home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.3.4.17 [SPARC, PA-RISC] / nextstep33_risc.iso / NextApps / Preferences.app / Screen.preferences / Spanish.lproj / Screen.strings < prev   
Text File  |  1994-06-01  |  1KB  |  15 lines
  1. "MUST_REBOOT"    = "Para que se produzca este cambio, debe volver a arrancar el servidor de ventanas.";
  2. "SCREENS_ADJUSTED"    = "Se han ajustado las pantallas solapadas.";
  3. "CANT_REMOVE_MEGAPIXEL"    = "Imposible eliminar la pantalla MegaPixel.";
  4. "CANT_REMOVE_ACTIVE"    = "Esta es una pantalla activa. Si desea eliminarla, antes debe apagarla y volver a arrancar el servidor de ventanas.";
  5. "CANT_OFF_ZEROSCREEN"    = "No se puede apagar la pantalla cero. Antes tiene que trasladar la ventana de acceso a otra pantalla.";
  6. "CANT_OFF_DOCK"    =  "No se puede apagar la pantalla que contiene la plataforma. Primero tiene que trasladar la plataforma a otra pantalla.";
  7. "COULDNT_SET_BOOT"    = "La animación de arranque puede aparecer en la pantalla incorrecta.";
  8. "COULDNT_REMOVE"    = "Esta pantalla no ha podido ser eliminada.";
  9. "CANT_CHANGE_LOGINWINDOW"    = "La ventana de acceso sólo puede mostrarse en una pantalla activa.";
  10. "NOT_APPLICABLE"    = "No es pertinente";
  11. "MONITOR_NOT_ATTACHED"    = "Esta pantalla no está activa.";
  12. "CANT_CHANGE_DOCK"    = "La plataforma sólo puede mostrarse en una pantalla activa.";
  13. "CANT_REMOVE_ZERO"    = "No se puede eliminar la pantalla que incluye la ventana de acceso.";
  14. "CANT_CHANGE_MENU"    = "Los menús sólo pueden mostrarse en pantallas activas.";
  15.