���������     �������     ��������





����� V (����������� 3)


������� �����������


���� ����������� � �� ����� ����� � ����� ����������� ����, ��������� ����� �� ������� ���������� ���������� ��� �����, �� ����������� ������� ������. ��� ������� �������� ��� ������� ��������, ����� ��������� �� �������� � ��������� �������� ������� ���� � �������� ������� ���� �������. �� ������ ������� ��������� �� �������� ��� ����� ������� ����������� � �������, ����������� �� �������������, � ����� ���� �������� ��������� � ��������� ����� � ������������ ���������. �� ������� ���������� ���� ��������������� � �� ��������� �� �������� �������� �� ���������� �� �������������� ������ ������.

��� ��, �� ���� ���������� �������� ������, ������� ���� �������� �������. ��� ��������� �������, �� �� ������� ������� ������������� ���� ������ 1. ϳ����� �� ����, � ����� ���� ������� ������������ ������� ������ � ������� �������� ����. � ���������� ������ �� ���������� ��� ����-������ ���� ��� ��������� � ���� �����.



 1 ������ �. �������������� ����������� �� ������ �������� XVIII ���� // ����� ���. � 1904. � �. 8. � �. 590.



������ ������ ����������� �� �������, ������������ �� ������. �������� �����, �� �� 127 �������� ������ ������� ��������� 74 �������, ������ ��������� ���������� ������� � ������, �������� �������� �� ����� ���������� ����� � �������. ³� ������ ������� ������ ���� ������� � �� ���������� ������ ������������� ���� �� ������ ���������. � ������ ����, ������ �� ����������� �� ������������� ������� � ������� �� �������, ��� ���������� �������� � ����� ����� ������ ��� ������������� ���� � ��� ������. � ������, ������ ���� ���������� ��������� ����������� ������ ���������� ���������.

� ��������� ������� ���������� ������� ������� �������������� ���������. �������� ���������� ������� ������������ ������� ��������� ��������� ����������� ������ ��� ����������� � ������� � ���. ³�������, �������� ����� ������ ����� �������� �������� ������쳿: �������� ������������� ������ ����������� ����, ������ � �񳺿 ������񳿻; ���������� ������ ������� ���� ���� � ����� ��������; �������� ���������� ��� �������� ������������ �� ���������� ������ �� ����㳿 ��������� �����; ����������� ��� ��, �� �����������, ������������� �� ���� �������, � ����� ����������� �������� ������ ��� ���� �� ���� ����������������; ������, ��� ������� ��������������� �������� ������������ ��� ���������� �������, � �� ������������ ������������� ������� 1.

����� ���� ����������� ����������� ������������ ���� ������ ��������� ��������� ��������� ������, ���������� �� ��, �� ������� �������� �������� � ���������� ������������ �������. ��������, ���� ������� ��� ��, �� �������� ���������� ��� ���������, ��� � ����������� �������� �������� ����-��� ������� ����������� �� ���������� ��������� �����������, � �������� ����-��������� ����� �� ������������ ��������� ����������� ���� ��������� ������� ������� ��� �������� ����-��� ����������� ��������� �������� ����� 2. ��������� �������� ��������� ��������� ������, �������, ������������ ����� �������� ���������� � ���� ��������.



 1 �����. � 1885. � �. 43. � �. 504�511, ����� 36, 37; �. 550, ������ 66; �. 508�510, ����� 38, 39, 40; �. 510-511, ����� 41, 42; �. 513, ������ 44.

 2 ��� ��. � �. 583, ������ 7; �. 589 � 591.



���, � ����� ����, ������� ������������ ������ ��������� ���� ���������, �������� � �������� ����, �� ��� ������� ���������� � ��������� ������-���������� �������� (���. ����. 5.5).

������������ ��� ������ ���� ����� ����. ����� �� ������糿 ���� ������ ���������, ������� � ��������-��������� ������ ������ ��� ������ ������� �� ��������. ����� ����������� ���������� �� ����� ������������ ������, �����������, �� ������������ ���� ��������, �� ���������� ������ � ���� �������, � ���������� �� ������, ���������, ��������� ������� �� �����, �� � �� �������� �� ����� ������� ����. �������� ������� � ���������� ��������� ��������� ������ �����, �������, ������� ��������� �������������, ������� �������� ����� ������� �������� ������ ������� ���� ��������. � ��� ����������, �� ������� �� ������ � �����������, �������������� ������������ �� ��� ���������� � �� ���������� ������� � ���������� ����� ��������� �������, ���������, �������� �� ������������� ���� �� �����. ����������� ����������� �������� ����� ���������� ����� 1728 �., �� ��������� �� �������� ������� ����, �� ���������� �� ������������ ����� ��������� �� ��������� ���������� ����, ��������� 1761 �. ��������� ������������.

�� ������ ��������� ����� ����-����� ��������� � �������� ������ ������� � �������� ���������� � ��������� ��� ������������ ����������� ��� ������� ����� ��� �� ��������� �����������; ���������� �� ����, ��� ����������� � �, ��� ������ ��������� ����������, ���� �������� �� ������������� ��������� ��������� � ����������� ��������� ������� 1. ������ ������� ������� �� ������������ ��������� ������ �������� ��� ��������� �� ��� �������.

����� ����� ������, �� ���������� ������ �����������, ���� ��������� �������� �� ��������� ������� ������� �����쳿 �� ������������� �������� � ������������ ������ �������� ��� ��������� �����������. ������, ����������� ��������, ��� ��������� ��������� ������ �������� �� ������������ ����������� �� ���������� � ��������, � �� �� ���������� ������������ �� ��������� �������� ����� 2.

������ ����������� ����������� ��������� � ����� ����� �����������, �� ��� ���� �� ����� �������, �� ������ ��� �������� � ����� �� ������ ������. 8 ������ 1768 �. ���� ����� ����� � ����� ������� ����� ������ ����� ������ � ���� �� ��� �����: ����� ���� �������� �� ������������ ������; ���� � ������������; ���� ��� ���� �������� ��������� �� ������ �������� ���������� ������� 3. ����� �� ������, �� �������� ���������� ��������� ������, � ����������� ����� �� ��������� 4, � ���������� �������� ������������� ������ ������� ���� �������� ��������� 5. ������ ������, �� �������� � ��������� ������쳺�, ���� ����� �������� �� ����� � ��������� ������, ��� � � ��� �����. � �������� ������ ������ �� ���������� ��� ������ ������ �� ������ ����� ��� ��������� �� ������������ ������ 6. ��� ��� �� �������� ��������, �� ��������� ������ �� �������������� �� ������������ �������.



 1 ���� ��������� ���� �������� �� �������, ��, ��� �������� � �������� �� ��������� ������, ���� �������.

 2 ���� ������ ���. � �������.

 3 �����. � 1885. � �. 43. � �. 111.

 4 ���. ����� ���������� ������: �������������� ���������� // �����. � 1885. � �. 43. � �. 63-113.

 5 ��� ��. � �. 111.

 6 ��� ��. � �. V.




