[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ������� II.]

���������     ��� I     ��������





��������

II. ���������� �����.



������ ���������� ���� � ����������� ����� ������ �� ������ ��������� ��, �� ������ � ��������� ��, �������� �������� �������� �������� � �����������, �� ���� � �� ���� � ��������� ������, � ������ � �� �������-��������� ������ �� ���������� ��������: ����� �� ������� �� �� ������ ����, ��� �� ������ ����� �� ��� (�����), ������ �� ������ (�������), ��������, ���� ���� (�������) � ���� � ��. �������� �� ���� X � XI �. ����� �� �������, ������� ��������� �� �������� � ����������; �������� ������ ������� ������� �� �� ������ � �� ����� � ���������� ������, ����� ����� ������ ������������ � ��������� ������ �������-�����������, �� �������� � �������������� ������. �� ����� ���� � �����, � ����� �������� ������� �� ������� ����������, �� ������� ���� ���� �Ϳ����, �� �� ������ � ��������� ��������� ������ 1), ��� �����, �� � �������� 1613 �. ���������� ���� �� �������� ���������� ���������� ���, �� � ����� ���� ������� ����� 2).



1) ���. ����. ����� �� � �������� �������� �. 107.

2) ��� ��������� ������ ��� �� �������� ��������� ������� ³����� � ���� Historia belli sueco-moscovitici, �� ����� ���� ���������� ������ ������ ������������� ���������.



� �������� �������� ������ ��� ������ ����, � XVIII �., ��������� ������ ��� ������� ������ ������� �������� ������ �� �����, ����� ���� ��������, �� �������-����� �� ������ ������� �� ���������; � �� ������ ����� ����������� Ϳ����� ��� ������ �������, ������ ���� �������������� � ����� �����������, ��� �����������, ��� ��� �����-�������� ����� � ����������, ���� � ������� �������� � �������� ��������� �� ������ �� ������� � ����������� ����� � ������, ��� ������� �� ��� ������������ �� ��� �������, �� ������� ������ ������ �� \603\ ���� ����, � �� ��� ��������� ���������� ����� ���� ������ �������, ��� �� �� ��� ��������� ���� ���� ������. �� ����� ��� ����������� �� ���� �� � ���� ���������� ����� � ��� ���� �� ��� �������� �� ��������� ������ �� �������� ������������ ������������ �������. �� ���, ��������, ���������� ����� ��������, � ������ �������� �������� �� ���� ������ � �� ���������� ���������; ��� �� ������ ������ ���������� ��������, �� � ���������� ���� ������ ����� �� ������ ����� ������ (���. �������� � ���� ����� �������� ������������, � ��.), ����� �����������.

����� ѳ���� ��� (�. 1694 � 1738), ������ ������ � ������ �������� ���� �����, �� ������� �� �� ����� ���� ����� ����, ���������� �� ��������� ��� ������������ �����쳿 ����, ������ ������� ������������ ���������� ����� � ���� ����� ������ � ����� ������: ������ �� ������ ����������� �����, �� �����곓 ����� ������ � ����������� ��������������, ������ ������ � ��������������� Vaering� ��� �� �������������� Βαραγγ� ���; �� ������������ ������, �� ������ ��� ������ ������������� � ��������⳿� � �����, ���������� � ��������� �������. ���� �������: De Varagis, Origines Russicae, Geographia Ross. ex Constantino Porphurogen. � ��. ��������� �� � Commentarii Academiae scient. Petrop. i ������ � Opuscula ed. Klotz, Halle, 1770. �� ��� ���� � �� ������ ����� ��� ����� � ��������� ��������� �� �������������� �����������; � ���� ��� ����� ������� �������� ������� ������ �� ϳ���� (��� �������������� ��������) Sur l�origine et les changements des lois russes, 1766, �� �������� ����� ������ ���� ������ � �������-������������ �����, ������ ��� ��� ����� ������, �� ��������� �����, �� ������ ������� ����������� ����������� � ������� ���������� ����� (Ibn Foszlan�s und anderer Araber Berichte, 1823, � �������� ����). � ������ ����� �������: �������� Schediasma... de Varegis... primis Russorum dynastis, 1743 � 4. Thunmann Untersuchungen über die älteste Geschichte der nordlichen Völker 1772, Untersuchungen ü. ä. G. d. östlichen Völker 1774. F. Krug (������� ������� � ������������� ���������) Zur Münzkunde Russlands 1805, Kritischer Versuch zur Aufklärung der Byzant. Chronologie 1807, Forschungen in der älteren Geschichte Russlands, I � II, 1842. Lehrberg Untersuchungen zur Erläuterung der älteren Geschithte Russlands, 1816 (������������ ����� ������) i �. �.

����� ������ �������� ����� ����������� ��������� �� ���� ������� ��������. ��������� ������� 1749 �. �������������� �������� �. �. ̳���: Origines gentis et nominis Russorum, ������� � \604\ ������������ ���������, ���� ������� �� ������� ������ �� ���������� � ������� ����������. ��� ���� ������ �� ����� ���� ��������: ��� �������� ���� ������ �� � ��������� � �������� ���������� ���������� ����. ���� ������� ����������; ��������������� ����� ���� ����� ����������� ��������� � �������, ����, �� ���� ������ ����������� ������ ��� ������ �������� ��������, � ������� �������������� ���� � ���� �����, �� �� ���� ������� ����� ���������� ����� ��� �� ����� ��� ������������, � � ������ ������������� ����.

��������� ����� ���� ������� � ������ ����������� ���� ������ ����� (� 1830) � ���� Kritische Vorarbeiten zur Geschichte der Russen, I � II, 1814. �� ����� ������� ����� ��� ������ ������ ����� ���������� �����: ��������� �� ������������ ��������� �������� ������, ��������� ����� ������ ���� � ����� �������������� ���� �� ��������, �� ���������� ���� ����� ��������� �� ����, �������� ���� ���� � Ruotsi i Rosslagen�a, ��������� �� �������� �������� ������, �������� argumentum a silentio, �������� �����������, ��� ������ ������� ������������ �� ����. �������� �������� ����������, ����� ������� ������� �� ���������� ���� ������ � ������������ � �� ������� ���� ��������� ����� ������ ����������� ������ � �������� � ������� Über älteste Wohnsitze der Russen. �� �� �� ���� � � ��������� ���������������, � ��������� ������� ����� ������ ������������� ���� ������ � ���� ������ �������� ��������������� ������ ���� (������, �� ������ � �������, �� ������ ���� ���� � ������, ������� � ��� � ����, ���������� �� ���� �������� ���� � ����������) 1), � ������ ���� ����� �� ���� ���� ������, ���� �� ����� � �������-� ���� ���� �� �������� �������.



1) ���� � ����������� ������ ��������� � ������� � �� ����� �����������, ��� � ��������� (��������� ������, 1897), � ��.



������ ����������, ��� ����� ����� � ���� ����� ���� ����� ��������� ����� ������������; ���������, �� ������� ���� ������� � XIII � XIV �., ���� ��� ����� ������� � �������� ������ ������� ���� ����. ����� � ��� ��������� ���������� ����� � �� ������ ���� ��������� �������: ������� ����������� (������ ����� ������� �����, 1837), �������� (��������������� 1842) � ��., ��� � ���� ������ ��������������.

