[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� IV. ����. 2.]

���������     ��� VI     ����� IV     ��������





��˯���Ͳ � ��ֲ�����Ͳ �����ֲ�: ��˯������ �˪���� � ����, ���� ��������ͪ � XIII-XIV ��.; �ϲ�� ������ � XIII-XIV �., ������Ͳ �����ֲ� XIV-XV ��., ������ �� ������, �����Ͳ ������, ����� � ��������, ����������� � ���֯.



���� �� ������ ��뿴�� ���������� � � �������� �� ���, � ���������� ��������, ���������-����������� �������� ��� ���. �� ������ ��������� ��� ����� �� ������������, �� ������������� ���� XI-XIII ��., �� ������������, �� �� ������, ����� ����� ���� ����� ���� � ��������� � ���������� ����, ������� ���� ��� � ��������. ��� �� ��������� ����� ���������, � ����������� �� ������, ������� ���� ���������� � ������� ����� ����� ����������� ������ �� �� ��������� � ��� ����������� ��� � ���������� ���� � ����� � ��� ������� � ��� ������� ����.

������������ ����������� ��������� ��� XI-XII ��. ������� �� �� �������� ������ � �� ����, �������������� ���������������� � �������� �������. ����� ������ ������� �� �� ������ ����������� � ���������; ��� ������ �� �� �� ������, ��� ������ �� �� ���� ����� ���. ���� � ����� �������� ������ �����, ������� ����� ��������� � ������� ����, �������� ����� ���������, ����� noblesse oblige, ������� �� �������, ���������� �� ���� ������������, ��� ������ ��������� �� ��. ������ �� ���� ������� �� � ����� ����� �������� � ������� ��������, �� ������� ���������� � ������ ��������� �� ������ � �� ������������� �� ������ �� ����������� �� ������. �� �� �� ��������� �� � �������� ������������ ���� ������ � ���������, ������ ���� ������ �� �� ����� � ��� � ���� � ����� �� ��� ���� ����� �� ������ ���������� � ��� � ����� ������������ ����� ������������� ������ � �����������. ��� �� � �������������, � ������� ������� ���, �� ������� �� ��� ��������� ����� ����������� �������, �����뿴����� ��� �� ������� ������� ������������, ������ ������, �� �� ���. � ��� ������� �� ����� �������� �����, � � ������, ����� ��������: ����� �� � �������� ����� ��������� ������, ��� ���� ��� �������� ������, �������, ��������, ��� �������������, ����������� ���������. � ��� ������� ������� ���������, ����� � ����� �����. ��� ������������ � ���� ����������� ������ ��-���������� ����������� ���������-������ �� ���� �������� � ���, � ��� ����� �� ��� �� ����� ������������, ������ �����, ������ ����, ����������, ��������, ����� � ������������� ���������, ����������� ������, ����������� ����� � �����. �������� ���� ���� ������ �� ����� ������, � � ��� ���� ����������� ������, �� ����� � ������� �� ��� ����� ��� ���������. ������ ������ �� �������� �� ��������� �����������, ���������� � ����������� ����� ���� ��뿴�� � � �� �������� ���� ��� ����, summa summarum �� ����������� ����.

�� �������� ����� ������� ��� ��� XI-XII �. � XIII ��� ����� ����������� � ������������ �� ��� ������� ���������� � �� �������� ��� ����������� ������ � �����������. �� � ���������� ������, �������� ��������������� ����������, �������� �� ������������ ������� � ����������. ������ ��������� � �������� XIII �. ���� ���� ������ ������� ������� ���������. ������������� �� � �������, �������� � ������ �������� (��� ���� �� �������� � � ������ �������������) ���������� ����� ��������, ������������ � ��� ���������� ���� ������ ��������� � ��������� � �������, ������ � Ϳ�������� ������� ��������� � ��������� (�����). ��� ��� ������ ����� ���� ������ ���� ���������, � ����, �� �� ������ ���, � ������ �������� XIV �. ������� ����� ����������� � ����� (� ���� � �� ����� �����) �������� ��������-��������� �������. ����� � ��� �� ������� �� ��� ������ � ��� ���������, �� ���������� ������ ��������� ������ (����, ���������, ����������), �� �������� �� �� ������� ��������� � ������ ������-����������� ��������, �� ���� ������ � �������� ��� ������ (�������� ����) � �� ����� ���� ���������� ������, �� �� �� �������������, ������ �������� � �� ��������. ��� ���� �������� � ���������� ��������� � �������� �������, ������ ��������� ������ � �. �.

