[�. �����������. ������ ������-����. ��� V. ����� V. ����. 2.]

���������     ��� V     ����� V     ��������





��̲ͯ����ֲ� � ������ ��������; �����ֲ� ���²�ֲ������ί ��̲ͯ����ֲ� � ����ٲ, ������ ����ί ��̲ͯ��������ί ������� � ��������ͪ ������������ί ��̲ͯ����ֲ�; �Х�ͯ��ֲ� ������. ���������ͪ �������ί ��̲ͯ����ֲ��ί ����� �� ���� � ��������² ����, ���������ʲ ����� � �� ������, �Ϊ�������� ���� � ���� �������, ������� ����, ������ �������������. �������ͪ ���������� ������ ����², � 1435 �.; ���˯ � �Ϊ�������, ������� � �����, ��������� ����² � ������², �� ��²���� ²�в����ͪ �� �����ͯ, ���������ͪ �������� �� ������� � ��������ͪ ���������� ��������� ��������������� �����, ������� ��������; ���������� ����������, ����� ������².



� �����, ���� �������� �������������� ������� �������� ������������� �� �� ������� �����, ���� �� ��� ���������� ���� ����� �������, �� ���� ������ �� �������������. �� ��� ��� ������� ������ �������� ��������� ����� � ���������� �� �� ����� ����, ������������� ������������ � �������, �� ����� ������ �� � ���������� ������� ���������-������� �� ����� ����������� �������������� ����� � �. ��. ���������.

����� ������ �������� �������������� ������� �������� �� ������ ����� �����, � ���� �������� ��� ��������� � �������� �� ����. � ������ ���� ����������� ���� ������ �� �������� �������� �� � �������� ������ � ��������� ��������, � ������� ������ �������� ��� ������ ����� (����, castrum), � � �� ����� ����������� �������, ������ � ������� ������ (comes), ���� (�� XIII �.) ���������� (castellanus). ³� ������ � ���� ����� �� ������� ������� ������: �������, ������, ����� ���� ������ � ���� �� ���� ������ ������. ϳ����� �� ����� � ���� ���������� � ��� ����, �. ������� ��������, ����� �� ��������.

��� ��� ���������, ������� �����������, �� ��� �� ��� ������ ������� �������� ���������, ������������ ��������, ������� ���� ������� ������ ���� ������ �� ���������, � � ������� �������� � �� ����, �� ������ � ��� ��������. � ����� ���� ������� �� ��� ������ ������ ������, ��� �������� ��� � ������� �������� �������� ������. ������ ���� ���������� ������ ���� � �����, �� ��������� �� ���� (wiec, colloquium) ����, �������� � ����� ���������� ����; �� ��� ������� ����� ������� ���������� � �� ����� ����������� ����������� � ��������������. �������� ���, �������� � ���� � �������, ��� ���������� ��� ��������� �����, ����� ��� ������ ��� ������� �� ������ ��� �������� ��������, � �� ���� ����� � ������ ����.

ѿ ��������� �������� �� ��������� � XIV �. ����������, ���������� ������, � ����� ��� � ������� ������ ���� �� ������ �� � ����� ����������. ��� ������������� ���� ������� ����� ���� � ������ ����������� ��������� � ���������� �����. ��������� �� ���������� ��������� (a citatione castri) ����� ��������� � �������� � �� ������� ��� ��������� ���������� ��� ��������: ���� ���������� �� ������������ � ������ ������, � �� ������ �������� �� �� ������ �����������. ������� ���������� �����, �� �� ��� �����, ���� ����� ������� � ���������� �������� ��� ���� �����, ����������, ����� � �������". ���������� �������������� ��� ��������� � XIII-XIV �. ������ ������ ������ �����, � �������� ����������, �� ������� ����� ����� ����� ��������; ����� ���������� ��� ������� � ������������ ���������� ���� � �� ���: � ����� ����� �������� �. ��. �����᳿�, ��������� �������� ������� ������ ����������. ��� ������� �������� ����� ���� ������������ � ����������. ����� ��� ��������.

��������� �� ��� ���� ��� ���� XIII �., �� ���. �������. dz����� �� �������, � ������ ��� ���� ��� ������� ������� ��� ������ � ������� ������, ��� ��� ��� �� � �� �����. ���� ��������� �� ���� � �� �������� ������� � ��������� �� ������� (� ������ �������� XIV �.) � ������������. �������� (�� ������ � tutores, provisores, capitanei � ��� �������� ����� ������� �� �� �������) ���������� ��� �� ��������� ������ �� ��� ����� ��������; ���� ���������� ����� ������ �� ��� ����� � ��������� �������, ����� ����� ����������� �������������� � �������, �������� ������������ ����������. ��� �������� �������� ��������������� ����� ������������� �� � ������������ �������" ��������������, �� ����� �� � ��� ������ ��������� ����, ������ ���������� ������. � ����������, �� ������ �� ������� ������� ������ � �� ���������� ����� ���������, �������������� ���� ��������� �� (� ����� �������� XIV �. �������), � ���� ������� ������. �������� ��� ��������� �� � ���������� ������ � ������, ���������� ���� ����������; �����᳿ � ���� ����� ����� ����������� ���� ������ ���� �����������, ��� ����������� ����������. ����쳺�� ��, � ��������� ��������� �������� ��� ����� ������; ���� ���� � ������ ������� �� ���� ���� ������������. �������� ���� ������ �� ������.

� ����������� ��������� ��������� � �������, ����������, �����, ���������� �������� ��������� � �. ��. �������� 䳴�������, �� ������ ��������������� �������� ������� � ������, �������� �������� �� ������� ������, � ������ ������� ����� ������ ��� (���� ��������� �� �� ���������� ����������� ��������� �� �������� ���������� ��������� �� ������). ���� ������������� ���������� ������ (brachium regale), ���������� �������� ����� � ����� �� ���������. � �� ����� ��� � ������ �������, �������� ������ � ���������� ������. ���� ��������� ����������� ����� � �������� ������������ ����������.

