������� ������������ ������ � �����, � ����� ������������. �����, ����� ������� ������������� ������, �� ��������� �� ������ � ��� �������� ���� ��� � ������ ��������; �� ������ �������� ��, � � ��� ���� ���, ����� ������� ������. ���� ������� ������, �� ��������� �� ���� ��������, ����� ������� ��������� ������� ���������� ���������� �� ������� ���� ����, �������� ����� � ������ ��������. ̳���� � �������� ��� ������ ������������ � �� ������� � �������� ������ ������ � ��� ��������, �� ��������� �� ����� ���������. ������������ ����, ���������� �������� �� ������� ���, ���������� �������������� � �������������� �����, � ����� ������ ������. �����, �����, ��������� ������ ��������, ��� ���������� ������������� �� �������� � �������� ���� ��� � ����� �������� ���, �� ���� ������ ��������� ����, �������, �������� ��������, �������� ���������� 璺������, �������������� ������ ������; � �������� ������ ���� ����������-������ � � ������� �������� ������� � ������. ����� ���� ������������� ������ ����������. ����� ����������� ������ �� ��������� ������������ � �������� �������� ������� � �� �����, ��������� � ���������, ���� ��������� ���� � �������: �� ��������, ������, �������, �������; �� ������ � ��������; � ������ ����: ����, ������, ˳��, ������ � ������. �� �� ���� ����� ������ ����� ������� �� ������� ������. ������ ������ ������ ��� ��������� �����, ���������� ���� �������������� � ��������� ���. ���, ����� ������� �������� ���������� ��-�� ������� � ��� ���; � ��������� � ��������, ������, ������� ����� ���������� ����� ������� ������ �������� ���������� ����, � �� ����������, � �� �����. �������� �, ����� ���������� ��������� ����� � ���� ������ �������� ���� ����� � ���������: ���������� �����, ��������� ���� ���人�, ��������� � ���� ����, �� ��������� ��������. ������ ������ ������������� ����������; �������� ���� ������� ��������� �������� ���������� ����, � �� ������; � ��� ���� ������������� ������ �� ������������� ������� �����. ����� �����, ���������� ����� �������� ����� ����������, �� �������, ��� ������� ���� ���������.


��� ���������� ���������

������������ ��������, � ������ ����� ���� ������ ������������� ������� �������� �������������, � ���������; � ����� ������������� ��� � ����������, ���� ����������; � �������� ���������� 璺������ ���������� ���� �� ������ ��������, ����������� �� ��. ���������� ������� ������, �� ���� ������ ���������� ����� � ��������� ��� ������� ������������, �������� � ���������. �� ���� ������ ����� ����� ��� ������ �������� � �������. �� �������, ��������, ���� ���� ������� �����. ����� ���� �������� ������� ������� �� �����, ������ �������. �����, ���������� ��� ������, ���� �������� ������ ��������. ������ � ������ ����������� ������ ����������.


��� ���� �����

����������� ����� ����� ����, � ��������� � �������� ���, ������ ������������� ���� ������ � ������� �������� �������������, ���� ������� �����, � �� ������� ��������� ������� �����; � �������� ���������� ��������� � ������� �����. ������������� ����� ����� �� ��������� � �����, � ������ ��� ������ ����. ���� � ������������, ��������� � ��� �����, ������� ����������� � ������������, � �������� �� ���. ����� ���� ������ ������ � ����� �������, � ����� ������ ��������. ����� ��������� ��������� ���������� ��� ��� ������ �������� �� ����� � ��� ��������� � ����� � ��� �����. ����� �����, ����� ����� ������������� �� �������� ������, �������, �������� ����������� ���������, �� ������������ �� ����� ���� �������� ��������� �� �����. ������ � ������ �� ������ ������ ��� ����� � ��������� ����� �������� ����� �� ����� ���� � ���������, ���� ������ ������������ ��������� � ��� ������ ����. � ���� ������� �� �������� �� ������ ������� �����, ���� �� ���� ��� ���������. ������� � ����� �� ���������, �� ������������ ���볿, ��������, � � ������ �������� ������������ ������.


��� ��������� ������ � �������

����� � ��� ������� ������������ ������������ ������ ������, �������� ������ ����������.




�������� ��������

��� ������ ������� ��������� � ���������, � ����� ��������� ���


���� ��� ������ �������������� ����������� ��������� ѳ���� ���������� ������ ���� � ����������� ����� � ���� ������: ���� ��������� ������������ �������� ��� ���������� � ����� ��� ������������. ����� ��� �� �����, � ���������� ���� ��������� ������������� � ������, �� ��� ��������� �������, ������ ����� ���������� ������ ������ � �������, � ���� ������ ���������, � ������ ����� ���� ������ ������ �������� ���������. ����� � � �������� � ���������, � ������ �������� ��� �����, ������� � �����, � ����� ���������� ����������, ������� �� ������������� ̳�����, �� �������� ���� �������, ����� �������� ������� ���� � �����������, � ������ �����. � �������, ������ ����� � ������� � ��������� ���, ������ �� ��������, ���������� ����� ����������� �������� ̳����, ������� ����� ��� �����������. ̳���� � �������� ���, � ���� �������� �������, ����� �������� ��������� �������� ��������, ��� ���������� ������� �������� ���� ���� �������� �����; � ������� ���� ��� �� ������������� ������. ����� �������, � ��� �������� �������� ���� ����������������� ��������� �����, � ������� ������ � ������ � ��������� �������. ����� ���������� ���� ���������� ���� � ��������� ��������� �����. ���� ������� � ��� �������� �������� ���� � ��� �����, ����� ����������� ����������� ������. ����� �������, ����� � ��� ���������� �������� ����, ������� ������������. ����� ����� � �� ��������� �����������, � ��� ����������, ��������� � ������� �������, ����� ����������� ����������� ������. ������ ���� ������� ������������� � ���� ������ ��������� ����������������� ��������� ����� � ��� ������������ � ������� �����. ���, ����, ���������� ����������� ����������, ������ ���������� ������ ��������. ������ ��� ���������� ��� �� ����� ���� ������������, �������� �������������, �� �������� �����, � ��� ���������� ���������� � ����� �������� �� ����� ����� ����������. �������� ���� ��������� ������� �����, ������� � ���������, ��������� � ������� �� ���. ��� �� ��������� ���� � ������ �������� ����, ��������� �� ������������ �� ��������. ����-�� �� ������ ������ ���� ����� ��� ���� ��������� ���� ��������� ������ � ������� �����. ����� ������, ���������� ����� � ��������, ������� � ������, � �� �����. � ����� � ������������ ��� ���� ������� ���� � ���� ����, �������� ��������; �������� ���������� ����� 29 ��� ����� ����� ��������� ������������ ���� � ����� ���� ���������. ��� �� ����������, � ����� ���������, ���� ��������� � ��������� ������ ����������. ���� ������� ���� �������� ����� ������ ������������� ������. �� �������� ������ �������� ��������� �, �������, ������������.