�������� ��������� �������, ��������� � ������������� ����� ������ (�� ������� ������� �� ���), ����쳺�� ��, ������� �� � ���������-��������� ������. ҳ���� ���� ����� ������� ����, ��� ��� �������, ���������� ������� � ������� ���������� ����, ���������� �� � ������ ������� � �� �� ������ �������� � ������ �������� � ������� ������� ������-����������� ��������. ������ � �������� XIII �., �� ���� ������� ��� �������� ��������, � ������� ������ �� ������������� �� ���� ������� � �����, ���� ��� ������� �������; ��� �������� ������ 1250-� ��. �������� ���� ����� �� �� ��� � �������� �������� ��� ������ �� ����� ���� � ��������� ������ ����� ������, �� ���� ���� ��������� 1). ��������� ��� �������� ������� ��� ����� � ����� ��������� � �������, �� ������, � �� �� �� ���� ����� � ��� ������������ �����, ��� ���� �� ��������� � �������� ���� ���� ������. ��� ���� ����� �������� ���� ������� ������� � ��������� ��� ������ � �������� ���� ����, �� �� ������ ����� ������� � ���������� ������ ���� ����� 2). ��������� ����������� ���������� ������� �� ���� ����������, �������������� � ������������ ������. �� ����� � ���� �������� � ������ 3) � ���� ��� ������ ��� ������ � ���������� ������, ��� ������ ������� � ��������� ��� �� ������, ����� �� �����, ������ ��������� � �. �., � ��� ����������� ��������� ������������� ����; �������� ������� ��������� ���� �� ������������� ������ � ������: ��� ��������� �������� (��������� � ������� ���������� �������) � ������� �������, �������, ������ �� 12 ������ � ��������� ���� ������� ����� � ����� ������� ��������, ���� ������ �� ���� ����� �� �������, ����� ����� ����� �� 12 ������, ����� � �������, ��������� ��. ������ (������� ������), ������� ������� � �������, � ����� ����������, ��������� �� ��������� �� 8 ��� 4). ��� ��������� �� ��� �������� �����, �����-���������, ����쳺�� ��, ���� ������������ �� � ������� � �����, ���� ����������� ����� �����, ��� ��������� �� ��� ��� ��� �� ������ ���������, � � ������� �� ������ �� ���� ����� ��������� ������ ��� �����, �� �������� �� �� ����� ����. ����� ���������, �������� �� ��������� �������� 1286 �., ������� ������ ������, ������� ��� ������������ ������ ����� ������ ����� 5); ��������� ����� �� ������ ������������ (������� � ���볿), � ���� ��� ����� ������� (�������) �������� 6). ������, ��� � ���� � ������������� ������ � �� ���������� �������� ��� ����, ������������, �� ���������� ������� ��������� ��� ������� � �������� ����� �����, � ����� ���� �� ���������� �������볿 � ��� ���, �� ��� ���� ���� ������ ���, ���� ��� � ��� � ������ ���������� ���������� ����, �������� �����, ������-����������� �������� ������.

� � ������� ���� �� ��������� ���� ��������, �� ��������, �� � �� �������� ������ � ���������� �� �� ����� � ������ ���� � � ����� �������, � � ����, ����������, �� �������� ����������� ����� ��������, ���, ����쳺�� ��, �� �������� � ���� ��������� ��������� � ��� ����������� ����������� � ���������� � ����������� ������, ���������, ������, ���������� � ������ ���������� ���������� ������, � �� ��������� �� ����� � ����������� � ������. ����쳺�� ��, ���� �� ���� ������� � ������ �. ��. �����������, ��� ����� �� � ��������, ������ ��� (���� �����, �� �����) ������ ������� ������� ����, ������ ��� ������ ���������� � ��������� � ��� ����������� ����.