��� ��������� �� �������������� ����: �������� ���������� � ������������, �������� ��, ����� �� �� ������ �������� �������, �� ������ � ����. ϳ� ����� XIV �. ��� �������� ��� ������������ ��, � � ��� ����� ���������� ���������������� ������ ������� ���. �� ��� ���� ����� ������; �� ������ ����, ������ ��������� ������� ��; �������� ����������� � ���� ������ �� �� ��� ���� ��������, � � ���� ����� � �����. ³� ��� ������ ������ �� ����, ��� � ������ ������� ������ � � ���������� ������������� ����� (� ���. XVI �.) � ������� ������ ������� �� ��������; �� �������� ��� ���� ����, ��� ���� ���� � XVI �. ����� ��������; ���� ��� ������ �� ����� ���� ������� �����������, � ��� ���� ��� ������, ������������ ���� �����������, ���������, �������� �������� (�������) ���� �������� � ������, � �. �. �� ����� ���������� �������� ����� �� �� ����������� � ��� ���� �������� ����� ����� ����� �� ��� � �����; ��������� �� �� ���� �� �������� �������� ������ � �����. ��� ������ ��������, ������ �������� �������, �������� �� ��������. ������� ��������� ������, ������ �� ������������ ������� � ����������������� ������������, ������� ���� ���������� �������� �� �����. ³� �� ��������� � ������� ������ � �� ������ ���������� �. ��. ������ ������� �������� (articuli castrenses): ����� ��� �����, �����, ����� � ����� �� ����� ��. ��� ���� ���� ��������� ��������� ������� �� ����뺴������, ��� ������뺴������ � �������� �������� � �����, ������ � ����� ���������; �������� ������� �� ���������� ��� ��������� �� ���������� � ��������� ���������� ���, ��� ������� ������ ���������� �� ���� ��� ������, �� ����� ��������. �������� �������� ����� �� ��������� �����; �������� �� �� � ������ �������� ��� ���� ���������� � ���������� (vicecapitaneus), ���� ���������� (judex castri) � ������, ��� �� � �������� �������� �� ����� ��������� � ����� ���� ���� ��������; ����� �� ����� ��������.

����� ���������� ���� ��������� ��� �������� (iudi�ium terrestre, termini particulares). ³� �������� �� � ���� (judex terrestris), ������� (subjudex), � ������ (notarius), ���������� �������, � �������� � �� XV �. ��������� ������� ������� � ������������ ������� (������� ������� ��� �������� �� �������, ���� �������� �� ��������, �� ������ �� ����� ������ �������� ������ � ������� ��������� ����������� �������). ����� � ������� �������� ��� ���, ��� ������ ��� �� ��������� (camerarii), ��� ��� �� ���������� ������ ���� ������ ����� � � ��� � �������. � ��������� ��������� ��� ��� ����� �� ���� �� ���� �����, ���� ��������� �'������ � ������ ���� � ��� ������ (�� ����, �� ��������, ���� ������). �� ����� �������� ��������� ��������, � ������ ������ ������ ������. �� ��� �����������. �������� ���� ���������� ������ ������ �� ���� ����������� �� ���� ���������� � �� ���� ����� ���������� � ��������� � ��������, ���� ����� �����������.

�������� ������ �� ���������� �� � ��������� ����, �� ������ ���� ������ ���� �� ���� ���� (colloqium generale, termini generales ��� summi), �� ������� ����� ���� �� ���� (�� ������� ���� ���� ������ ���� �� ����, ��� �� �� ���������� ��������), ��� ����� ��� �� ���� � ����� ����. ���� �������� �� � ����� �������� � ������ ����; �������� �� ��� ������.

���� ���� ��� ��� ����������� �������� � � ������ ��� ������� � ��� �������� (subcamerarius) ����.

�������� ������ �������� � ����� ����� ��������� 䳴��������: ���������, �������, �����, ������, ������, �������, ���������, ������ � ����� �������� ��������, ����������� ������� �����, ����� ��� � ����� ��� ������� ��������� ��������.

��� ������� ��, ����, ����� �������������� ������������ � ������. � XV �., ���� ������������� �� �� ����, ���� ��� � �� ��� �������������� �� 1).

��� ���������� ���������� ������ �� ������ � ��������, ������� ����, ����� � �������� �������������� ����� �� ������������� �� �� ���� �� ���������� �����. �� ��� ����� �� ����� ��������������� �����, ���� ��� ���, � ����� �� ��� ���������������� ������ ������ ������ ��������, �� ����� ���������. � �������� ����� ������� � �������, ������ �� �������� ����� � ������ � �����; �� ���� �������� � ����� ����� �������-��������� ������������, �������� ��������� ���� ���� 2). ϳ������ �������������� ���� ��������� �� �� ��� ������������� � �������� ��������� �� � ��� ������ ������� ����; ��� �� �� ����������� ��. ������� �������� � ��������, ������� � ����, ������, �������� � ��� ������.

���� �� ���� �������, ������������ �������� ���� �� �������� ������. ���� ����� ������ ������ �� ������� ���������� ��������, �� ���� �� ��������� �������, capitaneus Russiae generalis (�� �������� � capitaneus regni Russiae): ������ ��� ������ ����� ���. � ������, ��������, �������, �������, �������, �������, �������, �������, ���� �������� � �. �., � ����� � � ���� ����� ����� ��������, ��� ���� � � ������ 3).

������ ���������� ��������� � �� ���, �� �� ������������ � �������, � �� �����. � ������ ������ ��������, �� ������ ����� ����� � ���. � ��������, � �����������, � ����� � � ���� ������ 4).

�� ����� �������� ������ ���: ������, ���������, ������. ����� ������ ������ ������ ������", �� �������� � ���� � ��� 5). ����� � 2-�� ���. XIV �. �� ������ ������ ����� ��� ���� 6).

������� ������ ���������� ����� ���������� � ��� in minus, �� � � �. ��. ��������� � �� �� ��������� �����, �� ������� �� ����� ������� ����. ������ ��������� ��� � ������ ��������� XV �. ������ ������� � ��� �� �������� ��������, �� �������� � ����, ��������� � �� �� ������, �������� ��������� ����������.

������� �������� �������� �������� ��� ������ ������ �������� ���� ������ ������ �� ���� ������. � ����������� ��������, �� ���� ������� ������ � ��������, ������ ����� ����� ��������� �� ��������, � � ������ ����� �������� �������� � ���� ��� ���������� ������ �� ���������� ���������� ���������-�������� � ���������������, ����� ����������� ��������� �����. ��� � ��� ���� �� ����� ������� ������� ��, ������ ������� ��� �� ���������� ��������� ������, ��������, �� ���������� ��������� ��������, ����� �����, � ��� �� ��������� �������� ��� ������� 7).

