[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� IV. ����. 1.]

���������     ��� VIII     ����� IV     ��������





IV. ������� ������ 1632-1637 �.


��������� ²������� ²� �������ί ������, ����� ������ʲ ��������, ����˯��ֲ� �� ���������� ²���, �̲�� �� ���������², ������ � ѯ�����ͯ, ����˯��ֲ� �������� ��� ���������� ����������, ���²����� ��� ����ʲ� ϲ� �����������, ²������� � ������������ ������ ²��� 1634 �.



���� ���������� ������ �� �������� �� ����� ������ ���, �� �������� ������ ��� ����� �� ��� ���� ������� �� ����������, ������ � ��� ���� � �� �� ������ ��� �� ����� ������ � �� ������� �������. ���������� ������� ��� �� ���� � ����� �������� ��뿴���; �� ����� ��� �� �� ������� � ��� ���� ��������, ����� ��������� ��������, � ����������� ����������� ���� �� ������� ����� � ����� ���������� �����, �� � ����� ��� �������� �� ������� ����.

��� ������� ������, �� ���� � ���� ��������� ��� ����. �� �� ��������� 1637 �., �� �� ������ �������� ����������� �� �������. ��� ���� �������, �� ��� ����� ����� ��������, �� ������� ���������, ������ �������� ��� ����� ����� ���� ����������� ���������� �����. � ����� ���� ��������� ����������� ����� ����� ��������� �� ����� ����������� ���� ���������� ������������ �� ��뿴���� ����������� �������. �� ��� 뺴�������� ��������� ������ ����� ����, ��, ��������� �������� �� ������, ���� ���� ���������� ���������� ���-���������, ���� �� ����, � � ����� �� ���� ������ ������� ���������� � ����� �������, �� ������� ����������� ���������. ��� ��� ���� �������� � ��俺� �� ������. ���������� ���� ���� ������ � �������� ������, � ���������� �������, �� �������� � � ���������� �����. ������� � ��� ������ ������ ���� ������� ������ � �����������, � ���� ����� �� �� ������ � ������� �������� ��������. �� ����� ������� �������� ��� ������ ������ ��������� ������, �� ��� ��� ����� ���� ��������� �������� � ���������� � ��� ����� ��� ����� ������� ��, � � �� ��� ����� ��������� �� � � ��� ��� ������ ��������� ����� ��������. ��������� ���� ���� ��� ����������� � ������������� ���������, ��������� ����������, � � ���� ���� ��� ���������. � ��� ������ �� ��������� ������ ��� ������� � ������� ������� �� ����� ������ �������, � �� ��� ���� ���� �� ������ ���� �������� �������� ������ ��������� � ��� ����������, �����뺴�������� ��������.

� ����� ���������, ��������� �� ���� �������� � ����������� (�� �� ��� �������) ��������, �������� �� �������� �� ��������� ���������� ����, �� ���������� ���������� �������� �� ������, �� ���������� ��������� �����. ��� ���, �� ���������� ����� ���� ��������� �����������, ������ �� �� ��� ����� ������.

�� ����� ���, �� ��������� ���������� ������ �� ���������� ���� ��������� ���� �� � 1631 �. 1), ��� ������ ������ (������� ����� ������������. ϳ���� ���������� ������ ��������� ��� ����� ����� � ���������� � � ѿ�������, � ��� �� ������ �������� ����������� ���� �x ������ � ����� 1632 �. ��������� �������, �����, ����-��������, ������, ����, �������� 2). ����� ������ ���������� ����� ��������� ��� ������������� ����� ������, ��� �������� �� ��� �������� ���� ����, � ��� �����, ��� ���������� ��� �����������, ���� ��������� ѿ������� ������ ��������, ���������� �������. ��� 13/XI 1632, � ��� ���� ������ ������������ ����� ��������� ������ ��� �����, ����� ����������� ��������� �������� ������, ����� �� ������ ������ ������, �����, � ��� ��������� �������� �� ������������ ������ ��������� ������� 20 ���. ������� ��� ������� � ��� ����������� ������ 3). � ����������� ����� ��������� ����� ���� �������, ����� ������ ������� ����� ��� ����, � � ���, ��������� �������� ���� �����, �������� �� ������������ ��뿴���� ������ � �. �., ��������� ������ ����������, ��� ����� ���� ������ �� ���� ����������, �� ������ ������ ���������� �������� 4). �������� ����������� ����� ���������� ������ ����� �������� ��������� ����������� ���������� ϳ�����������: �� �� �������� ���������-ѿ��������� � ���� � ������� ������������� ��� ��������� ������� �� ����������� ���������� ����. ��� ����� ���� � ��������� ������� ���������� �������� ������������ � ��������� ��������� ���� �����, � ��� ��� ������ ������ � �������� ��������� ���� ����� ��������� � ����������� ������ ����� ������������.