ѿ ����� � ����� ���� �� ���������� ����� ������ ��� �����, ����������� ��������, �� �� ���� ���� ������� ��������� �������� ����������, �. ����� ���� ���������� � ����������-\605\��� ����, 1825 (���� ����������� ������� � II �. ����������� 1846 � ������������� ��������-����) � ����� (����) ����� ���������� ������ Berufung der Schwedischen Rodsen durch Finnen und Slawen, 1844 � 5. ѿ ������, �������� ��������, ��� ������� �� ������� ������� ��������� ���������� ����. ������ ����� ��������� �� ���� � �� ��� �������� �������� ���������� �����. ����� �� ������ ��������� ���������� ������ ������ ����� ������, �� ������� �������������� �� ,���������� ������� ������ �� ������, �� ����� ����� ��, �� ������ ����� ���������� ������� ������� ��� ��������� ������ ������� �� 250 ���� �� �� ��俿, �� ����� ����� ��, �� � ��� � ���� ����, � ���� ����� ������������ ��, ������ � �� ������ �������. ³�������� ���� ��������� ������ � ���� ������� ����, ����� ��������� ����� ����� ���� ������������. ��������� �� ���� ������ �� ������� �� �� ������ ������������ �� ��������, ���������� � ������������ ������� ������ ����� (���� �������� � ����� �����, ������������ ��� ������� ���-����� ���. �������, �. ��., ���� �� �� �� ������ ������ ����� ������� ��������), ������� �� ���������� ����� ������ ��� ���� ����� 860 �. (������� ��� ������ 839 �. � �������� ������� ����� �. VI, � ����������� IV, ��� ������������ � �������� ���� � � Bulletin hist. phil. de l�Academie, 1845 � 1881, � � �������� ��. �. �. XXIV). ��������� ����������� ������� � ������ �� ������� ���������, �� ������� ���� ���� � ���������� ������ �� ���������� �� ��������� (���� ������� �� ��������������� ������ � �� ���� ������ �� ������ � ���������), � � ����, ����� � ������� ���� ������� �� � �����������, ������� ������� ����� (������ �. 430 � ���). �� �� �����: ������ ������ ����� ������� �����, �� �� ���� ����������� ���� � ������; ��������������� ���� ���� ������������� ����� �������� � �������� ������, ���������� � ����� ����������� ����� ���� ��������� ������: ������ ������ ���� ���� �� ������ �� ������, � ��� ����� �� �����, ���� �� ������ � ������, ����� ���� �� �����. ��� ���� ������������ �� ��� ����� � ���� ������� ��������� � ����������� ����� ������� ���� ���������� �� ��� �������, ���� (������� ��. ����� VI. 459).

�� ������� ��������� ������ � ������ ���� ����� ��������� ����������, ������� 1846 �., ���� ������� �� �����, ����� ��� 򳺿 �����, �� ������ ������� ���� ���������� ���� ��������� �� ����� �� ������ ��� ������� (����������� I p. VII). ����� ��������, �� ��������� � 40-� ��., ������� ��������� ������� �������� (������, ������, �������� � ��.). ������ �� ������ � ����\606\���� ��, �� ������ �� ���������� ����� �������� �� �� � ������ �����; ��������, � �������� ������ ������ ����� �� ��� �������, ����. �� ������ ������ ������� ������ ������� ����� ��������������� ������� �. ���������� � ��������� �� ����� ���, ����� � �������, 1859 �., �� ����� �������� � �������������� �������� �������� Berufung. �������� ��������� ������� ���� ���������� ��� � ��������� ����������� ���������� ���� �������� ����, 1860, �� ���� �������� �� � �����, � ��� Ϳ����, � ���������� ��� ��������� ����� ����������� � �������; ��� ���������� ������� �������� �� �� ����� � ���� ����� ���� 1), ��� ������ ���������� ��� ����� ��������� � ������ ������; ������ ������������ �������� �������� ������� ���� ������ ���������� � ������ ������������ ������: �� ����� ���������� ������ ����� � �������, �� ��������� ���� �������� (����������� ��������), � ��� ������� �� � ������ �� ���������� ������ ���������� �� ���� ���� �� 1000 �� (�� ���� �� ����� ����� ��������� ������� ������ �������, ���� ������ �� �������� ��������� � ��������).



1) �� �� ����������� ������� �� � ������� ��������� �� ���� � ���. ���. �������� ³�������� � ������� �� IX ������. ���.



������ �������� ����, ��� �� ������� ������� ���� ������� �����������, �������� � ���������� ������� �. ��������� (������� ������� �����, I � �, 1862 � 3, ����� ������� ��, ����������� � ���������, ������ ���� ����� � 1876 �. � ���� ����� �� ������� ������� � ����, ������������ �����������). �� ���� ������������ ����� � ���, �� ������� �� ���� ����� ���������� ����. �������� � ��������� ���������, ���� ������ �������� ������� ��� ��� �������, �� ������ ������� �� ���������� ������. � ����� �������� ����� �������� �� ������������� �������� ����� ���������� ����� � �� �������������� ������ ����� ����� ������������ � ��������� Ruotsi, ��������� Roslagen�a, �������� �� ���� ���� ���������� � ������ ���, ���� � �. �., �� �� �����������, � ��� ������ ��������� �� �� ����� (reductio ad absurdum), ���������� �� ���� argumentum a silentio. ��������-� ������ �������� ���� ���� ��������� ������������, ������������� ��������� ������, ��� ��� �������� ��� �� ������� �������� 뺴���� ��� ��������� ����� � ����� � ������� ���������� ������, ������ �� � ������ ����� ������ ������� ����� ������ (I �. 1876, II 1879). �� ���������� ����� ���� ������ ������ �������� ���� ������ ��������� � � ������� �� ��������� �������� ���� ������� ����������, � �� �������� � �������� ��������� ��, ��� ��������� 뺴���� ��\607\����, ������ ��� �� ���������: �������� ��, �� �� 뺴���� ����� ���� ����� ����� ������� ����� ��� ���������� (�� � ������ �� �� 񿺿 ���� �������, ������������, ��������� �������� �������� �� ���� � X � XI �.), � �������� ��������� � ������� �� � 뺴����� ��������� ������, ������ ������ �������������, ������������, ���������� � ��. ����� �������� ��������� � �����, � �������� ��������� �� �� ��� ������������� ������ ������ ����� ��������� ����� ������ �� ����������, ���� �� ���� ������ �� ������������ ������.

� ����� ��� ����� ��������� ���� ������� ����� � �����. ������� ��������� ����, � ���� ���������� (����������� �����), �������������� �������, �������������� ������� �� ����, ������� ��, ������ ���� ������������; �������� ���������� ������ ���������� ���� ��[�]����, ����������� ������� �� ������� ��� �������. ��������� ��� ��������� ��� �����, �� �� ���� 50-� ��. ������ ��� ������� �������, �� �� �������� �� ����������� ����������, ������ ������� �� ������������ ���������, �� ����������� ��� ���������� ���� ������� ������ ����� 1859, � ������������� �������� ���������� ������ ��. �������������� 1868, ������ ���-����� ��������� 1896, �������� �������������� ��������� � �������� � �������� ������� 1870.

������� �� 1871 �. ����� ��� ����� �� ���������� ����� ����������� ������ ������ ���������� (� ������� ��������� ��������, 1871, ��� � ���������, 1872 � �������� �������� ������� ������ � ��� �� ������ � ������ ���������� � ����� ����, 1 ���. 1876, ����� � ��������� �������� ������� � 1882, �������������� �������� �� ��������� ������-�������� � �������-��������, 1886 � ������ �������������� ��������, 1902, ������ � ������������� ���� � ������ ����� ������� �����, � II �. �������� ���������). ³� ����� ���� �� ������ �� ���� �� ���������� ������ �� ����� ���� ������� � ����������� � ��������� 뺴�����. ������, �� ������������� ����� ��� ����� ������ ����� ���������, ��� ���� ���������� ��������: ��������, ������ ���������� ���� ���������� �������� ����������, ������ ����� �������; ���� �������� ����� ���� ������ � �� ���������� �������, ������ ����������� (�� ����. �������� Slavorum ������ Sueonum � ������ 839 �.); ���� ������ ���� (��������� � ����, ���� � ������� � ������� � �. �.) ���� �� ����� ������ �� ����������, � �������� ��� ����������� ����� ����� � �������������� �� �������� �� ������� ����� ����������; ��� ����� ����������� � ������� ������������� ���� ����� ��������� ������ ���. �� �������� ����, �� \608\ ���������� �� ������� ��, �� ��������� �������� �������������, ���������� �� ������� ����� ������, � �������� ����� ���� �� 뺴����, ��������� ���� ��������� �������� ��������� ��������; �� ���� ����� �������� ����������� ������������, ������������� ������� �� ������������ ��� ����������� ������, �� � ���� �������� �������� ��������, ��� � �� ������� ������� ����������� ��� ���������� �������� 뺴����. ��������� �������� ��������� ���� ����� ��������.

