���������     �������     ��������





������� �����������

�������� ����� "�����ί" ����в� � ������ ��ֲ��������� ������ ����в� �ղ����� ���’������



���������� �������������� 璿���� ��������� �������� ������ ������������� ������ ����� ���������� � ��������� ���������� ���������䳿 1 �� ���� ������ �������� ������ ����� ����� �������� ����������. � �� ��� ��������� ��� ������ ����������������� � ��������� ���� "������" ����� 2, ����� ���� �� ���������� �� ������� ����� �������.



1 ������ � ������ ����� ���������� �����, ����������� ���������� ��������� 璿���.

2 ����., � "�������� ��������� ���������� ����� ��������", �. XIII, XXXVII � XXXIX, ����������, ������ ����� ̳������, ���������, �������, ��������������-�������� (�������, �� � ��� ������ �� ����� �. ̳������ "������ �� ������� ������� ��������" ������ ������ ����. Գ����� � ���� �����糿 ����� �. ̳������ � ���[����] "����� �����", ������������ �� ��� �� ������� ���� �����, ����� ��������� ���, ����� ����������� ���� �� ������). ����� � ������������ �� ����� "������ ������� ����������� ������".



��������, �������� ����� "������" ����� ��� �����. ���� ���������� � ��������� ������ ������, �������� ��� ������������ �����������, ���� ��� ���� ��� ���������� ������, ��� ����������� ������� �������; ������ �� ���������� �� ����� �������� XII �., ���� ���������� �� �[�������] ��[�������] ���������������, �� ����� � � XIV ��� � �� ��[�������] ������������, �������� ������ ���������� �������, ���� �����, � � ����� ���������-������� � ���������� ������, �� �������� ���� ��������� ���������� �������, ����� �������� ���� ������� ������ (�� ������� ������, ����������� �[�������] ��[�������] ����������� � ���� � �������, �������� ����, ���� �������������), ����� �� �������� �����, � � ����� ��� � ����������� �� �������� ������� � ���� ���������� ���� ��������� �� �����.

����� �� �����, ���� �� ��� ������� � ��������������� ���� ����������� ��������, � � ����� �� ������ ���� ����������� � ��������� ���������� ������. � �������� ������� ������������ � ��� �� ����� �������� � ������ ����� "����������� �����������". ����, ���� ������� ���� ���������� ���� �� ������ ������, ����������, ��������, � "������� �������" ����� ���������� �� ����, ��� ����� ������ �������������� ������ � ���� ����������� �����, ��������� �� � ����� � �� �������� ��������, ����� ����� ������� ������ �� ���, �� �����. �� � �����, � �������� ����, �������� ����� "������� �������� �����", ����������� � ����� ����� � ����� ������� �������, ������������ � �����������.

����� ���� �������������, ����� ���� ����� �������� �� �� ����� �������� � �� ��������, ��������������� �� �������� ������, ��� ���� ����� ����� �����������������, � �� ���� �������. � ����� ����, �� ����� ������糿 ��������� �� ��.

��������� ���� ������������� ������������ ����� ����� ���������� ������, ������� �������, � �� ��������-��������� �������, ������ � ���������, � ����������-����������� ���������� XIII � XIV ��., ���, ���� �� ������� ���� ���� ������������. �� ����� ���� ����������� ��������� � ��� ��� ������ ���� ������������� ��������, ��� ������� ����� ���� ��������� ���� � �� �� ����� ��������� "�������� �����" � "�������������� �������", �� �� ���������� ���������, �� ���䳿 ���� ������ ���������� � ����������� �������. �� �����, �� ������� �������, �����, �������� ���� ������� ���� ���������, ���������-������, ����������-���������� � �����, ������������ 1.



1 �� �������� ������ ������� ��������� � �����. ������ ����, ����., ��������� �� ����� �������� "������� ������� c ���������� ������", ������ ����������� ������� ������ �������� (������, 1898), �. ��������; �� � �������� ��������, �� "���� ����������� � ���� �������-������ � ��� ����� ������ �����; ������ �� ������� ���������� �� ����� ���� ������ ���������". ˳��� ������� � �� ���������, ��� ������� ����������, �������� � ����� "�������� ������� ����������".