������� 5.5

����ֲ� ��ղ�������



ϳ����������� ���� � �������


��� ������ � �������


����������� � �������� ����������, ����������� ������������ ������ ��� ������� �������� ����� � ������ ���, �� ����������� � ��������� ����������


ϳ����������� �������� ���� ���������


����� �������� � ��������� �����, �������� �� ������


����� ���������, �������� ������������ �����������


��������� ���, �� ����������� �� ��������� �����������, �� ������ ����� �� ����� ����������


Գ������� �������� � ��������� ������� ������� �����쳿 �� ������������� ��������


������������ ������������ ���������� � �����������, � �� �������� ���� �� ��������� �������� �����


��������� ���, �� ����������� �� ��������� ������������, �� ��������� �������


������� �������


X


X


x




X


X


X


X


X


a


����������� ��������


X




x


x


X










� 


����-���������

�����


X


X


x


x












X


����������� �������: ��������






x


x







X




X


������������ ���




X


x




X


X


X




X




������������� �������: ��������


X




x


x












X


������������

���


X


X






X




X









a � �� ��� ����� �������

� � �� ���� ��������� ������






����� ������������ ����㳿 lang=UK>


������������ ������ �� �������� ��������������� ����� ����������� ����� ������ ����� ��������, �.���������, � ������ ��� �����. �������-���������� �������� ������� ����㳿 ��� ����������� ���������� � �������� ������, �� ��������� ��������� ��������, ��� �������� ������������ ��������, ���� 1765 �. ������ ���� 7. ϳ����� ��������� ������������� ����㳺� �����



 7 ���������� �����.: ����... ���������. � �. 100� 111; ���.: ��������� �������� ��������� �����.: �����. � 1872. � �. 10. � �. 9-10.



���������� �� ����� ������� � ����� �� ����� �������, �� ���� ���� ��������� ����� �������������� ����������� 1.



 1 ���. ���������� � ������� ������������ ����㳿. ���.: �����. � 1885. � �. 43. � �. 218�237.



������� � ���������� ���� ��������� �������� ���������� ������� �� ������� ��������, ����� ��������� ���������� ��������������� ������� ����������� ����� �������� �����������.

����� � �������, ������������� ��������� ����������� ���� ���������� �� � ��������� ���� �� ������� � ������ � ������������� �� ������� ��������������. ���� �� ������� ������� ���� ���������� ������ � ������������, ���������� ��������, �������� � ����. ����, ������������ ��� ���� ������������ ������ ������������ ����㳿 �� ��� ������������ � ��������� �����, ���������-���������� �� ������� (������ 1); ���������� �������� �� �������� ���������, � �� �� ���������� ����������� (������ 2); ���������� ����� ����������� ��������� �� ��������� ������� ���� (������ 3). ������� ���� ��������� ������������ � �������� � ������������ ������������� ������� ������� (������ 4). ��� ������������� �������������� �������� ������ � ����� �������� � ���������� ��������� ������������� � �������� ��������� � �������� � ��� ����� ��������� �� ������ (������ 14). ����� ������ ��� ���� ���������� � ����� ��� ������ � ����� ������� � ��� �� ��������� �� ���������� ����� (������ 16).

������� ���������, �� ����� �� ���������� ������� ��� �������� ���������� �������. ������ ����� ������������� �������� �� ������� �������������: ������ � �������. ��������, �� ����� ���������� ��� �������� ���������� ��� ������� ������ ��������� � ��������� ������������, ������� ���� �������� ������� (����������� ��������) �� �������� ����������. ����� ������������� �������� �� ���������� �������� ������� � ��� �� ����� �������� ����� �� ���������� �� ������� ������ (������ 10). � ����� ����������� ��� ���������� ��������� ������ ��������� ���������, ������������ ��������� ����� �� ������ ����������� ��������� ������ (������ 18). ����� �������� ������������ � �������� ������ ��������� ������ (������ 20).

��� ����� ��������� � �����������, ���� � ����� � � ����� ���� ���������� �������� ��������: ����������� ���� �������� ������������� ��������, � ��� ��������� � ������������ � ��������� ����� (������ 2); ���, ������, ��������� �� ������������� ����� (������ 18). ̳��� ��� ���� ������� �� ��� ���� � ������� �� ������� �����: � ������� ������� ����� ��������� ���������� ���� ��������, ����� �� ��������; � ������� � �������������, ������ �� ���� ������� (������ 5). ͳ������ ����� ���������� �� ���������� ��������� (������ 17). ������, ������� ���, ������ �� ���������� ��� �� ����� ���������� � ������ ����� � �����, � ��� ���� �������� ����������� ����� �� �������� ����� (������ 18).

� ����� �������� ����� ������ ���������� ������ ������������ ��������: ������������ �������� ���������� ��� ����� ������� ���������� (������ 3); ��������� �������� ������������, ��������� ���������������� ��������� ������������ �� ��������� ��������� �������� (������ 6); ������� � ��������� ����� ����� (������ 7); �������� ���������� ����������� ������ ������������ ������� (������ 8) � �������� ������������ ���������� �������� � ���� ����������� ��������������� (������ 15) 1.



 1 ������ ���������� ������� ���� �������� ��� ������� � ���, �� ��������� �� ������� � ������ ���������� ������� (������ 9).



����� �������� ������ �� �������� �� ������� ��������� ������. ����� ������� �����, �������-���������� ��� ���������, ������� ��������� ������ ��������. ����, �� ������� �������� ��������������� ��������� ���� ������ �������� �� ���������� ����������� ������������� � ���������������� ��������������. ������ �� ����������� ���� ��������� ��������� �������������� �����, ��� ������ � � ������� ������������� � ���������� �� �������� �������������� �������, �� �������� �� ���� ��������������� ����������. �������� �� �������� ������ ������ � ������ ������, ��� ��� ������������ �������� ���������� ��������� ������ ����� �������� ���������. ϳ��� ���������� ������ ����� �������� �� ��������� ������ � ����������� ������������ ������������ � ����������� � ���� �� �������� ��������� �������� ����������� ����.




������� ��������� ������쳿 �� ��������� �������� ����������� ����


30 ����� 1767 �. �������� � ���������� ������������� ������� ����� �������� ����������� ���� � �����. ϳ��� ���������� �������� ��������� �������� � ���� �� �������� ���������� ����������� � ���������� �.�. �������, ���� ���������������� ������������ ���������� �.�. �����������. ���� �������� ������ ������ � ������ ���, �� ��� ������������ ������ ��������� ��������� �� ������������ �� � ������� �������� ������� (��������� ���������). �� ������������� ����������, ���������� ���������, ������� �������� ������� ���� ���������� ������� ������ �� ������������� ������� ���������� ����������, ���� ���� ������� ������� ����� �������, �� ����������� �� ��������� �������� �� ��������. � ��� ������������ ����������� ������ ������������ �� ������, ������ �, �����-����, �� ����������� ��� ��������� ��������� 1.

��������� ��� �� ��� �� ���� �������, � ���� ������������� �������� ��������� �������� ������������. �������� ����� �� ����, �� �������� ����� ������ � ���� ��������, �� ���� �������� �� �����. ϳ����� �� �������� �� ��������� ���������, ���, ���� �� ��� ���������� ������� ������, �� ������ ���������� �� �������� ���������� ������� 2. ������� ���� ����� ��� ��������� ������ ������������� �� ���� ���� �� ����, ������� ���������� ����� �� �����������. ����� ������� �� ��������� ����� �� ��������� �����������. ���� �������� ����������� � ������� ������� �������, �� ���� �����������, ���� ����� ��������� ��� �������������, ����� ��������� �����. �� ����� �.�. ���㺺���, ��������� �������� �������� ���� ���������� �� ���������� ��������� �������� � ����������� 3.

����� ���� �������� ���㺺����, ������� �������� �� ����������� ��������� ��� � ���� ���������� �������� ���� �������������, ��� � ������������ ���� � ���������� ���. ������ �������� ��������������� � ����� ������� ������ ��� �������� �������� �����, ������� � ������� � ��������� ���������� ������. �������� �� ���� ����� �������, ��� ���� ����� �� ������� ���� ������ �������. ϳ��� ���������� ������� ����������� �������� ’��������� �������� ���� �������: �������� �������� ������� � �������� �� ��������� �� ������� � ������� �� ��� �������: ����������, �������� �� ˳����� � ����� ����� ����� � ����� �������� ��������, �� ��������� �� ���� � �����������?� ��� �� �� ���� ������ ��� ����������� � �����, ������ ��������: ���, ��������� 4. � ��������� ���������� �������� �� ��������� ������ ���������� ���������� ����� ������� ������.

