���������     �������     ��������





����� �����

�� ����������� ������


�� ������, ��� � ���������� �����, �������� ��� 1988 ���� ���������� ����� � ��� �� ������� ����������� ��������� ��������� ������������� ������������. ��� � ��� �����������, �� �� ��������� ���������� ������ �� ����� ��������� ����������� �������, ������� ����� ��, �� � ������� ���� ������ XVIII ������� �� ���������-��������� ��������� ������� ������ ������������� ��� � ����������������. � �� ���� � ����. ����� � ��� ������ ������ �� ������� ��������� ��������� ��� ���������� � �������� �� ������� �� ��������.

ϳ��� ������ ������ � ������� � �������� �������� ������ ������ � �������. ��������, �������� ������ ��������������� �� ����� ��� ��������� ����� ��������� � ����� ��� �� ������ ������. ����� �����, ������ ������ ���� ���� ����� �� �������� ������������ � �����, ���, �������� �����.

��������� ��������� ��������� ������� ��������� ������������ ��� ������ � � ������. � ���� �����, �� �� ������� ���� 1988 �������� �������������, � �� ������ ���� �������� ����������� ������� �� ����� ����� ���� � ������ ��������� ����� � ������.

��� �������� ���� ���� �, �� ����, �� ����� ������� ��������� � ������� ������ �� ���. ���� � ��������� ����������� ����������� ��������� ������� � ������� �� ������� �������, �������, ����������, �������, �������� �������� ��� �� ������������� ������������. ���������, �� ����� � ����� ���������� ����� ������� �������� ��������� ������� �� ��������� ���������� ������, �� ���������� ���� ����.


����� �����

���, 30 ������ 1993 ����







³� ������


�� ����� ���������� �� ������� ���������� ����������, ��� � ����� �������� 1971 � 1975 ��. ���� ������ ������� � ����� � ��������������� �����������, ����� ������� �������-������� ������ ��� ����������� ���� �������� � ����������� ��������� �������� ������������� ������������. � ����� ��������� �������� ������� ���� �� ����� ���, � ���� � �������� 80-� ��. � ����� ��������� ���������� � ��������� ���� ����� ��� ���������.

ϳ� ��� ������� ���������� �� �� ��������� � ���������� ���� ���������� ������ �����. �������� ������� � ���������� �������� ������� ��. г��� ������ ��� ������ �� ������ � ���������� ���� �� ������. �������� ��������� ��������, ���� ������ �������� � ��������� �����������, ��� ���� ������ ������ ����� ���� ���������� ������ � ������ ����� ���������� �������� � ����� ������ XVIII ��. �������� ����������� ��������� ��������� ������������� ������������ �������� ������ ����� ����� ���� �� ������� �������� ��������� ����� � ������������ ��� ������ ������ ��������㳿. ������ � ���, ��� ����� ���������� �� �� �������, ������ �������� ������� � ������� ������. ����� ���: ���� �. ����������, ����� ���������, ����� �����������-�����, ������ ���, ��� �������, �������� ������ �������, ������ ������, ������ �. ������, ����� ����� � ���� ������. ������ �������� ���������� ������ ���� �� ������� �� �������� �� ���� ����� �������� � ������. ���� ������� �������� ������ ����������� ��������� ����������� ��������� ��������� ������������� ������������ ������� �. ������, ���� ��������� ���� �� ������� ���� ����� ������� � ������ ��������� ��� �� �������� �������� ����� ���, ���� ��� ��������� ����� �������� ������ �������� ��������.