�������� ����

��� ���������� ���������� � ������ ������


�������������� ��������� ������� ����� ����, � �������� �������, ����� ����������������� ���������� �������� ���������� ����� ���������� � ���������� �������� ���� ������. ������ ����� ���� �� ���������� ����������, � ��� ������, �� ������� �� �������, ���������, �������, ������ ��������, ���������, ������ � ���������. ����� ������� ����������������� ����� ��������� ���� ���������� ����, ��������� � ���� ������ �����. ������ ����� ������������ ������� � ������ �������� ���� � ��� �����; ��������� ���� ������������ ������ ���������. ���� �� � ���������� �������� ���� ������������ �� ������������ ���. ������ ���������� � ��� ������ ���� �������.


��� ���� ���� � ������� ����������

������� �������� ������, ��� ���������, ������� � ��� ������������ � ������ ������� ���� �������� ����������� ����� �������������. ³� ���� ������������� ���������� � �����, ���� ���� ���� �����. ��� �������, ���������� ��������� ���������� ���� ���������� � ��� ���, ���������� �����, ����� ������ ��������� ������� �������������. ����� ����� ����������� ������ ������� � ������ �������. ������ � ����������. ������, ��������, ������� ���� ������������� � ��� ������������ � ��� ����������, ���� �������� � ����� �������� �� �����. ��� ������ ���������� ���� ����������, � ��� ����� ��� �������. �����, �������� �� ������������� ������� �������, ����������� ��� ���� ����������, ������� ������ � ���������� �������. ����, ����� ���� ������� ���� ��� � ��������� �� ��������, ���� �� ���� ���� ���������� ������ ���������. ������� �������, ���� �� ҳ���� � ������ ��������� ����������� � ��������� �� ��������, ������� ����������������� ��������, � ����� �� ����������� -����� ���� ��������� � �������, ���� �� ������ ����� �������, � �� ������������ ����� � ������� �� ��������� ��������� ���� �������. � ����� ������� ���� ���� �������� ����������. ���������, �������, ��������, ����, ���������, �� ����, ����������� � ��� �������, ������ � �������� �������� �������, �����, ����������� � ����� �������, �� ������ ������ ���� �������, ������ � ��������� �� �������.


��� ���� ������� ����쳿

���������� ����� ��������, ��� ����쳿, � ������ �������� ���� �� ����� ����������������� � ��� ��������� ���������� ����� ����������, �������� ������� ��������� ���������� � �����, ��� ������� ����: ���� ���� ������ ���������� ������� � �������������. ����� ���� ������� � ��� ���������; ������� � ������� �����. �������� ���������� ����� � ����� ������� �������� ���������. ������ � ������ ����������������� ���� �����, �� ���� ���� ���������� ����� ����� �� ������������� ������� ����� � ��� ������.


��� ���� ���볿

�����, ��� �������� �������� ���� � �����, �������� ����������������� �������. ������������ ����������� ������, ���� ���������� ���������; ��� �������� �������� � ����������, � � ������ ���� ��������. ���������� �� �� �����, �������� ���� � ����� �������, ���� �� ��� � ��� �����, ��������� � ������ �������� � ������������� ������ � ����, � ������� � ����������. �����, ��� ����� � ��� ��� ���� � ����� � ����� �������� ����� � ������� ��������� �������� �������� ������. �� �� ���� ��������� � �����, � ����� �� ������ � ������� ���� �����. � ���� � ��� ������������ ��������� ��������� ������ � ������� ������, ��� �� �����, �����, ����� � ��� �������, ����� ������ ��������� ������� (���� �������, ���������� ������� ����), ����� ������ ������, ���� � �� �����������. ����� ����������������� ��������� ����� � ��� ������������� � �������� ���. ����� ���� ������� � ��� ������ � ������ �������� ������� ���������� �������. ������ ����������������� ����� �� ��� ����� � ��������� ���. �����, ���� ������ ������ �� ��� ��� � �������, ����� �� ������ ������, ���������� ������������� �� �������������. ������ ����� � ��� ������������� � �������� ���� �������, � ������� ���� ���������, � ����� ����������� �������� ������ �� ������� ������������� � ��� �����. ����, ���������� ����� ������� � ��������, ��������� �������, �������� ������, ���� ����� �������� �� ������, �� �������.


��� ������ ������������ ����������

������� ����������������� ����������. ̳���� � ��� ����������, ������������ � ������ ��������, ��� ���������, ������, ������� � ������� �� ���������, �������. ����� ��������� �������������� �������� �����, ���� �������� ����� �� �������� �� �������, �������� ������ � ������ � � ������ ������. ������ ����� ������ ������. ������, ����� ���� ����� �����������������, ����� ������ ����� ������ ������.


��� ������ ���������� ����������

��������, ��� �������� �������� ������� � ������, ������� ����������������� ���������, �������� ������ � �������� ���� � ����, � ���� ������������ ������������ � ��������� �������. ��������������� ��� � ����� � ����� �������� � ������ �����, �� � ���� ������������ ��������� ��������� ������. ����� ����������������� ����������. ������, ����� ���������� ����� �� ��������� �������, ����� ���� ����� �����������������. ϳ������ ����� ����� ������ � ���� ��� � ������. ������ ����������������� ������; ����� ������ ������� � ������� ������.


��� ��������� ��������

����, ����� � ��������, ����������� �� ������� ������ ij�� � ̳����. � ��� ������������, �������� � ���� �������, ����� ���������� ��������� �������, ��� � ������� ��������. ����� � ������, � ����� �� ������ ������ ����, ����� ������ ���������� ������, �������� �������, �� ������� � ���� ����������. �������� ���������� ����� 29 ��� �����, � ��� ������������, ������� �������� ������ ����� ����������. ������ ����������������� ����������.


��� ��������� ����볿

� ��� ������ ����������������� ��������� �������. ����� ������� ������ � ������ �������� �� ��������� ����������.


��� ������ ���볿 � ������

� ��� ������������ ���� ������ ���� ����������� � ����, � �������. ���� �������� ����� � �������� ���. ����� ����� ������� ������. ������ � ��, ��������, � � ������� ��� ����������������� ����������, � ����� �� ������������ � ������ �������� � ��������� �����������.


��� ��������� ���������, ����������� ���������

³� ����� ����, � �������� �������, ����������������� �����; �������� ����, � ��� ����������� ���������� ���� ���������� ����, � ������ ��������, �� ������� ������; �������� ����� �� �������� � ������� ������� ����� �����. � � ��� ����������� ������� ������� ����� � 13�, � ������ �������� ������������ ����������� �����. ��� ���� � ��� ������ � ������ ����� ���������� ��������. � � ��� ̳����, �������� ���������� ���� ����������, � ��� ����������, ��� ������������ � ������ ��������, ����� ����������� ������� ������.