������ ����� ������ ���������� ��� ������ ��������� �������, ���� ������� �� � �. ��. ���������, � ������ ������ �� � ����� ���. XV �. 8) ���. � �������� ���� ������ ����� � �������� ����������� � ��������� � ���. � c. �����, �������, �������, ���������, � ����� ���������, ���������, � �, �., � �������� ���� � � ��������, �������, � ��. 9). ���� ������ � �������� �������� ��� �������, ��� ������� �����, ��� ������ ��������������, �� ��� �������� �� �������� XV �. ����� ������ ������� ����� ������ ��������� ��� ������� � ���������� ��������� �����, ��������������� �������� ������. ³� ������� �������� � ���, �� � ����������, �������� ����� � �������������� ���� � ��������� � ��� ��� �������, ��������� ����� � ���� ������ � ������������� ���� 10). �������� ���� �� ����� �������� � � ����� ������ ���� �����, � ������ ���� �����, ��� ������� ���� �����: �������� �������� �������� ���� ���������� � ������� ���������� �� ����� �� �����. � ����� XV �. ��������� ������ � �� ������ 11), ��� �� ������ �������" � ����������" � ������ �������� �������� ������� �� ��������� ������ ����������� �������������� �����.

� ���������� ����� ��������� ���� ������� �� � ��� ����������� ����� ����� ��� ������ � � �������� ��������� ��� ������� ����� ��������, � ����� � ����� ������� ��������, �� ������������ �������� �������: �������� �� �� �� ����� ���� ���� �����������, ��� ������ ������� ���������� ��������� � ��� � �� � ��� ��� �� ��� ������ �������� �� �� ��������; ��� ���������� ��������� ���� � ������ ����������� ��� ��� ������ ���������� ������ 12).

�� �������� �������� ������������� ���������������� ������ ����� ����� ��� � ����� XIV �. ������� �� � ���������� ������ ������ ������� ��������. � ����� ������� ����������� �� ��� ������ �������� � ������; ����� ���� ������� ���� ������ ������� ����, ��� �����, � �� ����� �� ����� ���������" (terrestris), ��� ����� ������ �� �� �������� ���� ���������� ����� 13); �������� �� ���� ����� ������ �������� ����� ����� (�����, ������ � �. �.), �� ���� ���� ���� ����������, � ������ � ����� 14). � ������ �� ������� �������� ���� ��������������, �� ����� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� � ������ ������������� ������ �������, ���� ���� � ��� ����. A priori � ������ ��������� ����� �������, �� � ������� �������� ��������" (���������) ��� ����������� ��� �������� (���� � ������ �������� ����, �� ���� ������� ��������), ��� �� ���������� ��� ����������� ������ �����. �� � ��� ���� �� � ����������� ����� �������� �������� �� ��������, ���� ���� �� ������ ��� ������� �� ������������ ��������, �� �� ���� ������� �����������, �� ��� �� ���� 15). ��� � ��������������� ������ ������, ��� ���� �� � �. ��. �����������, ���������� ����������� ��� �������������, � �� �������� �������� ����� �������� ����� � �� ��������. ���� ���������� ���������� ������������ �������� ������� �� ������ �����: �� ������� ��� � �������� ����� ������ ��������� ������� � ���. ��������������� 16), � ����� � �� ��������� ���������� ����� �� ����� �������� ��� ���������� �������� ������� ����� ����� � ��������� � ����� ������ �������� 17).

������ ��������� �����, ���� �������, �� ���� � �� ��� �� ����. �� ���� � ����� ������쳿 ������, �� �����. ����� ��� ����� ����� ���� ������ ������� �� �� ������� �������� �������������� ����� � ����� ����������, � ���� ���, ����� ������������ ��� ���������, � ������ ���� ���� 18); �������, �� �������� ������������� ������ ���� � ���� ����� �� ����������� ������ ������ ����������� ����. ϳ��������, ����� ���������� ������� � ��������� ����, �� �� ��� �����, � �������������� �� ���� �� ���� �������� ����� (tempus iuris ruthenicalis), ��� � ��� �������� ������ ����� ��� �� ���� ���� ����.

����� ����������� ����� �������� � ������� ������ ������ �� ����������� ������������� ���������� ����� � 1435 �. �� ������ ������� ������ ������ � ��������� ������������ ������������� ������� � 1434 �. ����� �������� � ���������, � � ��� � ������������ �� ������������ � ���������� �� ��������� ��� 19).

� ��� �������� ���� ������������� �������������� ����������. ��������� ���" ������ �� �������� � ����������� ���� �� ��� ��������� �������� ����. ����� ������ 1435, ������ �� ��� ����������� ������� ����� ��������, � � �������� �� �������� (12/IX), ���� ������� ���������� ����� ������ ���� ��������� ��������� � �. �. ������������, ���������� ��� ����� ��� ��������� ����, � ����������� ����� � ����������� ��� ���� ���, ������� � �������� �������, ������� � ������ ��������� �������� � ������� � �������� ��������� �����������, � ���������� ������ ��� ���� ���" 20).

������� ����, ������� ���������� ��������� ����, ���������� ��� ����� ��������� ����� ������ ����: ����� ���������� ���������� ����" ��������������� ���� �� ��� ������ ��������� ����, � �������� ���� �������; ��������� ��� �������� � �� ����� ������ � ���������� ����� 21). � ��� �������� �������� �������� �� �� �. ��. ������� ������, ��� ����쳺�� ��, ��� ���� ���������� �������� � ������� ����� ��� �� �� �������� ��.

������ �����" �������� ��������-��������, ��������, ������������� � �������� ������� ����� ���� ��������� � ������. �������� ���� ������� ����� ���������, ���������. ���� �������� ����� ������� � ������� ����, ���� ���� �� ����������� ����� jure caduco �������� �� ������, � 1461 �. �����, � ������� ����� �����" ������ �� �������� � ���� ��������� ��������� �� ���� �� �������� ��������� 22).