�������� � ���� �������� �� ���������� ����� �� ����� � ��� ������, ������� 1874 �. �� ���������������� �������: ������� �� �� ������, � �� ������ �� ������ ������������� �������. � ���������� ��������� �� ������ � ������� (� VI �. ������� ����. H.). ������ ������, ������, ������ �� ����������; ��� ���� ������� �����, �����, �� ��� � �� ����������� (����� �. 456 � 8). ³� ������ ��������� ����������, ��� ������ �� ���� � �������� ������ 1).



1) ��� ���� �������� ������� �� ��������� ������ ���� ������� �� � ���� ���������� ����������� � ������ ��-�����, II, 1903 �. 105 � ���. �� ����� �� ���������� � ����������� ��������� �������������.



���� �������-��������� ����� ��������� ������ �� ����������� �������� (aux marins d�eau douce�), �������� �� ������ ����������� � 1877 � ���-� �����������, ��� � �� ���� ��� ������ � ���. ������������ ������ �� ���� ������������, ��������� �� ������� �� ������ ���-����� (����� ������� ������ � 1878 �., ����� ������ ��� �� ���� ������, ������� � 1903 �.). ³� �������� � ����� 70-� ��., �� ��������� � ����������� ��� � ������� ����� ������, ����� ���������� ����� ������ ������ (���������� �� ��������� � ���� ���������, ������� � ������������ ����) � �� ������ ��, �� ��������� � 1899 �. �� ��� ��� � ��� ������, �� ������� ���� �� ����, ����� ����� ���������, �������� � �������� �� � ����� ����� ���������� � �����������, ��� ���� ����� ���� �������� ������, ���������� ��������� ��������, � �. �. ³� ����� � � �� �������� ����� ����� ������� ����� ������ ��� ������������ ����������, ����� ���� �� ��������� � � ������ �����, �������� �� ��������� ��������� ��������-������ ������� ����� ���������� ��������, �� ����� �� � ������� (�. 460). Ŀ����, ������� �������� ���� �� ���� ����, �� ��������� ��������; ��� �������� �� ������ �������, ��������� � ����������, �� ����� ���� ����� ����� ��� ������� ������ (����� �. 457) ���� �� ����� ������� ������������. ���� ������ �� ��������� � ������, \609\ �������������� �������, ����쳺�� ��, �� �� ������ ��������� �� �����糿, �������� ���� ��� �� ����� �������� �� ��� ������ ������ ������ VII �.; ��������� ����� �� ������ ����� ������� 뺴���� ��� ���������, ��� ��������� ������, �������� �� ���� �������; ����������� ��������� ���� �� ������� ����� 862 �., ������������ �������, ����� ���� ������� �������� ���������� ��� ������������ ������ (������-���������� �������, VIII. �. �. �. �. 1878, II � III, ������������� � ������-����������� ������������ 1893), �� �������� �� ������������� �� 1-� ���. IX �., � �� ��� ���� ���� ������� ���������� �� ��� (1889), �� �������� ������������ ������ ��� ���� �� ����������� ��� �����, � ������� ����-� ���������� ��� �������� 뺴���� (1893).

�� ����� ���� ������� ������ � ���������� �� ������� �������� ������ ³�������� �������, �������� �������: The relations between ancient Russia and Scandinavia and the origin of the Russian state, 1877, ��� �������, ������ ��� � ������� 1876 �. (��������� �������� ��������� Der Ursprung des russischen Staates, ���� 1879, ���������� � ������, ������ �������� �����������, 1891, � ����������� �������). ��������� �������� � �������� ������, �������� ��������, �� ��������� ������ � ��� ������ ��������, �� ������ � ��� ������ �� ��������� ����������, ��� ���� �� ��������� ������ ������, ����� ����� ������������ � ����������� ������ ������ ������ ����������, � �� ���� �������� ��� ����� ��������� ������.

�� ���� ������� ���������� ��������� � ������������ ���������; �� ��� ����� � ���������� �� ������ �� �� ����� �� �� ������ ���� ���� ������� ���������� ���� �� ��� ��� ������� �� ������. � ������� ���� �������� � �������� ��������� ������ ������������� (�����������, ������ � ������ ���������), �� � ��� ��������, ������������ �������� � ������������. ��������� ��� ����� ��������� � ���� �������, ��� � ��������� ������ ������� ���� �������� �� �����������. ���� � 1880 �. �������� ���. ���������� �� ����� ������� ��� ������� ������ ��������-�������� ���������� (�������� ���� ������� ���� � ���� ����������� � ������ ����� 1880 �. � ������ � ���������� � ���� ����� �� ��-� ������), �� � ������� ������ �� �������� ��������� �� ����� �� ����������, ��� � �� �������� 뺴����. � ���������� ���������� ������ ������ ����, �� ������ �������� � ��� ������� �� 1881 �., �������� 뺴���� ��� ���������� �� �������� ��� ����� ����������. ���� �������� ������� �����: �� �������, ��� �� ���� ��������, ����� ��� � ����� (�. 430 � ���).\610\

��� ������ ����������� ��������� �� ������� �����, �� �� ������ �� ����� ��������� ��������� (���. �), ���� ���� �� ������ ���, � 1890-� ��., ��������� ��䳿. ����� ���������� � ����� ��������� � ������������� �� ����� �� ����������� ��� 1890 �. ���� ������� � ��������� � ������ (���. ����. ������������ � �. ������� 1890, III �. 476 � 7 � ��.). ��� � ��䳿 ����� �����, ���� ����� ��������� �� ���������� ����������, � ������� ��, �� ��� �������� ���� �� ������ ��� ��� ���� ������� ������. ������ ����� �������� ��� ����� ���������� �� IX ����������� ��� (���. ���� ��������� � II �. ����� ����) � �� ����� �� ������ ������, ��� ������� ����������, � ������� �� ������� ����, ����������� �����������, ���� �����. ֿ����, �� ������ �������� �� ���� ����� ���������, � ����� ����� ������� ����� �� ���� ����� ���������� � �������� 1) ��� ����� �����������.

Ŀ����, ���� �� ����� ���� �������. ���� �������� ����� �� ��������� *hrôdh (�����) � �� ������� �����, pièce de resistance ������� ����, �������� ������� � ��������� ��������� ���������, ������� �� � ������������ �����������, �� ������� ����� � ���� ����������� ���䳿: �������� ����. ���������� � �������� ������������� �������� ������ (������� ��������������� �������� ��� �������������� ����.) � ���� � ���� ���������� �� ������� ����-����������� ��������� (�. 2 � ���). ³� �������, �� ����� Hrôdhigutôs � ������-����, Hródhgotaland � ���������, �� ���� ������ ������� �� ������ ���, ��������� �������, � ������� *hrôdh � ���� ��������� �� ����������� �������������� 2). ��������� � ���� ���䳿 ��� ��������� 뺴���� (������-���������� ����������� � � IX �. ������� ���������������� ��������) ���������� ��� �������� ��������� ����� ��� ������ � ���� � �������� �� �������� IX ����, ��� � ���� ������� ����, �� ���� ����� ��������� �� ������� ����������; � �����, ���� ������ ����������, �� �� ����� �������� ������������� ����, ����� ������� � ������������� ������, ��������� � ��� ���������� �������� ������� ������, �� ������ ���, �� ���� ����������� ����, ��� ������� ���� ������ ������ ���.


1) ����� ������������ � �������� ���������� � �. Μ. Η. Π. 1890 VI �, 25 � 9.

2) ³� ������ ������ �������� ����������� ������� ���� � *hrôdh ��������� Ruotsi; ��� ���� ��������� ����� ���������� ���� � �������� ����� �� ������ ����� � ���.