�������� �����

��� ��� ������ ������������ ������


̳��� ��� ������� ����������������� ���������: �����������, �����������, ������� � �����������, ����� ������� � ��� �������. �� ���������� ����������� ����� � ������������ ���� � ��������� ���; ���� ������� � ���� ���� ��������� ������� �� ����� ����. ����� ������ � ����� ����, ���� �������� ������������ ���� ����, ������� ��������� �������. ��� ����, ���������� ������, �� ���� ���� ���������, �������� �� ��������. � ����� ��������� ���� �� ���� ������������� ����������. �� ���� � �������� ���������� ����� 29 ��� ����� � ����� ���� ������ ����� ���������� � ������� ��� ����.


��� ������ �����������

���� ������� � ��� ������������� � ��� ������ ������, � � ��� �����, ���� �� ������� ������ �������� ���������� �����, ����� ����������� ����� �� �������, ����� �������, �� � ������� �������, ��� � � ������� ������. ����� ���� �� ������ ���� ��������, ������� � ������� ���������� ����� �������, �� ����������� ����� ����������� ������� �� �����. ���, ��� ����� ��������� ���� ������� ����������, ��� �������������, ���� � ����� ������� ����. ������ ����������� � ��� ����� ������ �������. ������ ����������������� ���������� � ������� ���� �� ����������, � ��������� �������� ���� ����� ����� �����.


��� ��������� ���������,

����� �������� �������� ���� � �����. �������, � ��� ����� � ���� ���, � ������������ �����, ���� �������� ������ �������, �� ������ �� ����� ������ � ����������, �������� ��������� ����� �� ���� � �������� �� � ������ ��������, � �������� ���� ���� ������� � �����. ������� � �������� �� ���� � ����� ������� �������� �����, ����� ������� �� �������� �������� ��pc. ����� ������ ������������� ����������. � ��� ���� ��������� ���������� ��� ����������� ��������� ���������� � �� �������� �� ����. ������ � ������ ����������� �������� � ��� �������. ������� �����, �� ������ ������������� �� ������.


��� ���� ���� � ������

���� ������ ������������� ���������� �� ������ ������ ����, ����� ���� ������ ������ � ������ � ������� �����; ������������, ��������� � �����, ���� ������ ����� ��. ���� ���� � ��� ���������� ������� ����� ����� �������� � ���������.


��� ������ ̳����,

���� � ��� ����� �����, ���� ����� ��������, ����������� �� ������� ij��. ����� ������ ������ ��������� � ������������� �������, �������� ������������ � ��������� ���. � ����� ��� ����������������� ����������, �������� ��������� ������������ � ���� �������. ������ � ����������� ������ � ����. ���� �������� ������� ������� � ������, ���� �� ����������� ����� �, �������, �������� ����������� ���� �� ��������. ������ ��������� ����� ����������������� � ��� ���� �������������.


��� ��������� �����,

����� ���� ����������������� ����� �� �������. �����, ѳ���� � ������ �� �������. ����� � ������ �� ���������. ³����� � �� �������. ������� �� ��� �����������������; ������� ����� �� ������� �����������������.




�������� �����

��� ���������� ���� �������, ��� ������� ��������� ҳ���� � ������


������� ����������������� ��������� � ��� ������ � ����� ��� � ����������, � �� ��������� ���� �������� ��� ����� ��������� ������ ������� ����. ������ ������, ��������, ���� � �������� ����� �� ����. ������� ������ ����� ������� ��� �������� ���� ���������. ���� ���� � ��� �����, � ���������� ��������� �����, �� ������������ �����. �����, ������, � ������ �� ������ ������ ��������� ����, ���������� ���� ���� ����������, ������ �����. �������� ��������, ���� �� ������� ���������. ������� �������, �� ���� �������, ����� �������. ����� � ������ ����������� ���������� � �������� ����� ���� � ��� �������, ����� ������ ������ ������. �������� ���������� ����� �������� ������������, � ������� ����� ��� ���볿. ������ ����� ����������� ����������� � ������� � ��� ����� � ��� �������; ����� � ������, �� ������� ����, �� ����� ���������� � ����� ����, �� ������ ������ ���� ���� �������� ����� ��� ����. �� ����� ���� ����� ����� ��������� � ������� � �� �������. ����, ���� ����� ������ �����, ��� �� ����� � ����� ���������� �� ����, �� ����. ��-�����, �� �������� ����� �� ���� ������ �������� ��� ��������� �����, �� ����� �� �����, ����������, �������� ����� � ���� ������. ��-�����, ������ � ������� ������ ����� �������� ������ � ��������� �������������. ��-����, ��������� ������� �������� ��������� � �������� ����. ��� ����� ������� � ����, �� ��� � �����������, �� ������� � ��������� ��������.




�������� ������

��� ��������� ������ � ���, ��� ������������� � ������


����� ���� ������������� ���� �����������, ���������, ������, �������� ������, ����, �� ������ ������� �����, ���������, ���� ��������, ���� ���� �������, ������� � ������, ���� � �������, ���� �����������, ����������� ������ � �����, � � ������ ��������, ���� �������� � ������ � ���������, ������, ���� � ������ ����� (����������), ����, ��� ���� ������� ��� ���������� ������ � ������, �� �� ������ � � ����������, ��� �� ������� ������ ���� �. ����� ���� ������� ����� ����� �������, ��� � ���� ������� ����, � ��� ������������ ������������ � ��������������.




�������� �������� ������

���� ������� � ���, ��� ������������� �����


������, ��������, �����������, ����, �������, ��������� ����� � ����� � �������, ������ ��������� ��������, ��������, ��������, ������ ������� �������� ��� � ���������� ����; ���� �������, ������, ��������� � � ������ ��, ��� ���������� ���� ��� ��������� �����, ����� ���� ������� ����������������� ���������; � ����� �������� ������ � ��������� �����������. � ��� ������� ������ ���������� � ���� ���, �� �������� ����, �� � ���� �����, � 20 �� ���� ����� ���������� ��������. ������ � ������ ���� ������������ �� ������������, ����� ������� �� ��������� � ������ � ��� �����, � �������� ������.




�������� ������

���� ����� ���, ��� ���� �������������� ����


����, ������������, ��������� � �����, ��������� � �������� ���� � �����, ��������� �������, ������, ������� ����� �������, �� ��������, � �� ������������ ������ � ���� �������, ���������� �����, ������ ��������, ���� ������ � ������� �������, �������, ������, ������, �����, ������� � ����� ��������. � � ������ �� �������� � �, ��� ���������� ���� ���������� ����. � ������ ���� ��������� �� ����� �����������������: �������� ���� ����� ������ �������� � �������� �������. ������ � ������ �������� ������ ����������� � �������� ���� � ���� �������.