����� ����� �� ��� �������� ���. � ��������� ���������� ���� �������� ���� ��������" �� ���� ���������, ��� ���, � ������� ������, ���������� �������� �� ��������� ���������" �������������� ����, �� ��� � ����� ���� ������. ��� ���� ����� ����� �� ��� ����� ����", �� ���� ������� �� ��� ���� �� ����, �� �������� �������� � �������� (� �������� ������, � �������� � ���������) � ������� ����� ���������� ��� ���� ��������. ����� �� ����� ����� ��������, � � ��� � ��� ��� ������������.

� ���������� ��������� ���������� ���������� ������ ���� ��� �� ������ ������ �����. � �������� ������ � � ��������, ��������� �������� ��� �� ��� ��� ����� � ������� ����, � ������, �� ���� � ������, �� �� ���� ������ ��� � ������ ������ � ���. � �������� ���� � ������, �������� � ������, � �������� � � ����� � �������, � �������������� � �������� � �����������. � ������ � ��� ������ � ���� ����� � ���� ���������� ����; ���. � �������� ���� ����� ��������� ��� ������� � ���������, �� ������ � ��� � ��������� ���� � �������. ��������� ���� ���������� ������ �� ��������� �������� ��������� ���� (termini camerariorum), ������� ��� ����� ��� �����: ����� �������� ����������� � ������� � ������, �� ������ ���������� ��������, ���� � �. �. �������� ��������� ������ ���, � � 1475 �. ����������� ����� �������� � � ������������� ����: ��������� ���� �� ��� ����� ���� ���� ���� �������, �������, �����������, ������� ����, ��������, �������� � � ��������� ������� ��� �����" 23). �������� ��� �� ����� ��� ������� ��� �� ����� 24).

����� ��������� ���� ���� ������ ��, ��� ���� �� � ���� ������ �� �����. �� �� ������� �� ������ ������. ���������� �������� ��� ������ ����� �������� � ������� ������ ����� ��������. � ������ ������� ������� �� ����� �����, �� �� ������� �����; ���� � ��������� �������� ����� ��������� �� ���� ����� ��������, � ����� ����� ����� �������� 1435 �. ������� ������� � ���� ��� ����������� � ����� ���������� ����� �� ���� 25). ������� ��������, �������, � ���������� ���������, ������� ������� ���������� ������� � ��� ������ � ����������� ���� ������ ����� ��������, � ����� ���������� ������ �������� �� ���������. ��� �������, ���� �� ���� ����� ������������ �������� � ���������: ���� ���� �����������, ����������, ����� ��������, ��������������, ����, ������, ������ � ��������� � ������� ������������ ������� � �������� �� ������: ������ ���� ���� ��� ��������, ��� ����� �� ������ ��� ���������� ��� ���� ��������� ����������� � �� ������� ��� �� ����뺴������� ��������, ����������-��������.

Ŀ�� � ��, �� � ���� �������� �������� ���� ��������� � ������ ����������". ����� ��������� ������� � ����������� ���������, � �������� ��������-���������������� � �������� �������������, �� �������, ��� � ������ �������� XIV �. � ������� ��� �� ���� ����� � ����� �������� ���������, ������ ����������� �� ������� de jure �� ������� ���������� ������. ������ � ���� ����� ������ (1550-1 ��.), �������� ����� ����������� �������, ���� ����: ����� ��� �������� � �� � �����, �������� �������� � ������� ������ � ����� ��������� (tenutae), � ��������� �� � ���������� (tenutarii); ���� ��� �� ����� ����� ���� ������ (���������������), ��� �� � �����, �� ��� ���������� ��� �������, �� �������� ��������� ���������, �� ���� � ������� ������ ����� ������ ��� ������ �� � ������ ������. ѿ �������� �������� ���������� ��������� ���������, ������ � ����� �� ������ ��������".

���� �������� �� ������� ��-�������� ��� ��-��������� ����������, � � ��������� ��������� ���� �������� ���������� �������� ���������. ��� � ������� ������ �� ����������� ���� ������ �����. ���������� ��������� ��� ������ ������ �� ��������� ����� ����������� �������������� � �� �� ������������ � ���������� ����� �������, � ����� � ���������� �������. �� ���������� �������� � �������� ������ � �� ������ ������ � ������ � ������ ���������� �� ������ ������� �������� �����, � ���� �������� ������ � �� ���. � ������ ���������� ��������, ��������� �� ���� �����. ����� ����� ��������� �������� ��-��������� ��� ���� �������� �� �� ��������� �������. �������� �������-��������� ���������� �� ����� �� ��� �����, ��� ����� ����� � ������; ����� ���� ���� ������� ����� � �������, �������� �� ������� ���� ���������, � ��� ��� ����� ���� � ���� �� �������", judicium castrense (��� castri � � �� �������� ������). ���������� ��� ������� ��-��������� (� ������ ���� �� �������� �� ���������� �� ���������� ����� �������) �������� ������� ������� ������ �� ������ ��������" � ������������� ���������� ������ 26).

��� �� �����, �� �������� ��� ������ ������ ���� �������� ���������� ����������, ���� � �� ������������ ���� ������, ���� ������� ������ ������ ��� �������������� ���� �����, � ������� XV �. ��� ��������� ��, �� ���. ��� 2-� ���. XV �. ������� ������� ���� � �������� �� �� ��������� ������� ��-������� ����� ���������, ��� ����� �� �� ��� �������� ���� �� ������-��� ���������, ��� � ��� ���� ��� ������. �� ����������� �� ��� ��������� ���� ���������� � �� ��� ���� � ������, �����, �������, ������, ��������, ����, ������, � ��. 27).

��� ������� ������, � ����� ������ �� ������ ���������� � ���������� �������-��������� ��������� �� ��������; ����� ��������� ���� ������: �������� � ��������, �� �������� �� ������������ ��������������� ������������� 28). ϳ� ����� XVI �. � �������� �������� ����� ����� �� ������ ����� ���������� �������� � ���� ��������� ���; ����� �������������� ���� ��� ������ ���� � �������. �� ����� ���� ����������� ����������� ������ ��������� ��� � ������� (� 1581 �.), ��� �������� ��� ������� ��� ���� ����� � ����������� � ������������� (���� ����� ����� �� ����������� ���������, �� ��������������� �� ����������, ������� ����� ��������). � ���� �������� �������� �� ������ ���� � ����������. � ������� ���� �� ��������, �������� �� �� ���� �������� ���������� � ���� ����� � ������, ������ � �������� 29).