������ ����� ��� ���������� ���� � ��������� ��������� �������� �� � ������ ���������: ����� �������, ����� ������ � �-� ������� ����� ����������; ������ �. ���� ������������ ������� �������� � ��������� ��������������� �������, ��������� ���������� �������; ������ ������ � ��� �������� ���������� �����; ����� �. ����� � �������. �������� ����� ����� �. ���. � ������� ����� ��� ����������, ������������� ���������� ����������� ������������ ��� �� ���� �������� ������ �������� ������������� ���� ����� �� �����. ���� �������� ����������� ��������� ��������� ������������� ������������ �� �������� � ��������� ���������� ������� � ������ ���������. � �����-����, � ���� �� ���������� ������ ���������� �����, ������������ ������ ��� ������ � ���� (�������), � ����� ����� ������� � ������� �� ����� ��������� ���� �����.


����� �. �����,

�. ���������.

�������� 1988 �.





����� ����� �� ���� �����



������������ ��������, �� ����������� ���� �� ��������� ����������������� ������, ����������������� ���������� �� ���������� � ����� ����� ���������� ��������. ��������, �������� �� ��������� ���볿, ��� ���������� ��������� �� ������� �������, ����� �� �������� �� ��������, ����� �� �������������. ��������� �����������, ���������� � 1654 ���� �� ��������� ����� ���������� ����, �� �������� ������ ������� �������� ������ �������, ��������������, �������� �� ����� ���������. ��������� �������� �� ������������ ������, ��������� �� ��������� � ����� ����� ������� ���������� ���������, ����� ��������� ��������� � ����� ����� ��������, �� ������������ ������, �� ���������� �������� ������ �� ��� ��� ���� �� ������ �������������� ����������, �� ��������� �����������, ����������� ����, ������� �������� � ������ ��������� Գ���������, �� ���������� ���� ���������� ����� �� �������������, ��� ������� ���������� ������ �������� �����.

����� ����� ����� �������� �������� �� ��������� ����������� �� ���������� ������쳺�, ������������ ���� ����� �� ����� �� ��������� �������� �����, ��� ����������� ����������� ���������� ����������, �� 30-� ���� XIX �������, ���� ��������� ���������� ���� ��������� ����������� � �������� ������. ����� ����������� �� ����� �������� ��������. ��-�����, �� ������, �� ����������������� ������� ���������� ����������� �� ��� ������������ � �������� � ������� ������������ �������� ������� � ��� ���������� ��������� �� ���������� � ����� ����� ���������� ��������� � �� �� ���������� ��������� �������� �� ���������� ���������� ����� �����. ��-�����, � ���� ����� ����� ����� �������, ���� ���� ��������� ���������� � ������ ���� ������ ��� ���������� ���������, � � ������ � ���������������� �� ����� ��������. �������� �������� � ����� ��������� ���������� �������� �� ������������ ������� ��������� ������ � �������� ������ ��������� ����������. ��-����, ����� ���������� ������ �������� ��� ��, �� ��������� ������ �� ��� �������� �� ����������� ���������� ��� � ������������ �������� � ����� �����. ��� ����, ���������� ������ ����������� ������� ��������� ��� �� �������� �������, ���������� �� ������, ������� �� ����������� ������������ ������, ���������� ������ �� �����.

������� ���������� ��������� ����������, ������ ������� � ������� ��������������� ����� ������ ������ � �� ����� ������� ������� � �������� ���䳿. �� ����� �������� ����������� �� ����� ������� �����, �� ���������� �������� �����, ������� �� ������������ �������, ������� �� ������������ ������� ����� � ������� ���������� �������.

ϳ��� ������� ���������� ���������� � ���������������� ����������� ����� ����� �������� �������� � �����, � ���� � ����������� ����� ̳�����. ��� �� �������� ��� �������� �� ����� ������-��������� � �������� ���������� ��������� ������������� ������������, �� ������� ����� ������, ����������� ������ XVIII ������� �� ����� ������ ������ � ���. �������� 1980 �1984 ���� ����� ����� ����� � ����������� "������������ ���������� ����������� � ����������������� �����". �������� � ��������� �������� ��� ������� �������� ����������� � ������ ������ ������ � ����������� �����. ���� ������ ���������� �������� ���������� ����� ������������� ������������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.