�������� ����������

��� ���������� ���, ��� ���� �������������� �����


���, ����, ���� �������� ������, �� ����������� � ���� �����, ���, ���� ����-����� ����� � ���������, � � ������ ��, � ���� ����� � ����, ������� ��� ����������, ������� ������� �����������������, �������� ������ � �����, �� �������� � ����� ��� �����: ����� ����������� ��������. ����� ��������� ���������� �������� �����, ������ ����������. ������ � ������ ����� ����������� ��������, ��������� ������. �� ������������ ����� ����� �������� � ��� �����.




�������� ����������

��� ��������� ������ � ���, ��� �������������� �������


�����, �����, �����������, ���������, ���������, �������, �����, ����������, �����������, ����������, ��������, ������, �����, � ����� ��, ��� ����� ����������� �������; �����������, ��������, ���������, � ��� ������� �������� ������, ���� ����� ���� ���������� � ����, ��������, �����������, � � ������ ��, ��� ���������� ������ ��� �������� �������, ����� ����, ��������� �������, �������� ����������������� ������� � ������ � ���� �������. � ��� ���� �� ������� ����� ����� ������� ��������. �����������, �������� �� ������� ������ � ����� ����, � �� ������� ����� ��������� ��������, ���� �� ����� ����� ������. ��������� ������� �������� ������� ����������� �������� �����, ������������ � ������������ ������ ������������. ����� �� ������� �������, ���� ����� ���������� �������� ��������. ������ ��������� �����������������. ������ ��� � ��� ���������� ����� � ���������� �� ������ ���������, ������ ������ ����������� ���������. ������ ����������������� ����������.




�������� ����������

��� ���, ��� ��������������� � ������


Ƴ���, ������, �������, ������, ������, ���������, ���������, ��������, ���������, �������� �� �������� ������������, �����������, ����������, ������� �������, �������, ������ �� �������, ���� ��������� � ����� ���������, ����� � �� ����, ���� ��������� �������� �� ����, ��� ��������� �� ���������� ��������������� �������. ����� ����, ��������� �������, ����������������� ���������; � ���� ������ ������ ����������� ����������; ��������� �����������, ������, ��������. ����� ����������������� ������ �������� ������������� ������������� � �����������: ���� ����� ������ ��������. ������ ����������������� �������� �����, ������� ������ �������� � ���������� � ��� �����, ������������ ������� ������ � ��������� ������. ������, � ��� ������ � ��� ��������, ������ ��� �����������, �� ���� ��� � ������ �������. �� ���� � ������ � ������ ����, � ������������ ���, �� ������ ������ ���� ���� ������� ��� ����� �� ��� ������.




�������� ������������

���� ��������� � ��������� �������


����� ���� ������ ������� �������� ����� � ��� ����� �� ����� �����������������. ���� ������ �������� ����� � ���� ���. ����� �����, ���� �������� ����������, � �������, �� ���� ���, �� ������� ������������ ������ ���� �������� ���� � ������ �������. ����� ����������������� ���������� � ��� �������� ���������� ����, ���� ���� ���� ���������� �� ������. ������ ����������������� �������� ����� �������� ���������� ���������� ���� � �������� ������� ������ ����� � ������ �������� �������� ����� ��� ���������. ������ ����������. ��� � ����� ����������� ������ � ��� ������� � ��� ����� � �������� ���������� ���� � ��� ������.




�������� ����������

��� ��������� �������� ����� � �����


����������� ����, ����������������, ��������, ������ � ����� ���� ������� �� ����� �����������������, � ����������� ������������ �������� ��������� � �������. ��� ���� ����, �� ����� �� ����������� ���� ������. � �������� �� �� ���������� �� � ��� ���㳿, ���� ����� �������� � ������� �����. ��� ����, ���� � � ��� �������� �������� ����, ������ ����������� ��� ������, ��� �� ����� �������� ���������� ������������, ���� ����� ��������, ������ ���� �����������, ������ � ������ � ��� �� �������. ����� ����������������� �����, ������� �������������� ������� � ����������. ���� ������ � ��������� ���� ���㳿 ���� �������� ��� ���� ���� ������� ���� ��������. ������ � ������ ����������������� �������� ����� �������� ��� ������������.




�������� �����������

��� ������ � ���������� ���, ��� ������������� � ������


������, ������, ���������, ��������� ������� ����������������� ���������; � ��� ������������ ������������. ����� ������� ��������� � ���� ��������� �, ��� ������������� � ������. ����� � ���-���������, � ����� �� "����", � ���������, � ���� "���������", �� �����, ���� ������ ���� ������ ��������, � �� ������� ������ �������������. ��������, �, ��� ����������� ��������, ������ ����� �������������. ����� ������ ��� ������������ �� ������, ����� ����� ������� ��������� �����; ����������� �������� ���������� �������� �� ������� ������������ ����� �������������. ������ ����������� ������� ������� ����������������� � ������ ����������. ������� ����������� ����� ���������� �������, ���������, �������� ��� ������� � ��� �����, ������������ �� �������� ������������. ҳ, ��� ��������� �� ����� �������, �������� ����� � � ����������� ����� ���������. ó����, ���� �������, ��� �� ������������� � ����� � ������������ ��� �������. �� ���� � ������ ���, �� �������� � �����, ��� �� ��������� ���� �������� � ����������� ������� �������.




�������� ���������

���� ������� � ������ ������ ��� ������ �������� ����


���� ��������� � ������� � ������ ������, � ����� ��� � ������ �������, � ������ � ��� ̳����, ���� 璺������ ����������������� ���� ����������� ���� �� �������. ��� ������ ���������� � ���� ������� � ����� �����������������, ������� ������ ���� ����. ���� ���� ������� ������ � ������� ������� �����, �� ������ ���� ������ ������� �� ������� �������, ��� ����� ���� ���� �������. ����� ������, �� �������� ����������� ̳����, ������� ������������ � ����. ����� ����������������� �������� ����� � ���������� �� ������������ �������� � ��� ������������ � ��� ������ � ���㳿, ���� ������������. � � ��� ̳���� � ������������, �� ������������ ���� �� ������, ������ ��������� �������, ��������, �������, � ����� ����� � ���������. ������, � ��� ������������, ����� � ������������, � ����� ������� ������� �� ��������� ����������� ���� � ������. ������ ����������������� ����������, ���� ����� � ������������ ��� ����� ����� ���� � ��������� �� �������, �� ���� ��� � ������ �������. ���, ������, ����� ������ ����� �� ���� � ������� � ���� �������� �� ������ ������ ����, ��� ������� ����, ���������, ���������� � �������� ����� �������� � ������� � ���� ��������, � ��� ������������, ���� ����� ����� � ������ �������� � ��� ������ ��������� � ��������� � ��� ����� � ������.