���� � ������ ���� � � ����� ������� ���������� ����� \611\ �� �� ������ ������ ��������� �������� �������� � ����, ������ ���������� ���� ����: Osteuropäische und ostasiatische Streifzüge (1903). ������� �� ���� ����� ������ �������� ����� �� ����, �� ����� ���� ������� (� ������������ ���������) �� �� ������ �������� ����� ����������� ������������ � �������� ����� �������: ������� ΄Ρω̃ς; �������� �� ������� ����� ������ Hrôs, �� ��������� �� ������ � ������ �������� � ���� ��������� ���� �� �������������� �����������. ϳ������� �������� ���� ����� ������������� � ������������� ������ � ���������� ����𳿓 ����� ������, ���������� ����������� �������� VI ���: ��� ����� � ����������� ��������, ��������� � ����� ������ � �������� ����� ������, ���������� � ������� ��, ��� � ������� ���� ���� ������ ������ � �����, ����������� � ��������, � ��� �� �������� �� ��� ������� �������� � ������� ������� Hrôs � �� ������ ����, �� �� �� ����, � ���� ���� �� ������ ������, �� �� ����� ��� (�� ���� ������)�. Ϳ����� ����������� �� ����� ������ � �� ���� �������� ���������, � ��������� �ήρωες, ��� �������� ������ ��� ����� ������, �� ����� ���� ������� ΄Ρω̃ς, � � ���� ����� ����� ������. �� ���� ����� ������ ��� ����� ������ � ���� ���� ���� �������� �� ���� ���������� ����������, � �������� � ������� � ���������� � �� ������� ������ � ������������� ����������� ������ � ������: ����� Hrôs �� ������ � ���������� ��������� (���. ���� �. 144), � �������, ���� ������ �� ��� ��������� ����� (� IX �.), �� ��� ���������� �� ���������� ����� � ������ �� �� ��������� �� ����������� ���������� (�. 353 � �.).

� ������ �� ������� � ������ �� ����������� ��� �� ������: ������� ����� ������������ ���� ������� ���� ���� ��䳿, �������� �� ������, �� ��� ������ �� ������; ��� �� ������� ������ ������� ����� ���� ������. ���������, � ������ ����, �� �������. ��������, �� �쳴������ ���� �� ������� ������ � ����� ������ �� ���� � ������ ��������, � ������� � �� ������� ���������� ����������� � ������ ΄Ρω̃ς � IX ���; ���������� ������ ����� Hrôs � ���� ������ ������ ���� ��������� ����������; ���� ������������ ��������� ����������� �� �� ������, �� ������� �� �� �������� �����, ��� ����� �� Hrôs ���� ���� � ������������� �������� � ��� �� ������ ���� ������������� �� ���� ������ � ������� ������� 1).



1) ���. �������� ������ �� ����������� ������� ������������: ����� ������� � ������������� ����� ���� (�������. ������ ������ 1906, VI).



���� ��� ��������, �������� ���������� �� ����� ������� ��, \612\ ������ �� �� ��� � ������ ����������� � �� � Hrôs VI �. �� ���� ������������ ����, �� �������� ������� ������ ��� ��� ����� ������ �� �������� �������� � �� ����������� �쳴����� �������� �� ��� � ������� (sic).

���� ���� �� ���� ������ ���������. ������� ����� ������� �� � �������� ������� ��� �������� �������� ���� � ��������-��������� � ���������� �������� ��������� ����������. ����� � ���� �������� ����쳓 �������� ��� �� ������ ������ � �������� �����, �� ������ ����, �� �������� �� �� ��������, ����� �������� �� ����. ��� �� ���� ������� �� ���� ����������� � ���� ��� � �� ����� ������� ������ �� ����� �����. ����� �������� ������ �������� � 1899 �. ������ ����� � �������� �����: ���������� �� ������� ����-����. ���������. ����������� ���� ���� �� ����, �� ����� ������ ����������� ����� �� �� ���������� ������ � ���������� ������ �������� � ��������-�������� �������� � �������� ����� �� ���� � ������������ ������� ��� ������ ��-������������ ������� (�. 18 � 21, ���. 335). ��� ��� �� ����� ����� ����� �������, � ������� ��� ������� �����, �� � ���� ������������� ���� ������ � ������ �����������. ����� ���� ������� � ���������� ���������� ���� � ���� � ���� ���������� �����糿 ���� ����� (������ ���. ��. 1900, I �. 21 � 2) �������� ������ ����� �������. ���� ����� ���� ���� � ���������� � ��������� ����� ���� ���� �� �����, ��� ���� � ���������, � ��俿 ����������, �� �� ���� ����� ���� ������� ��� ��, �� �� ����� �� ������� �� ��������, ����� �� �������� ��.

������� ����� � ������� ������� ���� ���� �� ������� � �������� ����� ���� ��������� ����������. ��� ����� �� ������ � ��� �����, ������� ���� �������. ������ ���������� ������ � ���� ������ ������ (�������� ������ � ������ ������� ���������� ����� ��������, ������ ���. ���. ��. 1902); ��. ���������� (������� ����. �������) Perun und Thor (Archiv für sl. Phil. 1901), �� ����� �� ����� ���������� ����, � ������ ����� ��� ������ ʳ��� � ����� �� �������� ���� (1911); ��������� ��������, ������ �������� ������ � Ibrahim�s-ibn-Jakub�s Reisebericht (Mémoires de l�Academie 1898), ��� � ���� ������� �. �. ��������� �� ������� ���. ���-�����, 1903, Beiträge zur Klärung orientalischen Quellen über Osteuropa (Mémoires 1899), �� ������� ���������� ����������� � ��������� ����� (�. �. �. �. 1908); ��. ��������� �������� � ��������� �������� (���. ���. ���. ��. 1904), � ��. ���� ������ �� ����� ������ ���������, �� ������ � ��-�� ��� � ��������� ����� ���������� ��������� ������� ������ ������ (�� \613\ ���������� ��� ������ � ������, ���������� ��� �������� ��� ����� � ��.), �� �� ������ �������� �� �� ����� ���������� ����������, ��� �����-� ������� ��������������. ��� �� ��� ����� ���������, �� ��������� �� ��� ������, ����������� ����� ������ ���������� ������. �����, ��������� ������� �����, ��������� ���������� ����� ������������ ������, �������. ��������� ����, �� ���������� ��������� ���� ����� �������������� � ������� ����� �� ������ ������ � ��� ��������� ����������. �������, ������ ��������� ��� ���� ������� �����, ����������� ������ � ��������, �� ����������� ���������, ��� ��������� �������, ������������� ���� ������ ��������� � ���. ������� �� ������� ������ ������ ������� � ���-����������, ������ ���������� ���� � ������ ��� �����, �������������� ������ � ������ ���-������� ��� ������ ������� � ������ (Beiträge). ϳ���� � �� ��� ���� ����������� ���� ������� ����� �� ������ �������������� ������������� ���� ����� � ������ ��������� ����, � �. �.

��� ����������� �����, �� ������������� �������� �������� � �������� �������� �� ��� ����� ������ �������. � ����� ������������ ���������� ������������ �������� ������. 1875 �., ������ ��� Βαργγομαχι-�, �� �� �� ������, ����� ���� �������� ��� �������� ����������� ������, �� ���������� ����� ����� ��������� ����� ������ ����� (����� �. 461). ��� �� ������� ������������� ���������� � ��������� �����翓, ��� ������������ ��� ����� ��� ��������� ����������. �������, ����� ���������� 뺴���� ��������� ������� ��������-���������� ����, ���� ����� 862 �., ������� � �������� �������� ������ ���� �������� ������� � ���� �����, �� ������ ������������� ��� ���������� ����� � �� ������� ��������. ����������� ����� �������� (������ � ���� I �. VI): ��� �� ��� ���������� �� ������������� ����������, ��� �� � ������������ �������, ����, ������� ������� ��뿴����� ������� � �. �. � ��������� �����, �����, ����������, ���� � ���� �� ������� ���� ���������� �����: ,�������� � ������������� ��������, ������ ���� �� ������� � ��������; �������: ��� ��� ���� �������� �������: ��� � ���� �����; ����� � ����� � �� ������������ ��� � ����. ������ �� ����� ��� ����, ����� � ��������� ��������� ������ ��, ������ ��� �����, ����� � ������������ ���. ˿������� 뺴���� ������� ������ ������������ ����� ��� ����� ���� ��������� ������: ����� ������� ��� veto �� ���������� ����; ������������ � �������� 뺴���� �������������� �������, �� ���-� ����� ���� ���� �� ������ ���� ����� 860 �., � ��������������� � ������������� � ���������� ����� � ���� ���������� ������ ����� \614\ ������ �� ��, �� �� �������� ���������� ���� �� ����� �������, �� �������� �� ������������!