���� ���� ���� ����� ���� ������������ 29 �������� �� ����������� � �������� ���������, �������� ���� � �������� ������. � ������ �������� �������� �� ����� ����� � �������� ��������� �������� � ��������� ����� �� ������ �������� �� ��� ����� �� ����������� 5.



 1 ������� ��������� � ������� ������ ����������� ���� ������� ������ �����: Dukes J. Catherine. � P. 76 � 80; � ����� � ��������� �. �� ��������: Madariaga I. de. Russia in the Age of Catherine the Great. � P. 164�166.

 2 Madariaga I. de. Russia in the Age of Catherine the Great. � P. 166.

 3 ���㺺��� �.�. ������ ������� �������������� ��������������� ��������? // ������� ������. � 1878. � � 1. � C. 233.

 4 ���㺺��� �.�. ������ �������... � �. 233 � 236.

 5 ������ ��������� �� �����������, ���� ������� ��� ��������������� �������� ��� ������� ������ � ��������������� �������������, ��� ������ �������, ���� ����������� ��������, ������������ �� ���������� ������. ���.: ����� � 1871. � �. 8. � �. 167�169; �����. � 1882. � �. 36. � �. 61�67. ������, ������� ���-���� �������� ��������� ���������, ���� �������������� ������� ������쳿.



���� �������� �������� �������� ������������� � ��������, ��� ���� ��������� ����� �������� �� ����������� ����: ������������ ����������� ������ �� �������� ����� ��� ����, ��� �������� ������������ ����� �� �������.

�� ����� ���������, �������� ������ �������� � ����������� ��� ���� ���������� �������������. ³� ������� � ������ � ������������� ���������� ����� �������������. ���� ������������� ����� ���� ��� ��������� (1708�1722); ���� ���� ������ �������� ������ �������� (1727�1734); � ������ � ����������� ������������� ����� 1. ���� ���������� ������������� �������� � ������� �����쳿, ������ � � ����������� ������� (�������) 2. ������������ � ������ � �����������, �� ���� ����������� �������� �� ���� ������� ������ � ���������� ���� 3.

�������-���������� ���� �����������, ���� ����� �������������� in absentia ������ ��������� �� �������� ����� ������. � ����� ������� ��������� ��� ������ �������� ����������� ������� ���� ����, �� ������������� �� ������� �� ��������� ������� ���������� � ������� ������������ ������: ����������� ����� ����� ��� ������������� ����� ��������� ��������, ���������� ������ ������������, ��� ������ �������, � �� ���� ��������������� ����������, � ����������� ��� ��������� ��� ������������, ��� ��� ����� ������� � � ������ ������ ����������� ������� � ���� ������, � ������� ������ ���� 4.

� ���������� ��������� �������� �������� �� ���������� ���� ������� � ���� ������, ��� �� ����� ����� � ���������� ������������ ������. � ����� �������� ������ ��������������, �� ����������� �������� � �������� ��������, ����������, �� ������������ ����� ���� ���� ���� ������, ��� ��� ���� � ������� ����� 5.



 1 ��� ������ ���� ������������� ���.: ������������ �. �������������� �����������. � �. 4. � �. 661 � 665; ����������� �. ����� ������������ (1674�1758) � ���� ������ ��������� // ������������ �������. � 1880. � �. 2. � �. 710 � 725; ����� �. г� ������������� // �� ����� �����. � ����, 1938. � �. 64 � 90.

 2 �������� �. ������ ��������� (1732�1805). � ������, 1966. � �. 47.

 3 ������������ �. �������������� �����������. � �. 4. � �. 666; ����� �. г� �������������. � �. 73.

 4 ���� ��������� �� �������� �� 13 ����� 1767 �. ��������� � 2 // ���������� �.�. ������ � ������. � �. 325.

 5 ���� ��������� �� �������� �� 7 ������ 1767 �. ��������� � 3 // ���������� �.�. ������ � ������. � �. 327 � 328.



��� ���� ������������� �������� ��� ���������� ���������� �������� � �����, �� ��, �������, ����� ���������� ��������� ���������. �� ����������� �������� � ������, ������������� ������� 3 ��� ������� ����� ������, ��������� ��� ���� ���� ����������� �� ���������� ������. ³� ������� ���� �� �������� �� �������, ������� ���� ���� �� ������ �� ����-����� ���������. ���� ������� �������� �� ����� ����� ���� ���������. �������������, �������, ���� ����������, �� ����� ������� ��������� ���� ���������� ��������, ����, ��������� ����������� � ����� ��������� �� ���� ������� ��������.

����� ������� ������ �� ����������� ������� �������, �� ����������� ������ ����� ������� � ����� ���������� ������ ���� � ����� �� ����� �������, �� �������� ��������� ������������ �����������. � ������ 1767 �. ������� �� ������-����㳿 ����� ��������� ������������ ���������� ��� ��������� ������� ����� ���� �����-����������. ³� �������, �� ��� ������������ ����������� �������� ��� �������� �� ���������� ���������� ��������� ������� ������� ���� ������������� 1.

���������� ��������� ������ ������� � ���� �������� ���������������� ������. ������ ���� ����� ������� �� �������, ���� �������, �� ������������ ���� ����� ����� �� ����� �������, � ������������ �����, ��������, ���� � ����� ���� 2. ��������� ���� ������� ���������� ������� ��������-������� �� ͳ���� ����� ���������, ���� ������, �� ����-��� �������� ������ ����� ������� ����������� � �� ��������� ������� � ����, ��������� ������� �������������� ������⳻, � �������� � �������������� ������. ³� �������, �� �������� ����� �� ����� ��������� �������, ��� ��������� ���� ������� ����� �����-���������, �, ����� ����, ��� ������� ����������� ����� �� ����� � ������� (�������), �������� � ����������. �������� ������� �������� ������, �� ���� ������������ ��� ������ ����� ���������� ������ � ��� 3.

�� �������� ��������� ��������� ������ �������� � �����������: ������� � ������ ���������, ������� � ������ ���� � �������� � ������ ��������� ��������. ���� ����, 11 �������� �� ��������� � ϳ������ ������, ��������� ����������� ������, ��������� ��������� ���� ������������ ���� ����������� 4.

���������� ���������� ����� ����� ������ ������� ������������� �� ���� ����� ������, ���� �������, �� �� ������ ������� �������, �������� �������� ������� ������ 5. ������, ������� �� ��������� �������� � ����������� ���� ����� ����� ��� ����� �� �������� ������� ��������������� ������������� ����� � ����� �������� ����� �����-���������� �� ������� ����������� ������ ��� ������. ���� �������� ����� ��� ��������, �� ������� ��������, �� ��������� � �����������, ����� ����� ������������� ��������������� ������������� ������� 6.



 1 �����. � 1871. � �. 8. � �. 49�50.

 2 ��� ��. � �. 52 � 53.

 3 ��� ��. � �. 53�54.

 4 ��� ��. � �. 54.

 5 ��� ��. � �. 54 � 55.

 6 ��� ��. � �. 87.



����� ����� ������� �������� ������ ���������� � ������ ������� �� ���������, ���� ���������, �� �������� � ����������� � �� ������ ������� ������, � ����� ���� �� ����� ������������ �������. ���� ��������� ���� �������� �� ����������, ͳ����, �������, ��������-ѳ��������� �� ������, � ����� ������� �������� �� ��������������� ����� 1.