��� � �������� ������ �� �������� ��� �������� ������ ������� ��. �����, � ��. ���� (�� �������������� �� ��� �� � ������ �� �������� � ���� �����������) � �������� ���������� ������� ��������; ��� ������, �� �� ��� �� ����, ������� � �� ���������� 7), ��� �������� ��� ������ � ������ ���� ������������ � ���� ���������� ������������� ������� �� � ��� ����, ��������� �� ���, �� �� ���� ��� �� ��� � ������ ������ ���������, � �� ������� ���������� �������. � ������� ���������� ������������, �� ��������� �� ����� ���������� ������ �� ��� �������� ��������� ���������� ��������, � � �� �� ��� ��������� ����� ������� ������ ���� � ������ ���� (���������, ������ � ���� �������������) 8) � ����� ������ �� ���� ��� ����� ���� �������� � ������ ��� ����� ����������� ��������� ��������� �� ���� ����������. ϳ������ ������ ��� ���������� ������� ������� ��������� ������ ������� ������������, ���� ������ � ��������, ����� � �����, ������� � ������ �������� ����������, ��� �������� ����� ��� ���� ������ � ����� �� ����, ��� �������� ������������ ���������� ����������� �����������, ��� ������� ����� �� ���� ������ ����� ������ ����������� 9). ������ ������, ������� ������� ���������� � ���� �������� ������ ����������� ������ �� ��� ����� ��� ����� ��� ������ ������ (��������� ������, ��� � ������ ����) ������ ������� ������� � ����������: ����������� ��������� (�������� �� ����� ����� ������), ���������� ����� (������� ��� ��� ��� ��������) � � ��� ������ ���� 10); � ������� ���� ���������� ������� ��������� ������ ��. ������ � �������� ������ ������� �������� �������� ������� � ���������� � ��� ������ ��� ����, � ���������� ��������, � ��������� ������� � ������ �� ���� � ������ ����������, � � ����� ��� � �� ������ ����������, � ���� � ����� ��� ������ �������� ���� ������� ������ � ����� ������, ������� ���� ������� �� ���������; ��� �������� ����� ��. ������ ���������� ������� ������: ����������, � ����� �� ���������, � ����������, � ���. ���������������� ������� � �������; �� ������, ���� ��������� ������ ������� ������ ������� � ����� �� ������� �������� ���� ��������� �� ����뿔, �� ������� ���� � ������� �� ������� � �������, � ���������� �� �������, � ����� ������ ������ (3 ���� �������, ���� �� ��������, ����, ��� � ������� �����, ����� � ��������� ����) 11). �� ��� �� ������ ���� ��. ������ ��. ���� ��������� �������� ����� �������� ������ � �������� ��������� � � ����� �� ������ ����������� � �������� ������� 12). ��. ���� ����������� ����� ������ (���� �. 1490) ������ ���� ���� �������� �� �������� �����������, � ��� ����� ���� ��������, ���� �������, �� ������ � ���, �������� � ����� � ������� ���� 13). �������� � ����. ������� �������� �������� �������� ������������� 14), �������� ���� ���������� � �������� �����: ���������� ������� ������������ ����� ��� ����� ����� ������ � �������, ��� ��������� �� ���������, � ������ ����������� �����, �� ����, ����� ������, ��� ����� ���������� � ���������� ��� � ������� � ������� �������, ����� � ����� ����������, ����������� � �����, ���ള� � ������� ��������, ������� � ��������� ������. ����. �������� ��� ����� ���������� � ����, �� ����������� ������, ������� ������� � �������, � ����� �����, � �������� �������� ����� ���� � ���� ���, ���� ������ ������ 15). � ����� ����� ��. ����������� ����������� ���� ������ ������� �����, � �� �� ���, ���� ����� ����������� ������������ (���� �. 1507); ���� �����, �������� � �������, ������ ��������� ����� �������������� � ������, ��� ��������� � ������ ����� � ������� � ������������ ��������� � �������� (������ � ����������� � ������ ������., �������� �������, ��������� �� ������), ��� ���� ����� ��������, ��� �����, ����� � ���� ������� ��������, ����� � ����������� ������, ������ � ������� �����, ���� ��������� ������, ������� ����� �������� �� ������, ����� ��������� �������, ���������� ����� �������� �� �����, ������ ����� � ��� �� ��������� � �������, �� �� �����, ����� ������� �� ���� � ������ ����. �������, � ��. 16). ��� ���� ��������� �� �������� ���������� ���������� ������� �������� 17), �������� �� � �. ����� ������ ������� ��� ����������� ������� � ���������� � �. �.