�������� ���� ������, � ���� ������. ������ ����, ��������� �� � ������ ���������� �������, �� ������ �������� �� �� ����� ������ ������; ��������-������ ������ �������� �� ����� ������������ �� ��, �� �� ������� ������ ����� � �������� �� �� ����� �������� ������� �������; ������� �������������� ����� ��� ��������� ��������� ���� � ���� �������� � ����� ����, ���� ������ ���������� ������������ ������� � ������� ����� ������� ������� ��� �����. � ����� ������� ��������� ��������� ���������� ������ � �������������� ���������� 뺴����, �� ��� ��������. ���� ������ �������� �� ��� �� �� �������� �������� 뺴����, ��� �� ���� �������� �������� �� �� �����, ������ ������ ������� ����� � ���� �����, � ������ ������, �����, �������� � �. �. �. ������� ������������� �������� �������� ��� ������ ������ �����.

��������� ������ ���������� ����, ����� �� ���� � ����������� ������� �������� ��. ������� �� ���������� ������.

ϳ� 839 �. ����������� ����������� ������ (������� ���� �������� ��������� ������, ��. ����, � 861), ���������� ������� ������� �������, ������, �� �� ��� ����� 1), ��� ������ �� ������� ���������, � ����������, ����� �� ������ ���� �� ��� ���� ������ � ������� ���� �� ������� �� ����� ������, ���������� ������� � misit etiam cum eisdem quosdam, qui se, id est gentem suam Rhos vocari dicebant, quos rex illorum, chacanus vocabulo, ad se (�������) amicitiae, sicut asserebant, causa direxerat. ������� ������ ������� ��������� �� �� ���� � �� ���, �� ������, ������ ������� ���� �� �������, ���� ������ �����������, ���������� ����� � ������� ������, � ������� ���� �� �� �������� ����� �� �������. �������, ���������� ��� ����� ����, ������ ��, �� ���� � ���� ����� (quorum adventus causam Imperator diligentius investigans, comperit eos gentis esse Sueonum), � ���� �� �����, �� �� ���� ������� (������� ��� ������ �� ��������), ���� �������� �� � ����, ��� ������� ��, �� ����� ���� �� ���� ���� ����� 2).



1) ���. ���� ��. 394, 356, 402, 404.

2) Monumenta Germaniae hist., �. 434. ��� ��������� ����������� ���������� ������� ������ �� ����.



������ �������� �� ����� ������ � ������ Berufung II. 197 sq., ��������� II ����. XVIII, ������� ���. II, ���: Gutzeit Die \615\ Nachricht über die Rhos des Jahres 839, 1882, � ����� Untersuchungen über Gegenstände der ältesten Geschichte Russlands, 1890, ���������� ����. ������ VII ���������� � ����-������� � �. �. �. �. 1890, I �. 26 � ���, ���������� ������-������. ����������� �. CXXII i ���, ������ ������ ��-����� II, ���. III (��� ���� ���� ������ �� �� ������ ����� ������� ���� ��� ��).

���������� �������� �� ��, �� ��� ���� �������� �� gens Sueonum. �� ����� ��� �� ���� � �� � ������, �� � ���, �� ���� � ������� ���� (�� ����� ����� � Mélanges russes V. 15 � ������ I. �.), �� ������ �� �������� � ���. ��������� ������ ����� ��� ������-����������� �������. ���� ������ ���������� ��������� chacanus vocabulo �� ��� ��� ����� (������, �����, ������� �������) � ���������� ���� ���������; ����� ��������� �� ���� ���������� ������� � �������� ��. Η. �. VI � � ��� ��� ���������� �� �� �����, �� �� ���, � �� �����, ��� �������� � ���� ������ ����������. ��� ������� �� ����, ��������� ����� �����������, ����-� ��� ����������� ������� �� ���������� �������; ����������, �� ��� ������� ������������ ��������� �� ���� ����������� ������������ �����, � ��������� �� ���� �������� II �� ���. ������ (Mon. Germ. h. Ser. III. 523), �� �� ������ � ���, �� ������ �� ������� �� ������� ��� ������, ��� �������� (chaganum vero non praelatum Avarum, non Gazarorum, non Nortmannorum nuncupari reperimus). �� ����� �� �����, �� Nortmanni ������ � ���� �������������� ����������, � ���� ������� �� ��� ������ ���� Βόρειοι Σκυ̃θαι, �� ��������� ��������, ����� ������� ���� ���� ������, ������ ��� ��� ������� ���� 1).



1) Vice versa ����� � ���� ����������� (IV) ����� Βόρειοι Σκυ̃θαι ���� �� �������� ����� Normanni.



����쳺�� �� � ������, ����� �������� ������ ����, ������������, ���� ������� ��������, �� ������� � ��������� ������� � ������ ��������� ����� (�� ��������, �� �� ������, ��������� �� ����� ���� �� � XI � XII �.), � ���� ������� �� ����� � �� ���� (Rhos). ������, �� �����: se id est gentem suam, �������, ����� ���������� ���: �����, �� �������� �� ���� (�� �� �����) � �������� �� �����. ϳ����� �� ����������� ����� ���������� (CXXIV), �� ������ ����� ����� ��������� � �����, ���� ��� ����� �� ������ ��������, �� �� �� ���� ��� ��������, ��� ����, � ���� ������� ��������. �������� ����������� Slavorum � ��������; ����쳺�� �� � ���� ���������.

���, ��������� ���������� ���-���� ��� ���-���� (����� \616\ 891 � 2 �. � �����) ������ ��� ������� ��� � ������ ������ ����� �� ����� �������� 844 �. � ����� ������: �� �� ���� ������ ������ (� �����: ������ � ���), ����� ���, 223 �. (������, ����� 843/4), ���� ����� � ������, ���������, ������ � �������� (���. ������ �. 63). �� ������ ������ � ���� ���� �� ������ �������: Ein neuer Beleg, dass die Gründer des russischen Staates Nordmannen waren (Bulletin de l�Acad., 1838, t. IV). �� �� ��� �� ������ ����� Berufung �. 285 � ���, ���������� V �. 151 � ��뿓, �������� ����. XIX, ������ �������� �. 66, 288, ������ ���. II, Gutzeit Erläuterungen zur ältesten Geschichte Russlands c. 19, ������� Beiträge VI i �� �������, IV. ����������� � ��� ����� ����������� ���� � ���������; ��� �� ���� ������ ���������, �� �� ���������� ������ ���-����, �� �������� ������� �������� ���� �� ���������, � ��� �� �� �� �����. ������ �� �������� ������� ���� �� ������������ �������� � ����� ��������, �� �� ����������� ��, �� ����� 844 �. ������� �� ����, ������ �� ��� ������ ������� � ����������� ���� �������� �����, ��������� ��� ��� ����� ����� : ���������� ���� ������, ���� �� ���������� ����, �� ��������� � �� ���� ����� ������� ������, ��� �� ��, �� ������ ����� ����� (ó�������); �-� �����, � ��� ��� ���� (����� �������� �����), �� �� ������� ��������� �� � ����� ����� (���������) � ������ (������), � �� ��� ���� � ����, ��������� � ��� ����, �� ����� ��� �� �� ������ ��� �����, �� ������� �� � ������� (������� �. 129). �� �� ��� ����������� ���-���� �� ���� ���� ����; � �������� ��� ����-� ���� ��������� �� ������� ˿��������, ����� ����� ������ 1).



1) ���������, ���� ������ ������� ���� ����� ��� ����� �� ���, �� �����: ������ ����� �� ������� ������������, ����� � ����� (op. c. �. 67); ������ �����, �� ������� ������� �����������, ������ ��� ��� �����, �� �������� ��� ����, � �� ����� �������� ��-� �� ���-����, �� ���� � ��������-� �������� ���� �����, �� �� ����� � ����� � ����� ����. ������ ����� ����� ���������� � ������� 1. �.