�������� ����������

���� ���������� � ����� � ���������� � ������


��� ��, ����� ���-��������, � ���� ����� ����� "����", ����������� ��������� �������� ������� � ��������� �� ��������� ����� ������ ������� �� ������ ��������� ����������, ��, ���� ������ ��������� ����� � ��������, ����������� �������� �������� ���� � ����. � ��� ������ ������� �������� �� ������ ����. �� � ��������� ���� ������ �� �������. �� ���� � ���������� ��������� ���������� ������� ������������. ����� � ��������� ������������. � ���� ��������� ���� � ��� ����� ����, �� ����������� ����, �� ����� ������ �������� � �, � ����. ���� ������� ������� �������, ������, ������, ����, ���������, ������, ˳��; ��� �� �������� �� ���������� ������. ����� ����������� ��������� ������� � �����, ������� � ����, ����� �� �������� �����������. ����� ��������� �������� ����� �������, ��� �� ��������� ���������� � �����������, �� ��������� � ����; � ����쳿, �� ���� ����� ��������� � ��� �����������.




�������� ������������

���� ��������� � ������ � ������� ����� ����


���, ����� ���-��������, � ������ ������� "����", ������� ��� ����� ���� �� �������� �� �����������, ���� �� �� � ������������, �� � �������� ���� � �������� �� ����������. ����� ������ � �������� �������� ����� � ������ ����� ������� ��������� ���, ����������, ������� �������� ����������� ���������� ������� � �����, ��� ��������� ���� ����� ���� �� ��� �����. ��� �� ������� ����������, ���� � ����� � ������ ����������, ����������� �����������. ��� �� � ���������� � ���� 11-�. �� ���� � ����������� ���������� 璺������ ������� � ����� ����, � ����� ����������� ������� � ��� ������, ������� ������������, � ��� ����� ������� ����� ����� ���� ����� ������� ������ ������� � ������. � �������, � ���� �� ������������ ����������, �� ����, �������� ����, �����, ij� � ��������� � ������� � ��� ���� �����. ��� ���� ����� ������� ����� ����, ��������� ���� � ³������, �����, ���볿, ������, ������䳿, �������볿, �������, ��������, ����쳿, �� ���� � � ������, ���� ����� ����������� ������ �������, �������� � ���� ����� � ��������. ��� ���� � � ��� �������, ���� ����� ����� � �������� ���; ����� � ��� � 8 �������, ���������� �����. ������ ����� ������ �������� ��������� ������, ����� ����������. �� ���� � ̳����, �� ���� �� ��� � ���� �����, ������� ������, ������� ������� �������; � ������� � ������� � ������� �����. �� � ̳���� ���������� ���� ��������� � ������ �������� � ��� ���������� � ��������� ������ ������. � 򳺿 � ������� ����� ����������� � ����� ������� ���볿, ����� ������� ��� �������� ������� ������, ����� ����� � ������� ��������������� ̳����: �������, �����, ������, ³�����, ������, ˳����. � ���������� �� ���� � �� �����, ����� ����� ����� � ��������� ������� ���������� �����. �� ���� � ���� �������� ����� �������� �������� �������������: �� ���������� � ������� ��, � �� ��������� �������� �����. ���� ������, ������� � ����� ���� �������� ������� �������� ����� ������� � ��������, �� ����� ������ ����� �������� ����� ������ ������������.




�������� ��������

��� ��������� � �������� ���� � ������


���������� �� ����� �������� ���� � �� ������� ����� ����, � ������ �� ��� �����, �� �� ��� ���� �������� �� ��������� � ������������. ����� ����� �� ���� ����� �� ����������, ������� �������, �� ����� ���������, ����������� �, �� ��������� ��������. ����� � ������� ���� ��������� ����� ��������. ��-�����, �������� ����� � ������ ����� ���� �� �����, ���� � �������. �� � ������ � ����� ���� � ������ �������� �������� ��������, ������ �������� ����� ����� � ����� ��-�� ������, ��� ������ �� ���, �� ���� ���-������� � ���� "����", � ���� ��� �������. ��-�����, ��-�� ������� �� ��������� ������� ����. �� � �� ��� � ������ ������� ��������� ���� ��������� �� ��������, �� ������� ������. �� ���� � � ������ �������� ����� ���� ������� ����������, ���������� ������� ���� ��-�� �������, �� ������ ��������, �� �������� � ����������� ��������� � ������. ��� ������� ����, ����� ���-��������, � ����� ���� "����" � � "���� ������� 璺�����", � ������� �������, �� ��������. ����� � ���������� ���� ���������, �������� ���� ���� ������ ����� ��� ����, �� ����� �� ����. ����� ����� � �������� � ���� "��������" � ���� 33-��, ������ ���� ������� �� ����� �� �����. ����� ���� � ����� ������� ���������, ���� ��-�������� ������� ����. �� � ��������� ������� ����� � ������� �����. ��-����, ����������� ���� ����� �������� �������� ��-�� ����������� �������� 璺������ ������� � ������ �� ����������� �� �����������, ��� � ������ ��������, �������� ����, �������� �������� ������� �� ������. � �������� ���������� 璺������, �������������� �������� ����, ��������� ���� � ������ �������� � �����, ���������� �������. �� � ��, ����� ���-��������, � ����� ���� "����", ������ ����������, ���������� � ������ � ������� �����. �������� ����� ����������� ���������� ���� ����� �����. ����� ������ ���������� � ���� ������� �����, ��� ����������: ��������� �� �������� ���� ���������.




�������� �������� �����

��� ���������� ������� ����


�����, ���� �� ��������� ����������� ������ ������ ����� ����, ����� ���� ������ �� ���������� ������. ��� ����, �������� �������, ��������� �������� ������, ���������� ��������� � ����� ����. �� ���� � ������, ����������� �� ����� �������� ���� �� ������, ��������� ������� ������.

��� ��������� ���, ��� ���������� �� ������ � ����� �� ����� ���������, � ������ ���� ��������� �� �������� ������ ����, ������� ����� ��� - � ������ ��������� � ����� ��������� �����.

��� ��������� �����. ���� ���� ��������� �� �������� ������. ����� ������ � ������� ��������� ������, � � ������������ � �������� ������, ���� ������� �� �������� ������� ����.

��� ��������� ����. ���� � ��� ������� ���� ��������� �� ����������� ������ � �� ������, �� � ������, �� � ����� � ����� ���������, �� ������ ��������, ��������� ������ ������� ����, �� ������� � ������������ ���� �����.




�������� �������� �����

��� ���������� ������ � ���� � ����� ����


� ��� ������ �������. ����� ��, �������� ���������, � ��������� ������.

������, ���������� ���� � ��������� ���� �������, � 1 ������, � 1 �������. ³� ����� 璺������ ���� ��������, ������������ �������� �����. ³� �������� � ��, ��� ���� 17 ��� ������� � 23 ������ 44 �������, ���� ���� �������, �� �������� ������, �������� �� ������� � ����.

���.

� ���� ������, � ������, 5 �������, ��� ������� ����, ������ ������ � ������ �������� ���� ����� ����; � �������� ������ � �������� ����� �������� ���������� ̳���� �� ������� ������. ����� � �������� ����� ����������� �����������.