�� �� ����������� ���������, ��������� ����������� ����������, �� ����� ���������� ����������� ���������� ����� �������� ����� ���������, ����� �� ��������� ������, ������ �������� ���������� ������������ ����. ��������� ������� ��������� ����������� ����� � ����������� � ��������� ������ � ������������ ���������� �������� �� ��������������� ������⳻ �������� ����� ����� �� �������� ��� �������� �� ����. ������� ��������, ������� ��, ���������� ��������� ����� �������, �� �������� �� �� ����, ����, ����������� �������� � ����, �� ���� ����� �������� ��� ��������� ������. ��������� ����� �������, �� �������� �����, ��������� ��� ��������� ����� � ����������� � ��������� ������, ��������� � ����� � ��� ������ ��� � ���������� ���������� ������ ���������. ³� ������������ ���������� ������� �������� ����� �� ���������, ��������� ��������� (����� � ����������� � ��������� ������), �������� � �������� ����� ��� ����� � �������� � ��� 2.



 1 ��� ��. � �. 122.

 2 ��� ��. � �. 170.



������� ����������, �������, �������� ������������ �������� � �����������, ��� ���� ���������� ���� �������� ��� �������� �������� ����� � �������� � �����������, ��������� ������ �� ��� ���������� ������� ��������� ��������� ������. 5 ��������� 1767 �. ������� �� ��������� ������ ������� ����� �������� �� ��������� �������� � �������� ����������. ³� ��������� �������� ������� � ��������� �����, �� ���������� �� ���, ������� ����� ��, ��������� �� ������. ������ �� ������, ���������� � ����������� ��������� �� �����: ������, ���, ���������, ��� ������, ���� � �����, � ������ ���� ������ ��� ������ ����� �� ������������� (�� �������� �����, �� ��������� �� ����������� ������). ����� ��������� �� ���������� ������, ���� ������� ����� ����� ������������ ��� ����, �������� �� �������� � ��������� ����� ����� � ����, ������������ ��������, �� ������ ��������� ����� ���������, � ���� 1727 �. ��������� �� ���������� � �������. � 1728 �., �����, ���� ������ ������� ������ �����������, ��� ��������� ����������� ����, �� ���� ������� ����������� �������� ����� � �����������, � �������� � ����� � ���. ���� ����� ������������, �� � ����� ������ ������ ������������ �����, ��� �������, �� ������ �����������, �� ��������� ������ ��������� � �����������, � �������, �� ������ �� ���� ��������� ����� �� ����� ������� ������, ������� ���� ����������� ��������������� � ������������� ��������� �������. �� ��������� �����, ��������� ������ �� ������ ����, �� �������� � �����������. ������� ������ ������ � ��������� �� �������� �����������, �� �������� �� ����� ��� ��, �� ������� �� ���������, �������, ���� ��������� ���������� � ��� ���������� 1.

��������� � ����������� ������ �� ���������. 17 ������ 1767 �. �� ����� �������� �� ������ ���� ��� ������ � ��������. ����� � �����������, �������������� ����� � �� �� � �����������, �� � ��������� ������, � ����� ������ � �� � ������, �� �� ����, ��� � ����� ����� ������������� ������� ���������, ��� ������. ��� �� ������� ������� ������������, ���� ������� ���� ������ ��� �� ����������. � ��������� ������, ���������, ������ ����� ���� �������� ����� � �������� �� ���������� ��������, �������� � ������������� ���� ������ ������������ ����� ������ � ������������ �����. �� ����� ����������, ��� ���������� ������ ��������� ������ ������ �� ����� �������. ������ � ����������� � ��������� ������ ������� ����������� � ����, �������� ������, �� ������ ������ � ����,� ����� � ������, � ���������� �������������� (���� �� � ����������� ��� ��������� ������) ��� ���������� ��������� ��� ������������ ���� ����� �� ��������� �������� 2.

� ����� ���������� ������ �����. ³� ������, �� ��������� ���������� ����������� � ������ ���������� ����������, ��, ��������, �� ��� �������� ����������, �� ����������� ����� ������� ����������� � �����. ����� ������� ������ �� ������� �� �������� �� ���������� 3.

���� �����, ���������� ��� ���������� �����������, ��������� �������� ���������� ������������� ���������� �����������, ������� �������� ������� ��������� ������ � ������ ��������� ������ ���������� ������쳿. �������� ������ ���������� ����� �������� �������� ���������� �������� ���������� ���� ���������� ����� �� ������. 22 ��������� 1767 �. ����� ����� �������� ������� �� ���������� ���������� ������� ��������. ���� � ������ ����� ���� ��������, �������� ��, �� �� �� �� ��������� �� ����������� �����. �����, �� �������� �������,� �� ��������� ����� ��� ��� ������ ����� 4.



 1 ��� ��. � �. 214-216.

 2 ��� ��. � �. 369-375.

 3 ��� ��. � �. 378.

 4 ��� ��. � �. 330.



�� ��������� ���������� ���� ��������. ���� ������, �� � �� ����������� ����� � ����� �� ����� ������ ������� 1. ����� ������� ������, �� ���, ��� ���� �������� ������� ��������� ������ ����� �������� �� �������, �� � �������� 2. ������, ������ ������, ����������� ����������� ����� � ˳����䳿, ������䳿 �� Գ����䳿, ����� ��������, �� �� ���� ������� ���� ��� � ������, �� � ����� ����� 3.

�������� ��������� ������ ������� � ����� ����� ������� ���� ������� ������� ���������� ��������. �� ������� �������� �������� �� ������� �������, �� �������� ����� ��� ����� �� ������ �������������� ���� � ���� ���������� ���������� ����������� ���� ������������ �������. ��� ����� ���������� ������� ��� ���������� ���� �� ���� �����, � �� ����� ������ � ������������� ��������� � �������������� ��������������� (����������) �������� ������� ���������. �� �������� �������� ������������� ����� � ������ �������: ���� ����������� ��� ��������.

�������� �� ����������� � ���� �� ����, ���� ���� ��� ������ ��� ��� ��� ���������. �������, ������� ����� �������� ��������� ������� �����, �� ��� �������� ������� ���������� ����, � ����� ��������� � ������ �������. ����� �������� ������� �� ������. ������ ������������� ����� �� ���������, ��������, �� ������������ ����� ���� �������� ���� ������� ���������� � 1544 �. � ����������� ����� ������ ������������ � 1654 �. � ������� �������� �� �� ������ ���� ���������� ���� �������� 4.

����� �������� ��������� ������. ������� �� ����������� ������� ³������� ��� ������ ������, �� ���� ������ �� ������ � �������� ���������� � �� ��������� ���糿. ³� ������� ������� ����� �� ���� ������ ����������� ������� ��� ��������� ����,� ���� ���� ������������ ������������ ������ �������,� ������� �� ������� �� ������ ������� � ��������� ��������, ���� ������� �� ������ 5.



 1 ��� ��. � �. 335�336.

 2 ��� ��. � �. 350.

 3 ��� ��. � �. 337.

 4 ��� ��. � �. 337.

 5 ��� ��. � �. 350�351.



� ������ ������ �� �������� ������ ���������� ������ ��������, �� ������� ������� ������� � � 18 ������ 1767 �. � ���������� ���� ������ � 18 ������ 1768 �., ��� ��� �� � �����, � � �����-���������. �������, �� � �������, ������ ������ ���� ���������� ������� � �������� �������� ��������� ��� ������. ������� ������������, �� ���� ������� ��������� �������� �� �����-����������, ������� � ����� ������ ���������� �� ���������� ��������. ������� ����� ��������� ��������� ����������� ������ �� ����� �����.

