[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� IX. ����. 9.]

���������     ��� I     ����� IX     ��������





���ײ�ͪ �����������ί ����, �����ֲ� ��� ����������



�� �������� �� ����������� ������� ������������, �� �������� ��, ��� ����� ��� ����� � XI �., ��������� �� �� ��������� �����������, ������������ ���� ������ ����. � ������� � ����� ���� ���� ������ �� ����� �������� ����������� ����������: ���� �������� ���������� �� ������, �� �� �� ������� �����, ������� ������ �����, �� ���� ��� �������� ������� ������� ����� ����������, �� ����� ���������, ��� ������ �� �� �����������, ��� ���� ��� ��������� (������). ��������, ���� ��� ��� ��� �������� ��������, ���� ������� �� � ������������ ����������. ���� ������������ �����, �� �� �������� ������ � ������ ��������� ������� �� ������������ �������, �� � ���� �� ������ �� ������ ��� ����� ����������� ���� � ������ ������ ����� ���������� ������. ���� ����� ���������� ������, ���� ������� �� �������� � ����� ������ ��� ����� �� ���������� ������� �������� � ����� �������� XIII �. 1).

����� ��������� ���������� � ������������ ���� �������� � ��������� �� ���� �� �������� �� �� ��������� ������������. ���������� ����� ������ ��� ��� ������, � � ��������� �������� ������� � ���� ������� ���� ������������; �� ��� ������� ������ ���������� ������ � ������� �����, ������� ��. �� �����, mutatis mutandis, ������� � ��� ����������.

³� �������� ���� ������ ���, �� ��������� ��������� �������, ��� ������� ������� �� ���� ����, ��� ������� �� �������� ���������� ������. ��� �������� �������� ������� � ��� ���� ��������-�������� �������, �� �� ���� �� �����, �������� �� �� ���� ������ ������ ������� � ��������� �� ���������� �� ���� ������� � ������� ���� ��������, �� �������� ������ ��������� ���������� � ��������� � ������� 񿺿 �������. ��������� ��� ���, ����� �����.

��������� � ������ �����������. ³� ������� �� ��, �� � ������ ������ ������� ��������� ����� ������ ������, ������ ���� ������. � ����� ��������� �� ���� ������, �� ������� ���������� �� ��������, �������� ����� ���������� � ������ ���� �������, �� �� ���� ������������ ������� � �� ������ ������������ ������; �� �� ���� ������ �������� �������� ������� 񿺿 ������, � � �� �� �������, �� ������ ����� �� ������� ����, �� ���� ������������� �� ������ �� ����� �� ������� � �� ������. ����� ����� �������� ���� ��� ���������, ��� ���-� ���� ������������� ��������� (���� � ���������, �� �������� ����� ������� �� ����� ������������, � ����� ����� ������ �������� ������� ����� ���������� ���� ������� � �������� � �� ������ ��������� �����).

������ ������� ������ ��뿴����-����������. ��������� ���������� � ���� ������ ���� ��� � ������� ���, ��� ������� �� �������������; ����� � ��뿴��� ����������������� ����������� ��������. � �� ��� � �� �������� �� ���� ���������� ������������ ������� ��������� �� ��������� ����������, ���� � �� ���� ������, � ����������� �� ��� ����� ����� ���� ������������� ������, ����������, ������������� �� ���� � ��������, �� �� ���� � ������������� � ������ ����������� � ����������� ���� � ����� ����������� ��������, �� �������������� ������������ ���� � ����, �� �������������. �� ���� ��� �� ������������� �� ��� ��������� �� ���� � �� ��뿴���� ��������� ������, ��� ���� � ³�����, �� ����� ����������, �� ��� ���� �������� ����� ���� ������� ��������� ����� ������������ �������, � � ����� ��� ���������� �� ���� � ������� � ���������� �� �� ����� ��.

�� ����� ����������� � ������ ���� ������ �����, ��� ����������� �� ����� �� ����������� (������� ��������, �����������) ����� ����������� ���� �� ����� ��������� ����� (������ ��� �� ����������)  2). ������������� �������� �� �������� �������� ������� ��������� ����� ���� �������� ��� ������������ �� ������� � �������� � ������ ������������ ������� � ��� ��������� ������� ���� � �������: �� ������� ��������� �������� ����� � �������� �������� ������ ������, � �� ������� ���� � �� ������ ����� ���������� �� � ������� ������� �������� ����� ������, �� ������ �������� �� ������ �������, � ����� ��� �������� ����� �� �����. ������ ������ � ��������� ��������� ����� ������ ������ � ��������� ������ ����� ������� ��������� �������� � �� ������, �� ����� ����������� ������� ������� �� � �������� ������ ���������, ������� ������������ � ������ ������ �������, ������� ����������� �� �������� ������ � ��� �����, ������ � ����� � � ���� ������ ������ �� �������� ��������� �����, ��� ���� �� � ������������ � ��������.