� ���� �����, � �����, 8 �������, ��������� ����� ̳����, ���� ��������� �� ����� �������� ���� � ������� � �������� �������, � ̳���� � ����� ��������; � ��-�� ������� ���� � ��� ������.

� ���� ������, � ������, 9 �������, ����� ���� ��������� ����, ��-�� ������� ����������� ����� ����� ��� �������� � ���������� ̳���� �� ����� ��������, � ��-�� ������� ���� � ��� ������.

� ���� �������, � ������, 11 �������, ��� ������� ���� � �����, �������� ̳����, �� ������� ������ � ����� � ������ ������, � � ��������� �� ������� �������, � ����������� �� ��� ����������.

� ���� �������, � ������, 14 �������, ��� ������� ����, � ������� ���������� ��������� ������ �������� ��������, �������� ̳����, ���� ���������� �� ������, ���������� � ������ ������; � �������� ������� ����� � ��� ������� ��� ̳����, ���� ��������� � �����. � ������� �� ���� ����� ��������.

� ���� �������, � ������, 18 �������, ��� ������� ����, ������ �������� ���������� ���� ̳���� � ����� � ������ ������; � ������� ����� � ��� �������. ������� ������� � ����������� �������� ������� � ��������� �� ������� ������ ��������� ������������.

� ���� �����, � �����, 22 �������, ��� ������� ����, ����� ���� ���������� �������� ���� �������� ��������� ���������������. ̳���� � ������ �������� ���������� �� ������ � ����� �� ����� ������� � ���������� �� ���� �������. �� ���� � �������, ����������� � �������� ����� � ���� ���������.

� ���� �������, � ������, 24 �������, ��� ������� ����, ���� ����������� ���� �� ����, ���������� ̳����� � �����, ��� ��������� �� ������� � �������� ����. ������� ������� ������������ �����.

� ���� ̳����, � ��������, 30 ������� ���� ��������. � � ������� �������� ����� ���� � ������ �� ���� ���������, �������� ��������� ����, � ����� ������� ����� � ��� ̳����. ̳���� �� ������ ������� ���� ������������ �� ������� ������. ϳ���������� �� ����� ���� � ����� �����, ������� �������� ���� ������ ����� �������������. � �� � ��� ����������� ���������� ������ ������.

�������, 璺������ ����� ���� �������� ��� ����� � 23� ���� � 12 ������ 22 �������. ��� ����� �� ����� 璺������ �� �������� ���� ������� � ���������� � �����, ����� � ���� ������ ��� � �� ������ ����� ����. �� ���� � ���������� ���� � ���������. ��������, �� ���� �� ��������, ��� ���� 17 ����� � 8� �������� � 12 ������ 20 �������, ���� ������� �������� ����� �� ������ � ������� �������� �����, �������� �� ���� ������.

���.

� ���� ������, � ������, 3 �����, ��� ������� ����, ����� ����, ���� �� �������� ������ ����. � ���� ̳����, � �������� 6 �����, ��� ��������� ����� ����, � ������� � ���� �� �������� � ������. � ���� �������, � ������ � � ���� ������, � ������, 14 � 15 �����, ��� ������ �� ����, ������ ���� �� ������� �� ������ ���� � ������ ����. � ���� �����, � �����, 19 ����� ��������� �������� ���������. � ���� �������, � ������, 22 �����, ������ �� ����, �������� ������� ����, ��� ����� ����. � ���� �����, � �����, 26 �����, ��� �������, ��������� ������ ���� � ������ ��������, � ����� ����� ����. � ���� �������, � ������ 29 ����� ��� ������� ����, ��� ���� ��������� ����.

�������, 璺������ ����� ���� ������� ������ � 21� ҳ���� � 21 ������ 8 ������. ��� ����� �� 璺������ ����� �� �������� ���� ��������� �� �������� �������� ������. ³� ���� �� ���� � ������, ����� ̳���� ����� �������� ����. ³� �������� �� ���� � ��, ��� ���� 16 ������ � 4� ������� � 1 ������ 44 �������, ������������� �� ������ � ������� ����� � ������.

���.

� ���� �������, � ������, 2 ������, ��� ������� ����, ������ ����� � ������ �������. � ���� �����, � �������, 5 ������, ��� ������� ����, ��� ���� ����� � ������ ���������� �� �������� �, �������, ������������, ��������� � ��������� ����. � ���� ̳����, � �������� 11 ������, ��� ������� ����, ����� ���� ��������� �������� �, �������, ������������ � ������ ���������� �� ����� ����. � ���� ������, � �������, 14 ������, ��� ������� ����, � ������ ���� ������� ����������. � � �������� ���������� ��������� ���� ���������� ��� � ���������� �������. � ���� �����, � �������, 19 ������ ��������� ����. � ���� �����, � �����, 24 ������, ��� ������� ����, ��������� ����. � ���� �������, � ������, 30 ������, ��� ������� ����, ��������� ����, ��� ���� � ������ ���������� �, �������, ��������� ����.

�������� �����, 璺������ ����� ���� 31 ��� ������ � 19� ��������, � 4 ������, 14 ������. ��� ����� �� ��������� ��������� ������ ����������. ³� �������� ��, ��������, ��� ���� 15 ������ � 49 �������; ���� ���� ������������; �� ���� ��������� ������� ���� � ��������� � ���� � ������ ����.

���.

� ���� ̳����, � ��������, 1 ������, ��� ���� � ������� �������� ��������� ��������. � ���� ������, � �������, 5 ������, ��� ������� ����, � ������ �, �������, �� ����. � ���� �����, � �������, 9 ������, ��� ������� ����, � ������ ������, � ������� ����� ���� ��������� � ������� �������� ��������� � ����. � ���� ������, � �������, 12 ������, � ������� ���������� ���� �� ����. � ���� �����, � �����, 14 ������, ��� ������� ����, ��������� ������� ���� � ���� �������� ���� ����������� � ���� �����. � ���� ������, � �������, 18 ������, � ���� �, �������, ��������� �����. ����� ������������ ���, ��� ������� ����, ������������, �������� �� �������� � �������� ����������. � ���� �����, � �������, 23 ������, ��������� ���� ����� ����. � ���� ������, � ������, 24 ������, ��� ���� � ������ ��������, ��������, ���� ����. � ���� �����, � �����, 28 ������, � ����. �, �������, ���� ������ � �������� ��������, � ������ �����. � ���� �����, � �������, 30 ������, ��������� � ������� �������� �������� ����.

������, 璺������ ����� ���� �������� ��� ������ (�������� ������. � ��������.) � 17� ����, � 10 ������ 44 �������. ³� ����� 璺������ �� �������� ���� �����, ��� ����������, ���� �����, ��� �������. ��������, �� �������� ��, ����� ���� 15 ��� �����, � 7 ������ 12 �������, ������ ���� �����, ����� ���������, ����� � ������ ��������� ������ ������� � �������� �����. ���.