���� � �����-��������� ��������� ����� ���� �����, ��������� � ����������� ������������ ���� �������, �� ����������� ��������������� �������, ������������ ����� ������ � �������� ����������������� �������. ��� ����, ���� ��� ����������� � ������� �� ������ ������� ������ (�������) ��������� �� ������� � ������� ����������� �������. ³� ������������ ���� ����� ������� ������, ��������� ��������� ����� �� �����, ��� ��������� � ���, �� ������� ����� �� ������ ������� �� ������ � ����������� � �������� ������ ���������� �������� ������� � ���������� �������� ����. ����������� ����� �������� ��������� ��� �������� 1. ������ � �������� ������� �� ������������� ������ ������ ����� � ������, �� ��������� �� ����������� ������� ����� ������������ ��� �������������� ����� � ������� ����� � ������� � ��������� �������� ����, � ������ �� � ������ ����������� � �� ���������� ������ ��� 2.



 1 ��� ��. � �. 87�89.

 2 ��� ��. � C. 100; ������ ����� ������� ���.: �. 519 � 520.



³����� ��������� ���������, ������������� ����������� ���������������, ���������� ������� ��� ������ ��������� �������� ����� ��� ������������� ���������� ���� �������� � ����������� ������� ��� ���� ����������, �� ����-��� ��������� ��� � ������ �����������, ����� ������ ��� �������� ������, ���� �������� �� ���������� ��������� ������쳿. ����� ����� ��� ������� � ����� ���� �ᒺ���� �������� � ����� ������� ��������� ��� ���������� �����. �������-���������� �������� �������� �������� ��� ������ ����� ���������� �������� ���� ������� � ���� �� ��� г������ �������. ³� ��������, �� ��������� ���������� �� ��������� ������� ���������� ����, � ����� ������ ����� �������������� �� ������������ �����: �� ���� ������ �� ����������� �� ���� � ����� ��� ���������� ���������� ���������� ������� � ������ ��� �� ����������� ��� ����� �� ����������� �� ���� ��� ������������� ������� ����������� ������������, � ��� ��� ����� ����� ���������� ������ �������������� ���������� �� ���� �� �������, ����������� � ��������� ���������� ������������, � �������������� �������� ������, ���� ���� ��� �������� �� ��������� � ����, ���� �������, ���������� ��� �������, �������� �����������, ����������� ��� ��� �������� ����, ���� ������� �������. ����������� ���� �������� ������������ �� ��� ��������� �� �������� ������� �������� �� ��������, � �� ������� ������ � ���� ������������� ���������� ���������� �� ���� � ���������, ������� (����� �� ��� ����), ��� ����� ������ ������ ���� �������� ������� � ����� ��������� � ���������� ���������. ������������ ��� ���� ����� ���, ��� ����������� ���� ����� ���������� ����� c ����, �������� ��� ��� ������� � ���������, ��� ������ ��� ������ ��������� ��� ��� ������ ���� ������, �������, ��� ���� �����������, � ������ ��� ���� ��������� ���������������; � ����� �������� ��������� ������ �� ���� ������, ���� ��� ����������, �� � ���� ������� ��������������� ����������, ��� ����������� ����� �� �����. ��������� ������ ���, ����������� (���� ���� ���������), ������ ���������� ������������ �� ������ ����������� ������. ����������� cero ��������� ��� ��� ���� ������ �������������� ���������� �������� ��������� � ��������� ��� � ���� �������������...� 1

³��������� �� ���� ���������, �������� ���������� ���� ����������: ���� �� �� ������ � �������������� �� ��� ������ �����������: ��� ���� ����� ���� ���� ����� � �� c ��� ��� ������ ������� �� ������� 2.

�� ���� ���� ����� �� ��, �� ��������� ����������� ������ ���������� �������������� �� ��������� ��������� �� ��������. � ������ 1768 �. ����� �����, ����� � �����������, ������� ������ ����: ��������� ��������� ������� ���������, � ��������� ������ �������! � ����� ��������� ����������� ������ ��������� �� ������� ��������� ������������� �� ������, �� ������������ ������ �� ����������� � � ������ ���� ��������� �� ������ � ������ � ������� �� ��������, ��� ���� �� ������� ��������� ������ �������� 3.

��� ������������ ������������� ����㳺� ����� ��������� ����� �������, �� ���� �������� ����� ���� � ������ ����� �����, �� ��� ������ ������ �������� ����� ��������� �������������, ������� ������ ���������� 4.

������������� ������ ���������� � �����������, ��� �� ���������. ��� ������ ��������, 7 ������ 1768 �. �� ������� ��� ������������ ������ ������ ����� 5.



 1 ���� ��������� �� �������� �� 28 ������ 1768 �. ��������� � 5 // ���������� �.�. ������ � ������. � �. 330.

 2 ���� �������� �� ��������� �� 16 ����� 1768 �. // ��������� ����������� ��������� II. � 3 �. / ��� ���. �.��������. � ���., 1850. � �. 3. � �. 195.

 3 �������� �. ���� �� �������������� // ��. � 1882. � � 3. � �. 605.

 4 ��� ��. � �. 606-607.

 5 ��������. ���������. � �. 42.



³� ������� �����-���������, ��� � �� ���������� ����� ������ ������������ ����㳿, � ���������� ���������� ���������� �� ��������� �������� ������� ������� ��������, ������� ����� ���������� �� ����� �������������� � ���� �����������.

�������� ���� �������� �䒿�� ����������� ���, �� ������������� �������� ��� ������ �������� ���������. �� ����-�� ���������� ������ �������� �������� ����� �������� ����� � ����������. �������� ���������� ���������, �� ����������� �� ��� ������, ��������� �� ������ (������ ���� ������ �������� � �����, ���� ������� ��������� ��� ������ 7 ����� 1768 �.) 1. ������������� ������� ����, �� �� ��� ��������� � �� ����-���� ��������� ���� ���� ���� ���� ����������� ��� ����� �� ���� �����������. �����-����, � ��������� ������ � ����� ��, �������, �������� ��� ��� ������������ ���������. ����, ������������� ����� ��� ������ � ������� �������.

����� ������� �������� �� ��� ��������� ��������� ���� ���� �����������. ��������� ������� �����쳿, ������ ����� �������� �� ��������-��������� ������, ����� �� �� ���� �������������, �������� ����������� ���� ����� � ���������� ����糿 �����-������������ �����쳿 ���� 2. ��������� ������ ����������� � ������ � �������� ���� ��� �����쳿 ���� � ���������� �����, 1757 �. �� ����� ����� ���������� �������, � ���� �������� 1761 �., ���� �������� ��������. ����� ������ ����� ��������, ����������� 1757 �.,� �� ������� ��������� � ��������� � ������ ��� ���������� �������� �����. ������� ���������� ���� ������� � �����������, ��, �������, �������� �� ���� ������ �������� ������������� ������. 1764 �. �������� ����� ������� �� �������� ������ �� ������ ��������� ���������� ��������� ����������� �������. �������� ���� ������ ������� ������ ������ � ������������ �����������, ��� ��� �������� ������ �� ������ ���������� �����. �������, �������� ���� ������ � ���������� ��� 1763 �., ��� �� �� ��� ������ � ����� �� ���������� ����������� ���. �� � �� �����, �� ������ ������ ��������� ��������� ������쳿 ���� ��� �������� ��������� ����� ������������.

������ ������ �������� �� ������ ��������� ��������� ���� ������� �� �������� �� ����� ������������ ����㳿. � ����������, �������������� ��������� �������� �� ������ ������������ �������� ������� �������� ���� �������� ������������ ����㳿 ����� ��������� ������� ��������� 3, �������� ��� ������ ���������, �� ����� ������ �������� ����������� ����.



 1 ���������� �.�. lang=UK>������ � ������. � �. 197.

