���������     �������     ��������





������������ ����, � �������� � ��� (�. �. �. � 29.12.1621/ 09.01.1622) � �������� ���, �����, ��������� � �. ��������� � ��������. �������� � �. ������; �������� � ��������� ����. �� ���������� ��. �. ����������� ������ ����, ����� ���������� ��������� 1603 � 04 ��. � �������� ������� ����� ������� ���������. �������� 13,5 ���� ��� �� �����. ������������ �� ����������, �������� �������������� ����� ���. ���������. � ���������� �. ����������� �������� ���� ����������, �� �������������� ��� ������ �. �������, �. �������������, �. ����������, �. ����������-������ �� ��. ���� ������ � ����� ���������� ��������. ����� � ���� �����������.

�. ������ ������������� �������� ���� ��������� ���� �� ����������� � ������. � ����������� �������� �� ���������� ������� ��������� �����, �� ��� �������� ����� �. ����������� (������ ������������ ���������) �� �. ����������. dz �������� �. ����� ���� ���� ��������� ������� �� "������� �������⳿" �. ����������-�������������� (� ����������, �� ������, ������� ���������� ���� �����糺�, ��������� ���� �� �������� � ����).

� �������� �. ������� ����� ������-����������� ��������� � ������ �������. � ������� �� ����������, �� �. �� ����������� ���� ������� ��������� ����, ��� � ������ ����� �������� �� � ������������� � ������� ��� ������, �����������, �� ������� ���������� �� ��������� ������� �������� ������ ����� ����� ������, �������, �������, ������� ������, ��� ������� ���������� ��������, ��� ���� �� � �������������� ����������� � �������� ������� ������, ���������������� ������������, ��������� ����������������, ���������� �����������, �������������� ������ � "�����" � "����", ������ � ������ ����� � �������� ������� � ����� ����� ����������� ������� ������������ ������� � ������� ������������. ���� �� ���������� ��������� �. ������� ���� �� ��� ��������� �����, �� ������� ��������� ������� ����� � �������� ��������� �� ������ ��������� �������� ����� ����������� ���, ������������ ������� � ������� �������� �� �������� ������������� ������. ij�������� �. � ����������� �������� �������� ������� ��� � ����� ���. ��������.



���pu K.: ������ ���������� �������� ������� ��������� ���� �� ���������� ������� ����������, ����������� � ��� ����������� ������� ������������ �������� "���������� ����" �� 23 ������� 1619 �. // ������� �. �. ����. ���������� ���� ������ � ��� �����������. � �., 1883. � �. 1.



��� ����� ���.: "��� ����, ���� ������ ���������� � ��������", �������� �� 1623 � 1628 ��. // ���� �������� ��� ������ �� ��� 1860. � ����, 1860; ������ �. �. ��������� �������-�����-��������� �������. � �., 1990; ͳ��� �. �., �������� �. �., ������ �. �. ������������ � ������������ ��� �� ������. � �., 1991.



�. ������
















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.