[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� II. ����. 8.]

���������     ��� I     ����� II     ��������





���ز ����в�Ͳ �²���� ��� ����������, �����; IJ�����ֲ�ֲ� ����������; �ղ���-���������� ���²�����, ���������� �����ͯ��ֲ� �� ��ز� ������в� ����� ̲���ֲ��.



����� ������� ����� ��� ������� ������ ���� �������� ����� � ���������������� �������� ����������� ������������. ��� ������ �� ���� ���� ����� � ������� � � �. �� ��. ���� ���������� � ������ I-II �. �� ��. �� ������ ������: Venedi � �����, Veneti � ������, Ο'υενέδαι � ������� 1). ������� ����� ����� � Venedi, �� ����; �������� �� �� ���� ������� ����� 2); ����� ��������� �������� ���� � ������� ���������, ��� ���� �� � �� �������� ������: ������� Գ�� � ��� ��������� ������ Venäjä; ��� ͳ��� ��� ����� �������� �������� �������� ������ (������� � ��������) 3.

������� (VI ���) ������, �� �������� ������ ������ ����� Σπόροι: �� ����� �� ����� � ��������� ����� σπείρω, �������, ��� ���������� ���� ����������� �������. ³�������� �� ����� ��������, �� ����� ����� �������� � ����������� ���� � �������� �� ��������� ����������� ������ ���������� 4). ������ �� � ��������� Σέρβοι (�������  Σέρωι); ��� � Σέρβοι ������ ������ �� ����, � �������� ����� 5). ������������� � ��� ����������� ����� ������� ������� � �������� IX-� �. �� ���� ����� ���� ������ �����, �������� ��������, �� �� �� �� ��������� ����, �� ������� ��� ����� ���� ��������� ������ ������ �� ��� (����� ��������� � �������), ��� ������� ������� ����� � ��������� �������� �� ���� �����, � ������� � � �������� ���� ����� �� ����� ����� ���� ���� ������ �������� ����� ��� ��������� ��������������: ��� ����� ����� ���������� �� ���� � �����. ����� �������, ������� ������� � ������ ������� (VI �.) ��� ����� �� �������� ����� � ��� ������ ��������. ������� ������������� ���� �� ����� ��  ���������:  ���� �� �������� ��������, � ����������� ����������- �Ϳ����, �� �� ����� �������� 6). � ���������� �������� ���� ������ ��������� �������� � �������� : Selaveni, Sciavini, Σκλαυηνοι, Σκλαβηνοί. �������� �������, ������� ����� � � : � Σθλαβινοί.

������ ������ �������� �������� ��� ���������� �� ������ �������� ���� ����� � ���� ���� ����������� ����������, ������������, �� ���� ������� � ����������� ������� ����������� �����������: ����������� ������������ �����, ������������ �� ����� � ������� ��������, ������ � ������� � �����������. ��� ��� �� ����� ���� ����� ������ ��������������� ������, ��� � � �� ����������� ������ ����������� ������������ ������ �� ������� �� ����� ��� �����������.

� ��������� �������� �� �� ��, �� ������� ������������ ����� ���������� �������� �� �� ���������, ����� ����� ������� ����������� 쳴������, � ����� ������ ���� ����� ����� � �������� ������������� ����������. ��� ����� � ������ ������� �� ���, ���� ��� �������� �� �� ����� �� ���������� �� ��������� �������� ���������� � ��������� � �������-������-����������, �� ������ �� ���������� 7), ��� ���� ���� ������ ������������ �� ������ �������. �� ������ ��������� ������������ ����, �� ������ ��������� � ������������� ���� ���������� ���� �� ����� ������ �������, � � ��� �� ������� ��������� ���������� ������, �� ������ ���������� ���� ��������� �� �������, �� ����� �� ��������� ����� � ��������� �� ����������� ������ ��� ����, � �� �� ������ ������ 8). � ���� ����� ���� ������, �� �� ����� ����������� ������������� � ����������� � ���������� ����� ����� ����������, �� ����� ���������� ��������� ���� ����������, ������� �������������� ��������� � ����� ������������ ����������.

