home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.3.4.17 [SPARC, PA-RISC] / nextstep33_risc.iso / NextApps / Preferences.app / Screen.preferences / French.lproj / Screen.strings < prev   
Text File  |  1994-05-23  |  1KB  |  15 lines
  1. "MUST_REBOOT"    = "Pour que cette modification prenne effet, vous devez redémarrer le serveur de fenêtres.";
  2. "SCREENS_ADJUSTED"    = "Des écrans superposés ont été réglés.";
  3. "CANT_REMOVE_MEGAPIXEL"    = "Vous ne pouvez pas supprimer l'écran MegaPixel.";
  4. "CANT_REMOVE_ACTIVE"    = "Cet écran est actif. Avant de pouvoir le supprimer, vous devez le désactiver et relancer le serveur de fenêtres.";
  5. "CANT_OFF_ZEROSCREEN"    = "Il est impossible de désactiver l'écran  zéro.  Placez tout d'abord la fenêtre d'ouverture de session dans un autre écran.";
  6. "CANT_OFF_DOCK"    = "Il est impossible de désactiver l'écran qui contient le dock. Placez tout d'abord le dock dans un autre écran.";
  7. "COULDNT_SET_BOOT"    = "L'illustration de démarrage risque d'être affichée sur un écran inapproprié.";
  8. "COULDNT_REMOVE"    = "Impossible de supprimer cet écran.";
  9. "CANT_CHANGE_LOGINWINDOW"    = "La fenêtre d'ouverture de session ne s'affiche que si l'écran est activé.";
  10. "NOT_APPLICABLE"    = "Non applicable";
  11. "MONITOR_NOT_ATTACHED"    = "Cet écran n'est pas activé.";
  12. "CANT_CHANGE_DOCK"    = "Le dock ne s'affiche que si l'écran est activé.";
  13. "CANT_REMOVE_ZERO"    = "Vous ne pouvez pas supprimer l'écran qui contient la fenêtre d'ouverture de session.";
  14. "CANT_CHANGE_MENU"    = "Les menus peuvent être affichés seulement sur un écran activé.";
  15.