[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� II. ����. 3.]

���������     ��� VI     ����� II     ��������





���²� ������ ������Ҳ� ������������ � XV-XVI �.: ������� ����в� ˯�����, ��������� ���� �������, ֯�� �� ������ � ��� � �� ��������, ��в� ˯����� ����в� � �²���� � ����������ί � ���������ί ����˯�����, �����ͪ ˯Ѳ�, ����� �������ί ������˯� � �. ��. �������ʲ�, ������ͪ ��, ��в� ˯����� ����в� � �����ͯ �ղ�ͯ�, �����ͪ ˯Ѳ�.



����� �� ������ ����� ��������� �� ��� �����-�, �����-� ������� ������� ����� �� ���� � � ������������ ��������, � ����� �������� ���� � ������� ����� ������, ������� ������ ��� �������� ������; ����� �� ��������� ����� �� ���� ����� �� �� ���� �����.

��� ����� ������������ �������, �� �� ����� ������ ���� ������������ ��������� ������� ������� � ����� XIV � �� �������� XV �., ������ ������ ���� � ���� ������ � ������, ���� (� ����� ��������� �����), �����, ������. ��� ����������� ������� ������ ��������� �� ���� � ��� ��� �������� �������, � ������� ������������ � Ϳ�������� ���� 1). � ������� ��������� ������� � �� ���������������� ������� ������ � ���� ��� �������� ���������� �� ��������, �� ��� � ����� XV �., �� �� �����, ��� ��������, � �������� ��������� ��������� ������ ��� ���� ������� ����� � ������ � ��� �����������, ��������� �������� ���� �� ������ �������� ����. �� ����� �� ������ ������ ������ � �� �. ��. �� �����, ���� ����������� �������� ��� ���������� ����������� ���� � �������� ���� (���� � ����� �� �������� Bogenholz), �� ���� �������� ������� ����� �� ������������ �����, � ���������� ���� ���, ������� �� ��� � �� ������� ����� 2), � � �� ��������� ��������� ������� �� ������ ������� �������� ������ ����� ��������� ���������� �� ����� � ������� ��������, � � � ����� �������� � ������ �����, ������ � ����. � �������� ����� ������ XV �. ������ � �������� ��� ���� �����������. ������� ����� ������� ��������� ��� ������������ � ������� ������������ �� ���������� ���������, ��� � ������ �������������, �������� �������, �� ��. � ��������, ������ � ������, �� ���������� ������ � ���� ������ �� �� �������� 3). �� ���������� �� ��������, ������� ����� ������ ����� �� ���� � ��� �������� ������ �� ����� � ��� � 1442 ���� ��� �������, ���� � ������ ��������� ������������� �������, ���� ��� ������ � ������� � �� ���� ���������� ���� �� �������� 4). ������� ������ ������, � ���� �������� ��������: �. ��. ������ (Wagenschoss), ����� ����� ����� ������ �����, ������� � ���������� ��������, �� ���� ������� �� ���������� ������, � ������� (Klappholz), ����� ����� ������ � ������, � ����� � �����, �� ���� �� ���������� ������. ��� � ��� ����, ��� ������ ������� � ��������, �� ������ ����������� � �. �. ����� ����, �����, ������. ���� � ������ ��������� ������ � �������� ����� �� ������� ��� �. ��. ������� � ����� ��������� ��������� ������� ������ ������� � ����������, �� �������� ����� ��������� �� � ��������� �� �� ������ 5). � ������� ������ ����� ���� �����, ����� � �������. ������ ������� ��� � �������� XV �. �� ���� � ����������� ����� ����� ��������, �� ����� ����� �������� ������� ������ � �����: ����� ����� � ������ ������ � ��� ������ 6). ��� � 1402 �. ������ ���������� �� ����� ���. �ള����� �������� �� ������� � �������, ��� �� ����� ���� �������� ������ ������ � ����� ������ ��� �������� �� ����, � ������ ��� �������� ��� ����� ������� �� ������ 7). ��� ������� ������� ���� � �� �������, �� ��������� �����, �� ����; ��� ��������� � ��� �������, �������, �����, ������ � ��. 8). ���� �� ������� � ������ ���� ���� (� ��������� ����� ����� halewikk), �� ������ ��������� �� � ����� ���� ���� ���� �� �����, ���� ���� 9). � XV �. � ��������� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ������� ������ � ��� ���.