��� ����� ������� ��������� ��������, �� �� � ������ 1632 p. �� ����� � ������ ��� �����, � ��� 10-15 ����� ������, �� ���� ���������� ������� ��� � ������ ������� �� ���������� ��������� ������ 5). ��� ��� �� ���� ���� ����������, ��������. �� ������ ���� 1633 ������ �� ��������� ���� �� �������� ��, � ���������� �������������, �������� �� ��������� ���� ����� ��� ������������� ള����� ���� ���������� (� ���� ���� � ���� �������) ���������� ���� ������� �� �������� ����������� ���������: ���� ���� ��� ������� ������ �� ��� ������� ���������, � � �� �� � ���� �� ��������� ������ �� ��� ��� ���� ������ �� � ��� ���� � � ��� ����������� �������� ������� ������� ������ ������� ����� ���� �� ����� �� ������������ 6).

��� ��俿 ������������ �������������, �� ��������� ���������� �����������, ��� ����� ����� �� ������� ������ � ������ �� ��� ��뿴���� ������ � ������� � �������, ���� �����. ��������� ����� ���� ������ ������ � ���������� ����. �� ���� �����, �� ���� ������ ������� ��������� ��� �� � ���� ���������.

�� ����������, �����, ����� �� ����. ij����� �����, � ����� 1632 �. ���� ��� ����� ������. � �������� �������� 1633 �. ��������� ������� ��������� ������������ ������ � ������ ����� ��������� ��������� � ������ ��������� 7). �����������-� ��������� ���� ��������� ��������� �� ����������� � ����� ����� ���� � � ��� �������� ��������, ����� � ������ 1633/4 8). ������ ��� ���������, ������������, ������� �� �� ����� ������������; ����� �� �� ������� �� ����, ��� ������ ����� �������. �������� �� ��������� � ��������, ������� ��� ���������� ������ ������� ��������� ����� ����������� �������� �� � �������� 1638/4 ��. �������� (�� ���������� � ����� 1633 �.) 9), ���� (�� ѿ������ � ���� 1634 �.) 10) � ����� (���� ������ ��������� �-�� ������� ������) 11). ���������� � 1634 �. ����� �����: ������� ����������, ������ ����������, ���� ����� (s��) ������������, ��������� �����������, ������ �������������� 12). � ����� 1633 �. ������� ������� ��������� ��������, ���������� �������� 13). ����������� ��� ����� ����� �������� �� �� ���� ��������, ��� � ��� ���������� ������� ������ 14)

������ ���� ��� ������ ������ � �������� � ���������� ���� 1633-4 ��. ������ ������ ����, ��������� � �� ����� �� ���� ����������, ������ ��� �� ��� ����� ���� �������� ��������� 15).