�� ��� ������ ���� ������ ���� ��������, ���������. ���� �� � ��� ���� �������� ������������ ������� � ���� ���� ��������������� ���������� ���, ������ ����, �������� ��, ���� ��� �����, � �� �� ����� �����������. � � �� �������� ��������� �������� �� ���������� ����������.

Ŀ� ���������� ������� ������� �� ��������� Raubritter �� ��� �������������� � ��������� ����,-������� �� ��� ����� �������� � ������, �� ������ ��� ����� ��������� � ��������� 뺴��� 3). ������ ���������� �������, �� ����� ���������� � ������ �����, ��������� ������ ��������� �� ������ ���������-��������. ��������� ���� � ���� �������, � �������� �� ��� ���� ������, ���� �������� �� ������� � ������� �� �� ���� � ����� ��� ���������� ����� ���, ������ ��� ���������� � ����������  4). � ��� ���� �������� �������� �� �������� ������ ������� � X �. �� �������-�����������, �� ������� ���� ������� �������, ������ ������� ����� ������, ������� �����, �� ������� �� ���� ����, ��� �� �� ������ �������� ���� ��������� ����������. � �� �������� �������� ��������� ���������� � ���� ����� �� ��� ��������, ������ ������ ���� �������� ������� 5).

� ������� �������� ������ �� ��� ���������� �������� ������� �� ��� �������� ������������, �� ������ ��� ���� ����������� �������. ������� ��� � ��� ������� �� �a �� ������, �� ��� ������ ���������� �������� � ������ �� �������� �� ���� ����� ������������, �� ��뿴�� ������ � ���������. ������� �� ҳ�����, �� ������� ��, ������������, �� ��������� � ������ ������-���������� ��������� ���������� � Ϳ������ �������, �� ������ � ���������� �� ���, � ������, �������, ����� ����. ������� ����� � �� � ������ ������� �������� �� ������� ��������� ����������  6). �� ������� 񿺿 ������� ����� � � ���� ����������, ������ ������ �������� �������� �������� � ���� ��������. ���� �������� ������ ���� ������ ��������� � ������ �������, ��� �� ������� �������, �� ������ �� � ���������, ����� ������, �������, �� � �������� � ��������� �� ��� �� ������� ��������� �����. ˿������ � ���� ������ ���������� ��� �� ���� ���������� ��� ��������. ���� ������ ��� ��������� �������� � ������������ ���� � ������ �� ��� �������: ���� ����������� � ���������� � ������ ������������, ����� ����� � ������, ����� ��� � ������ ���� � ��� ����� ���� (���.: ��� �����). ����� �������� �������: ���������, ���� ����, ����� ��� ������� � ������ ��������� �� ������ ��� � ����� ��� ���� ������� ������� � �����, ��� �� ��� � ����� �� ����� ��� ��������� �� ������ ���, �� �� ����� ������ ������ ������ ������: ���, ����, ����, ����� ��������, ��� � ���� � ������ � ������, �� � ��� � ����, �� �� ������ ������, �� ������ �� ��� �������. �� ���, �� ��� �������, �� ��� �����, ��������� �� ��� �� ����, � ����������, ��� �����, ������, �������, ��������� � ��������� ����, � �� �������� ��� ������ 7). ������� �� ���, �� ������� �� ������� ������ ���������� �� �����: ���� ���� ������ ��������, �� (���) ���� ���� �������� �������, � �� �����������, � ��������� ����� ���������� � �� ���������, ������� ����� �����, ������: ��������� � ������� �� ������� �������, � � �������� ������� � ������ � �����: � �� � ������ �� ������ � �������� ������ � �����. �� ������, ��������� ����� ��������� ������ �� ����� ���������� �� ������� � ������ ���������� �������� ��������.