������� �������������� �������, ���� ���� � �������� XVI �., �� ��� ���� ���� ����� � ������ ����. � ������� ��. ����. ��������� ������ ��������-������������ ����������� ���� �����, ������ ����������� �����, � ���� ��������� ����� ��������� ���� ������, ����� ����, ������ �� �����, ��. ��������� ������ �����, ������� �������� ���� ������, ���. ���������� � ��������� � ����� �������� ��������. ³� �� ��� ����������� ����������� ������� �����������, � ��. ���������� ��. ���������� ���� �������� �� ���������� �� ���� ��. �����. ����������� 18). �� ������ ����� ���������� ������ ������������ ����������� ���� 19), ���� ����������� ����� �������� ���������, ��. ������ ����������� �������� ����������, ��. ����� ��������� �� ��� ��������� � � ��������� �� ����������  20), � �. �.

�����������, ����� ��� �� ���� �� ���������� ������� (� �� ��������� �� ����), �� �������� �� �������� � ����������� ���� �����: ������ ������ ���� ������� � ������� ����� ���� �������, �� � ������ ������� ��� � ����� ��뿴����� ������� � ������ ��������� �������. ����� � ����������� � ������� ������������ � ����� ������� ������� �� ��������� ��. ����� �������������� 1446 �. 21), ��������� ��� � ��� 22) �� �������������� ������� ������������� ��������� ������� �� ����������� ���. ����� �������� � ���������� ��������, ���������� �� ������������ ����� ���������� � ������ ���������� �������, ���� ������������� �� ������� � ���������� �������, ���������� �� ������ ������ � ����� ����, ��� ���������, � �� �������� ����� ��� ���������� ��������� ���� � ����������� ������ ��������� ���� ����. �������� � ����� ����: ������ �� �����, ��� �� ���� �� ����, � ���� �� ����, � �������: ��������� � ��� ���� ���, �� ���� ���� � ������� � ���� ����� (�� ���� � ������� �� ����� ����� ���������� � ������� ��������), � �� ���� ��������� ��������� �� � ��������, �������, ������������� � �������� � ���������� ����� ���������� � ������ �� ������ ����, � �� �������� ��� ����� �� �� ������ � ��� ������ �����.

��������� ������������� (1506) ������� ���. ����������, ����� ������ �������� ��. ������ ������� ������� ����������� �� ������ �� ���� ������: ����������, �� ������� ��. ������, �������� � ����� �����, �� ������ ���������� � �� ������ ����� ������ �� ���� ���� � �� ���� ������ ����, �� ������ � ��������� �������� �������� � ���, �� � ���� ��� ������, � ���� ���� �������� 23) �� ���� �� ����� ����, �� �� ������������ ������ �� ���, � �� (��. ���������) � ������ �� ������ ���� (��. ������) � ���� ������ ��� ����� �������, ������ ���� ������. ��������� ����������� �������� �������, � ����� �������� �� ������� � ������ � ������ �� ��� ����� ���� �� ������������� ��������. ��� ���� �� ������ �� �� ���� �� �������� ������������ � �� ��� ������������ ������ �. ��. ����������� � ������ (��� �� �� �����������!), � �� ������ ������������� ��������� � ������, ������ 20. ����� ���� � ���������� � �� ������������� ����������� ������, ���� ���� �� �� �������; ��� ���� �� ������, �� �������� � �������������, �� �������� ������ ��. ������� � �������, ����� � ������� � �������� ������������. ������� � ��������� �������� �� ��� ������, � ����������� ����� 10 ��. ʳ���� �����������, �������� ���� ��� (�������) ��������� �� ����� � �� ������ ��������� ���������� ����, �������� �� ���� (�� �� �� ����� �� ������ ������ ���������). ���� 60 ��, �������� � ��������� ���� � ����� �������� ���� ��������, ��. ��������� ���� �������� �� ����� ������� ��� � ���������� ��� � ������� �� �� ���� ��� ���� �������� 24).