�� �� ������� �� � ����� ��� ����� � ����� ����� �������� ��-�������. �� ������� ����������� ��������� ������ �� �� �� ����� ����������, � �� � ����� ����������� �� ��� �������������� ������� ��� ����� � �����, �� �� ���� ������ �� ��������� ����������, ����������� � ��� ��� ��� � ��� ���������, �� �� ������ ���� ����������, � �� ��� �����, �� �� ������ � ������� ����� ���������", � �� ������ � ����� ������ ��� ����� �� ������� �� �� ������. ����� ��� ������ ���� ���� ����� �����, �� �������� ��������� ����� �����������, ���� ���� ��������� � �� ������� ��������� �� �����, �� ������� ���� ����� ��� �������������� ����� ���������� ������ �� ������ � ��������. ������� � � �������� ���� ����� ���������� ��������� ��������� � ���� ����� �������� ���������� ������ � �� �������, �� �� �� ������� ��������, ������ �� ��������� ������ �. ��. �����������.

���� ����� �������� �������� �������� ��������� �� ���� �����������-���������, �� � ������� ���� �������� ��� �������� �� ����� �� ��� �������� ������, �� ������, �� �������� �������� ��������. �� � ��� ������, �� �������� � ������ �������� ������ ������ ����������� ��� �������� ���� ������� �� ��������� �������� �����. �� ������ � �����������-��������� (��-��������) � ���������-����� (�����) ��������� ���������� �� � ��������� ������ ����������� ��� � �� ������ �� ����� �������: ����� ����������� �� �� ����� ���� ������ �� ��� ��������, ����� ��������; ���������� �� �������� �������� �����������; ��������� �� �� ���������, ������ � ������� �������, ��� ����� �������� � ����� ����� � ������ �� ���������� ��������. �������� ����, �� � ���, �������� ����� �����������, �� ����� � �������������� ������� ���������� �� �� ��������� ���������� � ���������, �����᳿�, � ��� �� ����� �������� ���� ������ ��������� �������� �������������� �����, ������� ������������� ������ � ����.

���� �������� �������� ��������� �� �� �����������, ���� � ������ ���� ��������� ���������� ����� �� ����: ��������� ������ �� ��� ������� �������� � ������, �� ������ ��������� ������� ��������, � �� ���� � ���������. � ����� ���������� ������ ���������� �� �� � ������� �������� XV �. ����������� ��������� � ������� ������ ������ � ��������, ����� � ������������, ���������� � ������� ����� ������� ���������, ���� ���������� ����������. ����� ��������, �������� ���� � ����� ������� ������� �������, ���������� ��� ��� ����������, �� �������� �������� �������� ����� ������ ������ � ���������� ��������. ���� �� ���� (1465 �.), ���� ���������� ���� ��, ������ ����������, ������� �������, �����, �� ������ � ����� ������ �����, ������ ����� �� ���� �������� � ����� ���� ����� (�� ��� � ���� �� ����� ������ � ���� ���������� ����� � ���� ���� ������). � ����� 1464 �., �� �� ���� ������, ������ �������� ���� � ������� �. ������ ������� ������������, ��� �������� ������ �������� �� �� ����������� �����, ������ � ���" ���������� �� ����� ������: ������� ������ � �������� ��������� 30). �� ��� ����� ��������� ������ ��������� ����, ��� ��� ����� ����� �����, ����� ���� ������ ����� �� ����� ������������ ��������� ���������� ���������. ������ ��������� �������� ������. ���� ������ 1465 �. ������ ������ �� ������ �� ������, ������, ������� �� �� �������� ������� ������ � ������, ������� ���� �������� ������ � ��� ���������� �������� �� ��������� ����������� ��������, ����� ���� �������� �� ���� � �� ��� ����� �������� (����� ���� � ����� �� ��������, ������� � ���������) ���������� ���������� (�� ���� ���� � ������, �� ������ �� ������ ������ �� �� ������ �� �������� ����). � ������� ���� ���� ���� �� 12 ��., �� ������� ������������ �� ����; ������ ���� ���� �������, � ��� ������ 20 ���. � ����, � ��� ���������� ���� � ��������� ����������, � ��������� �� �� ��� 31).

���������, ����� ����� �������� � ���������� ����� ��� ���� � � ����������� �����������. � 1442 �. ������ ���������� �������� � 3.000 ����. ��������� ��������� �������� ���������, �� �� ����� ��� ����� � ������ ��������� ���������������� � ��� ������� ���������� ����������. �� ��� ��������� ��������� �������� � �������� �� ���� �������, ���� ����� ������� � ���, �� �� ��������� ������������ ����� ��������� ���� ��� ����������� �����������" 32); ��������� ��������� ������ �� ������� � �������. ѿ ������ ��� �� ��� ���� � ������ ��������� ���������������� � ��������� �������� ������ �� �������� � ������ ������ 33). ���� �� ������������� �� ����� ������� �� �� ����� ��� ��������, ��������� ������ ����� ������������ ����: � ������� ���� � ����� ���� ���� ���� �� ����. ���� ����� ������� ��������� ������ �� ���� 1463 �., � ��� �������� ������� �� ��������� �������: ������� ������ ���������� �� ��������� ����������������, � ������� �������� 34).

��������� �� ������� 1435 �.

���� � ������ ���������� � ��������� ���� �� ������������� ������������ � ���������� �������� ����������� ���� ���� �������� ������������ �������� ������� 1435 �. ������ ������ �������� � �� ���� ���������� � ����������� ������� ���������� ������쳿.

