[�. �����������. ������ ������-����. ��� III. ����� III. ����. 3.]

���������     ��� III     ����� III     ��������





����� � ����� ����������, ��������� ����� � ����, ����������� ���� ��� �����. ������� �����: ��������, �����, �����������, ��������������, �����, ��������, ������ � ��������� �������; ������ �� ����� ������ �����������.



������� �� ������� ������� ��������� ������ � �� �����.

�� �� ��� ������, ��� �� �������� ���������� �� ����� ������ �����, ��� ��������� ����� �������� ��� �� �� ������ ������, � ��������� ��� �� ���� � �������. ��� �� ������� �������� ���� ��� ������� ��� �������. ��������� �������� ������������ �������� ����� ���� ������ ������� � �������� �������� ����� ��� � ��������� ��������� �� ����; ��� ��������� ������ � ��������� ������� � �� ����� ���� � �� ����� ������ �� �� � ��������� ��� ������: ����� ��������� �� �����, ��� ������ ��� �� ����� 1). ������� ��������� ��� �� ��������� �� ����; ������������, ����� ����� � ������� ������ �� ����� ���� �� ����� ����, � ������ ��� ������� ������� �����������. ����� ��, � ��������������� ������������ ���� ���� �� ��� ����� �������� ��������� ������� � ���������, � ���������� (� ������ ����� �������� � �������) ������������ ������ �����: ����������� ����� ������ � �������� �����, ���� ����� ���� ���������� ��� � ����������� ������, � ��� ������������ ���� �������������, � �� �� ��������� ��������� �������������� � ����� ����� ����� ��� ������� �� ����� ������ ������� ������� 2). �� �� �������� ������� ������� � �� �����; ���� �������� �� ��� ����� � ������ ����� ���, ��� �� ��� ������� � ���� �����. ��� �� ������ �������� ������� �������, �� �����, � � ������ � ����� ��������: ���� ������� �������� �� �������� ������� ������ �����, ����� �� �� ������� �� �������. � ���� ��� � ��� ����� ���� �������, �� ������� ����� ������� ���� �� �� ���� ����������� �������� �� ��� ������ ��� �����, �� �������� � ��������.

� ��������� �������������� ����� ������ ����� ���������, ���� ��� ����� �������, � ������ ���������, � ��������� �� ����� ���� ������� �� � ����. ��� ��� ������� ���� ��� ��� ��������� ����� � ����� ������������ ���� ������, �� �������� � ��������� ��� ���� ������ ������������, �������� � ������ ��� ������ � ����� �����. ������� �� ����� �������� ��������� ���� ���������� � �� ���������� ���� � �� ������� ���. �� ���� ���� �� ������: ��� ������ � ������ ��������� � ��������, ����������� �� �� ������� ��������� �������, ��� ��� ������� �� ���� ������� ����� �� � ����� ������, ��� ��������� ���� � ������ ������, ��� �� ����� �� ��������� � ������ �������, � ��� ��� ���������� �� �� �������.

������� �� ����������� ����� ������, �� � ��� ��������, � ������� ����������� �� ����: ����� �� ���� ��� ����� ��� �������� �� ����������; ���� � ��, ���� ����� �� ��� (� XIII �.) ������ ���������-���������� ������, �����, ������������ � �� ����� �����, ��������� �� �� ����� ��������� �������. ��� ������ ���� � �� ������� � ������� ���������� ����� �������� ��� �����, ���� �� � �� ������� ���������� ��������� �� �� ���������� � ������� ���, ��� ����������� �� ��������� ������ ����, �������� � ������� ������� �������, ���� ��������� �������� ���� ����� ��� �����.

���, 1069 �., ���� ���� ���������, ���� ������� ������� �� ��� �������� ���� �������� ����������, ����� �� �������� �� ��� ����� �� ���, �� ��. ������� ��� � �� ���������, ����� ������ � ��������� � ���� ������� �� �� ���� � ������ ������ ������� �����, � �� ���������, �������� �� ��������. ���� ������ �� ������� � 1113 �., �� ������ �����������, ����� ��泔, � ������� �������� ����, �� ������ ������� ������� �������� � �������, �� ����� �� ��������� ��������� ������ �����. ���� 1155 �. ���� ����, �� ��������� ������, �� ������ ������� � ������ ���� �������, �� ������ �� �� ���� � ���� �� ����� ����� � ����, � ��� ����� � ������ ���������� ���������, ���� ��������� �� ���� ���������� � ������������� �������� ����������. ����-� �������� ���� ���� � ��, �� �� ������ ��������, ��� ������ ���������, ��������, ����� ����������, �� � ����� ������ �� ���� ��, �������� � ���, ������� ������� ����������� �����������: ��������, ������� ���� ���� ��������� �� �����. � � ������ ��� ����� �� ������ �� ������� �������: ���� 1151 �. ���� �������� �� �� ��� �� ������ �� �������, �� �������� ���, �� ������� ������ ����� ����, � ��� �� ���� �� ���� �����, �� ������� �� ������ ����ດ 3).