������ �� ����������� ���������� ������� �� ����, ��������� ���� � �������� �� ������ ������������� ������� ������� � ���� �������� ����� �������� ����� � ���� ������� ����� ������ �� ������� ��������� ����. ������ � ������� ������, �. ��. ���� (Wrak ��� Brak) ���� �� ���������� ���� ������ ������� (Grudholz). �������� ���� ���������� �� �. ��. ������, �� ������ ���� ���� ����: ����� ������ ���� �� ���� (120 ��.) 10), ������ ������ � ��� 24 ��� ����� ��� 48 �� (2.880 ����); ������ ������� � �� ������������ (sachzik): ��� ����� �� ����������� ����� �����, � ������ ������ ����� (7.200 ����). ��������� ����� ��� �������� ��� �������, ���� ������ ��� ���������: ������ ����� Wagenschoss-� (2.880 ��.) � 1420-30-x ��. ������� �� ���� �� 2 1/4 �� 3 1/2 ����� (������) 11), � �������� ���� 4 �����, � ������ ��������� �� ���� �� 8 �� 10, � ���������� ������ �� 24 �����. ������ ����� Klappholz ������� �� �� ������� � 1430 �. �� 7 ���., � ���뿿 34 ���. ���� ����� ������ ������� �� �� ������� � 1427 �. �� 14 �����, � ���뿿 �� 51 ����� 12). ����� ��� ������, ���� ����� ���� ������ ������ � ������� ����� �������� XV �. ������ ��� ��� ����� � ���� XV �.: � 1490 �������� ������ ������ (��������� Klappholz i Wagenschoss) 2.523 ����� (�������� �������� ����� � ���� ���� 7 ��. ����). � 1491 �. �������� 2.235 ���. � 1492 ������ � ����� 766. ����� � ��� ����� �������� ���� 1.000 ����� (� ����� ���� 12 �����). ����� � ����� �������� 800 �� 1.000 ����� ����. ������������ � ���� ������ ������� �� ���뿿, ������䳿, �����䳿, ���� ����� �� ������� 13).

�������� XVI �. ��� ���� ������� ������ ��� ��� �� ����� ������, � ��� � ������ ������������ � ��������� ������ ������ �� � ����� �����. � �������� XVI �. � ���� �������� �� ������ ���� ����� ��� �� ���� ���� ������ � ������ �� ������� � ����.� ��������� 1564 �. ������ ����� ��� ��� �� ����� ���������� ����� �������� XVI �. �� �� ����� ��������, ��� ������������, � ��������, ��������� �� ������ ������, ��� ���� ��� ������ � ������ ����� ����������� ���������� (�� ����� ���� ����):

��� �������� ������ ������ ���� ��� ������������ 14), ������ ��������������, ����� � ������ � ������� ��� ���� ������, ��� �� ���� �������� ������������ �� ������ ��� ������� � ������, ��� �� �������� ����� �������� ������������� 15) ������� � ����� �� ���� ��� ��������� ���� 800 �����, � ������� �� �����������, ����� 12.000 � � ���� ������ ������� � �����������, �������� � ��. ����. �� ����� ���� ����� ������� � ����� �����: �� �������� ������� ������� ������, � ������ ��������� � �� 30 ���. ���� �� �������� ���������� ������������, �������� �������������, ����� �������� ������� ������� ����� ������������, ����� 36.000, � ������ ������ ������������, ����� 24.000, ������ ����� �����-������ 1.300. �� ����� ���� ��������� ���� ������ �����, �� ��� ��������� ������������ �� 16), � ������� ���� ������� �� ����� � ������ 30 ��� 40, � ��������� �� ���� ������. �� ���, �� �������� �� ������������� ���������, �� ���� �������� ���� ������������ ���� �������, � ���� ���� ��� �������� �� ������ �������� �� ���� ������, ���� �� �� ������ ���� ���� ������. �� �. �. ���� ������� �, ���������� ������������� ��������, � �������� ���� 1563 ��� �������� ������� 40 ����� ������, � ������ ������, ��� � ������� ������� ������ 20 �����. ������ ������� ��������� ���� �� �������� 15 �����, ����� ������ ������. ����� ���� ���� ��������� 29, � ��� 24 �������� �� 50 ���., � �� ������ ������� ������� ������. ����� ����, 1564, ���������� ������������, �� ���������� �. ����������� 17), ������� ���� ���� �������� � �������� 30 ����� ������, � ������� ���� � ������ � ����� ����� 30 �����. ����� �� ��� �� ��������� ��� 15, � ��� �. ���������� ������� 12, � ����� ��������� �� ������� �. �������� 18).