������ ��� ���������� ������ �� ���������� ����� ���� �������� � ������ ���������� ����� � ������������� ��������� � ������ ���� ������ �. ��. 1633 �; �� �������� ��� �������� ����� ����������, �� ���������� �� ������, ��� ��� ���������� �� ����� 16). � ���� 1633 �. �� �������� ����� �������� ����� � ϳ���������� � ��������� ������� ���������� ���� �� �������; ������ ����� ������ �������� �� 5 ���. ����� �� ���� ��, � ������ ������� �� �� ���� �������, �� �������� ��������� ������ 17). ���� � ��� �������� �� ��������� ����� �� ������� � ������ �������. ���������� ������ �������� ������ ������ ���������� � ������� �������, ����������� ϳ���������� � ������������, �� 50 ���., ��� �� ������� �� ����� ����������, �� � ���� ��� ������. ������ � ������������ ������ �������� ������� 4 ����� (14/V-9/VI), ������� ����� �� � �������� ������, ��� ������� �� ������� � ������� ����� ������: ����� ���� ���������� ���������� ������� �� �������� � ����������� ������� � ������� ������� ����� ������ ������ ������ ��� � �����, � ���� �� ����� ������� ������ ����� ������� �� ���� ��� ���� �������� 18). �� �� ����� ��� ����� �������� �������� �������� �� �������� ���������. � ����� �� ���� ������� � ��������� ��� �� ��������, ��� ������� ������ ���������� �� 19).

�� ��, � ����� �������� 1633 �. �� �������� ��������� ���� ����� ����, �������� ����� ����� ������� � ����������� �������������� �����. ������ ���� ��������, � � �� ������ �� ��� ������ �������, �� ���� ������, �������� � �������, ������� ���� ��� �� ������ 20). ������������� ��� �������� ������� ����� ������, ��� ������ ���� �� ��������� ������� � ������ �� �������� ���������, � ������� � ������ ���� ����������� �������� �� �� ����������� �����. ��� ������� ����, �� ������ ��� ����� ������� ��, �� �����. ���������� �� ������ �������� �� ��� �� ��������� � �������� ���� �� ���������� ������. ���� ����� ���� ��� ������, � �������� ������ ����� ���� �������. � ��������� �� ����� ������� ���� ������ �����: �������� � ���������� ���� � �������� ����� ������� ���������� ��������������, ���������� �����������, ������������ �� ���:

�³����� ���������� ������ � ����, � ���� ����� �� ����������� �� ������� �������, � ��� � ���� ������ ������ ���, ������� ����. ���� ����� ����� ������ �� ��� �. ����� �� ������, ����� � ����������� �����������. ������� ��� ���� ��� ��䳺����. ������� ��������� �. �����; ������ �� ���, �� ������ ������ �������� �� � ������� ���������, ��� �� ��������� �������� � ������� ���� �� �������. ������ ����� � ������� ���� ������� ��, ��� ��������� � ������� ���� ����������, � ���� ���������. � ��������� �������, �� ��������, ������ �� ��� ����� ����������, � ���� ������ � ���� ����������, ����� � �� ������ ������ �� ���� �����; ����� �� �������� ,�������', �������� ����� ����� �����, ��� ����� ����� ������� � �� �� ��������. � ���� ������� �� ���� ����: ,��� � ����, � �� �� ������� �� �� ������', ������ �������� ���� ����� ��, ������ ���� �� �����, �� ��� ���� �. ��� ���������� ��� ���. �. ��� ������ ����'. ���� ���������, ��� �� ��� �� ����� ��������, ��� ����� ��������, � � ������ ��, � ���������� �� ����� ���� �� ����� �������, ������: ,��� ���� �������, �� ����� ��� ������, � ��������� �� ������� ��� ������ ������� ��, �� ��� ��� ������ ����� ����� � �� �� ������ ������� �� �����, ����� ������ �. �. ���� �����������, ������ ����. ������'. �� ��� ����� �� ����� �� ������� ����� �����, ��� �� �� �� ���� � ����� �������, � �� � �� ��� ������� � ����������� �. �. � ����� ������� � ��� �� ���� �� ����� ��������� � ���� ��� ������.