��� ��� �� ������ ������� ����: ������� ���������� ��������� ���������� ������ ������� ���� ������������ �������, � �������� ��������� ������ ��� ���� ����� �� 쳴����� ���������� �� ���������� ����������� � ������ �������. �� ������, � � �� ���� �������� �� �������� � �� ������ ���������� 쳴����� ���� ��� ������ ���������, ��� ������� ���������, ��������� � ������� �� �������� �������� �������� 9). ���������� ���� ��������� �� � ����� �������� � ��������������� ������ � ���� ������� ��� ������� � �������. � � ����� ������ ������ �����, �� ������� ������������ �� ����� ��� ��������� ����������� ��������� ����������� ������ �� ���������, � �������� ��������� ����������� ������ ������� �� ��������� �� ���������. ���� ����� � ���� �������� �������� ���� � ���������������, ������������� ���������� ������ ���������: ���������� � �������������� �������� ������ � ������������� ���� (�� ���� ��������) � �����������, �������, �� ���������� �� ������ ������� ������ ��������� ������� � ���������� �����,-�������� �������� (��������) � ����� ����, �� ������ �������� ��� �������������� ����  10).

��� ����, ��������� �� ����� ����������� �����, �� ��� ������������ � ����� ������������: ������� � �������� ���������� ��������� ������� ����, �������� �� ��������, ������, ��� ��������, ��������� ���������; ��� �� ������� ���� ��������� � �������� ������ ��� ��, �� ������ �� ���������� ����������. �������, ������ �������� �������� III � V �. ��������� �� �� ���������� ��������� �� ������ ���������� �� �����, �������� � ���������� ����. ��� �������������� �������������� ������ ����� ��� ������ ���������, ��� �������, ��� ������� ���������; �������, �� ����� ������ �� �������������� ������, �������� � ����, �� �������� ��, ��������� �� �������, ������� ������ �������� �� ����� ��� ��������. ������ � �������-� ������ ���� ��������� ����������� � ���������� ����, � ������������ �����-� ������ �������� �� ���� ����������.

ѿ ������������� ���� �����; ���� ����� ��� ������������ � ��������� ��������� ������, ����� � �����������, ������ ��� ��������� ���������� ����������� ������� ����� �����������, �� ���������, ���������� ������� � ������� ���������� 쳴�����.

³������� �� ��������� ��������� ���� �� �������� ��� ����������, �� ������� ������� ����� ������ � ���������-������� ������� ������������� �������. �������, ���� �� ��������� �������� �������� ���������� ���������, �� �� ���� ������ ������-���������, ��������� ����� ������� ������ ��������� ������� ���� ��������������� �����, � ���� � ����� ���������� ������. �� ���� ���������� ������������ ���� � ������ �� �����, ���������� ����� � ��������, ��� � ��������� ���������� ���� ��� � ��� �� ��������, � �� ����� � ��������. ��� ���� ����� � ������ ���� � ������� ���������� ������������, �� ���������� �����.

���� ��������� ������ ������ ������ � ��������� ��������������� ������� � �������� ����������, �� �� �� ���� ���������� � �� ��������, �� ���� ��� � ����� ����, � �� ����� ������ �� ����. ����� ������ ���� ����� � ������ � ����� �� �� �����������. ����쳺�� �� ������ �������� � ���� �������� �� �������������, �� ���������� ���������������� �������� �� ����� ����. Pyx ���������� ����� � ������� � �����-�����, ��������� � ����������� ������ �� ���������� ���� � �����, ����������� ������ �������� � ������� ������������� �������, �� ��������� ���������� ��������� ������������ �� �������. ϳ������� ��� � �糿 ������ ������� �� ������ ����������� �� ���������-������������, ���������� ����������� � ������� ����, �� ���������� ���������� ��� �� ������������� ������������ �����.








�������


 1) ������ ������, �� ����������� �� ����� �� ������, ������� � ��� ��� Niederle Slov. Star. � �. 190 � ���.