���� ��� ��������� �������� ���� ��� ����� ������� �������, ������� ��������� ��������, ������� �������, �� ��� ����� ����� ���� ������� �� �������� �������� � ���� ������ ���������� ������, �� �������� �������� ���-������� ������ �� ���������� �������.

�� ��� ������� ����, ��������� ����� ������� ����� �� ����� ������� ������� � ������.

������ � ����, �� ����� �� ������� ������������ ���� ��������: �� �� �� ��������� ��� ��������, ��� � �������, �� �� � ��� ��������� �������� �������, �� �������� � �������� ���� ����������, � �� ��� ��� ������ ������� 4). ������� ����� ���������� �� ���� �������������, � ������� ���� � ��� �����, ��� ����������� ��� ������������� �� �������� �������, �� ������� ���� �� ����������� � ��������, ��� �� ����� �� ���� ��� ����� �����������, � ������ � ����� ������� �������, �� �� ������, ���� ������ ������ ��� ��������.

����� �� ���� ������� ��������� ����, ��������� �����, ������� ����, �������� �����. ������ � ��� ������� ������� ����� ���� �������, ��� �� ����������: ��� �������� �� ������� ����� �� ������� � �� ���� � � ������ ����� ��������� �� ������ � �������� �� ����������. � ���� ��������, �� �����, � ������ ����������, ��� ������� �� ����� ��������� �� ������ � ����� �������, �� ������� �� ��, ��� �� � ������ ��� �����, �� �����. ���� ����� �� �� �������, � ������� �� ��������.

����� ������ � ���������� �������, ��������� �������, ��������, ���������� ����� � ���� ���� �����. �������, ����쳺�� ��, ����� ������ �� � ����, ��� � �� ���� ������� �����, ���� ������������, ������������, �������� �� ��������, �� ����� � ��������� ������ �������� ���� (� ����������� �� ������� ����� � �������� ���������).

����� ������� ������. � ��� ������ ��������, �� � ������ ������� ��������� ���� �������, ������� �� ������������ ����� � ��� ����, ��� ������, ����� � ����� ����, ��� ��� ������ ������� �� ������� �� �����. ��� ����� ��� ����� �������� ������� ���� ������ �� �������� ������ �������� �� �������, ����������, �������� � �� ���: �������� (������ �������� ���������), �������, ������� 5). ������ ��������, �� ������ ������ ������, ������ ���� ���: �� �� ������ ����������� �������� ������� ���� �� ���������: ��������� ���������� ��������, ������������� ���������� ��������, ��������������� ���������� ����������, ������, ��������� � ��������� ���� ������ ����������, � �����������...� 6).

����� � ���� ����� ��� ��� ������������ � ����, � �������� �� ������������ � ��� ��������, � ���������, ����� ����� ��������, ������ ��� ��������. ��� ������� �� �� ����� ������, ��� ���� ��������� ��������������� ��� ���� ������ ��������, ��� �� �������. ����쳺�� ��, � ������ � �������� �������� ����� ���� ������� ��������, ���������, �� �� �� ���� �� �������� ��, ��� ��� ������������, �� �������� �� ������� ����� ��������� ����������, ���� ������, � �� �� ������� �� ����� ��. ³������ ��� ������ �������, ������� �������� ���� �� ��� ��������� ���� ��� ���� � �� ���� �� ����, ��� �� � ����� ������� � �����������, �� � ���� ���������, �� ��� ����� � ��������������.

����� ����� ���������, �������, ���������. ������ �� ������, �� ������ �� ���� ������, ���� �������� ����� ����� ���������� ���� 7); ������� ����� ������ �������� ��������� ������� ����� �������� �������, �� ���� ���� ������� ����������. �� ����� ���� �������, �� ��������� ����������, ������ ������� ��������� 1113 ����, ���� ������� ��������� �� ����, ������ � ������ ������� �������������. ��� ���������� ��������� � ���������� ������� ������� ������ ���� ������ �������� ������: ���������� ���������� � �����������, �� ������ �����, ���������� ����� �� ��������, � ���� ��� ������ � ��������� 8); � ������� �������� ������� ���� � ���� � ����� ��������� �� ���� �������� ����������� 9) � �. �.

����� ������ ��� ���, ��� ����� ���� �����������-�������� � ����������, ������ ��� ��������. ³�� �� ������ ����, � ����� �������� �� �� ��������� � ���, ����� ������ ����� �� ������, ��� ����� ��� �������� � ������� �� ���� �����. ��� ��������� ��� ����� � ����� �����������, ����� ������� � ���� �����, �� ��������� ���������� �������� ����� 10). � ������ ����� �� ������ ���� ���� ������ ������, ������������ ��������� ����������� � ����� ������������, �� ������ ���� ������ (���� �������� �������� �� ����� �����, ����� ����� ������������ 11).

��� ��� ������ �������� ���� �������, ��������� �� ��������� ����������, �� ���� ������ ������� ����� �������, �������� ��������� (�������� ������)�; �� ���-� �������� ������ ������� �������� �� ������� ��� 1146 �.