� ����� ��������� ��������� (��������� ��� ���� XV � � �������� XVI �.) ������ � �� �� ��� ����� ������ ���������������� �������, �� ������� ����������� �� ��� ����� �� ��������. ����� ����� ���������� ������� � ��� ��������� ������� ���� ����� (�������): ������ ����������, ���������, � ����������� ���, � �� �� ������� ���� ����� � ���� � ��� ���� � 86 ����� 25). ���: �� ������� ��������� ���� � ���������� ������ ������� ��� ���� 11 ���, � �� ��� ���� ���� ������ � ���� �� ��� �� ���� ���� 26). ��� ���� ������: �� ������ �������� �� ��������� ��������� ���� ���� ������� ���� �� ���� ��������� ���������� ���������� ��������� �������� ���� (������ ����), � �������� ���� �� ����� �����: �� ���� ��������� �� ���� �� ���� ������ ����� �� ������������� � �� �������� ��� ���� ����� � ���� ���� ������: ��� ����� ��� ����� �������, � �� ���� ����� ���� ��� ���� ������ ������ �� ��������� ��. ����������, � ��� �� ������� ��� �������� ��������� ����� � ��� ��� ����, ����� ���, ���� ������ ���� � ��. ���������� �� ����� � ������� �������� ��������躔 27).

г���, ����������, ��� � ����� ����, ��� ���������� �� � �������� ����������� � ������. ����� ����. ��� �����, �� ����������� � ������ ��. ����������, ������ ��������� ������ ���� XIV ���, � ������ ������; ����� ������� ���������, � ������ ������ 28), � ���� ��������� (�������� XV �.) ����� ������ �����������, � �� ������ ������� �������� ������� � ����� ���� ����� ������ � ���� ������� 29). ��� ����� ���������� ��������, ��� ������ ������� � ������ �������� ����������� ���� XVI �. 30). ���� �������� ���� �������� ��� ���� � ��� ����� ����� ������������� ��������� 31). � ��������� ����� ������������ ���� ������ ������� � ����� �������, ������� �������� � ������ ����� 32); � ��. ������������ ����� ����� �������, � ����� ������� � ����������� ������� ����������� �����, ��� �� ����� ��� ��� ������� ������, ��� ���� �������� �� ����� ���� 33). � ��������� ������������-�������� ������ ����� ��������: �������� ����� ������, ������� ����� ������� (��� ����), ������� ����� ����  34). � ��������� ���������� ������ ����� � ������ �������  35). � ����������� ������ �������� ����, �������� ��������, �������� �����, �������� ������ 36). ���� � �������� � ��������� ���������� (�������� ����, �������, ������, �������� ����, ���� ̳���) � � ������� ������� ���� ���� ���������, ������� ������� (����� ���������, �������, ����, �����, ����, ������, ������� ������, ������, �����, �� ������, ��������) 37). ������ �� ���� ���������� � ������ �� ���������� ������ ��������, ���� ����� ����� � ������ ���������, � �������, �� ���� �� �� ������� ������ ��� ��������, ����� ������� � �� �� ������ ������� ��� ������� ���������, ��� ��������, �� �� �� ���� ���� ��������, �� � ����� ��� ������ ���� ��� ������ � ��������� ���� � ��� ���������� �����, �� ����� �������� �� ����������� � ��� ������ � �������� ������ XIV-XVI ��� �� �� ������� ������ ���� �� ���� �������� �����.








