Before you can try to save Wynonna from her captors, you need to first get a good look at her.
The idol in the middle of the screen will provide the incentive you need.