����� � ������������ � ��������� � ��������� ��� ��� ��� �� ������ ���� ����� ����:

��������� � �������, ������ � ������� ������ ������, ��� ���� ������ �� �� ������ ������, �� �. ������� � ����� ��� ������, �� � ���� ����������, �� �������� �� ���� ���������, ��������� ������� �� �����������, ����� 12 ���., �� ���� ����������� �� � ��� 6 ���. ��������� 19). ������ ����� � ����, �� ��� �� ������� ���� �������� �� 30 �����. �� �� ������ �. �������� ���������� �� ���� ��������� ������� �� ��� ���� ������� 4 ���., � �� ���������� ����� ����� ����� 4 ���.; ���� ���� �� ���� ��������� ���� ������ ��� ���� ��� ����� ���������. �� ��� ����� ������ ��� ������ ��� ������ �� ������, � ����� ������ ���� � ����� �� ����� ������, ����� ����� ��� ������ ����� ������� ������������ ������ �� �. �������, � �� �� ��� �� ������ ��� 20). ������ ��� �����, �� � ����������� ��� ���� ��������� � ������������ � ������������ �� ������� � 1562 �. 50 ����� ������, � � �. 1563 ��� ����� � ��� �� ����������� �. ��������; ���� ��� ��������� � �������� ��������� ���� �� 34 ���. ����. � �� �� �������, �� ���� �� ����������� �������� �� ���������. �� ���. �. ����������, ���������� �������� �����������, ��������� 500 ����� ������, � ������� ����� �� �������. � �� � �� �������� ��� ������ �� ����, ������, ������ 21), �������� �� ��������, ������ �� ����, � ���� ������, ������� �� � ������, ���� c. ������, ������� �� ���� �������, ���� ��. �������� �� �������, �� �����, ���� ����� ������� ��: � ��� ���� ��� �� ������� ������ ������, � ���� ��� ������ �������� ������� 22).

��� �� ���� ����������� � ���������, �������� �� �������� ������ ���������� ��������. � ������ ����� ����� ������, �� ������ � ���� ������ (������ � ���� ������� ��� ����� ������� 50 ����� ���� ���� ����� ������ ������� ������� ������!) ��������� �� ��������� ��� ��� ������. ������ �� �� ��� � ������� ����������� ����������. � ��������, �� ������ ������� 1570 �., ���� ���������� �� �� �. ����������� � �. ����� �� ������, �������, ���� � ������; � ����� ��������� �� �� ���������, �� �. ������ ��������� ����������; �� ������� ���. �. ��������� �������� ������ ����� �����, � �� ������� �. ����������� ���������� ���� �������� �� ������ 23). � ���������� ������� ��� ���������� �������� ������� ���� ������ ������, �� �������� ���� � ��� �� � ��������, �� ���� ���� �������: ��������, �� �� ���. �. ������������ ������ �����������, �������� �������� 24), ���� ������ ��� �������� �� ����, � ��������� ������ ������ ������ ��������, �� ���� ���������� ���� ���, � ������ ������� ���� � ����� ���� ������; �� �. �������������, �� ��������� � ����, ������� ����� ����, � �� ������������� ���� �������� 160 �����; � �� ����������� �. �������� � ���� ���� c. ������ ������� ����, �� �������� ���� � ������, �������� 80 ����� � ������� �� ��������, � ����� ���� ���������� �� ���� � � ����� ����, �� ����� �������� � ������ ����, ��������������� ������ 40 �����, � � ����� ���� ����� ��������, ��� �� ���� ��� �� ������������ �������� ��� ������ ����, ������ ���� � ��, � ������ ���� ���������, ������ � ����� ���� �����.� �������� ����� ������, � ��� �������� �� �������� ������� � ������ �� ������ �� ����� ��� �������� ��������� �������������, �� �. ����� 25). � ������� ��������� �������� ����� ����� ��� ������ ��� �� ������� ����� � �������� ����� ������ ������, ��� ����� (� 1565 �.) �� ����� ��� ������ ����� ���� �����, ���� �� ���-����� ������� � ������ ����� � �� ���� ������ 26).