 2 ����������� ������� ��� �.�������� ���.: ������������ �. ��������, �������� ��������� // ������� �������������� �������. � �. 14. � ���., 1905. � �. 321 � 334; ����������������� �������������� ������� ��������� � ������. � �. 34. � �. 277 � 278. ��������� �.�������� ����� ������ � ��.: ������������ �. �������������� �����������. � �. 4. � �. 115 � 121; ����������� �.�. ����������� ����� ������������� ����������. � 6 �. � 2 �. � ���., 1901. � �. 2. � �. 4. � �. 161 � 164; ������ ����������. г� ������� // ���������� �������. � 1967. �� 1 � 2. � �. 59 � 63. � ��� ���������� ������������� ����� ������� ���� ����, �� ������ �.�������� ����� ������� �� �������� ������.

 3 ���������� �������� �������� �������� �� ����������� �������������� �������� ��������� �� �������� ������� ��������� // �����. � 1858. � �. 3. � �. 71-102.



³� ����������� 10 �������, ��������� ���� �������� ����� �����. �� �� ������ ��� ������ ���������� �������� ����� �� ������. ����� �� ����� ������������ ����㳿 ��������� ������� �� ����� ����� ���� ����������, ������� ������� � ����������� ���� �� ����� ��������, � ��� �������� �������� ����������...� 1. �������� ������, �� 130-����� ����� ��������� ����� ����������� ���������� ���� ��������� ��������� ����������. �������, ���� ������ �� �� ���� �����������, � �������� �� ������ ���������� �����������, ��� ����-�� ������� ������� �������� �� ����������� ������, � �� �� �������� ����㳿.

�������� �� ����� ���������� ����� ������������ ����㳿 �� ��������� ������� ����, ��� � ������� �������, �� ��������� � ����� ���������� �� �������. ����� �������������� ��������� ������ ��� ���������� ���, ���� �� ����� �������� ������������� �������������� ����� �� ����� ������쳿? ������� �� ������ ����� ���� ��������� ���璺������ ���������� � ��������� �����. � ����� ��������� �������� �������� ����������� ���������� ���������? ����� ������� ����� ��������� ������� �� ��������� �������. ����, �������� �������� ������ ����������� ������������� ��������� ���������� ������� � �����������. ������ �������� ��������� ����������, �� ���������� ����� ��� ����, �� ��������� ���������� ���������, ������� ������������ �� ������� � ���� �������� � ��������.

���� ������� �������� ��������� ������� ���������� ��� ������ ����������, �� ���������� ��������� ������� ������ � ������� ��������� �������. ������ 43 ��������������� ������� ��������, �� ������, ���� ���������� ������������, �� ����� ���� ������� ������������ �� ������� 2. ���� ����������, �� �� ��������� ����� � ������, �� ���� ��������� ������. �� ��� ��������� ��������� ������ � �� ��ᒺ��� ����� �� �� �������� �����; �� �������� �������� ����� �� ������� ���������� ����������? ��������, �� ���� ������ ������������ ����� ���� ������������ �� ���������� �������.

������� �� ��������� ����������� ����� 43, �������� �������� ��������� �� �������������� ������� ���������� ���� � �������. ³� ����� ���������� � �������� � ����������� �������, �� ��������� ����� ������, � ����� � �������� � ��������, ��������� �� ��������� � ������, �������� ������ � ��� ����� ��������� �� ������������ �������������� ���� � ����������. ���� ������ 43 ���� ��������, �������� ��� ��� ������� ���������� 3.



 1 ��� ��. � �. 73.

 2 �����. � 1881. � �. 32. � �. 585; �������� ������ ���. �. 571�585.

 3 ���������� �������� �����.: ������ �������������� ���������. � �. 167 � 176.



21 ������ 1768 p. ������� �������� ��������� ������ ���� ����� 43. ������ ������� �������� ��������� ����������� ���������. ������ ������� ������ ������ ����������� ��� ����� ����� ���������� ����������, ����� ���� �������� ������� �� ����������� ��������� ������������. ��������� ������� ��� �������, �������� ������������� ����� �������� � ������, �� ��������� �� �������� � ��������� ���������� ���������� ��������. ������������ ���������� ��������� ������ 43 ����� �����: ����� �������������� ���������� ��������������� ����������; ������������� ��, ����������� � ����������� ����������, �� ������ ���� ��� ��������, �������� �� ����������� ��� ���� �� �������� ������ ������� � ������������ 1.



 1 �����. � 1881. � �. 32. � �. 307; ������� ������������� �������� �����.: �����. � 1882. � �. 36. � �. 332-339 (�������, ���. � 33).



���� � ������� ������ � ������� ��������. ���������� ���� �������������, �������� ���������� ����� ������� �������������� ������ � ������, � ���� �������� �� ������� ��������� ������쳿. �� ����� ��������, ���� ������ �� ���������� �����������, �� � ����� ��� ���� ���� ���������� ���������� ��������� ��������, � ������ ��� � �� ����� ��� ���� �������� ��� ����� ��������� ������:

1) �� �������� ������� ������������� ����������� ���������� � �� ������ ������� � ����������� ����������� �������;

2) ����� ������ �� ����� �������� ������, �� ���������� ����������� ������������ �����������;

3) �� �������� ������, ��������� ������������� �� ���������, ����� ������;

4) ����� ������ ���������� �������� �� ��������� ��������� � ����� ������� ������������ ������;

5) �������� �� ������������ ����������, �� �������� ��������� ��������, � ��� ������������ � ������� �� �� ���� ���� ��������� �� ���� ��� ���������� ��������� ������� � ��������;

6) ������ ����� ����� ������ ����� ��� ���������� ���� �����;

7) ����� ������ ������������ � ���� ����� ��� ������������ �������;

8) ����� ������ ����� �������������� ���� ������� � ��������� ������;

9) ����� ������ �� ����� ��������� ���� �����, �������, ���������, � ��������� ����������;

10) ������ ����������� �� ��� �������, �� �������� ���������� ���������� �������;

11) ������ �� ����� �� ������� �� ���� �� ��������� ������, �� ��������� ������ ������� ��� �������;

12) � ������� ����� ��������, �� �������� � ������������ ����� � �� ������� �� ��� ����������, ��� ���� ����� ��������� ������������, � �� �������� ���������;

13) ������ �� ������� ���������� �� ������ � ����������� ������;

14) ������ ������� ������ ������������ ������ �������������, � ��� ������������� ��������� ������; ����� �������� �� ����� ������� � ������������ ����� ��� ������� ��������;

15) ������ �� ����� ���������� ���, �������� �� ��������� ����������� �� ��� ��������� ������.

������� ��������� ��������� �������� �������� � �����������: 24 �� 29 �������� 1.

�� ��������� ��� ��������� �������� 28 ������ 1768 �. �������� ������ �������� � ������ �������� �� �������� ������ �����������. �������� ��������� � ���, �� ��������� � ����������� ������ ��� �������� ��� ����������� ����� �� ������, ��� ������� �������, �� ��� ����������� �������� ����� �� ����� �����, ��� ����� ��������������� ��������� ������. ������� ��������� ��������� �� �������� �� �����������, � ����� ������ �������� �� ��������� �� ϳ������ ������ 2.

���������� �������� ����������� �������� �� ����� ������������� ������ �� ��������� ������� �����. ���������� ���������� ���������� �� ���� ����������� ������, ������������ ���� ���� ��������� ���������� � ���������� �������, � ������� �� �������� 3. ��������, ������� �� ������� ������ �������� ��������� ����������. �� ��������� ����� ��������� � 4, 8 � 9 ������� 1768 �. � ��������� �������� � ˳�����, ������䳿 �� Գ����䳿 (����볿) �������� ������� ��� ������. ����, 9 �������, ���� ���� �������, ����������� ����� ������� ���������� ���������� ������, ���������� �������� ������� ������ ������� ������� �����, ����� � ����, �������� �� ˳�����, ������䳿, Գ����䳿, ������� �� ����������, ��������� ������������ ���������� ����, � �� ���������� ��������� ������ ��� ������ ����������, ���������� ��� ������������. �� ����� �������, ������� ��� ������ ������� �� �� ����� ���������������, ���������� �� ���������, � ��� ������ � ��������� ����������� ��� �������� ������ 4.