������� ��������������, ��� ������ ������� ������������ ������� �� ���������� ������ ����������, ������ ���� �� ������ ��������, �������� ������: ,�� ����� ������� �������, ���������� ���� ����, � ������ �������, ��� �� ���� �� ��� ����� ����� ������ � �������� �� ����� ������� ,�� ������' � �� ����� ������, ����� ��� ��� ����� ������������. ��� ���� ����� �������� ����� �������������� � �� ��� �� ������, ������ ��� ����������� �������������, ������ ���� ����� ���������� �������. ��� ���� �� �� ������� � �����, ��������� ���: ,�� ������ � �����, � ������� ��������� ������ ��� ����� ���� ��������! ����� ��� �. �. ����� ����� ���� ���������� ������ �� �� ������� ������, � �� ��� �� ������� �������� ����� ����� ����� ��� ����� �����������'. � �������� ����� ������� 21) ���� � � � �� �����, �� ���� �� ��������, ���� �� ���������� ������.

�� ���� �� ����� ����� ������ �������, ������� ��� ����������, ���� �� ������ � ���� ����, � ������� �� �� ��� �� ������� � ��� ��� ��������� �� ������; ����������, �� ����� �� ��������� ����� �� ���������, � ���������� �� ����� ��������� ��� ����� ��������� 22). ������, �� ������� ����� �������� ������� ����������� ����� � ���������� ������ � ���������������� ��������� ������� 23) � � �������� ������� �������� �� �� ������ ���������� �� �����������.

��������� ����� �������� ������� ����� �� ������ ��� ��� �������, ������ ����, �� ������ �����, ������ � ������ ��������, � ��� ������������; ����� � ����� ������ ������� ������ (������ �� ������ ���������� III � �������� II); ����� ������ ������� ���, ������� ��� � ������ ����� ��������� � ������ ����� ������ � ����� ����� �� ����������� 24). ��������� ��. ��������� ����� �� ���� ���������: ������ ��������� �����, ��� �� ����� ����-� � ����������; ���� ���, �� ������� �� �����, ������� �� �� ������������ ������� � ���, ��� ���� � � ������ ����� �������, �� ������� ���� ����; �� �����, �� ��� �� ����� ������� �� ����, ������ ����� �� ������, �� �� ����������� �����: ����� �� �������, � ��� ����, ���� ������ � ����� ��� ��������; ���� �� �� �� ���� �� �����; ������� ���� ���������� � ����� ���� ��� ������ �� ��� ���; ������ � �� ������. ��� ����� ���� ����� ��� �������� ������:

������ ��������-���� �����������, ������� ����� ��������� ������� � ������� �� �� ���� �� ������; ������ �� ������, �����: ,������, ��� ��� Ϳ����' (� ���� �� ��������); ���� �� ��� ����� ���� � 20 ������ � ���� ����������. ���, �������� �� ������ �������� �� ��� �������, ����: ��� ��� ����� ����� ��������� ��俿, �� ��� ������. ʳ����������, �������� �� �� ����, ��������� ������ � ������ ������� �� ������������� ����� � ������ ��� ������ ������. � ���� � ��� ���� ������ �������: ���� ����� ���� ������ ����� �� ����� ����, ������ �� ������ ����� ��� (������) � ������ �� � ��� ��� �����; ���� ������ ��������� ������� �� ����, �� ���� ������ �� �����, ������ � ���� � ��� � ��� ���������� �����; ���� ����� ������� �� ������ ����� ��� ��������, �� �� ���� ��������� � �� � ��� ������ � ��������� ���� �� ����� ������� ������ 25).

������ � ���� �������� �� �� ���������� ������������ ������ (����� 1634) �������� ������ ���������� ���� ����� ���� �� �� ����� ����� (������ ��� ������ 9 ���. ������), ��� � �� ���� ������ ���������. �� �� ��� ������� ������� �������� ����� � ������, � ���������, � ������� �� ������� ������ ������� ������������ ���� 26).