� ���� �������, ������� ��������� ���� ���������� ���� ����� �����������, �� ������ ��� ��� ������� ��������, �� �� �������� � �����������, ��� ������� ����� ������ ��� ��� ��������� �


gdzie spoirzesz � wszędy rąbią albo buk do huty

albo sosnę na smołę, albo dąb na szkuty...


� ������ �. ��. ����������� ����� ������� ��������, �� �������� �� ��� �� ����� � XV �., �� �� ������ 27), ��� ���� ����������� ���������� ������, ���������� ��������������, � ������ ������ � ����������� � ��������, � ��������, � ������, � � ������� � � ���������� 28), � � �������� XVI �. ������������ ���� ����� ��������� ������������������ ��������. �� ������ ������������� ��������� �� ���� 1547 �., ��������� ���, �� ��� ����������� ���������� ����� ���������� � ��������� � �. ��������� ���� �������� �� ������� ��������� ������ � �� ����� ��� ��� �����������, �� ��������� � ��� ��� �� ���� ������ 29), ���� �� ���� ���� � ���� ���� �������, � ����, ��� � ���� � ��� ����� ����� �������� ���������, � � ���� ������� ��������� ����� � ����. ϳ� ��� �������� ��������� ������������ ���� ��������� ����������������� ����� � ��������� � ���������� ���������, ����� ��� � ������뿺� ����������: �� ������ ����, ���������� �� �������, ���� �������� �� �� ������ ���� �� ������, � ����� ���� ��� �������� �� ��� ��������� ����������� ������. ����� ��� ��� ��������� ������ 30). ���� ������ ��������� �� Ϳ����, ���� �� ���� � � �������, ���� �� ����� � ���� �� �. My�i (Aa). ��� ��� ��������� ������������, ��������� ��� ������, ����� � ����� ������ ����� � ������ �� ����� ���� ���� �������� �� �� �����; ��� ������� �� ��� ������� ���� ������, ��� ���� ����� �� ������ � ������, ������������ ������� ��� ������� � ���������� � ���������� ����� � ������� �� ������ ����� (��������) �� 2 ���� �� ����� (����, 120 ��.) �� 2 ����, �θ������� � ����������� �� ������, �� ���� ������ ����� ������, �� ����� �������� ����, � �� ������ � ������ (Wrak-Wrak) ����� ������; ���� ��������� ��� �����, �� ����� ������ ���� (�� �� ������� �� ���� ��� �� ��� �������, ���� �� ������ ���������), � ������� ������ �������.� Ŀ����, ���� ���� ��������� ��� �����, �� �������� �������� �� ����� �������� �����, � � �������� ��������� ������ ������ ����������� ��������. ϳ����� ���� � �� ��������� ������� ���� 4 ���., �� ������, �� �� ������, ������ � ������� ���������� ���������� ������� �� ��������� �� ����� ������ ������ ����� ����� � �� ������, ���������� �� �������, ��� �� ��� ������� ���� ����� �� ������ �� ��� ������. � ����� ������������ ���� �������� �� �� ���� ���� �������, ��� � �����. ��� ���� � � �������. ������ � ����� ������ ���� ������ ���� ���������, � ����� �. ���������, ��������� �� ���� 1547 �., ��� �� ���������� ������ ����� ������ �� ������뿿, ��������� �� ��������� �������� �� ������� ��� ������ ������ ��� ����� �����������.� ������������� ������� �� ������������ ������ � ������� �� �� �������� ������� ��� ������, �� ������� ������ � ���� ������� ���� (�� ������), ������� �������� ���, ��� �������� (��� �� ����������� ������), � ��� �� ������� �������� 31), ��� �� �������� ����� � ���� �� ��������. �� ���� ���� (1554) ������ ����� �� ������ ���������, � ������������� ����� ������ ��� ������ ���� ������� � �� ����� ������������� 32). �� ����� ��� �� ���� ��������, � �� �� �������� �������� �������� ��� raison d'etre, � 1560-� ��. ������ ��� ������� ������� ������ ������ �� ����� ��� ���������, � � ���� ����� � �����������. �� ��. � ����� ��� ����������� ���� ���������� ������ �� ������� ��� ��������� 10 ���. �������, ���������� �� � �� ��� ��������� ���� ���� �� �������� 33).