������� ������������ ���������� �� ������� � � 1420-� ��. �� ������ ��� ������ ������ ��� ���� ������� � ����� ���������, ������� �� �� � ���������� ������, �� � ���������� ���� ������ � ����� ������� 35). ����� � ��������� ����� ������������� �� � ������� ��� ����� ��������� � ����������. ��� ������� �������� ���� �� �� ��������: ���� �������� �� � ��������� ������ � ������� �� ���������������. ����� ���������� ��� ��������� ���������� ���� ���, ������� � ������ � ���������� ����, �� �������� �� � ����� ����. ���� ������ ����� �� ����� �����, ��� � ����������� �����, ������� ������� ���������� ����������. �� ����� �������� �������� ������, ���� �������, �� ��������� ������� ������������, ���� ������ ��� �� ����. ������ �� ���. ���� ����� ����� � �� ��� �������� ������; ����� ��������� ������� �������, ����� ���������� (���, ����� �������), ����� �������, �� ���. ������� ��������� ������� ��������� �������� ��� ��-���������, ����� ���������� ����� ������������� � ������������� ���������, �������� �����, ������ ������� ����� � �. �. ������ ������� � ��������� ����� � � ��������� ��������� �������, �� �� �������� � ������ ��� �������� ������� ���������� ���������������. ���� ����� ������������� �� ���������� ������, ����� ������ ������� ���� �'������ �� ���������� � ������ �������� ���������, �� ������� ������, �� ���������� ������� �� � ��������� � �����, � �� �. 1460 ����� ��� ��������� ����� ��. �������� �������� ������, �� � ������� ����. ������ ������������ ���� ��������� ������ � ������� ����� ������ ��� ������ ���������, ����� ������, �������� ���� � �� � ������ ����. ��� �� �������� ����� �� ��������� �����, ������ �� ���������� � ������� �� ������������. 1564 �. ��������� �������� ����, � ������ �� ������ ���������, �������� ������ ������ 36).

�����, ��� �������� � �������� 1435 �., � ����������� ���� ��� ��������� �����, ��������� � � ���������� ������ ������ ����� ���������� ����� � ����� ��� ����������� ������ � 䳴��������. ����� ��������� ���� ����� ������ � ���������; ����: ��������, ����������, �������� � �������� ���� ����� �� ����� ������� ��������� (���� ���� ��������� ����������, ��������� � ����������� ��� ���������, ��������������, ���������, ���������, � ������� ������ ��� ���� ����� ������������� � ������������). ����� ����� ���� ���� ��������� 䳴������" � ���� ���, ������� � ������ �������� ���� ��������� �� ��: �������� (subcamerarius), �������� (vexillifer), ������ (����rn�), �������� (dapifer), �������� (tribunus) 37). �������� ��� ��������� ��������� ������� �����������, �������� ��� �������� ����������� ���� �� ��� ������������ ������, � ������������� ������; ������� �������� �� �����; ������ � �������� ���� ����� ������� ������. ��������� �� � ����� ��������. ������ ��������� ��� ����� �������� ���� ���������� �� ������� �� ���� � �� ��������� ����쳺�� ��, ����� ���� ���� ���������� �������� ������ � ���������.








�������


1) ������ ���������������� ������ � ������ �� ���� ����� ����������; � ������� ������ �������� � ��� ����� ������ ����� ������ ������� ���� � ����: ������� ���������, c. 130 � ���; ��� ������� � ���������� ������ ������ �� ����� ������������. �������� ��������� �������� � � ����. 3. ��������� ������ ������� ����� ������� �� ����� ���������� � Ϻ����������, Գ����, �������, � ������� ��� �������������� ���� � XIV ��� �������.

2) � ����� ������� �� � ����� ���������� ��������� �������� ����� ����������� � Abraham heres de Baranow, capitaneus Russie, ������ � capitaneus lamburgensis, � �. 1352 � Akta gr. i ziem. II � l; � ������� ������� �� � �. 1358 � ibid., �����, cf. Kod. Małop. III �. 737, � �� ��� ��������� ��� � �. 1359-70 ���� ϳ�����. Petrus capitaneus de Sanok � � �� �� ���� 1352, Akta gr. i ziem. VIII �. 1; ��� ������� ����� ������������ ������ ���. � �. III ����� c. 29. � �������� �������� ������� ������ � �������� � �. 1375 (��nco de Chuchori (�����) premisliensis capitaneus � A. g. z. II �. 5, III �. 4-5 � ��.), � ���� � �. 1384 (A. g. z. II �. 11 � Ladislaus Posa capit. de Belz), � ������ 1398 (����� �������� ��������� � ����������� � ���� ��. � ���. � � �. 5), � �. �. ��� ������� ������ ��������������� �������� ��������� ������� �������� ��� ��������� ��������������� ����� � �� ��� ������ ���, ��� �� �������� �������� �� ��������� � ���� �������, ��� �� ��� ����� �����.

3) � �������� 1359 �. ������ � �������� �������������� � ������ � A. g. z. VIII �. 3. 1360 �. Petrus Ruthenus dictus Ivanovicz palatinus zydaczoviensis � Kodex Małopolski I �. 225. 1361 � ���� ����� ������ ����������� � A. g. z. � �. 5. 1371 � ������������� ������ ���������� � �������. ������ �. 23. 1372 � Petrus Gumprechth pallatinus premisliensis � A. g. z. IX �. 21. 1373 � Thomco Waszota palatinus sanocensis � A. g. z. VII �. 9. 1379 � Stephanus dictus Casper woyewoda iazlovycensis � A. g. z. V �. 15. 1384 � Johannes Parwus woywode de Grodek, Stephanus woywode de Lubaczow, Thomas dictus Beszanus (�� Beszano) woywode de Halicz � A. g. z. II �. 11. ��� ���� �������� ���. ���. �������� �. 21. ����� ����� � ��������� �������� ������� � ����� ��������� ����������� ����������� � �������� ��������: ��������� ����� ��������� �� ����� �����������. ����. ���������� �� ����쳺 �� ����������� ���� � ��������������� ���� � ������������ ������� � ������ ������������" (����. ������� c. 16-7, ���. ���������� ������, �. M. H. �. 1891, VII c. 158): �� ���� ����������� ������� �� ������������� ����, ���� ���������� �� ����������. ��� �� ���� ��������, �� ���� ��� �� ����� ��� ������ ����� � ���������. � �����, �� castellanus ���� ����� ���������� ������ ������, �� � ��l�tinus, ���� ���� ����� ������� ����� �� ���� ����� ��������, � ����� ����� palatinus ���� ���� ����. Ŀ����, castellani ���������� �� ��� ���, �� �� ������ ����� ����� ��� � �� �� � � ����, �������, ������ � ������� � A. g. z. II �. 7 � III �. 23, � �� �������� ��������� � � � ����� ����� �������� ������� castellanus � A. g. z. II �. 11. �������� ������, ����������� ������ ��������� ���� ����� ������� iudex provincialis, ��� iudex terre Russie, szudza terre Russziensis, � 1385-8 ��. � A. g. z. V �. 10, 13, VII �. 12, VIII �. 9.