� ���������� ����������� ������ ������� �������� �� ��� ������ ����� �� ������ �������� ���� � ��������� � ���-�������. �� �� ���� ���������� �� ������ ������� ��� ������� �� �³������ � ��������, ���� � �������, �� ��� ������ (�. 461), �� ������ ���� �� ����, �� �� ������� ��������� ������ �����, �����, ������ � ��������, ���� ���� ���������� �� ��������� ������ ���� ��������� ���� ����. ����쳺�� ��, �� ������������ ����� ����������, � �� ���������� ����� ������ � ���� � ����� �� �� ���������� �������� � ��� ������� � ���� ����� ����� ������� \617\ �� ������: �� ����������, ����������� ������, ������� �� ���� �� ��������⳿ ����� ���������� ���� � ó������� (Beiträge V).

�������� �������� ���� � � �������� �����������. ������������� ������� ������ ���� (����� �� ������� XI �.), ��������� ��� ����� ���� �� �������� ����, �� ���� ������� Normannorum gentes: eo tempore Normannorum gentes cum trecentis sexaginta navibus Constantinopolitanam urbem adire ausi sunt i �. �. (�. Germ. hist. VII. 18, ��� ����). � �������� ������� ������ (XV �.) �� ��� �������� �� ���: Normanni, praeda in Aquitania et caeteris Galliarum regionibus facta satiati, classem 360 navium Constantinopolim duxere (Blondi Historiarum... deeades p. 177 � ����� 375). �����, �� ������ �� ������ � ���� 1), ���������� ��, �� ���� ��������� ���� ������ � ��������� ������� �������; ����쳺�� �� � �� ����� ������, � �� �� �� ��� ������� ������, �� ���, ��������, ����� (�������� � �����) ����� �� ���, �� � ���� � �����: �� ��� ����� ����������� ����� ������ ���� ������� ����, ��� ���� �� ���� ������� ������ ������� ����� ������ ���� ������� ��������.



1) ����� �. �., ��� �� �� ������, ���. II.



����������� ��� ����� 860 �., ���� �������, �� ����� � ������ ������ � �������� ����� ��� ����, �� ��� ���� ��������������, �� ����� ������ ������, ������� �������� � �. �., ���� ������ �����, �� �� ������� (���, ����� II. 369). ��� ����� ������ ����� ��� �����; ������ ��� ��� ������ ��� �����.

�������� � ������� ������, ��� ������ �������� ������ ��. ˿�������� (� 972). � ���� Antapodosis, ������� �� 958 � 962 �. (����� ��� 893 � 950 �.), �� ������ ��� ����� ����� �� �������� 941 �. �� ������ ��������� ����� ������, ��� ˿�������� �� ���, �� ��� ���� ���� ������ � ³�����, � ����: �� ���� � �������� �����, � ����� ���� ����� � ������ �� �������� ������ �������, � �� ����� ��������� �� ���� � ����������, �� �� �������� nord ������� �����, a man ������, ���� �������� ����� ������ ����� ���������� (Gens quaedam est sub aquilonis parte constituta, quam a qualitate corporis Graeci vocant rusios (΄ρούσιοι), nos vero a positione loci nominamus nordmannos, lingua quippe Teutonum nord � aquilo, man autein dicitur homo, unde et nordmannos aquilonares homines dicere possumus). ��� ˿������� ������ ��� ����� ������� ����� ������ �� ��� ������� (inger) � ����, �� ���� � ������ ������ ����� ���� ��������� � ����������� ���� ������ � Monum. Germ hist. Script, III. 331. ��� �� ������ ����� � ��������� ����. XIX, ������� ���. �. ���� ������� ����� \618\ � �������� ���������� ������ ����������. ��� ���� ˿������� ������� �� ������� ��� � ����� ���������� ���������, � ����� �������� ����� � ����� �� ���� ��������, �� �� �������-� �����, �� �� ������ ���� � ������� ������, � �� � ��� ���� ������ ����������. �� ������-� ������� ������-�, �� � ��������� 839 �. ҳ���� ��� � ��, �� ˿������� �� ���� �������, �� �� ���� �������, � ����������� �� ���, �� ������� �� �� ��� ��� (Wortspiel): ������ ������� �� ���������, �� ���� ������ �� ������. �������� ���� (�. 277) �� ����: ����������������... �� � ������ ����, ϳ������ (��������), ������ � ����, ������ �� ����� ������ ������ ��������� (quos alio nomine nos Nordmannos appellamus); �� ������ �� ������ �������, �� ���� �� ����� ����� �� ����� ���������; � ����� ��� ���� ���� �������� �� ��������� � ������ ������, � � ����� ���� ���� �������� �� ���� �������� ��� ���.

��� ��� �� ����� 941 �. ������ ������ ������� (����� ���. X �.), � � �� ��������� ������ ���� ��������� � ���� ������ (κατέπλευσαν οί ΄Ρω̃ς, �ί χαί Δρομι̃ται λεγόμενοι, οι �εκ γένους τω̃ν Φράγγων �όντες � ed. Bonn. p. 746). �� ������� ��� ���������� ������� ����, ��������, ���������� � ������ (ib. p. 707), �� ��� ����� �� �������� ������ ������� (���. � ���������� �. Μ. Η. Π. 1890, I �. 19). � ��� �������, ���������� � ����������� �������� � �������, ������ ������ ���� �������; ���� ���������� ��������, �� �������� � ³����� ����� ������ ������������ ���� (��� �. 293 sq., ����� II. 397), ��� � �������� �� ����� ������� �� � ���� ������ ��������, �������� tam Latinos quam Teutones (Corpus hist. Byz. XL p. 357, ����� ������ � ��������� II �. XCII). ���� ������ ��� � �� ���� ����� ������ �� ������.

��� �������� ������� �� ��� ����� ������� ���-����� (2-� ���. X �.): ���� ������ ������� �� �� ���������� ���� �� �����, �� ��������� ���� (������). I ������ ������ ��������� ���� � ��� � �������� ���� ���� � ��� (������ �. 46). ����� (������ ��-����� I �. 106) � �� ��� ������� (����������) ������ ���, ����쳺�� ��, ��������. �� ����� ����� ���-����, ������, �� ����������� ������ ������ �������� �� ����������, �� ��������� �� � ����, ������� �����: ��� ��������� ����� ��-������ � ����� 1), � �������� (��������), � ����, � ������ � ���� � ������ ������!



1) ����� �������� �� ����, �Όγγροι; ����� ������� ��������� �� ������� � Ϳ���.619



³� ���������� ������ ������� �� �����������, ���������� � ������ ��������� � ��������, ��� ���������.

�� ������ ���� ������ ��� ����� ��������� ������ � ����������� ��������������. ��������� ��� ����������� ������� ������� �� ���������, ���� �� ��� ������� ������ �� ������� ����� ��� ������ ��� ������ � ���������� (ρωσιστί καί σκλαβινιστί); ������ ���� ����� �� ���� (�Εσσουπη), ��� �� ������ � ���������� �������: �� �����; ������ ��� ������ ������� (Ούλβορσί), � �� ���������� ��������� ���� (�Οστροβουνίπραχ), �� ������� ����� ������� ; ����� �Γελανδρί, �� �� ���������� �������: ��� ������ (ή̃χος φραγμοδ)� ; ��������� �� ������ �Αειφόρ 1), �� ���������� ������� (Νεασήτ), �� � ������ ���� ������ ������ �� �������� (πελεκα̃νοι); ����� ��� ������ Βαρουφόρος, �� ���������� Βουλνιπράχ, �� ������ ������ ����� (λιμνήν, ����. �� δινήν ���)�; ������ ��� ������ Λεάντι, �� ���������� Βερούτζη, ����� ������� ���� (βράσμα νερού, ���� � ��������, �����)�; ����� ��� ������ Στρούκουν (���. vulg. Στρούβουν), �� ���������� Ναπρεζή, ���-�� ����� ����.