���� ���� �� ������ ��� � ������� ������� �������� ������ ���������� �����, � ���� �� ���� ������ ���� � ����, �������� ��������� �������� �� �� ��� �� ������� �������. �� ���������, ������ ��������� ����� ������ ���� �������� �������������, �� ��. 1560-� �� �. 1620, ������ ��� ���� ��������� ����. � �. 1563, �� �� ������, ������ �� ���� ����� � �������� �� 34 �������, � �. 1620-2 � ���� ������ �������, �� ��������� �������� 34) ����� ������� �� ���� �� ��������� ���� 576 ������� (�� 12 ���. ������). ������� �� ��� ��� ������� �� � ���� ��������� �������� ���� � ���, ���� ������� ���� � ���� 3, ������� � 4 ����, ������� ���� ����� � ��������� � ������� ���������� ���� � ���� �� �������� � 5 ����. � �� ��������� ������ ������ ���� ���� ����� ��������� ���, � ����� �������� ������� ���������� �������� ������������ ������; ��� ������� ������� ���� ������ ���� ���� �� �������� ������� � ����� � ��� �����, �� ��� ���� ����, �� ����������� � ������� �� �� ���� ���� ������� �������� ����� ����. ������ �� ��� � ������-��������� ��������: �. ��. � 1640-� ��. ��������� �������� ���������� �������� � �������� ��������� ���� � �������� �������� 25 ���. ���., ��� ����������� � ������ 310 ���. ���., � �. �. 35). ������� �� ��������� �� ����� � ����� ��� ����������, ���������, ��������, ��������������. ������� � ������� ���� ��������� �� ������ ������ ���������� ��������� �������� � ���������� ����� �� ������ �������� ������ � ���� XVI � ����� �������� XVII �.