 2) ���� (�. 67) ������� �� ����� � ���. vinja = ��������, ����, �������� �� �����; �� ��������� �� ������ ������ �������� �� �����. ��������� ������ ������ �� ���� ���� � ����������� vindos � ����; �������� ����� ������� ���� � ������ �������������� ��� vend, vind � ������������� � ��������� ������ �� ��������� �������. ��� ��������� ������ � ��������� � �� ��� �� ��������. �������� ������ � � ������������ vęt, �α��� � ������, ���� ��������� (������ ����� ������ ������ � Archiv f. sl. Phill XXII �. 236) ��������� �� � ������ ������� (ó��������, �����, �����������), � �. �.

 3) Sclavos, quos nos Vionudos dicimus, ���� ������ ��� ����� ������ ���. (Monum. Genn, Epist. IV �. 32).

 4) ��� ������ ��� ���������� � �����, ���� ������� �. 7, 15 � ���� �. 67 (��������). �������� ����� ���� ������, ���. ��� �� ������� � ����� 2 �. 248 � ���. ������ ��������� Ϳ����� � Σπόροι � Βόσποροι (Uber die Sporoi des Prokopios � Archiv �. XX) ����� �� � ���������� ��������� � �����. ������� ��, �� � ������ ���� ������� �� � ������ ���� ����, ���� == ������� � �����������. ��� ���������� ����� == Σποροι == Spali, �� ���������� ������, ���. �����.

 5) ������� De b. Got. �. 14. ������� V. 9 �.21.

 6) ������ �� ����� ������� �����. ������ ����� �������� ���������� (Č�s. Čes Mus. 1827). ������� (II �. 25, 8), ������� �� ���� 2 �. 300 ��������, �� �������� ���� ����� �� ��������, �� ����������� �������; �� ����� �� ����� �� ��� �������� �����; �������� ��� �� ������� �����: ������ ������ �����. ����� ������ �� ��������� � ��������������� ����������. ��� ��� �� �� ��������� ������� �� ���������� ������� � � �������� � ���������� ��������� ������������ �����.

 7) ��� ��� ���. � Ϳ����� � původu �.122-3.

 8) ���������� ����� ������ �����������, ������� � ���� �������� �� ����; ����� ����������� ������� ����� � ������ ������ ���� ����������, ������ �������, �� ���������� � ���� ����� � ����� ������� ����������� �������. ��������� ������ � ������, ��������� � �������, ������ � ��� ��������� �������� ���������� ����� ������� �������, ���� ������������ ���� ���� ��� ���� �����, �� � �������� ����� ����� �������. ����������� ���� ������ (Grundriss .der vergl. Grammatik der indogerm. Sprachen): �� ����� ��� ������ ���� ����� ����� �������� ����, �����-� ���� �� ����� ������ ������ ������, � ����-� ��� �����������  ����.  ����� ������ ������������ �������� � �� ����������������� �� ���������������-�� ������, �� ����� ��� ����� ���� �������� �� ���������, �� ��� � ��� ������� ��������. �� �������� � ���� ���������� ������� �� �� ����������������� �����, � � ��������� ��� ������ � ����� �������� �������� ߴ�� � ���� Eine einheitliche slavische Ursprache ? (Archiv XXII). Ŀ���� ���������� �� ������ �����: �������, ������ � ���������, �� ������ �� �� ��� ���� �� � ����������� �������, � � ��������� ������� ������, � ����� ������ ��� ����� ��������� ��� ���������.

 9) �������� �� ���������� ��������� ������������ ���� � ����� �������� ����������, ������ ���������� ������������ ���������� ������� � ���������� ����� ���� ����. ��� ������� ����������� ����� �� �������, �� �� ���� ����� ������� �� �� �����, � ���� ������ ������������ � ��������� �� ��� ����� �� ����� �������.

 10) J. Schmidt Zur Geschichte des indogerm. Vocalismus II c. 198. ��� ������ ��� �����, � ������� � ������� ����� ����� ��� (Einige Streitfragen-Archiv XX �. 22), �������� �������� ����� ������������ ���������� ������� ��������� �������� ��������������� ������������ ����������.











���������     ��� I     ����� II     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� II. ����. 8.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.