 1 ��� ��. � �. 310 � 314. �������� ������� �������� ���.: �����. � 1882. � �. 36. � �. 346 � 356. ���� ��������� 8 �������� �� ������, 9 � �� ��� � 7 � �� ������. ���.: �����. � 1881. � �. 32. � �. 314 � 315. ��� �������, �� ���� 5 �������� �� ����������� ���� �������� �� ����� ��������.

 2 ��� ��. � �. 318-319.

 3 ��� ��. � �. 319.

 4 ��� ��. � �. 346.



���� ������ ������� �� ����������, ������� ���� ����������.

ֳ���� �������, �� ������ ��� �� ������� ��������� ��������, ��� ������� ������� ������ �������� �������� ����� ������ 1.

������� ����� ����������� ��� �� �������� ����������� �� �������, �������� �������� ������� ������ ������� ������������� �����������. �������� ����� ��������,� ��������, �������� ���������,� ������� �� �������, ������ � ����� 2. ���� ����������� ������, �� �������� �������� ������ �� ������������ ����� ����������� � �����⳺�, ������� ���������� ������� �� �������� ����� �� ����������� � ��������� ����� ��������, ����������� � ������� 3. ���� ������� ���� ��������� ���������, ���� �������, �� �������� ��� � ���� ������ �� �������.

�������, ���� ��� �������� ������� ������� �� ������ ������������� ��������, �� ����� ��������� ����� ������ ���� ��� ����������� ��������, � �� ����� ��������� �������� ���������� ���������, � �������������� �����������, ����� ������� ����� �� ���� ���� �������� ���� ��� ������� ����� ���� ����������� ����������� ��� ��������� ���� �� � ���������� 4. � ����� �������, �� � � ����� �������� �� ������, �������� ��������� �����, �� �������� ������ ������� ����� �����, ����������� ����������� ����� 5.



 1 Dukes P. Catherine. � P. 157.

 2 ������� �� �������� � �� ���� ������ ��������� ��� �� ������, ��� ������� ��� ������ ���� � ������� �������� ����� ������������ ����㳿, �� ������ �������, �� ������� �� �� ���, � ������������ ��� � ����� ����� ���������� ��� ��������.

 3 �������� �������������� ��������� �� ����� ����������� �������� // ������ �������������� ���������. � �. 177 � 184.

4 ������������ ��������, �� ����� ��������� ����� ������ ���� ��� ����������� ��������, � �� ����� ��������� �������� ���������� ���������, � �������������� �����������, ����� ������� ����� �� ���� ���� �������� ���� ��� ������� ����� ���� ����������� ����������� ��� ��������� ���� �� � ���������� // ���������� �������������� ������. � 1926. � �. 1. � �. 147�161.

 5 ���������� �������� �������� ��������. � �. 72; ������ �������������� ���������. � �. 178; ������������ ��������. � �. 154 � 161; �������� ������� �������� ������������� ���� � �����: A Gentry Democracy Within an Autocracy: The Politics of Hryhorii Poletyka (1723/25 � 1784) // Eucharisterion: Essays Presented to Omeljan Pritsak by His Students and Colleagues on His Sixtieth Birthday (Harvard Ukrainian Studies.-� Vols. 3-4).-� Cambridge, Mass., 1980.-� P. 507-519.



��� �������� �� ����� ����, �� ���, ����������� �������� �������� �������� ������. �� ����� �� ��������������, ���� ������� �������� �������������� �������, �� �������� �� 1764 �. (� ������� �������������), �������� ����� �������� ��������������, ����������� �� ��������� ������� ������ ���� ��������-��������� ������� �� ��������� �������������. � � ����, �� �������� ��������, ��������� ����� ������ ���� �� ����������� ������, �� � �������� ������ ��������������� � ������ �������, ��� �� ��������� �� ����������� ���� ���������� ������� ������. ϳ����� �������� ��� ������� ��������� �� ���� ������� � �������� ������������. �� ������� �����������, ������ ��������, �������� �� ��������� ����� ����������, ����� ��������� ������������� 1.

�������� ������ �� ������� ���������� ������. �������, �� �������� �� �������� ���������� ������� �������� �������� �� ���������� ����������� ���� �������� ������ 2. �� ���� �����, �����, ���� ��������� �������������, ���� �������� ������� ���� �������� ��� ����� ������, ��������� � ��� ��������� ������ ���. ������ ������ ������������� ��� ������������� ��������� ���������� ������� �������� ���������� ������� ������������� ����������� ����. �� ������� � �� ������������� ��������, �������������� �� ������ ������ �, ����, ��������� � ��, �� �������� ���������� �� �������� ������� ������������� ����� 3.



 1 ���������� �������� �������� ��������. � �. 82; ������ �������������� ���������. � �. 181.

 2 ���������� �������� �������� ��������. � �. 79 � 81; ������ �������������� ���������. � �. 181.

 3 ���� �������� �� ���������, �/�. // ��. � 1863. � �. 2. � �. 189.



� ��������� �������� ����� ����������� ����������� ����������, ��� ��������, � ����������, ������������ �� ������� ������, ������������ � ����� ������. ������ ��������� �������������� ���� �������� �� ��������� ������������ ���������� ����������� �������, �� ���������� �� ����� ��� ������ ������.

��� �������� ����� ���������� ��������� ���������� �����������, �������� ��������� ������������,� ����, ��� ������ ������ ������ �� ������ �������� � ���� �������������� ����� �����������. ���������� �������������� �������� ���� ����� ��������� ��� ��������� ���� ����. ���������� ���� ���� ���������������� ���������� ������ �� ����� ��������-��������� ������ �������, �� ���������� � ��������� ��������������� ������ � �� �������� ������, ����� ������������� ������ ����� ������� �� ����������� � � ������. ��� �� ���� ���� �������� ����� ������ ������������ �� ���������� �������� ������� ������������, � ���� ������������ ���� ����� ����������� �������� �����������. � ������ ������, ��-�� ��������� �������� �� �������� ��������� ������,� ���� �������������. � �����, ����� �� ����� �������� �� ������� ���������� �������� ������������,� ��.

���������� �� ��������� � ��������� ��������, �� ������������ ���� ��������� ������ ������������ ������� �������� ��������. �������� �������� �������� ������� �������� ���� ��, �� �������� �������� ��������� �� ��� �������� �����������. ����� ����������� �� �������� ������������� ���������� ��������� ���������� ����������� �� ������� �����. ������� ����� �� ������, ��� ��������� �� ������ ������ ��������, �� ������� ������ �� ������ ������������� ����������� ��������, �� �������� �� ������� ���������� ����������� � �������� ������������. ������ �� ���� � ����� ���������� �������������� ��������. ������ ����, ���� ���� ��� ��������, �� ����, �������, �������� ��������� ���������.

��-�����, ��������� �������� �� ����������� �� ���� ���������� �� ������������ ��������� ��� ��, �� ������ �� �� ��������� ������� �� ������, �� ������ ��������� ����� ��� � ��� ��������� ������� 1.



 1 �����. � 1871. � �. 7. � �. 348.



��-�����, �������� �� �� ������� �������, �� ������� ��������� �������� ��� ����������� ���� �������� ��������� ������������ �� ������. �������� ����� ��������� �� ������ ������������ ����� ���������� �� ����� ������, ��� �� ������ ���� ��������� �������������. � ��� ���, ���� ��������� ������ �� ��������� ����������� ��������, �������� ������������ ��������� �������� ���������� ������������ � ����������� ������������� ��������, ��� ������ ����������� ��������, ��������� � ��������� �������� ������, ��� ��� ������� ��������� ������� � ��������� �������������. �� �������� ������ ������� �������� �������� ���������� ���������� ����.