�� ������ ����� ���� ������� ��������� �����, ��������� ���������� X � XII ��. ������������ � ������� �� ����, � XIII � XIV ��., ���� �����������, ��� � ����������, �� ���-������ ����� ����� �������� ����� ��������� ����� ��� ����������, ���� ����� ��������� �����. �������� ����� �������� �� � ����������-�����������, � � ��������-���������� XIII �., ���� ���������-��������� XIV � XVI ��. ����������-���������� ������� �� ���� ��� ������������, ��� ����������� �������, ���� ������� �� ���� ������, � �������� �� �� ������� ����� � ������ ���������, ����., �� ������� ������� ������� �� �� ���������� ��������, � �� �������� ���� ������ � ��������� � ���������� ���� �������. ������� ������������� ���������� � ����������� ���� ����� ��������-���������� ������, �����, ��������, ��������� ���������� ������ ����, ��� �� �� ������ �� �� ����� �������� ������� ������� � ������ ������������ ���������. ������������ � ��������� ��������� ��������� ���������-������ �� ������������ �� ������� ������� �������� �� �� ����������� � ���� ���� ���� ������ ���� ����� ����������� ����������� � �������.

��� ����� �������� ���������� ������� ������� �� ������� ���������� � ����������� ����� �������������� ������ �� ������? ������ ������������ ��������� ��������, ��������, ��� �������. ������ ����������� ������������ ��������� ��� �������� �����������, ����� �� �� �� ������ ��������� ������ �� �������� XII �.1, � �� �������� �������� ��� �������� ������� ����� ������ ��������������� �����, �� ������� "������ �����". �� �������� �������� �� �������� �������� � ����������� �� ������������ ����� �������� ��������-��������� ����, �����, ��������; � ����� ������, �� ���� ���� � ���, �� ������, �� �������� ��������� � �������� �������������� ������, "�������� �����������". Գ���� "��������� ������" �� �� ������� �������� ����������� ����� ������������ ���������.



1 ����� �������, ��������, ����., ������� ��������� "���� � ���������� ��������", �� ���� ���� ��������� ������.



���� �� "�������� �����" ����������� �� �������� � ��������� ����� �������������� ������, �������� ��� ������� � ������ ���������-������ ���������. ϳ���������� ����� �������������, �� ������ ������, "������������ ������" ���������� ������� � XIV � XV ����, � �� ����� ��� � �� ������ "�����������". �� ���� "����������� �������" ������ � �������� �� ����� ����� ���������� �������� ����� �������� � ��������� �������������� ������, � � ��������� ���������-������ ���������� �������� �� ����� ����� � XIV � XVI ��. �� �� ���� ����, ����� �� ����� ��� ��� �� ���� ��� ���� ����������� ����� �� ����.

������� ������ ���������-������ ��������� �������� �� ����� ��� �������, � � � ��� ������� �������, disjecta membra, �� ��������� �� ����� ���������, ��������� �����������. �������� ������, �� ����������� � ���� �������� ���� � �����, � �� ��������� XVII �., ��� ���� ����������, ��� �����, ��� ������ "������ �����" �� ��������� ����, �������� ������� �� � ���� ������������� � �������� � �������� ������� ����� ��������� ���������, ������ �� �� ������ � �� ���������� ������.

�� ���� �������� �� �� ���� ���������� ��������� � ���� ������� ����� �� ������ ������� �������, ����������-����������, �� ����� � �� �[������] ��[��������] ����������. ��� �����, ��� ���� �� ������� � ����� ���� ������� �� ������� �������, ��� ���� �� �����������, � ����� ��� �� �� �������� �� � ����������� ������������ ��������� ��� � ����� �[�������] ��[�������] �����������, �� ��������� ��, �-���� ���������� ������� �� �������, �������� ��������� ���� ������� ������ ����� ���������� ���������� ������.