4) �������� �������� 1374 �. � ������ ����� � � ������������� ������ ���. � ���������� �. �. 209: ���������� ������ �������, ������ ����������������� ������, ������ ����������� ������ (��� ���� ������� � �� ���糿 ���. ���� c. 229). �������� ���������� ���������� 1375 �. � ���� ���. ����� � �. 4 � �������. ������ �. 4; ��� ������ ��� �������� ���������, ��������� ������ �������. �������, �� �������� ����������, �� �������� �� �������� 1374 �., � ��������� �� ������ 1375 �., �'���� �� ����� � �� ���.

5) ���. � �������������� �������� 1359 � 1366 ��. �������� ����� (��. ��������������), ������ ���� ���������� ����� ����� �������� ��� ������������, ������� ������, ��������� ������ ������� ����� � A. g. z. VIII �. 3 � 5. � ������ 1386 �.: ���� ������� ������ ���������, ������ �������������� ������� (���� ����� � ���. ����� II �. 61). ������� ������ ����� � ������ 1400 �. ibid. I �. 6, ����� ��� ������ �� �� � ������ 1381 �.: ������� ������ ��������� � Przegląd archeologiczny 1882 �. 72). � ��������� �������� 144-2 ��. Oleschcho soczsky (A. g. z. IV �. 27 � 29, ���� �� �� ������ � iudex leopoliensis, 1418 �. � ib. �. 39). ��������� ������ � �������� �����, � �������� �� ����� � ���. A. g. z. XI �. 2581, 2885, XII �. 830, 849, 1640, � �. �.

6) ����� ���� � �������� ������ � ��������� ���� ������ ���������������� �� ����� �����: ������ ������ �� �� ��� ������, ��� ��������� ����, ��� �� ��������� � �� ������� (��� �� ������ ���, ������, ���� ����� �������������� � ���. ���� ���� � ���������� �������. ���. ����. ������. ���. � c. 546). ��� �������, ���� ���������� ������������, ��������, � �� ���������� ������ ����� ���� ���������� �������� ���������� ���������� � ����� ���. ���� ���, �� ���� �� ������ c. ������ � 1391 �. (�������� c. 6). ���������� ����� �� ������ ��� ���� � XVI �. � Regestr złoczyńców grodu Sanockiego �. 119 � 121, ��� �� �� ���-�����, �� �����.

7) ��� �������� �������������� � ������ ������ ����� ����� ���� ������� �������� ��������� XIV �. (������ � ��� ������� � ��� ���� ������� ��������� c. 128). ���. � �������� ������ ���������� ��, �� ������ �� ������� ��������� �� � ���� (������) � �� ���� �� ��� ���� �����". ����������� ��� � ���������� ������� �� ������� �� �� ������� ���� ���� �� ������ ������", � �������� ���� � ������� ������ �� ���� ������ ��� � ������ � ����, � �. �.

8) ������� �������������� �� ��������� ����� �������� � ˿��� Kilka uwag c. 395-6 � ������ W sprawie sądownictwa czerwonoruskiego. ����������� ������ � ���� ��������� ���� obiectum litis �� ˿��� � ����, � �������� � �� ����� ����� ����� � ���������� � ���. ������ � ����. 3.

9) ���. Akta gr. � ziem. XI index sub vocibus Besko, Bochurzecz, Brzoszow, Denow, i �. �., �. XII � Czeszybyeszy, laslowcze.

10) ��� � 2-� ���. XIV �. ���� ����� ���� ������ ����������� ����, ���. A. g. z. VIII �. 17, 1388: Nos Nicolaus Zolkowski woywoda, Iwanus iudex, Nicolaus Scalka, Pasko Hungarus ac alii terrigene districtus Sanocensis presidentes in iudicio in Sanok � ����������� ������� ������, ��������� ����� �� ����������. ������ �. III �. 57 (1394) � ��� ���������� ������ � ��������� �����, � IV �. 10 (1405). ��� XV �. ���� ������� ������� ��� ����������� ���� ��� ����� � ������� ����� Akta gr. i ziem.

11) � ������ ����� ������ �� � 70-� ��. (������ ������� �� �� ������), � ������ �������� ������ � 60-� ��. (� ������� � � �. 1467), � ����� � � 50-� (1457), � �������� � � 40-� (1448) � ���. ��������� �. XII, XIII, XV, XVII Akta gr. i ziem. �� ������� �����, �����, ����, ��������� � ������. � ������� ���� ������ ������ �� � 1450-� ��. � A. G. Z. III �. 112, �. 1458. �� ����� ������� ������ ��� ����� ���� � � �������� 1456 �. � ���� �������� ��������� � �. 14.

12) ���������� ����������� ������� ���� ��������� ��� ˿��� � ���� Język urzędowy na Rusi Czerwonej (Przew. nauk. i liter. 1886) � �������� 47 ���������, � �� 25 ������� �������� � �������, 22 � ���������� � ���������� �������. � ���� ������ �������� �������� ��������� ������� ������ ����������� � �����������, ������ � ��������, ������� �������� ������� �� ������� ������� ��� ��� �������� ������, ��� �� ���� ����� �������� �� ����� �� ��������. �������� ����� ������ ������������ ������, �������� ˿���� �� �������. ������ ������ �� ���: ����� ��������� ������ ���� ������� �� ����� 1430 �. ���� ����, ����� �������, � �� 1430 �. �������� ����� � ��������, ����� ����������. �� �� ���������� � �. ��������� �� ������: ���� ����� ��� ����� ��������� ������� �� �. 1435 (���. ������ ����������� � 1473 �. � �������� �. V, ������ ��������� � �. 1511 � 1519 ibid.). �� �� ������� � ���������� ��������, �� �� ����� �������� ������������� ������������� ������ �., �� ����� ��������� (�� ����� �� �������� XV �, �� �� ����, ��� � ����� ���) ����� ����������� �� ������� �� ��������� ��� ������������, � �� �� ������� ����� ������ �������� � ���������� ��.

�� ����. ˿��� ����� �� ������ ���������, �� � ����� 1430 �. �� ���� �� ���� ������� ������ � �������� ����; � ���� �� ��������, �� ��� ����� 1430 �. ���������� �������� �� ������". ��� ���� ������ ���� ��������� ������� ������ �� �� ����� ������� �� �����, � �� ������, ���� ���� ������� �� � ������� ���� � ���, ��������� ������� ���� ��������� � ���. XVI �.