�������


1) ����. �. 560.

2) Ibid. c. 608.

3) ���. �. III �. 438-9, 445 � ��.

4) ����. �. 609-10.

5) ���������� ��. ��������� �. 147 � 149.

6) ����. �. 577.

7) ��� ��������� ������ (������ � ����� ������. ���. � �. VI �. 1) ������� �������������� � �������� ������� �. XVI � ��� ������ (���� ����������� ������� ������� ������ ������) � �������� �. LXX. ��� ������� ���� ���������� (������ � ������. ���. ������ � ����� ������������) ���. � �. III 2 �. 109-110 � IV 2 �. 446.

8) ����� � ����, �� ��� ����� �������������� ����� ���� ������� � ��������� ��������� (������ ������ VI �. 7 � 14) � ��� ��������� � ������� ��� ����������� � ������; ��� ����� ����� ������ � ������ (�����) � ��������� �������� ����� � ���� ������� ��������� ����� ������������� (� ������� ���������� �����: �����).

9) ���������� � ���. ����. ����. II �. 358; ����� ��� ������� ������ ���� ��������� �������� ��, � � ����������� ������ ������ ������������ � ������� ��������. ��� ���� ������� ����������� ����������� �������� �� ����� �������������� � Wolff Kniaziowie �. 163.

10) �������� � ��. ������������ ������� ������ II �. 105.

11) ������ ���� �. 321-5 (1502).

12) Ibid. c. 348-9 (1507).

13) ���� ���. ���. II �. 79.

14) ���. �. V �. 265.

15) ���������. �������� IX �. 52-3.

16) ��������� ���. ���. IV. � �. 89-93.

17) ���� ���. ���. II �. 105.

18) ��������� ������ � �������� ���������� ��� ���. ʳ���, ����� ������ ������. ���. VII. I �. 71, 98-100.

19) ��������� ���. ���. ���. IV. I �. 31.

20) ���. � �. V �. 265.

21) ���� ���. ���. � �. 46.

22) ���. �. V �. 450.

23) ��� �� ��. ������ ���� �������� �� ��. ����������? �� ��������� �����, ��������, �� ������ �� ����� ���� ��. ���������� ����� ������ ��������.

24) ���� ���. ���. � �. 224.

25) �������� � ������ ���. VI �. 42, � ������� �� �� ������ �� s̃ ��� (���. ��������� �. 10), ��� �� �������, ����� ������ �̃s (���`` �̃s) � ������ ����� ��.

26) Ibid. c. 39, ���. ��� ����� ���� �����.

27) Ibid. ��������� �. 11-2.

28) Ibid. c. 10-1.

29) ���. � ����������� ��������� � �. 170-1; � ����� ��������� ��������� � ����: �����. �������� �� ���������� ���� ����. ������� (������������ �������).

30) � ��������� ��������� �. 37: ��� ����� ���������� ������������ � �� ����� ������, ����� �. 41 ������ ����� � ���������: ����� ���������� �����������, �� ������: ����. ���������� � �� ����� �������� �������� �������� ������� � �. �. ��� �������� �� �� ��������� ��� ����� ���������� ��������? � ������� ����� ���� ������� � ��������, ��� �� �������� �� �������� ���.

31) �������� �� ͺ����� sub. voce c. 74.

32) Ibid. c. 14.

33) �������� ������������� � ������ ���. �. XVI �. 11, ���. ����� �� �. 8 ������, � ������� ������.

34) �����. �����. �. 25 � ��� ���� ������ � ������, ��� �� ����, ������, �� �������� � ����� �� ���������� �������. ����� �� ���� ������ ������� � �������� ���. � ��������� ������������ � ������ XVII �. 10. ��������� ������� ����������� �� ��� ���� ������������ ��������, �� ��� �������� �� ���� ������ �� ������.

35) �����. �����. �. 36.

36) Ibid. �. 66: ����� ���� �������������, � ����� ����� ���� ������ ������ �������������� (��������������).

37) Ibid. �. 64 � 42.











���������     ��� VI     ����� IV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� IV. ����. 2.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.