���������� �� "������ �����" �[�������] ��[�������] ����������� ����� ��������� ��������������� � ��������� ���������� �� �����. � �����, �������, ������ �� ����� � �������� ����� ��������, � �����������, ��������-���� � ��[��] ��������� ��������� ���������� ������ "���� ��������", ����� �[�������] ��[�������] �����������, � "���� ���������", ����� ���������� �������. � ����� ����� ����� ������� ��������� �[�������] ��[�������] ����������� ������� ����� ����. ��������������-��������, ��� �� ���� �� ��� ���������� ����� "������� �������� �����", �� ���� � �������� �[�����] ��[�������] ���������, ��� ������� ����� ����� ����� ����������.

�� ��������, ��� ���� ���� ������� ����� ��������. �[�����] ��[�������] ��������� ���� ���� ���� ������������, �������������. � ������ ����� �������������, ����� ����� ���������� �������� ��������� ������. �������� �������� ����� ������������� � ������ �[�������] ��[�������] �����������, �������� ������������ �������� � ������ �������� � ������ �[�������] ��[�������] ����������� ������� �������� ��������� ����������� ������ �� ������� �� ��������, �� ���� ����� ��������� ������� ���������� � ����� �� �������� ������� ��� ���� ������, ���, ����������, �� ������ ��������� � ������ �������� � ���� � ����� �[�������] ��[�������] ����������� (�� ��� �� � ����� ���� exempli gratia � �������� "���������"). ����, ������� ����������, � ��� ����������� ������� �[�������] ��[�������] ����������� �������������: ���� ��� �� ��������� � ���������-������ � ���������. ���������-����� ����, � ������ ������� � �������, ���� ������ ��������� ������� � �[������] ��[��������] ����������, ������ �������� � ���, ���� ���� ������� ������, � � ���������� ����� �������� ������������� � ����� ������. ��������, �������� ���� ���� ���� ���� ������� � �[������] ��[��������] ����������, ���� �� ����� ���������� ����� � � ��������-��������� �����, ���� � ������� (��, � ������� ����, ��� ������ ���� �������� ������ ��������-���������� � ����������� ������� �[�������] ��[�������] �����������) � �������� � ����� ���� �� ����. ����� ����� ������ �[�������] ��[�������] ����������� ������ ������ ������� � ������ ��������� ���������, ��� ���������-������, �� ������ ������ ������ ���� �����, ��� ���� �������� ���� �� ����� ������ (����� ���������� � ������� ��������� ���������� ���������� ����� � ��������, ��������� �������� ��������, ��� ��� ���� ����������, ����� ������� ����������� �������������, ���������-������ ���������� �������� �� ����, �� ���� �� ���������, � ����., �������� �������� ������ ����, �������� ���������� ��������������).

����, ��������� ����� �[�������] ��[�������] ����������� � ������ ������" �� ��������� ������������� ������������� ����� ����������� ���������-������ � ���������. ��� ����������� ������������� ���������� � ����������� ������� ���������-������ ��������� ������� ���������� ��� ������ ������� � ����� �[�������] ��[�������] �����������, �� ���� ��� �� ������������ �������� 1. ������ � �� ������ � � ������ ��������� ���������, ��� � ������ �������� ������ �[�������] ��[�������] ����������� � "������ ������" ���� �������, ���� �� �� ���� �� "������ ���", ����� ������ ������ ����, �� ����-������ ������ �� ������� ��, � ��� ����������� � ������, �� �� ���������� (��� �� ��������, �������, ����� ����� �� �������, ��� ������� ����� �����), � ������ ����������� �������, ��� ����������������� 2 (������ ����� ����� ������, ��� �������� �������� � �����������, �� ���������� � ������������ �������� ����� "�������").



1 � ���� ��� �������� � ����������� ������ �[�������] ��[�������] ����������� � IV �. � "����� ������-����", �� ����� ���� �� �������� XIV �. �� 1569 �.