��� ��������� �������, ���� �������, �������� ��������� ���� ��� ������ ���� ������: �� ����� �����, �� ���� ������ � ������� (���������� �� �������, �� �� ��������� �� �� ��������), ��������� ����� ������� ���, ������� ����, ��������� � ��������� � ��� ��� �� ���� ������, �������� � ����������� ��: �� ��� �������� 300 ������� ����, ������ ��������� 300 ������ �����. ³�� ���� ����� ��� �������, � �� ��� ������������ �������� �� �������� ���� � ��� � ��������� ������, � ��� ����� ����� �� ��������� ������� ��� �������������� ��������� �������. �� ���� �� ��� ��� ������� ���������.

������� ������ ������� �������� � ����������� ����. � ������������ �����, �� ��������� �� ����� � ����� ��������������� �� (� ���������) ���������, ��� ���� ��� ������� �������� � �������, ������� ��� ������� ��� ���������� � �� ��� ���������� ���. ���� ����� ������ ����� ��� ���� ���� ������ ������������� ���������, ��� � ��� ��� ��������� ������ ����� ������� ����: �� �����, �������, ������ ���� ��������� ���� ����������, �� � �������� ���� ����� ��� ������ ����:


       �� � � �������� �� � ��������

       ����������� ���� �� ����� ����.

       �������� ����� �� ������,

       � ��������� ���� ����� �� ������,

       ���-�� �� ���� �� ����������,

       ��� �� �� �������� �� ��������,

       ��� �� �� ���� � ���������������.

       � �������ó���� �������� �������� �������-�������:

       ,����� �������� �������� ����������!

       ,�� ���������� ���� ������

       ,�� ��������� ���� �� �� ���������� ���,

       ,�� ���������� ��� �� �� ���������.

       ������ �� ���� ��� �������� ��������� ��������:

       ������ ������ �� ���� ��������,

       �ó����� ������� ���� ����������,

       ������� ������ ���� ���������.

       ������ó������ �������� �������-�������:

       ,�� �� �� ��� ��������� ��������� ���á����!

       ,������ ������ �� ���� ��������,

       ,�� ������é-��� �� ������� ����,

       ,�� ������ý�-�� ���� �� ������ �����,

       ,����������-��� ���� ������

       ,�� ��������� ���� �� ���������� ���;

       ,�� ���������� ��� �� �� ���������.

       ,������� ������� ���� ����������!

       ,������é-��� �� �� �é-�-������ �����,

       ,�� �� �������-�� ����� �� �� ������ ����,

       ,���� �������é-��� ���� ������

       ,�� ��������� ���� �� ���������� ���,

       ,�� ���������� ��� �� �� ���������.

       ,������ ������ ���á���� �� ������� ������ ���� ���������

       ,�� �����-��� �� ����� �� ����������,

       ,���� ���������-�� �� ���� ������

       ,�� ��������� ���� �� �� ���������� ���,

       ,�� ���������� ��� �� �� ����������.�  8).


��� ��� �������� �����, �� �� ������� �������� �������� �� ������������ ����� 9), ��� ��� � �� �� ���������� �� � �� ������ ������� ������ ��� � ������� ���� �������������� ����������, ���� �� ����� ��� ������� �� ��������� ���������� ������� �� �������, �������� ����� ������ �� ����� � ����.








�������


1) ���������� ����� � �� ������� ����������� ������������ ������ ��. ��������� (����� ���. ������� 1882, �), ���������� ������ ����������� �. 63-4, ������ ������ �2 �. 185-6.

2) ������� ���� ���������� �� ����������� ������� ������� ���� �������� ���� �������� ��� (Goetz) � ���� ������ Das russische Recht (1910), ��� ���� ������ ����� ������ ����������� �������� � ������� ������ ��������� � �������� ������.

3) ����. �. 35.

4) ����. �. 90.

5) ����. �. 505.

6) ҳ���� VIII. 52, ������ � ������ ������ II �. 56-7, ���� � ������� ����� ibid. �. 21-2 � 15, ������� � ����. �. 73-4, ����. �. 86-7.

7) ˿������ ���������� ������������ ���������� ��� �� ���������: �� ������ �� �� ���� ��������� ��� ����-� ��� ����� � �� ����� � �� ������ � �� ���� ��������� � ������ �� ����� (sic) � �� ������� �������� ���� ������� � �� ���� ���� ����� � �� �� �������, ����� �� �������� ������ ���� �����, � ��� ����� 3 ������ �� �����, � ������ 8 ������� (�. 34).

8) ������ ��� ������� ������-������������ � �. 63.

9) ��� �� �������� ����� ���������� ������������ ������ �������� ����� � ������� ������ ������� �������� �����������.











���������     ��� I     ����� IX     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� IX. ����. 9.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.