13) ��������� ����� ��� �������������� ����� ������� ������ ����� ������ ������� (Akta gr. � ziem. XI �. 1445), ������ �������� ��� ����: nob. Nicolaus de Tarnawa... obtulit literam dotis et dotalicii suae consortis, tempore mag. d. Wirzbyanta, capitanei protunc sanocensis, scriptam suoque sigillo sigillatam (1412 �.), quia tempore iuris ruthenicalis erat moris inscripcionis facere coram capitaneis pro causis quibuscunque. ������� �������� ���� c��������� ���� � ����� ������� (1423-1434) ���������� ������ �������� ���� �����: ����� ��� ��������� ���� ��������� � ������, ������ ������� � ����� ������� ���� (������� � ������ � XI �. Akta grodzkie i ziemskie).

14) ���� �������� � 1415 �., �� ������ ����� iudicem terrestrem in districtu Drohobiciensi nob. Phyl de Lethyn � Starodawne prawa polskiego pomniki V. II c. 595, ��� �������, �� �� ���� ��������; ����, �� �� ����� �������� ���� ����� �������� ������ (���� c. 309) ��������� �� �� ����������� ����� ����������.

15) �������� ������� ����� (�� �������� ��������) ��� ���. ��������� �������� capitaneus noster � �. G. Z. II �. 11, ���. �. VI �. 1, ��� ������ � ���� ������ ��� �������� �������� �� �� �����. � �������� ������ �� ������ ��������� ���������� �������� ������� ����, ��������� � ��� � �� �����, ��� � �������� ������ ��� non liquet.

16) ���. A. G. Z. �. III �. 101 � 102.

17) Maior districtus est hic leopoliensis quam haliciensis, quia d. pallatinus (��������, �������� ���������) scribit se titulo �capitaneus terre Russie generalis", et solus est capitaneus d. Parawa (�������� ���������), ������� ������� � ����� ������ � A. G. Z. XIV �. 1443.

18) � �������� � ����� capitaneus �� ��� ��� ����� � ��������, �� ��� ��������� ����, �� �����, � ������� ������ ������ � ���. �. IV c. 11.

19) ���. ������ ��� ��������� ������ ���������� ���� �� c. 86.

20) A. G. Z. XII c. 1, ���. �� c. 86 ������ ������� ��������� ����, ���������� � ͺ������ � c. 260.

21) ��� �� ���. � �������� �� �. XI A. G. Z. c. 7-8.

22) ���� ����� ��������� �� ������������ ��� ���� ���� � ����������, ��� �� ��� ������� ������ ������, ��� �������, �������� �� � A. G. Z. V �. 154 (1457). �� ����� ����� ������� ����� �����������, �� ���������� �� � ������ �������� XV ���: �����������, ������ ����������� � Ǻ����� ������������.

23) ���. ������ ������ �������� � Rozprawy wydz. hist. fil. XLII c. 232.

24) ��� ���������� �������� � ��������� ���� � �������� � XV �. ������� Sady ziemskie � grodzkie, VIII (c. 211), ��� ���� �� ����� � �� ������� ��������� ����. IV � VI.

25) ���. �� �������� XV �. ������ �������� � ������, �������, �������, ������, ������� (� ��������), ��������, ����, ������������ A G. Z. �. II �. 23, 38, IV �. 24 � 71, VI �. 14, VII �. 33, XII �. 235 XIV �. 1157.

26) ����� ����� ��������, ���������� �� ����������� ���������, ���������� �������, � ����������� �������, �������� ���� ������� ������� ���������, ��������������� �� �������� ����� � ������; � ���������� ���������� ��������� �������� � XVI ��� ����. VI � ����� ������� ���������. � �������� ������� �������� ������ �� �������� ��� ��������� ��������� ����� �������, � ����� � ������� � ������������� ������� ��������� � ������" � ���. ������ �������� � ˿��� � ���� �����糿, Kwartalnik historyczny 1890 �. 554; ������� �������� �������� � ������� � ���������� ���� ����� (Rozprawy �. XLII �. 226), �� ���������� �� ������ �������� � ������, ��� ����� �� �� ��������� ����. ˿��� ����� ����� � ����� (��. c. c. 197). ��������, ���������� ����������� (����. ������� �. 18) ����� �� ����������� �� � ������.

27) ���. �������� ������ � ˿��� � �������� �� �. XIII A. G. Z. � ������� 1. �. ���. �������� �. 85.

28) ���� �������� ���������� ����������� � ����������� ������� � ��������� �. 78 � 80.

29) Cromeri Polonia c. 94, Volum. legum II c. 208.

30) ���� ������������ � Akta gr. � ziem. VII �. 55 � 56, ���. ������� � Monum. Poloniae hist. V c. 1010. ��� ��� ����� ������� �������� Konfederacya lwowska 1464 �. (Kwartaln. hist. 1892), �� ������ � ������� ������� �� �������.

31) ����� V c. 410, ���. ������� � ������� ���������� �ള������ � �������� ��. c. c. 772.

32) Akta gr. ziem. XII �. 271, 297 (1461-4).

33) �������� �. 36 (������� ������� �� ���������������� ��������� 1436 � ��. ���糿 1564 �. c. 165 ��.); ���� �������� ����. �. 15, 84; ���. ��� �� �� �� ������� ��������� c. 40, 147-8.

34) ����� V c. 383, �������� �. 54, ���� �������� ����. �. 15.

35) ���. ���� c. 83-5; ����� ������ ��� ��������� ������� ������� � �. 1423 � c. 74 ����. 1. ��������, �� ��������� � ��������� ����� � ����� ����� ����� ������� �� ���� ����� �. 1435. ������ ��� ������� �� 1435 �. ����� �������� Konfederacya lwowska c. 742.

36) Volum. legum II c. 28, III c. 143.

37) Cromeri Polonia c. 90. ���� �� � �� ���� �����; ��� ��������������� ���� ��� ����� ������� ���������; � ������� �������� ��������� �� ����. � ������ ��������� ������ ���� �� �������, ������, �������, ������, ���������, �����, ������ � � ���������� ������ �������� ���� � ��� ����� �������; ��� �� ���, ����쳺�� ��, �� ���� ����.











���������     ��� V     ����� V     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� V. ����� V. ����. 2.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.