2 ���� � ����������� �������� ����������� � ����. �[������������]-������� � ������� ������� ����� ����� "�������� �����", ������ ����� "�������� ������", �� �������� �������, ���� ������� � �� ����������� ����� ��������� ����������� ���, � ����� ������������ ����� ����� ������� �����������, �� �� ������� � ����� �������� �������. ����� ������ ������ � � ����� ���������, ��� �� ��� ���� �� ������������ ������������ � ���, �� � � ������ �[�������������]-�������� (���. ��� ������� ���� ����� � XXXIX �. "������� �[��������] ���[������� �����] ��������", ���[��������], �. 4).



������ ������ ��������� ����������� ��� ��� �� �������� ��� � ������������� "������ �����" �� ����� �������� ����������. � ���� ���������� �����, �� ������� ���� ������� ���� ���������� � ����� ������� �� ������ ������, ����������. ��������, �������� �����, ����쳺����, ������ ������, ��� ����� ����� ������� ���� ������� � ����������, ����������, �� ����� ����� �����, ����� ����� �������� �� ����������, ��� � ����� ��� �� ������� �������� � ��� ���� ���. � ������� �� ����������������� ������ ������� �������� �������� ����, ��������� ������� ���� � ������ ������ � ��������� ������������ (��� � ��� ���� ������ �����������, ����������-���������� ������� ������ ��� ������ �����, �� ����� ����� ������������-���������). ���������-������ ���������� ��� ������ ���� ��� ����������� �������, �� �������� ����� ��������� ����������� � � ������ �� �� ����������� ����� ������� ���� ���������, ��� ��������� ������ ������� � �� ����� � ��� ������������ �������� �� ������� ���� ����� �������� ����������, ����������, ������������. �� ���� ����� ������� ��� ���������� ���������. ��� �� �������� ������������ ����������� ������� ��� ���������� ��������, ��������, ����� �� 1772 �. �� ������ ������ ���� ������ �������� �������� ������, ��� ����� ����� ����. �� �������, �������� ��������, ��� �� ������ ������������ ������� � �������� ���� "������" �����, �� ����, ��������, �������� ����� ������� ����� "�������� ������" (� �������� �������, ����������������� �����������) �������� ����� �������������� ������.

������ � ��, �� ������� "������� ������", � ���� ���������, ��, ��������, � ����������� ������ ������: ������ �������� ������� (����������� � ������ �������� ����������� � �� �������), ������ ���, ����� ����, �� ���� �� �� �������, ������ "������� �����������", �, ������, � ������ �������������� ������ (���� ���������� � ����������� �����). ����� � ��� ������, � ������������� �����������, ���� ���� ������ ���������� ��������� ��������� �������������, ��� ��� ���� ����������� ����� ������ ������� �������������, �������������� ����������� �� ���� ��� ���� � ���. �������� ������� � ����� "������ �����" � ������ ������ �������� ������� � �������������� ������. � ������� ���������� ��������� � �������� ���� ���� ���� ��������� �� ������������ � ����� ���������� ������ �������������� ������. "����� � �����" ����� �� �������� � ����������� �����������, ��� ��������� �� �� ���������� � ����� ��������� ��� �� ������� ������� ������ � ������� � �������������� ������������� ����� ����� ����������������� ����������� � ���������-������ � ���������. ����� �������� ���������� ���� �� ��������� ������ �������������� ������, ���� ���������� � ����������� �����, � ���� ������ �� ������ ����� ���������� ������ ��������� � �� ����� � ���������-������ ���������, ��� ��������� �� ������������ � ��� � ������������� �� ����� �������������� ������ ����������, �� �� ������������ �����. �������, �� ����� "������� �������" ���� ���� � ������������ ������������ � ������ �������������� ������, ���� ���������� � ����������� �����, ��� ������ ���������-������ � ��������� ���������, � ������, ������� ��� ����� �� ����� � ������� �������� ���� ���� ������������. ��� ��� ����� ������� ����� ����������� � �������, �� "������ ������", ��������� �� ����� ����� �������������, � �� ������ "����������".