��������, �����, �� ���� ����������� � ������ ���� ������쳿 � �� �� ����������-��������������, �� ���� ������������ ���������� ����. � ��� ������� � ����� �������� �������� ������ �������� � ����� �������� ��������, � ��������� ������ �������� � �������� ����� ������, ��� �������� ����������. ������ ����, ����� ����������� ���������� �������� � �����������, ���� �������� ���� �������� � ������ ���������� ��������������. ����, �������, ���������� � ��� �������� ���������� �� ���� � �������� ����� �����������, ���������� �������� �������.

�������� ����� ���� � ���������� ������ ���� ��������� ��������� ��������, ���� ���� ������� ������ ��� ������������ �������������. � ������ ������ �� ������ ������� ��� ��������� ������� � ��������, � ����� ������ ��������� �� ����� ��� ������. ������ ����������� ���� ������ �������� ������� ����������, ��� ����� ����� � ����� ��� ���������� ������� � ����� ����. ����� � ���������� ������� ������� �������� ��� ���������� ������.

������ ����������� ���� �������� ��������� ������ ������ �� ��������� ��������� ������쳿 �� ���������� ���������� �����������. ������, ������, ����������� �� ����� ���������� ��� ����� ��������� �����, ��������� �� ������. ����� � ��� ���� ������� ����� ����������� ����������� ������� �� ���������, �� ���� �������� ��������� �� ��������� �� ���������� ��������� �����, ��� � ����� ������. � ����������� �� ���� ����� ��� ������� ������ ����������������� ������, ���� �� �� �ᒺ����� ���� ������� ����������� ���������� �� ����������� ����� ����� ����� ��������� � ���� ���. ���� ���� ������, �� ������� � ���������� ������� ���������� ����� ��� � ���� ��������� �ᒺ������ ����, ��� �� ����� ���� ���� �������� � ������� �� �������� � ������ ������������ � ������� �� ����� ������������. ���� ������������ ������������ ������ � ��������� ����������� ���� ������� ����������� �����, �� ���� ������������ ������ �������� �� ��������. �� ���������� �� ������� �������� � ����������� �����, �� ������ ���� ���������� ��� ������� ������ ������� ������쳿. ,

�� � ��� ���� ����������, ���� ������ ��������� ������� �������� ������� ������. ���������� �� ���� � ���� ���������� ����������� �����, ���� ��� � ���� �������� ��������� �������� ��� ������������. ������ ���������� ����������� �� ������ �������� ��������� � ������� ������ �� �������������� ���������. � ���� ��������� ������������ ���������� �������� �����, ������� � ��������� ������. ������ ���������� ��, �� ��������� �������� ���� ����� �������� �������� ��� �������. ���� ���������� ���� ���� ������ ����������� ����������� � ������, �� �� �� �� �� ����������� �������� ��������� ������.

��������� ������ ��� ���� �� ��� ���������, ��, ���������, �� ��������� � ������ � ����������� �� ������ ���������� �� ������ � �� ���� ������ ������ �� ����� � ������������ ����������� �������������� ������. ����� ����� �� �� ������� �������� ��������� �������� �����������, �������� ���� �� ��������� ������ � ����� �������� �������� �� ������. �����, ���� �������� �� �������� ������� ��������� ����� �������, ��������� ������ ���������� ������� ������� � �������� ���������� �������� ����������� �����������, � ����� ���� ������� ���������, ���������� � ���������� ����������.

����� ������������ ������ �����������, �������� �������� ����������, ������ ������ � ����������� ������� ��������� ������������. ������ �� �������� �� ��������� ������������ ������� �����, ���������� �����, ������ �� �񳺿 ������񳿻 ��� �������� ���������� ��� �����������. ��� ���� �������� �������, ���� �� ��������� ������ ���������� ��������, ��� ����������, �� ���������� �� ��� ������ ������ � ����������� ��� ������-��-������ �������� � XVII ��.

��� ����� ����������� ����������� �������� ���� �������� ����� ��������. ��� ������� ���� �������� ���������� ������� ������������� ������������, �� � ��� ��� ���� ��������������, � ���������� �����, ����������� ��������� �������������. ��� ���� ������������ ��������� ��������� �������� ������������� ������� ������������ �� ������ �������� ��������. ��� ������������� ����������� � ����� ������ � �������, �� ��������� �������� � ���� ��� �����������, �� ����������� �������� �� ��������� �������������������� ���� � ��������� ���������� ���. ��� ��������� �������, �� �� �� ������ ������� ���������� � ���������� ���������, ������������ �������� � ����������� ������.

���������� �� ������, �� ����� ������ ��������� �� �������� �� ������, ���� ����� ���� ���������� �������� � ���������� ��������� ������쳿. ��������������, �� ����������, ���� ����� ������ � ���������� �������� ��쳿 ��� ������ ��������, ��� ����� � ��� �� ���� �������. � �������� ������, ��������� ����������, ������ ������ ������ � ������� �� ����� ������� ���� ��������. ��� �� ��������� ������� ���������� �������� ������, ��� �������� ���������� ���� �� �� ����� � ������� ���� ��� ����.

̳���� ����� ����� �������� ���������� ����� �� ������, ����� � ������������� ������, ��� ��� ��� �� �������� ���������� ����� �������-���������������� �������� ��� ������, �� ���������� � ����� �������� ������������, � �������������� ��� ������ ������ ����� ����. ̳���� �������� ����� ����������� �������� ��� �������� � ����������, �� ���������� ������, �� �� ������������ ������, ������ � �����������.

����, ����� ������� ����������� ���������� �������� � �������� ����� �� ������ ��� ������� ����. ���� ����� ����� ���� ��������� � ���������� ���� �����; ��� ����� ���� ���������� ���, ����������, � ����� ������������ ����. ����� ��������� �����, �����, ���� � ������쳿 ��� �������.

���� � ����� �� �����-��������� ������� ���������, �������� ���� ���� �������������� ������ ������� ����� � �������� ��������� ���� ��� ��� ���������. ϳ� ��� ������ ����������� ���� ��������� �������� ��������� ����������� ���� � ������ ���� � ������. ͳ���� ����� �� ������ �� �������� ����� ����� ������������ �����. � ���� �����, ��������� ������ ����������� ������������� ������� ����������� �����, ��� �������� ������� ���������� �� ���������� ��� �����������.

�������, ������������� ������� ���� �������� �� ���������� �������� ������ ��� ����������, ��� ������� �� ������� �������� �� ���� �������� ����������� ������ � ������ � ��� ������� ����� �������� �� ��������. ������ ����, � �������� ������ ��������� ����������� �������� ������� �������� ������������ ��������� ������, ϳ������ ������, ����������� ������ � ���� ����. ����, �� ������������ ���������� ����� ����������. �������� �� ���� ������ ����������� ������ ������������, ������� ������, �� �������� ������� ����� �������� ������ �������� ������, � ���� �� ����������� ����� �� ������ ���������� ���� � ���������� �����. �� ����� �������� �������� ���� ������ ���� � ������������ ��� �񳺿 ��������� ���������. ��� ���������� �������, �� ���������� ���� �������� �� ���������� �������.

��������� �� ��������, ������� ���������� ����� �� �����������, ���������� ��������� ������, ���� �������� �������� ���� ������������ ��������� ������ � �������� ���������� ������, ���� ������ ���� ����� ������������� �����, ���� ����� ������������ ������� ������� � ����, � ���� ����������� ��������� ���� ������� ����� ����������� ������.












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.