����� ����������� �������� ���� � �������� ������ �������, �� ���� ������� �������� �� ���� ������, � �� ����� ������� � ����� �������. ����� � �������, �� ���� X ��� ��������� ������� � ���������� ������, �������� ���� ����� �� ���� �����. � �������� ���� ���� �������, �� ����� ���������� �������� ���������, ������� ������� �������� �� �����, ������� �� ��� ���� ������� ����� ������� � �����应: ������� ���� ����: ��� � ��� �����, ����-� �������: ����� ���, ����, � �������� ; ��� �������� ������: ��-� �������� � ��� �����, �� �� ���������, ��� �� ������ �� ����� (�� ������ �������)�, � ������ ����� ����� ������ �������: ��� ��� ����� ���������, ���� ��������, ����� ��������, �������� ����� �� ���������� � � ���, �� ��� �������: �� ��� �� �� ���� ����, � �� �� �����, � �. �. �� �� ����� ������������ �������� �������, �� ������ ������� �� ��������, �� ��������� ���� � ������ ����� ��������� �� ������: �� ��������, ��������� ����������� �� ������� �������, �� �������� ��������� ��������� � ������������� ���� ��� ������ ������ ������ � ���� 12), � �. �. �������������� ����� ������ ������� ���� � �������� ���������� �������, �� ����� ���� �������� ��������� ��� ���� ����� ������������ 13).

������ ����� ���� ���� ������ ������ � ��������� �����: � ����� ��������� ����������, ������� ����� ������, � ��������� ���������� ������, �� �������� �����.

����� ����� ���� ������ ���������; � ������ ��������� ��������, ��� ������ � � ����, ����� �������� ������� ����� ����� �������� ��� ������ �� �����������. ����쳺�� ��, �� ��� �������� �� ������ ��������� ������� � ���, ��� ��� �����, �� ����� ������ �����, ��� �� ������� ����� ������� ����������, ������ �� ��������� �������, ����������� ����������� �������������.

�� � ������� ���� �� ���������� �� �� ������ ����� � ��������� � ³����� ����� ���������������, ����������� ��������� ������. �� ���� � �������� ������ ������� ��� ������, ���. � ������� �� ������ ���� ���������, ������ ������� �������: ������������ ���� � ����� �������, ����� ������ � �����; ��� �� ��� ����� ������� �� ������ ������ � ����������� ���� � ����� ��������, ������ ���� � ������, � �������� ��������� � ����� ������� ����� 14). ������. ������� � ���� ���� �� �������� ���� �� ������ ��� �����: ������ ���� �������� �������� � ��������, ����� ��� ������ ������ � ��������, ��� ������ � �������� ����� ������� 15). ��� � ��������� ����������� ��� ������ �� ������ ������, �� � �������� ����������: ������ ������ �� �����, �� �� ������������ �������, ������� ������� ������ ���� ���������, �� ������ ����, �����, �������.

�������� ������� ��� ����� ���� �������; � ����� ����, ��� ������� ��������� ������� ����� ���������: ���������� ��� �����!�, �������, ���������!�. �� ������� �������� ������� �����, �� ����� ���, ����� ����.








�������


1) ��������� ����� � ����. c. 324, 329, ����. c. 291, 1 ����. c. 142; ���� � ����. c. 128, 233, 276, 290. ��� �������� ����� ������ ������ �� � ����� � ����� ��� �����, �� ���� ����������� ��������. 1068 �. �����, �������� ��������, � �� ���� ���� �������� ��������, � ���������� � ���� ����� ������.

2) ���������... � ������� ������ � ������ ���� �� ����, � ������� ������� ��� ��������� ������, ������� �� ���������� � ������ ����� ������ ����� �� ����� (����������� � ��� ��� �� ����), � ����� �� ������ ����� � ������� �� ������ ���������� (���� �������� � ����� � ����), � ��� �� ������ ����� � ���� ����� � ����. �. 233. ����� ����� �����, � �� �� ������� �� ������� ������� ��� ������� � �������� ��������� ������������ � ����. �. 411. ��� ������ �������� � �������� � ����. �. 198 (��������), ��� ��������������� ����������� �� ������� ����� � ����. ������������: ���� �� ������ (1158) �� ���� ������������ ��������� ��������, ���������� ������������ ������ � ������������ ����� ����� ������������� (����. c. 333).

3) ����. c. 295.

4) �������� ��������� ���������� ������������: ���� ����� ���� ��� � ������, �� ����� �����, ����� ����� ��������� � ������� ���� ������ �����������.

5) ���. ������, ������. 2.

6) �. ������, ������. 66.

7) ����. c. 231, ���. �. 527: ���������� ����� ������� �� ��. ����������.

8) ����. �. 358.

9) ����. c. 406.

10) ����. c. 238.

11) ����. 21.

12) �������� � ��. ����� � �� ���. ������������ c. 29.

13) ���������� �.-�������� � c. 241.

14) ����. c. 98.

15) ������ ��������������� �, 63.











���������     ��� III     ����� III     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� III. ����� III. ����. 3.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.