�������, 3 �����, ������� ����. � ��������, 6 �����, ��� ������� ����, ���������� �����; �������, ����������� �������� � ��������� ����. � ������ � �������, � �������� ��������� ����, ����-��� ���������� �������� �������� ����. � �����, 12 �����, ��������� ���� ����� ����; � ��������, ������, ���������� �� ������������ ��������. � �������, 17 �����, ���� �����������, �� ����. � �������, 24 �����, ��� ������� ����, ����� ���� � ���� �� ����. � �����, 26 �����, ��� ������� ����, ��������� ������ �����, �� ��������. � ��� �������� ��������� ����� ���������� ���� ճ�� � ������.

�������, 璺������ ����� ���� �� ����������� 29 ��� ����� � 14� ����, � 18 ������ 28 ������. ��� ����� ������������� �� ����, �����, ����� ������. ³� ��������, ��� ���� 13 ��� ������ � 29� ������, � 22 ������ 42 �������, ���� ������. ��� � ���� ��� ������ ����� �������� � ����� ����.

���.

� ������, 13 �����, ��� ������� ����, � ���� �, �������, �� ������� ���� � ���������. � ������, ������� ������, ����� ����, ���� �� �������� � ��� ���������� ������� ����. � ������, 6 ������, ��������� ���� �� ����. � �����, 9 ������, � �������� ���������� ���������� ��������. � ������, 13 ������, � ����� � ����������� �����, � ���������� ��� � �������� ����� ��������� ��������. � ������, 19 ������, ��� ������� ����, � �������� � ������������ ����� ��������, � ���� ������ � �������� ����������. � �����, 23 ������, ��������� ������ ����������� �����, ��� �����. � ��������, 24 ������, ����� ����, ���� ������ �� ����� ���������. � ������. 27 ������, ��� ������� ����, � ���� �� ���� � ����������� �����; ��� ����, � �������� ����� ��������� ��������.

��������, ���������� ����� ���� 27 ������, � 13� ij��, � 3 ������ 36 �������, ��������� �� �������� ������ � ���� ����. �� ���� � �� �� ��������, ��� ���� 12 ��� ������� � 29� ���, � 14 ������ 33 �������, �� ���� �������; �������� ���� ������� ��������.

���.

� ���� �������, � ������, 29 ������, � ���� ���� �� ����. � ���� ����, 31 ������, � ������ ���������� ��������� ��������. � ���� ������, 3 �������, ����� ����, ���� �� ���� � �� ���������, �, �������, ��������� ����� �� ����� ����, ��� ���� � ��� � �������� ���� � �������� ������. � ���� ������, 10 �������, ��������� �������� � ������ ����������. � ���� ������, 18 �������, � ������� ������� ����� � �����, � �� ���� � ���� ������. � ���� �����, 20 �������, - ���� �� ������, � � ������� �������� ����� ����. � ���� ̳����, ���������� ���, � ����, �������� ������� ������. � ���� �������, 29 �������, ��� ������� ����, � �������� ����.

�������, ���������� ����� ���� 26 ��� ������� � 12� ������, � 14 ������ 7 �������. ��� ����� �� �� ��������� �� �� ��������, �� ���� ����� ��� �� �������� �������������, ���� ����������, ���� ������ �����. ³� �� ��������, ��� ���� 11 ��� ������, � 4 ������ 27 �������, ���� ������ �������.

���.

� ������, 26 �������, ��� ������� ����, � ��������� ����, � � ������ ����� �������� ��������. � ������, �� �������, ��� ������� ����, ����� ��������� ���. � �������, 2 ������, ��������� ��������, �������� ����, ��� �����, ����� ����� ���� � ���������� ���. � ������, 8 ������, � ���� �� ���, �������� �� ����. � ��������, 12 ������, ��� ����, ���� �� ����, ����� ���� �����. � ������, 6 ������, ��� ������� ����, ���� �� �������� � ������ ��������. � ��������, 19 ������, �������� ���� �� ���� �, �������, ����� � �����. � ������, 22 ������, ��� ������� ����, � ���� ������ �� ����.

��������, �� 璺������ ���� 24 ��� ������ � 12� ��������, � 5 ������ 31 �������. ³� ���� ������� � �������� �� �� ������������, ������������� ����� �� ���������� ������ ��������� �����; ����� ������� ����� ���. ³� ��������, ��� ���� 10 ��� ���������, � 19 ������ 5 �������, ���� ��������� �� ������������: �� �������, �� �������, �� ������� � ����������.

���.

� ���� �����, 24 ������, ��������� ����, ��� �� ��������, ��� �� ���� � ���� �����, 27 ������, ���� �������� �� ����. � ���� ������, 30 ������, ����� ���� ����� ���� ���������. � ���� �������, 4 ���������, ��� ������� ����, ��������� ���� �������� � ��������, ��� ������. � ���� �������, 7 ���������, ��� ��������� ����. � ���� ������, 12 ���������, ��� ������� ����, ���� ���������� �������. � ���� �������, 14 ���������, �� ������� ���� - �������� ���� �� ���������. � ���� �������, 18 ���������, ��� ������� ����, �������� ���� �� ����� � ����. � ���� �������, 21 ���������, ��� ������� ����, � ���� �������� �� ����, ��� �������� ����.

�������, ���������� ����� ���������� 24 ��� ��������� � 12� �������, � 22 ������ 33 �������, ���� ��������� �� ������ � ��������, �� �� ����� ������������. ³� �� ��������, ��� ���� � ���� 9 ������, � 7 ������ 4 �������, ���� ��������� �� ������ ��������� � ����. ����� � �������� ���������� ��������� ������ �������� � �������� ����.

���.

� ���� �����, � �������, 24 ���������, �������� ���� �� ���� � ������� �����. � ���� ������, � ������, 26 ���������, � �������� ���������� �� ����. � ���� �������, � ������, 2 ������, � ���� �� ���������. � ���� ̳����, � ��������, 7 ������, - ���� �� �������� � ������� ����������. � ���� �������, � ������, 9 ������, ���������� ����: ������� ����� �, �������, �� ������������. � ���� �������, � ������, 12 ������, ��� ���� ����. � ���� �����, � �������, 12 (����� � 15. � ��������.) ������, ��������� �������� ���� �� ������� �����. � ���� �������, � ������, 16 ������, � ���� �� ���� ��� ���, � ������������, ������� ��� ���������, ����� ��� ���������� ���. � ���� �������, � ������, 19 ������, ��� ������� ����, ���� ��� ��������� �������� ����������� ������. � ���� ������, � ������, 24 ������, � ����� ���� ��� ����� ������������� ������. � ���� �����, � �����, 27 ������, ��� ���� ���������� �� ����. � ���� �����, � �������, 29 ������, �������� ���� �� �������� ������ � �� ��������.




�������� �������� �����

��� ���, �� �������� ��� ����������� ������,


����� � ����� ̳���� � ������ ������, ����� � ����� ���� �������� ���������, �� �������� ���������: �� ������� ���� ���� � ��������, � ���� �������� ������.