� ��������� ��������� ��������� ��������� 1622 �. � ������� ������ ������� �� � �������� ��������, ������������, ��������� 36). ������ ���������� � ����� � ���������, �� ���������� �� ��������� ���������� ��������� �������� �� ������� �������� �� ����� ������ 29 ���. ���. � 1634 �., �� ������ ���� �������� ����������� ������ ��� �����, �� ���� ���������� �� ��������� ������ �������� �� ����� �� ����������� (������ �������� ��� ���� � ������ ������ �� ���� ���� ������ � �� � ��������� ���������!), ������� �� 30 ���. �� ������ ��� ����翔, ����� � �������� 37). ������ ���� ������� ���� ������� �� ������ �������� �� ��������� ����, ��� ������������ � ��������� ���������� ��������: �� ������� �� ����� ���� 108 ���. ���. ��� ���� ������ ������� ���� ���������� ���� ����� � ���� ��������� ��������� � � ���� ���������, ���������, ���������, �����������, �������, ����������� � ������,� �������� �����, ��� ������� ������, �� ������, � ��������� ������, � �. �. �� ���� 20 ���. ������ � ������ �� ���� ���� 100 ����� (5.400 ���.). ʳ���� �� ������� ����� ������ � ����� � ��������� ������ �������� ������ ����� �������� � ��� �� ���������� �� ����� � ��� �� ��������� ���������, ��� �� ���� ������ ������ � �� ���� ����� (1.023 ���. �� 14 ���.) � � ������� ������� ������, �� ��� ����� ������ �� � �������� �� 30 ���.) 38). ������ ���������� � 1637 �. �� ���������� �������� ��� ������� ������� ������� � ���� ������ ������ ������ � ������� �������� ���������� �� �� ���� ������ 38). ����� ������������ ����� �������� � ��������� ���������� �����, ���������� ���� �����, ���� ����� � ���������� 1636 �. � ���� ����� (Herd-������, �������� ��������), �� ����� ��� ������� ���������� � � ��� ��� ���, � ��� 1500 ������� (���� 30 �����), �� 17 ���. �� ������ (�� �� ���� ������� 27 ���. ���.), ���������� �� ��������� ��� ����� ���� ������ �� ������� 39). ��������� �����-�������� ������������� � �. 1643 ����� � �������� �� ��� ���� (1644-7 �.), ���������� ������� �������� ����������� �� ���� ������ ������� (���� 20 �����) ������ �������� �����, � ��� ���� 15 ����� ���������, ����������� � ������ �� ��������� 40). � �������� ��������� ���� � 1640-� ��. ������ � �������� ������ � Ѻ�������, ���������� ������������ ��� (� ����� 32 ���. ������), � ������� �������� � ����� ������������� ����������, �� ���� 82 ���. ������, � �. �.

��� �������� � ��� ����� �����������, ���������� ����� ����� �� ����� � ���������, ������ ����� ������� ������ ������ � �������� ���������� 1622 �.: �� ���� ������ ����� 30 ����� ������� � ��� ����� ������; ��� ���� � ��� �� ���� ����� �������� �������� �� ���� ������ 38 ���. 41). � � ������������� ���������� �� ����� �� �������� ���������� ��� ���� ��� ��� �����������, �� �� ����� ������� �� ���� ����� ���� ��� ����� ���� ������ ����� 42).








�������


1) ���. Sattler Handelsrechungen des deutschen Orden � ����� Der Handel des deutschen Ordens in Preussen zur Zeit seiner Blutho.

2) Hirsch Danzigs Handels-und Gewerbegeschichte unter der Herrschaft des deutschen Ordens c. 174 �������� ���� ��������� ���� �������� ����� � ������� ����������� �� ����� ������ ������ � ����������� ����� � ������ �� ���� � ���� �� ������ � ���뿿 200 ������� �����.

3) ���. � � ��. c. c. 177. � ������ �� ��������� ��� ������� ������ ����� ������� �� � �������� �.-����������� � ���� �����. ��������� �. 318: �� ����, �� �� ������� XVI �. ���� ������ ������ ����� ��� ��� ��� �������� � ����� ����������� �. ������� ������. �� �� �������� ���� �� ������ ��������?

4) Hirsch ��. c. c. 178.

5) Ibid. c. 173.

6) ��� ������� ������ ���. ������ ��������� � � ��. c. c. 177.

7) gracia magn. vestre (������) nobis inter cetera scripsit de mercatoribus hominibus et subditis celsitudinis vestre regie de Bretsh Rutenico desiderantes, quatinus mercatores cum eorum ligais super Wislam et aliis bonis et mercanciis suis quibuscunque ad terras nostras (��������) absque impedimentis aliis venire et ibidem eadem bona vendere seu alias commutare seu convertere ac alia bona reemere valeant juxta eorum libitum voluntatis � Voigt, Codex dipl. Prussiae VI �. 124.

8) Hirsch ��. c. c. 175-6.

9) Ibid.

10) �������� ������ � ��� ���� ����� � �� 100 ���� � ���. �����, �� c. 185.

11) ������ ������� ����� ����� ����  2/3 ���������� �������� � ��������� ���������� ��������, ��� 40 ������� ������� ������, �� ��������� ��� � ��������� � ���������� ������.

12) Hirsch ��. c. c. 253-4.