��� ����� �� ������� �� ����� ������ � ������� ���������� ��쳿, �� �������� ���������, ����� ������� � ����� ��������� ������������, ����� � ��������� ��������� ������� ����������� � ������, ����, ����, ���� ������� � ������� ����������, ������ ����������� ���� ���� ����, ������, �����, ������. �� ������ ������, � ������������ ���� ������, �� ����� ���������, 8-10 �����; ���� ����� �������, �� � ������������ ����� �����, � � ��� ������ ����� � ������ � ������ ������ ���������� 27). � �������� 1634 �. ������� �� ����� ��������� ���� �-�� �������, �� �������� ������ � ����� �� � ������������ �� ����� 28).

���������� ���� ���� ��� ����� ��� ���� ������ �� ������ � �� ����� ����� ������� ���� �����������. ��� ����� �������� � �������� ������� ��� ������������� �� �� ���������� �����. ���� ������� ������, ��� ���� �� ���� ������, � ����� ��������� �� �� ����� ������ �� �������� �� � ѿ�������, �� �������� ��������� ������� 29). ������� ��������� ������� �� �������� �������� 1634 �. ���� ������ ѿ����� (�/III) 30), ��� ���� �� ����� ��, � ��� �� ����� �������� ������� ��� ��� ��������� ����������. ��������� ������� �������� �������� ���� � � ��� ���� �� ����� �����, ���� 6 ���. ���������� ������. ��������� ������� �������� ������������ � ����� ���������. ����������� �����, ������� � ������ 1634 �., ��������� ��������.








�������


1) ���. �. 135-6.

2) ��������� ����� II �. 615.

3) �����. ���. �������������.

4) �. ������ I �. 82, ���� ��� � ����� 18/XII, ��� ������ ���� 18/XI.

5) ���� ��������. �����. � �. 432 � 435.

6) ���� ��������. �����. 1 �. 486, ������ � 30/1

7) ���� ��������. �����. � �. 529, ���. 646.

8) Ibid. 610, 645, 647, 649, 657.

9) Pułaski Szkice c. 254.

10) ���� ��������. �����. 636.

11) Ibid. c. 595

12) ���� ����. �����. �. 636; ������ � �. 657, �� �� ��� ����� �������������� ��������� � ���. �. 436.

13) �. 646.

14) Ibid. � 538, 635, 636.

15) � ���������� ������� ������� ������ ������� ������ � � �. ���� ������������ �����., � �������� � �������������� � ������ 1633 �. � ��������� Szkice �, � ���� ��� ������� �������� ���������� ����, � Biblioteka Ossolińskich Xl (1868), Biblioteka ordyn. Krasińskich XIII; �������� ������ � ���� � �������� � �������� ��������� �. XXVIII; ����� ������� ����� ���� ����� ��������.

16) ������� �������������� �������� �������� � ����. ����� � ������, ����������� � �������������� Rozkład Rzeszy c. 58 (���. 43),

17) ���� ����. �����. �. 547.

18) Ibid. �. 529 � 597.

19) Ibid. �. 538.

20) ���� �� ������ ������ � 20. X � � ��������� �. 223.

21) ��� � ��ﳿ � ���� ��������.

22) ������� ��� ���� � ����� ���������� ���. ������������� 141 �. 601.

23) ���� ����. �����. �. 610 � 658; ������-� ���� �� �������� (Gestorum Vladislai IV); ���� ������� ����� 15 ���. (������������, �����. � ������� ��������); ������� ������ �� 18/IX ������ 12 ���. ������ � ����, �� �� �� �� ����� ������.

24) ������� (���. ˿���) �. 22.

25) ³bl. ordyn. Krasińskich XIII �. 31.

26) ��� �������� ����� �������� �� (Kutłubaj) Odsiecz Smoleńska i pokoj polanowski, 1858, Liske Przyczynki do historii wojny moskiewskiej 1633-4 (Biblioteka Ossolińskich, XI, 1686), Czermak Wojna smoleńska (Kw. hist. 1896).

27) ���� ����. ���. �. 654, ���. 657.

28) Ibid. �. 645.

29) ���� ����. �����. I �. 673.

30) ���� ����. �����. I �. 635, 636, 637.











���������     ��� VIII     ����� IV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� IV. ����. 1.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.