����� ������ ������ ��� ������ ������, ���, �� �� ������, ��, ������� �� ����� �� ������� �������, ��������� ���������� ��������������� �������������� ����� � ����������, ���� ����������� �� ������ ��������������� �����, ��� � ����� ���� ���� ��������������. ������ ������������ (����� ��� �� "������ ������" �� XII � XIII ��.) � ���������-������� (��������) ��������, �������� �� �� � �� ����� ���������, ���������� ���������, � �� ����� "����������" ������. �������, "����������" ����� � �� ���� ����, �� ���� "����������" ���������. ���� ���� ������ ��� "������� �����������", ���� ����� �� ��� ��������, ��� ������ �������� ����������. ���� � ������� ����� �� ���� ��������� ������ �����".

� ������� � �� ��� ����� ��������� ����� ���� ���� ����������� ����� �������� ����������. ϒ��������� �� � ���������� ������ ��� ������ ���������-������ ��������� � �������� �� ����� �� � ��������� ������, ��� � ������������� ������. �� �� ���� ������� � ���� ������ ������-���, � � ���� �� ��� ����������� ��� ������ "�������" �����������. �� ���� ����������, ��� ���� �������� ������� �������� ������ ��������� ���������, ��� �� ���� ������ ����� ������, ��� ������ ���������-������. ������ ������������ ��������� ����� ������ � ����� ����� �������� �� �������, ������ ��������� �� �� ����� ��������� �������, �� ��������� �� ����� ������ � ����� ������ � ������� � �� ��� � ��� ����� �������� ���������� �������������� ������ � ����������.

�������� ����������� ������� ���� ������������� ����� ����� ��������� �������, � �� ���������� ������� �� ������� �� ������. �� �� ������� ��������� ������������� ����������������, ������ �� ����������� ����� ��������, � ��������� ��������� � �����������, ��� ��� �������, ������.

�� �����, � ���� ���� ����������� ����. ������� ��������: ����� � ������� ��������� ����������� �������� "������ �����", �������� ������ ������ � ����� ����� �����������, ������������ ��������� ������ ����������������� ����������� � ��������� ������ ���������� ����� �� �������� ���� � ������ ����������� ���������. �����, �� � ����������� �������� ��������� ����� "������ �����" ���������, �� ���� �� ���������� � �� � ���� �������������� � ������� �� ��������� �� ���. �� ������������ �� � ��������, �� � ���� �� �������� � ������ �� �������������, � �� ��� ���� ������.


� �����, 9 (22) IX. 1903








�������� ����� "������" ����� � ������ ������������� ������ ����� �������� ����'������


������ ����������� � ����: ������ �� ��������������. � ���. �. � ���., 1904. � �. 298�304. ϳ����: ���. �����������. � ����� ������� (7 �.). ���������� ���� � ˳���������-��������� ������ (��� � ���) �'������� ������� �.������� (1905. � �. XXIX. � ��. II. � �. 142-143).

� 1964 �. ������ ���� ������������� �.��������� � ����: ���� ���� ������: ��������� � �������� �� ����� ��������� �������� �����. � ���-����, 1964. � �. 11-24.

� 1965 � 1966 pp. ������ ���� �������� ���������� ����� (The Traditional Scheme of "Russian" History and the Problem of a National Organization of the History of the East Slavs / Ed. by A.Gregorovich. � Winnipeg: Published for Ukr. - Canad. University Students Union by the Ukr. Free Academy of Sciences).

1985 p. "�������� �����..." ���������� �.����� � ���� ����������: ������������� ������� ������ ������� ����������� (1866�1934). � [�.�.]: ����������, 1985. � �. 101-108.

� 1991 �. ������ ���� ����������� � ����� "˳��������� ������" (30 ������) �� ������ "���'���� ������" (� 3. � �. 4�7).

�������� �� ������ ��������.

disjecta membra (���.) � ����.: ���'������ ������� (���. ������)

exempli gratia (���.) � ��� ��������









���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.