13) Lauffer Danzigs Schiffs-und Waarenverkehr am Ende des XV Jarh. (Zeitschrift des Westpreussischen Geschichtsvereins, �. XXXIII, 1894) ��. 36-7, 42.

14) ���� 1541 �. � Niesiecki IX c. 69; �� ����� � ��������, ��� ��������� ������������ �� ����.

15) ����� ����� ������������.

16) ����� � �. 1541-1563 (���� ���� ����).

17) ���� � ������ ��������� � ���������� ������ ������.

18) ������ ������. �. VII. II c. 351-2.

19) ����� ����, ���� � ����� �������� ������� ������.

20) ���� ����� ������ � ���� ������� ������� ���� ���� ������ � ��� �����, ��� �������� � ����� �� ����.

21) na klepki, na waszilki, na fiflie � ���� ���� ������ �� �����.

22) ������ �. 317.

23) ������ VII c. 25.

24) �� ������� �� �. 1563.

25) ������ III c. 192.

26) ������ III c. 333.

27) ���. c. 183. ��� ���� ����� ����� ���������� �������� ����� �� ��. �������� ���. �������� � 1546 �., �� ������� �������������� ���� 100 ����� �����, �� ���������� �������� ����������, ���������� �� ��������� ���� �� ��������, ����������� ���� ��� ���� ����� ������ �� ������� � ���� ������� �� ����� (����, ����, �����) � ���. ����. IV �. 367.

28) ���� ��������� �� ������ ���� �� ��� � ���������� � ���� �������: � 1525 �. ���� ���� ������������ �� ��� ���� �� 30 �� ����, ��� ��� � 1527, �� ������� ������������ ������, ��������� ���� ������������� ������ �� 100 �� ���� � ���������� � c. 133, ���� ���.-���. �����. �. 181. �� ����, �� ��� ������ �������� �.-����������: ���������, ���� �� �������� �� � ������, ���������� � �������; � ���������� ���� �� �� ������� ������, � � �������, �� �������� � �������� ��������, ���� ���� � ������� �� ����, ���� ���� ��������, � ������������, � �� � ����������.

29) ��������� �. �. �. ���. ��������� �������� � ������� � ������� ������ ������ ����� � �. ��. ���������� �� ������, �� ������ � �� ������ ������ ������, ��� ���� �������� ���� �� ����� ��� � �� ������, � ���� ���������� ������� � ������ �� ������� ��������� � �����������, ������ �� ���� ��� �������� ������� �� ���������� ���� ��� ���� �� �������� � ���������� � �� ���������� �� ������� � �� ������� ���������� � ����� ���������� ������� �. ��. ���������� I �. 36.

30) ��������� � ���� ����� ����� ����������� �� ���, �� ����� ������ �� ����� � ����� ��� ��������� �. ������ (c. 540-3), ��� �� ����� ��������������. ��� ����, �� ��� �� ���������� ���� ������ ������ �������� �������� �� � �� ������, ������ ��, � ����� ����, ��������� �� ������, �� ������� �������, �� �� ������ ����� ���� �������� ����� ����������� ������.

31) ���� ���. ���. III c. 29.

32) Ibid. c. 54.

33) ��������� III c. 253 (�������� ��� �������� ����� ����� 1565).

34) ���. Źródła V c. 119-20.

35) ����� ���������� ����� ����. �����, ���. 131 c. 1622.

36) Źródła V c. 119, 131, 137.

37) Consularia ����. ������� ������ �. 42 (1634) �. 199.

38) ����� ���������� ����� ����. ����. ������ 396 �. 23, Ma������ �� ����� ������� ������ � ������� �. LXV c. 45.

39) ����. ��. ��. 388 c. 351.

40) ����. ��. ��. 396 c. 2278-9.

41) Źródła V c. 119.

42) Ibid. c. 131; � 1616 �. ���� ��� �� �� �������� ��, ���� �� ����� ���� �� �� ��������: ���, �������, �� ������� � �� ������ �� �������� ��������.











���������     ��� VI     ����� II     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VI. ����� II. ����. 3.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.