1) � �������� ����� �Αειφάρ � ���. � �������.



������� �� ����, �� ������ ������� ����� �� �� ������ � �����곓 ����� ���� �������� � �������-����������, �������� �� ���� ��������� ��� ���������� ��� ����: ������ Dissertation sur les anciens Russes 1785, ������ Untersuchungen ü. d. Gesch. der östl. V., ˺����� Untersuchungen, ������ Beratung II ����. X, ������ ����������� II �. 71 � ��� (��� �� ˺������), ����� Die Deutschen �. 557 � ���, Munch � ������. � ���� Samlede Afhandlinger II, Rafn Antiquités de l�Orient 1856, ����������� � ������ II ���. ��. H. �. VIII (1860), �������� � ���[�]��������� ������-���� � ������ ��������� 1862, �������� � ������� ������������ ������� �� ���. ���. � � �������� ��������� �����. ���., VI, ��������� ������ � ���� ����. XX, ���������� ���������� 2 �. 126 � 346, �. ̳�� �������� ����������� �������� � �. �������������� � ������ ����. ������. ���. �. V, ������ � ���. II, Gutzeit Kaiser Konstantins Namen der Dneprfälle, 1879 � ���� � Untersuchungen, ����. 3. ���������: Pipping De skandinaviska Dnjeprnamnen, 1910 (Studier i nordisk filologie, �����������). � ����� ��������: ���������� ������������� � ������ ���� (����, 1887), � ����� ���� �����.

���������� ������������� ���� � ����������� �� ������ ������ �������. ��� ���� � ��� ���� ������ ���� ���������, � ����������, ���� �� � �����������, ���� �� ������ ���� ������, ���-� ���� ���\620\������� ����� ��� �� ���� �����, � ���� �������� ����� ���� �����, �� ��������� ���� � �Οστροβουνίπραχ, ������� � ������� (���� � �������� � ��������� ����������); ����� ����� �������� ���: Βουλνιπράχ � �������� ���� (����� = �����), ��������� ������ ��� ����������, Βερούτζη ������, Ναπρεζή �������� ��������; �Εσσουπη̃ � (�)� ���� 1), Γελανδρί �������� �������� ������, �� ����� ������� ��� ����� �������� � ����� ������ ������������.



1) Ν ����� ����� ����� ��������, �� ��������� ����� ������ �� �� ν �������.



��������� ������ � ��������� �������: ������� �� ���� ���������� �������� �� � �������-���������� ����. ��-�� ����� ������ ����� ��������� �� � ���, �� Βαρουφόρος � baru (����, genet.) + fors (��������) (�� ���������-� � ���������� ����), ���� ���-����, ��� ���� ������ ����� �� ����� ��. � ����� ����������� ����� ��������, �� ����� ������� � ����� � ������ ��� (� �������� �� � � ���������� ����, � � ������ �������� �� �� �������� ������� � �� ������), ��� �� ����� ��. � ������ ��� ������� ��������� ���������:

�Εσσουπη̃ � ne suefe (˺����), ne sofi (������) � �� ���.

Ο�υλβορσί � holm (����� + fors (����), ������� �� ������������ (�������� ����������).

Γελανδρί � gellandi ��� gjalandi, partic., ������.

�Αειφόρ � �������� ���������� � ������. ôyevar (���. ���� � ������) ������ ������������ � ���������� ������������; ������ �����: ei (���) + forr (���������).

Λεάντι gloandi, partic. � ���������, ��������� (�����), hlaejandi � partic. �� ������� (������).

Στρούχουν (Στρούβουν) � ����� ����� ���������� �� ����� �������� (������ ����� �� ����. struck � ����� ��������). ���������������, �� �� ���������� �����.

� ����, �� ���� �����곓 ����� ����� �������� �� � ����������������� ���, ���������� ��������, �� ���� ���� ����������� �������. � ����� ������� �� ����� ������ ��: ��� ���� �� ���� ��������� ���������, ���� ����, ��������� �� ����, �� ������ ������� �����, �������� ����. ���� �������, �� �� ������ ���� � X �. �� ����, � ��� ����� ���� ���� ���������� � ������ �������, � ����� � � � ������������ ��������� �� �����, �� ���� ������, �� ���� ���� ��� ����� ��� ������ ������������ ���� �� ����� � ����� � �����, � �� ����������� ����� ��� ����, ����� �������� ������ �������� � ���� ������ �����, ������� �� ��� ����� ��������� ���������, ���\621\���� ���������-����� �������. �� �� ����� ���� ���������� ������� ����������� (�� �� ��������-� � �����������) � �� �� �� �����, �� �� ���� �������곓 � �� ������ ������� �������; ������, �� ��: ���� �� ���� � �����������, � ��贳������ ������� � ��������� ������ � ����. ������. � �� ���������� ����� ������� ������� ������� � ���� �� ����������� ������, �� � �� ����, �� �� �������� ����� ���� ����� �����곓 � �������� � ���������곓 � ������������ �����, �� ���� ��� ��� ���������� �������� �-��� ������.

����� ���� ����������� ������ ���������� ������� ����� X �. ������� ����� �� � � ������ � ������� ����� � �������� �����; � ��� ���� ��� ���� 70 ���� �����, ����, ������, ����������, ��������� ���� ��� ����� ���������� � �������� �������; �� ���� �� ���������� �� ����������� ���� X �., ����������� ������ ��� (�����) ������������ ���������. ����� ������ ���������� �������� �� �� �� �������� �� �������������� ����, ��� �� ���� ��� �� ��� �� �����. Blótr. ��� �����, Liótr (����� II �, 162), � ����� ��������� ������� �� � �����. Valdemar.

����������, � ��������� �������� �� ������ ����� ����� �������������, �� ���� � �����, ����� � Brúni, ������ � Ingjaldr, ���� � Hróar, ���� � �órdr, ����� � Fródi � �. �. (���. ���� �. 424). �� �� ����� ��������, �� � ��� ���� �����, �� ������� �� ���� ����� �������� ���� � X �. ����� � ��������� ��������, �� �������� � 1-�� �������� X ������ � ������� ����� ������� ������ ���� ���� ������ �����. �� ��� ���� ������ � ������� �������� �����. ���������� �������� �� � �������������� ����, ��� ��� ����������� �� ����� ������.

����� ���� ����������� ������ �� ���� ��������� ����� � ��������� � ��������� ���, �������� �������� ������. � ��������� ���������� ��� ��� ������� �� ����� ����. ��� ����. ����� �� ������, ��������, ���������, ���, �����, ���, ����, ���� ��������� ������������. ����� ����������� ������ � �� �������� �� ����������� � ���� ������ ��� ������ �������� �����, 1849 (������. 1887), ���. �. ϳ��� ���� ��� ������� ����� �� ������� ���� ����� ������ ������ ����������, ������, ��������� � ��������, �������, �� �������� ����� ��������� ��� ��������� ����, �� ����� ������� �����������, � �� ������� ����������- ����������� ������, ��� ������ ���������� � ������ ����������-����������� ����������; �� ������ ��� ������� ���������������� �� ������ �������������� 17 ��� (����, �����, �����, �����, ����, ����, ����, ����, �����, �����, �����, �����, ����, ������, �����, ��������, \622\ �����). ��� � �� �������� ����� ������� �� ��������, ��������� ����� ��. �� �� ����� �������� ������ �� ����� ������: ���� �������� ������� ������������, �� ����� � ������� ����� ������� ��������� �� ������ (���� � �����, ����� � ����� � �. �.), ����� ������ ��� ���, �� ����� ���� �������� �� ������ ���������, �� ����� �� ������ (��� �� ������� �����: Tamm � Slaviska Lånord från nordiska språk, 1882, Bugge Oldsvenske Navne i Rusland (Arkiv for Nordisk Filologi, II � ��.). dz����� �� ����� ������ ������� ��������: ����� � �����. grid �������, ��� (������ ���������� � ������� г�) � �����. sund �������, ����� (���) �����. þjonn �����, ��������. ��� ���������� �������� ������ ������ �� ����, ������ ���� ������������, �� ��� ���� ���� �� ��� ������ ���� � ���.