��������. ������� ��� ������� � ����� ��� �������� �������-���������� �� �����, ��� ������. 12 ��� ������� � ����������, ������� �����, ��� �������� � ��������� �������-��������, ��� �������. 13 ��� ������� � ����� ��� ��� ��, ��� �������. 19 ��� ������� � ����� ��� �������� ������� � �������� ��� ����������, ��� ������. 23 ��� �������� �� ���� ��� ������� � ������ �������, ����������, ��� ������. 28 ������� � ��������� ��� ���������� � �������, ��� ������. 31 ������� � ���������� ��� �������� ���������� ���, ��� ������ �������.

������. � ������ ���� ����� � ���������� ��� �������� �������� ���, ��� ������� �������. 8 ����� � ���� ������ ��� �������� ��������� ���, ��� ������ �������. 9 ����� � ���� ������ ��� ��� �� ������� �������, ��� ������ �������. 14 ����� � ���� ������ ��� �������� � ������ ���, ��� ��������� �������, ��� ������. 19 ����� � ��������� ���� ��� ��� �� ������� �������, ��� ������. 19 ����� � ���� ������ ��� ���������� ������ ��� � �������, ���

������. 20 �����- ������������ ���� ��� ��� �� ������, ��� ������. 21 �����, ������� �������, � ��������� ���� ��� ���������� ������ � �������� ���. 24 �����, ������� �������, - ������ ���� ��� ���������� ������ � �������� ���, ���� ��������� �����. 27 ����� � ������ ���� ��� �������� �������� ���, ���� ������� �������. 28 ����� � ��� ��� �� ���� �������, ��� ������� �������. 30 - ��������� ���� ��� ���������� �������� ���, ��� ������ ������.

�������. 5 ������ � ��� �������� ��������� ���, ��� ������ �������. 6-�� � ���������� ��� ��� ��, ��� ������ �������. 12 � ���������� ���� ��� ���������� ��������� � ������ ���, ��� ������. 13 � ���������� ��� ��� ��, ��� ������. 18 � ���� ������ ��� ���������� ������ � �������� ���, ��� ������. 22 � ���� ������ ��� ���������� ������ � �������� ���, ��� ��������� ������, 24-��, ������� �������, � ���� �������� ��� �������� ������ � �������� ���, ��� ������� �������. 26-��, ������� �������, � ���� ��������� ��� ���������� �������� ���, ��� ������. 28-�� � ���� ������������ ��� ���������� �������� ���, ��� ������.

�������. 2-�� � 3-�� ��� ������ � ���������� ��� �������� ��������� ���, ��� ������ �������. 12 ������ � ������ ���� ������, ��� ��������� ������. 13-�� � ������ ���� ��� ���������� ��������� � �������� ���, ��� ������. 14-�� � ��������� ���� ��� ��� �� ������, ��� ������. 19-�� � ������������ ���� ��� ���������� ������ � �������� ���, ��� ������. 21-�� � ���� ������ ��� �������� ������ � �������� ���, ��� ������� �������. 22-�� � ��� ��� �� ������ ����.

������. ������� ��� ����� � ����� ��� ���� ���������� � �������� ���. 7-�� � ��� ������. 9-�� � ����� ��� ��� ��, ��� ������������� ������. 11-��, ������� �������, � ���� ����� � ��������� ���� ��� ���������� ��������� � ������ ���, ��� ������. 12-�� � ��������� ���� ��� ��� �� ������, ��� ������.

�������. 16 ���, ������, � �������� ��� ���������� ������ � �������� ���, ��� ������. 17-��, ���� �������, � ��������� ���� ��� ���, ��� ������. 18-�� � ��������� ���� ��� ���������� ������ � �������� ���, ��� ������. 24-�� � ��������� ���� ��� �������� ������ � �������� ���, ��� ������ �������. 29-��, ������, � ��������� ���� ��� ���������� ��������� ���, ��� ������.

��������. ������� ��� � ���������� ��� ��������, ��� ������������� ������ ���. 8-�� � ���� ������ ������ ��� ����������, ��� ������. �������� � ���� ������ ��� ��� ��, ��� ������. 13-�� � ���� �������� ������ ��� ���������� ������ � �������� ���, ��� ������ ������. � ��� �������� ��� � ��������������. 19 ��� � ������ ���������� ��� ������ � �������� ��� ��� ��������, ��� ������ �������. 27-��, ���� �������, � ����� ��� ���������� ��������� ���, ��� ������. 30-�� � ��������� ���� ������� ������� ��� ���������� ��������� ���, ��� ������.

�������. 5-��, ������, � ����� ��� ���������� ��������� � ������ ���, ��� ������. 6-�� � ��������� ���� ��� ��� �� ���� �������. 7-��, ������� �������, � ����� ��� ��������, ��� ������� �������. 10-��, ������� �������, � ���� ������ ��� ���������� ��������� � ������ ���, ��� ������ ������.

16-�� - ���� ���������� ��� �������� ������ � �������� ���, ��� ������ �������. 18-��, ������, � ���� ���������� ��� ��� ��; ����� ����� ���������� ������� �������. 24-�� � ���� ������ ��� ���������� �������� ���, ��� ������ ������. 27-��, ������� �������, � ���� ������ ��� ���������� ��������� ���, ��� ������. � ���������, 28-�� ������, 29-�� ������� �������, ��� ��� ��, ��� ������.

��������. ������� ���, ������, � ��������, � ��������, � ����� ��� ���������� ��������� � ������ ���, ��� ������. 7-��, ����� ����, � ��������, ������� �������, � ���� ������ ��� ����������, ��� ������ ������. 13-�� � 14-��; � �� ��� ���������� ��� ������ � �������� ���, ��� ������ �������. 19-��, �� ������ ������ ���, � ���������. 20-��, ����� ������� �������, � ����� ��� ���������� �������� ���, ��� ������ ������. 30-��, ������, � ���������� ���� ��� ���������� ��������� ���, ��� ������.

�������. ������� ��� � ���������� ��� �������� ��������� ���, ��� ������� �������. ������� � ����������, � ������ ��� ������� �������, �������� ��� ���������� ��������� � ������ ���, ��� ������ ������. 11-�� ���� ������ ��� �������� ������ � �������� ���, ��� ������ �������. 17-�� ���� ������ ��� ���������� �������� ���, ��� ������� �������. �, �����, ������������. 21-�� -����� ��� ���������� �������� ���, ��� ������. 26�� � ����� ��� ���������� ��������� ���, ��� ������. 27-�� � ��������� ���� ��� ��� ��, ��� ������. 31 -�� � ���� ������ ��� ���������� ��������� ���, ��� ������ ������.




�������� �������� ��������

�������, ��� ����� ���� ���� ��� ������������

(...)




����� �����

1478.








�������� ���. ���� � ��������� / �����. � ����. ���. �.�. ��������. � X.: ����, 2002. � 287 �. :��.





��������� (���������� ��贳���)     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.