����� ���� ������ ������ ��������� ������ �����, ��뿴��, ����� ������� ������, �� �������� �� � ��������������. �����, ���, ����� ������ ������������� ����� � � ����, ��뿴��, �������, �����. ����� ����. ����� ��������� �������� � ������ ������ ������� ������ � �� ������, � ��뿴�쳿 ��������, � ��������� ���������� ���� ������������, � �� �� ���� ������ ����� �����, �� ���� �������� ����� �� ���� ���������� � ��� � ���, ������� �� �� ��������, � �� ������ ��� ��� ��뿴���� �������, ������ �����, ������� �������� ��� (����������), �������� 12 ����������, �������� �. ������ ��� ������, ����� � �. �. (����������� III. �. 237, 379, 418). ���������� � ������, �����, ����� � �� �����, ������ ����, �� �� �������� �� ������ ���������, ������������ � ����������, ���� ��. ������ ���� �� � ��������� ����� �������� �� ��������, �� �������� �� � ����������� ������ �� ��������� �������� ������, ���� ����. ��� ��������� �. ������ ��� ������� �� ������ ���� (�� �������������� ��������� � ��������������) ������� �� ������ � ������ ���� � ���� ������, � � ������� � � ������������ ³����� (� ������ ���� � �����������, VIII �.) � � ������ � ��������������� ������, ����� � �. �. �������� ����� ��������. ������ (���. III), �������� �� �����, ��� � �������, ��������� ���� � ��������� ����������� ���� ����� ���������� ������� ��������������� ������, ���� �� ����������� ���� ����� ������, ��������� �� �� �������� � ������ �� ������. ����� � ���� ������-�� ����� ��� �������� ������, �� � ���� ���������� � ������ ��������� ���� � ���� ����� �������� �� ����, � ��� �������, �� � ��������, ������ ��� ���� ������ ���������. ���������� ���������� ������ �� ������� ����������� ������, �� ������� ��� ���� ����������, � ������ � ����������, ���� �� ������ ������ \623\ �������� �� ������. (ֿ���� ������, �� ���������� ������ �� ���� �� ������������, � ������). ������ �������, �� � � �� ���� �� �� �������� ������� �� ����������� ���������� ������� � �������������� �����������, ���� �������� � ���������, ��� � ���� �����. ��� ����� ������� �� ������� ��� ������ � ����������� � ���. ����� � ������ �������� ������ ���� Das russische Recht.

�� ��������� ����� �������� ��� ���������� ����� ����� �� ������� ��� �� ������ ���� � ���� �������� �����. ����� ������ �� �� ���� �������, � ��� ���� ������ ���� �������� ���� �� ���������, ��� �������. ���������� �� �������������� ��� � ������ ������ ������� ������������� ����. �� � XVIII ��� ������ (Untersuchungen ŭ. d. Gesch. d. östl. V. �. 369) ������ �� ��, �� ������ ������� ����� ������ Ruotsi (Rutsi, Ruotsi, Ruotti Գ�� �������, Rôtsi � ����, Rôts � ����): �� �������� ������, �� �� ��� ���������� �� Գ��� ������ ����� ������ ����� � ������� ������ � ����� �������� ����� ��� � ����. �� ����� ������� ���� �����, ������� ����� � ������, � �� �������� �� ������ ����������. ������ ������������-�������� ���� ����������� ��� �����, ��������, �� ��� ���� ��������� ��� ����� �������� � ���������-������� �����. �� ��� ������ ���� �������� ���� ���������� (�� �����, ��������) �������� ����� ������� ��� ���� � ������; ��� ����� ������ ���������� ������� �� � �������� �� Ruotsi � ���. �� �� �������� � ������� 񿺿 ����� ���� ������ ����� �����. ����� ������� �� ����� �� �������� ����� Roslagen, Roslag (�������� �������, �������� � ������� ������� �������), ��� �� ��������� ���� ��������, � ��� ������ ��[�]����� (������ ���������) ���� �������� (���. III), ������������ ���������� ����������� ����� (� �����) ������ �� ��� ������ ������ ��������, � ����� ������ �� �� ������� ��� ��� ������� *hrōdh. �����, �������� ���� ���� �� *hrōdh, �� �� ������, ����� �������� � *hrōdh �������� Ruotsi (��� ���� �������� ���� �������� ����� ������� � ��� *hrōdh ����� ���������) 1).



1) ������ Ruotsi � ������� ���� ��� �� ������� ��. ���� � *hrōdh �� ������ ���������� ����� ������: ����� ����������, �� ���� ��� ���� ����� (� ����� �� �����), �� �� ��� ���� ������� Գ����, �� � ������� ��������� �� ����� �� ���� �������� � ��������� ������ (� �� �� ������ Գ�� �� �������� ���� ����������� ������� ��������� ����� � ������ ������������?), �� ����� ���� ����� �������� �������� ������ ������, � �� �� ��������, ��������� � ����������-������ ����, ���� �������� �� ��� � �� ���� ��������.



��� �� ������ � ��� ����� ��������, �� ����� ��� ���� �� \624\ ����� ����, � ����� ��� �� � ������� ����� Գ�� � �������. ������ ��������� �� ����, ����� ��������� ��� ��������� ��� � ��� � ������ �������� IX �. ��������� �� ����, ������� ��� � ����� ���� ���� � ��������� 839 �., �� ���� � ���� � �������: ��� ��� ���� ������� (911). �� ��� ���� �� ���� ������������. �� ��������, �� ������� �������� ��� ����� ��� ����, ���� ���� ��� ��� ������ ��� � ���, � ��� ��� �������� ���� �����, �������� � ������ ����������, �� � ����� ��� � ������, �� ������� �� � ������������ ��������, � ������ �������� �� ��� ��� ��������� ���� � �������� � ��� ��������� ������� ��� ����. ��� �� � X �. �� ����� � ���, � �������� � � � �������� (�� ���� ������� ������� ��� ���� ��������� ������� �� ���� ����� �������� �� ���� � ����� � �����) �� ���������, �� ���� � �� �����, � ��������� ��� ������ ����� ��� �� Գ��� �� ���, ��� Գ�� � ��� �������� ��� �����, ������ �� ����� ��� �������� ���� �� ��������� ���� ���������� ����, ����� �� � ��� ������ �� ���� ������: ����� �� ����� ������ � ���� ��� ���� � ��������⳿ ��� �������, ��� ��� �� �� ������. ����������, �� ����� ��� � ���� ����������� ������ ����� ��������� �� Գ��� ������ ����� ����������, ��� ������� �� ����� � ���������� �� ��������� ���������� � ������� ����� �� ������, � � ���� ��������� ����� ����� ������ 1).

��� ���������� ��������� ���������� � �� ����. I �������, �� ������� �� ����� � �� ����������� �������� ����� �� ������� ������� � ���������� ���� � ���������� ����� ��� ��, ���� ������� �������������-�������� �����, ��������� ������ � ���� ������� �� ����� ���� � �� ���.



1) ��� ������� ������� ��. �������� � �������� ���� ����� (����. � �����. ��������), �������� �������� �������� ���� � ����������� �������: � IX ��� �� � � VIII �. ���������� ������� ��� ������� � ���������� ��� ������� � ������-���������� ����; �� ������ �� ����� �� �������� � ���������; �� ������ � �� ����� ��������� � ��������� ������ ���� ���������� � ��� ���������� � ������, �� ��������� ������ � ��� ���� � ����� �� ��� ������ ��� �������� �� ��������� �� ����, ��� ����� �� � �������� ���� �������� �� ������������ ������ ��� ��������� ����������. ��� ������ ����� �� ������������ �� ���� �� ������ ����� � ����, ���� ������ ���������� ������� ����� ���������� ���������� ��� ��������� �������� � ����� ������ �� ������ ����� ��������� � ����� ������-���� �� ������� (�. 63). ҳ ���������, � ����� ������� �� ������� �� ������ ��������� �������� �������� ��������, ������ �� � ����������� ������, �������� ��������� ���� ��������� �������� �������� ����.



























���������     ��� I     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ������� II.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.